By Eka-X on Tag: Localization, Twitter
Localization

ข่าวสั้นๆ ที่ออกมาได้สักพักแล้ว แต่หลายคนยังไม่รู้คือทวิตเตอร์ได้เปิดหน้าเว็บสำหรับการแปลทวิตเตอร์เป็นภาษาไทย ทั้งในส่วนของเว็บไซต์หลักและเว็บสำหรับมือถือ โดยผู้สนใจสามารถเข้าร่วมส่งคำแปลและโหวตคำแปลที่เหมาะสมกับภาษาไทยได้แล้วตอนนี้ แน่นอนว่าโครงการนี้เป็นในลักษณะของอาสาสมัคร ไม่มีค่าตอบแทน แต่จะมีการเก็บเลเวลกันเล็กๆ น้อยๆ เพื่อความสนุกในการแปล

เรื่องนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการขยายเพื่อรองรับภาษาไทยของทวิตเตอร์ ซึ่งเมื่อทวิตเตอร์สนใจที่จะรับคำแปลภาษาไทยแล้ว ในอนาคตเราก็อาจจะได้เห็นระบบที่รองรับแท็กภาษาไทย การค้นหาคำไทยได้ดีขึ้น และเทรนด์ทวิตเตอร์ของไทยก็ได้นะ

By lew on Tag: Thailand, Traffic, Police, Bangkok
Thailand

งานจราจรนครบาล (น.3) โดยคำสั่งจากพล.ต.ต.วรศักดิ์ นพสิทธิพร รอง ผบช.น. ได้สั่งการให้ตำรวจจราจรทุกสน. รวมถึงจราจรของ บก.จร. เข้ามาตรวจสอบเรื่องร้องเรียนที่ร้องเรียนผ่านระบบของโครงการจราจรตาเพชร โดยตำรวจต้องรายงานผลการติดตามเรื่องร้องเรียนภายในสามวันหลังการร้องเรียน

ก่อนหน้านี้โครงการนี้เคยมีการเปิดตัวไปก่อนแล้วแต่การส่งต่อเรื่องไปยังสน. ท้องที่นั้นใช้เวลานาน โดยรวมจะมีการรายงานผลภายใน 30 วัน นอกจากนี้ยังมีปัญหาเซิร์ฟเวอร์และเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ตลอดจนปัญหาน้ำท่วมทำให้โครงการต้องหยุดไป

By Pup on Tag: Social Network, Facebook
Social Network

ในตอนนี้ ถ้าเรากดลบรูปบน Facebook ไป รูปบางรูปจะไม่ถูกลบไปจริงๆ และยังสามารถเข้าถึงได้ถ้าเรามีลิงก์ไปถึงไฟล์รูปโดยตรง ซึ่งปัญหานี้เป็นปัญหาที่อยู่กับ Facebook มาเป็นเวลากว่า 3 ปีแล้วหลังจากถูกค้นพบเป็นครั้งแรก

ตอนนี้ทาง Facebook ได้ออกมายืนยันแล้วว่าจะแก้ปัญหานี้ให้ภายในเวลา 2 เดือน โดยจะย้ายไฟล์รูปภาพทั้งหมดไปไว้ในระบบจัดการเนื้อหาตัวใหม่และรูปทุกรูปที่ถูกลบบน Facebook จะถูกลบไปจริงๆ แล้ว

น่าตกใจเหมือนกันที่ social network ขนาดใหญ่อย่าง Facebook ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นปัญหายืดเยื้อมาเป็นเวลากว่า 3 ปี

By mk on Tag: Advertisement, Best Buy, Mobile
Advertisement

โฆษณาที่ได้รับการกล่าวขวัญเยอะมากในการแข่งขันซูเปอร์โบล์วครั้งล่าสุดนี้ คือโฆษณาของ Best Buy ที่นำผู้สร้างนวัตกรรมสำคัญๆ บนมือถือในปัจจุบันมารวมกันเยอะมาก

คนที่ปรากฏตัวในโฆษณาชิ้นนี้ (ชื่อว่า Mobile Innovators) ได้แก่

By mk on Tag: Apple, Samsung, Advertisement, Galaxy Note
Apple

บ้านเราได้ใช้ Galaxy Note กันไปสักพักแล้ว แต่ในสหรัฐ ซัมซุงเพิ่งเปิดตัว Note เมื่อเร็วๆ นี้ และในการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลซูเปอร์โบล์วเมื่อเช้านี้ ซัมซุงก็ซื้อสล็อตเวลา 90 วินาทีหรือ 1 นาทีครึ่ง ยิงสปอตโฆษณา Note เต็มที่

By mk on Tag: Google, Privacy, Microsoft
Google

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไมโครซอฟท์ซื้อหน้าโฆษณาในหนังสือพิมพ์ชื่อดังหลายฉบับ เช่น Wall Street Journal, the New York Times, USA Today เพื่อโจมตีกูเกิลที่

By j03w on Tag: Apple, iPhone 4, Apple A5, iPhone 4S, Siri
Apple

หน่วยประมวลผล A5 ได้มีการรวมเอาตัวประมวลผลเพื่อลดสัญญานเสียงรบกวนไว้ภายในด้วย อาจจะเป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่ทำให้ iPhone 4 ไม่มี Siri

By lew on Tag: Smartphone, PC, Market Share, Canalys
Smartphone

ความร้อนแรงของตลาดสมาร์ทโฟนคงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจสำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ แต่รายงานตลาดจาก Canalys อาจจะให้เราเห็นภาพว่าที่ว่าตลาดมันใหญ่นั้นมันอยู่ตรงไหนแล้ว โดยปี 2011 เป็นปีแรกที่ตลาดสมาร์ทโฟนขยายตัวแซงหน้าตลาดพีซีไปได้

By lew on Tag: Google, Search Engine, Bing, Microsoft
Google

เว็บ AllThingsD ได้สัมภาษณ์ Stefan Weitz หัวหน้าฝ่าย Bing (Director of Search) ของไมโครซอฟท์ โดยสอบถามเรื่องของการค้นหาที่กำลังรวมเอาฟีเจอร์ด้านโซเชียลเข้ามา ที่ตอนนี้ไมโครซอฟท์มีความร่วมมือกับทั้งทวิตเตอร์และเฟชบุ๊กที่จะนำข้อมูลจากทั้งสองเว็บเข้ามาใช้งานในผลค้นหา

การสัมภาษณ์มีประเด็นหลายประเด็น ผมสรุปคร่าวๆ ดังนี้

By lew on Tag: Development, C++, GPGPU, Microsoft
Development

ไมโครซอฟท์ขึ้นเวที GoingNative 2012 ที่เป็นเวทีสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์แบบเนทีฟชั่น C/C++ เป็นหลัก เปิดตัวมาตรฐาน C++ AMP ที่เป็นส่วนขยายจากภาษา C++ ปรกติที่เสนอโดยไมโครซอฟท์เพื่อให้สามารถพัฒนาซอฟต์แวร์ที่อาศัยความสามารถในการประมวลผลขนานได้อย่างเต็มที่

By mk on Tag: Firefox, Browser, Mozilla
Firefox

Mozilla เผยแผนการปรับปรุง "กระบวนการอัพเดต" ของ Firefox จำนวน 5 ประการ หลายอย่างเคยเป็นข่าวไปแล้ว แต่ก็เป็นสัญญาณอันดีว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นครับ

By mk on Tag: Mobile App, iPad, Video Editing, Avid
Mobile App

ถึงแม้จะไม่ใช่โปรแกรมตัดต่อวิดีโอตัวแรกบน iPad แต่เมื่อยักษ์ใหญ่แห่งวงการตัดต่อวิดีโออย่าง Avid ขยับ ทุกสายตาก็ต้องหันมาจับตา

แอพตัดต่อวิดีโอตัวนี้มีชื่อว่า Avid Studio ขายในราคา 4.99 ดอลลาร์ จุดเด่นของมัน (ตามที่ Avid กล่าวอ้าง) คืออัดฟีเจอร์ระดับโปรมาอยู่ในแอพที่ผู้ใช้หน้าใหม่ก็ใช้งานได้ง่าย มีฟีเจอร์ระดับสูงทั้ง storyboard, timeline, การตัดต่อแบบ frame-by-frame, รองรับ audio หลายแทร็ค และที่สำคัญคือสามารถ export วิดีโอไปยัง Avid Studio บนพีซีได้

By mk on Tag: Telecom, VoIP, 4G, LTE, Qualcomm, Ericsson
Telecom

สองยักษ์ด้านโทรคมนาคมของโลกคือ Qualcomm และ Ericsson ประกาศความสำเร็จในการทดสอบการส่งข้อมูลเสียงระหว่างเครือข่าย 3G กับ LTE

ต้องอธิบายก่อนนิดนึงครับว่ายุค 2G/3G ที่เราใช้อยู่ในปัจจุบัน จะแยกช่องสัญญาณเสียงกับข้อมูลออกจากกัน แต่พอเป็น 4G LTE จะคิดใหม่ทำใหม่ คือทุกอย่างที่ส่งกันบน LTE จะเป็นข้อมูลล้วนๆ (วิ่งบน IP ตามปกติ) ทำให้การโทรศัพท์ด้วยเสียงผ่าน LTE ตรงๆ ไม่สามารถทำได้ (การใช้งานมือถือ LTE ในปัจจุบันจึงต้องใช้ทั้ง LTE และ 2G/3G ควบคู่กันไป ขึ้นกับว่าตอนนั้นสื่อสารด้วยอะไร)

By mk on Tag: AMD, CPU, Arm
AMD

กระแสชิปตระกูล ARM ที่ร้อนแรงขึ้นมาเรื่อยๆ ในรอบปีหลัง สร้างความกดดันต่อผู้ผลิตชิปตระกูล x86 อย่าง Intel และ AMD ไม่น้อย

ในขณะที่ทางออกของ Intel คือพัฒนาชิปแบรนด์ Atom ให้แข่งขันกับ ARM ได้ แต่ทางเลือกของ AMD อาจจะไปในทิศทางอื่น

เว็บไซต์ Wired ได้ถามคำถามนี้กับ Mark Papermaster ซึ่งเป็น CTO ของ AMD (ถ้ายังจำกันได้ แกเคยอยู่กับแอปเปิลมาก่อน) คำตอบที่ได้จากเขาคือ "เราไม่ปฏิเสธ" (not no)

คำตอบนี้ยังไม่ใช่ yes ได้เต็มปาก แต่ก็แสดงให้เห็นโอกาสที่ AMD จะหันมาผลิต ARM ได้ในอนาคต

By mk on Tag: Apple, App Store, Mobile App
Apple

เว็บไซต์ TechCrunch รายงานว่าแอปเปิลเริ่มลบแอพที่ทำตัวเลียนแบบแอพชื่อดัง ซึ่งสร้างความสับสนให้แก่ผู้ใช้

ตัวอย่างแอพกลุ่มนี้ได้แก่ Temple Jump (เลียนแบบ Temple Run), Tiny Birds (เลียนแบบ Tiny Wings), Numbers With Friends (เลียนแบบ Words With Friends)

ตัวบริษัทแอปเปิลเองไม่ได้ให้ข้อมูลในเรื่องนี้ แต่มีรายงานจากผู้พัฒนาแอพของแท้หลายตัวว่าแอพปลอมเหล่านี้ถูกถอดไปจาก App Store แล้ว

By toandthen on Tag: Apple, Patent, Motorola, Lawsuit
Apple

รายงานจาก FOSS Patents บอกว่าโมโตโรล่าต้องการเรียกค่าไลเซ่นส์แอปเปิล 2.25% จากยอดขายสินค้าที่มีการใช้เทคโนโลยี 3G/UMTS ตามสิทธิบัตร FRAND ของโมโตโรล่าในคดีที่มาการฟ้องกันในประเทศเยอรมนี โดยหากตีราคาเป็นจำนวนเงินแล้ว แอปเปิลอาจจะต้องจ่ายเงินให้กับโมโตโรล่า 15 ดอลลาร์สำหรับเครื่อง iPhone 4S รุ่นที่มีราคาต่ำสุด

ในขณะเดียวกัน แอปเปิลกล่าวว่าการที่แอปเปิลได้เลือกซื้อชิ้นส่วน 3G/UMTS จาก Qualcomm ที่ต่างก็มีข้อตกลงแลกเปลี่ยนสิทธิบัตรกับโมโตโรล่าอยู่แล้วทำให้แอปเปิลมีสิทธิในการใช้เทคโนโลยีดังกล่าวได้

By Pup on Tag: Taiwan, Death, Games
Taiwan

เกมเมอร์ชาวไต้หวันอายุ 23 ปี ได้เสียชีวิตในร้านอินเทอร์เน็ตขณะที่เขากำลังเล่นเกม League of Legends อยู่ โดยในตอนที่เขาเสียชีวิตนั้น มีคนกว่า 30 คนใช้บริการร้านอินเทอร์เน็ตอยู่กับเขาด้วยแต่กลับไม่มีใครสังเกตเห็นการเสียชีวิตของเขา โดยร่างของเกมเมอร์คนนี้นั่งอยู่ในร้านอินเทอร์เน็ตเป็นเวลานานกว่า 9 ชั่วโมงจนกว่าจะมีใครสังเกตเห็น ไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่าเกมเมอร์คนนี้ใช้บริการอยู่ที่ร้านอินเทอร์เน็ตนี้นานเท่าใดจนกว่าเขาจะเสียชีวิต

By mk on Tag: IBM, Supercomputer, Big Data, Watson
IBM

เมื่อต้นปีที่แล้ว หลายคนคงจำข่าว IBM Watson ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่ชนะมนุษย์ในการแข่งเกมโชว์ Jeopardy! กันได้

By toandthen on Tag: AT&T, Mobile Broadband, iPhone
AT&T

แม้ว่าตอนนี้ AT&T จะไม่มีโปรโมชั่นอินเทอร์เน็ต Unlimited สำหรับลูกค้าของตัวเองแล้วก็ตาม แต่ยังมีกลุ่มลูกค้าจำนวนหนึ่งที่สมัครใช้ไอโฟนตั้งแต่ไอโฟนรุ่นแรก ที่ยังสามารถคงสิทธิในการใช้อินเทอร์เน็ตไม่จำกัดได้ แต่สุดท้ายแล้ว AT&T​ ก็ไม่สามารถให้บริการแบบไม่จำกัดได้อีกต่อไปและแจ้งให้ลูกค้าตัวเองทราบว่าลูกค้าที่ใช้งานมากี่สุด 5% ของจำนวนลูกค้าทั้งหมด ที่ดาวน์โหลดข้อมูลมากถึงเดือนละ 10-12GB ต่อเดือนจะถูกจำกัดความเร็ว (throttling) หลังจากใช้งานมากถึงจุด ๆ หนึ่ง

By toandthen on Tag: Apple, Macbook Air, Arm, Rumor, iPad, Analyst
Apple

CNet รายงานถึงเนื้อหาการค้นคว้าจาก Citigroup ที่หลังจากได้รับข้อมูลจากทิม คุกและซีเอฟโอของแอปเปิล Peter Oppenhimer พบว่า MacBook Air ไม่น่าจะเปลี่ยนมาใช้ชิปประมวลผล ARM แม้ว่าแพลตฟอร์ม iOS จะโตขึ้นอย่างรวดเร็ว

โดยจากการพูดคุยกับพนักงานระดับสูงของแอปเปิลทั้งสอง เชื่อว่าแทนที่ MacBook Air จะมีการเปลี่ยนมาใช้ ARM แพลตฟอร์มไอแพ็ดต่างหากที่โตขึ้นเรื่อย ๆ และเริ่มกินตลาดของ MacBook Air แทน และสิ่งที่คนอื่นคาดว่า MacBook Air ที่ใช้ชิป ARM ทำได้ก็น่าจะสามารถทำได้ด้วยไอแพ็ดในอนาคตอยู่แล้ว

By mk on Tag: USA, Android, Government, Mobile
USA

ข่าวนี้อาจทำให้ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนทั่วโลกต้องอายม้วนกันถ้วนหน้า เพราะคู่สัญญาของรัฐบาลสหรัฐการันตีว่าจะอัพเกรด Android ภายใน 2 สัปดาห์หลังกูเกิลปล่อยซอร์สโค้ดออกมา

หลังจากทดสอบระบบมาได้ระยะหนึ่ง ในที่สุดรัฐบาลสหรัฐก็ตัดสินใจเลือกแพลตฟอร์ม Android เป็นระบบปฏิบัติการสำหรับสมาร์ทโฟนของรัฐบาล โดยจะเริ่มจากหน่วยทหารเป็นหน่วยแรก และขยายไปยังหน่วยงานระดับชาติอื่นๆ ก่อนจะปิดท้ายด้วยหน่วยงานระดับรัฐต่อไป

สมาร์ทโฟนของรัฐบาลจะใช้ระบบปฏิบัติการ Android รุ่นดัดแปลงให้ปลอดภัยมากขึ้น เพื่อให้ส่งข้อมูลที่เป็นความลับของราชการได้ (ตอนนี้ระบบปฏิบัติการกำลังพัฒนาอยู่)

By mk on Tag: Skype, Windows Phone, MWC, Microsoft
Skype

ก่อนหน้านี้ไม่นาน ไมโครซอฟท์เพิ่งออกมาบอกว่า Skype for Windows Phone กำลังทำอยู่ แต่ข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ The Verge บอกว่าเราอาจได้เห็น Skype for Windows Phone เร็วกว่าที่คาด

By toandthen on Tag: Apple, China, iPhone 4S
Apple

เมื่อแอปเปิลเริ่มวางขาย iPhone 4S ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ครั้งแรก สุดท้ายแล้วก็ต้องยกเลิกการวางจำหน่ายทั้งหมดเนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นจากกลุ่มพวกรับจ้างต่อแถวเพื่อซื้อ iPhone 4S ไปขายต่อในตลาดอื่น ๆ ล่าสุดแอปเปิลพร้อมที่จะวางขาย iPhone 4S ออนไลน์ในจีนแผ่นดินใหญ่อีกครั้งเนื่องจากมีของในคลังเพียงพอแล้ว

โดยลูกค้าที่สั่งซื้อผ่านทางหน้าเว็บออนไลน์ จะได้รับไอโฟนก่อนวันที่ 2 มีนาคม โดยลูกค้าแต่ละคนจะถูกจำกัดให้ซื้อได้เพียงแค่สองเครื่องเท่านั้น แต่จะสามารถเลือกซื้อรุ่นและสีใดก็ได้

By mk on Tag: Canada, Survey, Android, Love, Mobile
Canada

เว็บไซต์หาคู่ Match.com สำรวจข้อมูลของผู้ใช้มือถือยี่ห้อต่างๆ ในประเทศแคนาดา และพบสถิติที่น่าสนใจดังนี้

By mk on Tag: Samsung, Display, OLED, Corning
Samsung

Corning บริษัทด้านกระจกและเซรามิกรายใหญ่ของโลก ซึ่งเรารู้จักกันดีผ่าน Gorilla Glass ประกาศจับมือกับซัมซุง เปิดบริษัทร่วมทุนผลิตกระจก Lotus Glass สำหรับจอ OLED ของซัมซุง

Lotus Glass เป็นกระจกด้านหลังจอ (backplane glass) แบบใหม่ที่ Corning เปิดตัวเมื่อปี 2011 โดยออกแบบมาสำหรับจอ OLED และจอ LCD แบบใหม่ๆ โดยเฉพาะ

Subscribe to Blognone