Glossary

คำที่ไม่มีภาษาไทย หมายถึงให้ใช้ภาษาอังกฤษ (สะกดตามที่เห็นทุกประการ)

หลักการถอดเสียงและสะกดคำ

สำหรับการเขียนศัพท์บัญญัติเพิ่มเติม สามารถดูได้จาก

รายชื่อโปรแกรมของบริษัทต่างๆ สำหรับการอ้างอิง

การสะกดชื่อทางการค้าต่างๆ ให้ยึดตามหน้าเว็บของบริษัทนั้นๆ เป็นหลักนะครับ

ไมโครซอฟท์: List of Microsoft software applications
แอปเปิล: Timeline of Apple Inc. products, List of Macintosh software
กูเกิล: List of Google products
Adobe: List of Adobe software

ตัวเลข

1080p
720p

A

ACCESS Linux Platform - ACCESS ใช้ตัวใหญ่หมด
Acrobat - ในที่นี้หมายถึงตัวโปรแกรม Acrobat สำหรับสร้างไฟล์ PDF ปัจจุบันไม่มี Acrobat Reader แล้ว ใช้ Adobe Reader แทน
- Acrobat.com - บริการออนไลน์
Add-ons - รูปพหูพจน์ เติม s ถ้าเขียนถึงตัวเดียว ไม่ต้อง
Adium - ไม่ใช้ AdiumX
AdMob - M ใหญ่
Adobe - อโดบี
- Adobe Integrated Runtime - AIR ตัวใหญ่หมด
- Adobe Reader - ปัจจุบันไม่ใช้คำว่า Acrobat Reader แล้ว
AdSense
AdWords - เติม s เสมอ
After Effects - เติม s
AGP
AIR - ใช้แท็ก AIR ไม่ใช่ Adobe AIR
AJAX
AllThingsD
alpha - อัลฟ่า
Amarok
Amazon - อเมซอน
- Amazon Appstore - Appstore เขียนติดกัน, s เล็ก
- Amazon Web Services (มี s) - ตัวย่อ/แท็ก AWS
AMOLED
Android - แอนดรอยด์
- เขียนเวอร์ชันเป็นตัวเลข (เป็นหลัก) ใช้ชื่อโค้ดเนม (เช่น Froyo, Eclair) ตามความเหมาะสม
AMD - เอเอ็มดี (ภาษาอังกฤษใช้ตัวใหญ่หมด)
AOKP
AOSP
Apache - ใช้ภาษาอังกฤษ
app - แอพ (ถ้าหมายถึงอุปกรณ์พกพา ใช้แท็ก Mobile App)
App Engine - บริการ cloud ของกูเกิล
App Store - เว้นวรรค
AppUp - U ใหญ่
Apple - แอปเปิล
- Apple Store - หมายถึงร้านออนไลน์
- Apple Retail Store - ร้านจริง
application - แอพพลิเคชัน
APU
ASEAN - อาเซียน
ASP.NET - ตัวใหญ่หมด
- ASP.NET AJAX, ASP.NET MVC Framework
ASUS - ใช้ Asus ได้
Athlon
- Athlon 64 X2, Athlon 64 FX
ATI - ตัวใหญ่หมด
Atom - เพื่อป้องกันความสับสนกับ อะตอม-โมเลกุล ขอให้ใช้ Atom ซึ่งเป็นชื่อเครื่องหมายการค้าแทน
AT&T

B

bada - b เล็ก
Baidu - ชื่อภาษาจีนคือ ไป่ตู้, ใช้ภาษาอังกฤษได้
bandwidth - แบนด์วิดท์
BarCamp - C ใหญ่
- BarCamp Bangkok
Battery - แบตเตอรี่
BenQ
beta - เบต้า, beta อนุโลม
Bill Gates - บิล เกตส์
binary - ไบนารี
Bing
BIOS
BitDefender - D ใหญ่
bit.ly
BitTorrent - T ใหญ่
BlackBerry - B ใหญ่สองตัว
- BlackBerry 10 ใช้แท็ก BB10
block - บล็อค
blog - บล็อก
Blognone
Bluetooth - บลูทูธ
Blu-ray - ใช้ขีดคั่นระหว่างคำ, บลูเรย์
- BD+
bookmark
browser - เบราว์เซอร์ (มี ว์)
bug - บั๊ก (ไม้ตรี)

C

C/C++/C# - ใช้ตัวใหญ่
Call of Duty
CAPTCHA
CD-ROM, CD, cd - ซีดี, ซีดีรอม (ภาษาไทย)
CD-RW, cd-rw
censor - เซ็นเซอร์, แท็ก Internet Censorship
CentOS
Centrino - ใช้ "เซนทริโน" ได้
CEO - ซีอีโอ
CFO - ซีเอฟโอ
chairman - ส่วนใหญ่จะหมายถึง ประธานบอร์ด
Chrome, Chromium, Chrome OS
Chromebook - b เล็ก
Chromecast - c เล็ก
CIO - ซีไอโอ
click - คลิก (ไม่มีวรรณยุกต์)
client - แนะนำให้ใช้ภาษาอังกฤษ การแปลในบริบทอื่นๆ ตามความเหมาะสม
cloud computing - อาจใช้ "การประมวลผลบนกลุ่มเมฆ"
Compiz
CNET - cnet ได้
CPU - ซีพียู
ColdFusion - เขียนติด
code - โค้ด
Core 2 Duo, Core 2 Solo, Core 2 Extreme, Core 2 Quad
Core i3, Core i5, Core i7
Creative Cloud
Creative Commons - ครีเอทีฟส์คอมมอนส์ (ใช้ตัวย่อ CC ได้)
Creative Suite
- ถ้าใช้ตัวย่อ แบบไม่ระบุเวอร์ชัน ควรเขียนในรูป Adobe CS
- ถ้าใช้ตัวย่อ ระบุเวอร์ชัน ใช้เป็น CS3, CS4, CS5 ได้
CSS
Cyanogen Inc. - ไม่มีคำว่า Mod
CyanogenMod - M ตัวใหญ่ (ย่อ CM ได้)

D

D-Link
DB2
Debian - เดเบียน
desktop - "เดสก์ท็อป" (ควรใช้ภาษาไทย)
developer - นักพัฒนา
Digg
DiGi
digital - "ดิจิทัล"
DirectX - เขียนติดกัน (รวมถึง Direct3D)
DivX
Django
DMCA
dollar - "ดอลลาร์", เหรียญสหรัฐ ถ้าใช้ $ ต้องอยู่หน้าเลข ($200)
domain - โดเมน, โดเมนเนม
download - ดาวน์โหลด (ต้องใช้ภาษาไทย)
Dreamweaver
drive - ไดรฟ์
Droid - อาจใช้ Verizon Droid หรือ Motorola Droid
- Droid 2
- Droid X
Dropbox - b เล็ก
Drupal - ภาษาอังกฤษ
DS - ควรเขียนเป็น Nintendo DS
dtac - ใช้ตัวเล็กตามชื่อบริษัท, Dtac อนุโลม
DVD - ดีวีดี (ภาษาไทย)

E

E Ink - ไม่มีขีด
eBay - อีเบย์
EC2 - อาจใช้ Amazon EC2
Eclipse
Eee PC
EM64T - สถาปัตยกรรมของอินเทล สังเกตว่าตัว T อยู่หลังสุด
eMachines
email - "อีเมล" (ไม่มีการันต์)
ePub - หรือ EPUB
Eric Schmidt - อีริค ชมิดต์
EU - สหภาพยุโรป (ควรเขียนอธิบาย)
EULA
Expression - ควรระบุเป็น Microsoft Expression หรือ Expression Studio
Eye-Fi

F

Facebook - ใช้ภาษาอังกฤษ
FaceTime - T ใหญ่
FarmVille
Fedora - จากเวอร์ชัน 1-6 ต้องเรียก Fedora Core ตั้งแต่ 7 ไปใช้ Fedora เฉยๆ
feed - ไม่ใช้ตัวใหญ่
FeedBurner - B ใหญ่
FFmpeg - FF ใหญ่
file - ไฟล์
Firefox - ไฟร์ฟ็อกซ์
Fireworks - เติม s
firewall - ไฟร์วอลล์
Flash
- ถ้าหมายถึง Macromedia/Adobe Flash ให้ใช้ภาษาอังกฤษ
- ถ้าหมายถึง Flash Player ควรเขียนเต็มว่า "Flash Player"
- ถ้าหมายถึงหน่วยความจำ ให้ใช้ แฟลช (เช่น หน่วยความจำแบบแฟลช)
- ถ้าหมายถึงแฟลชของกล้อง ใช้ แฟลช
Flickr
Fonepad
font - ฟอนต์
foobar2000
Framework - เฟรมเวิร์ค
FreeBSD
FrontPage - P ใหญ่
FTC - เขียนอธิบายด้วยว่าเป็น คณะกรรมการการค้าของสหรัฐ

G

Galaxy
- S, S II, S III ใช้เลขโรมัน
- S4 ใช้เลขอารบิก
- Note, Note II ใช้เลขโรมัน
- Note 3 ใช้เลขอารบิก
Games - เกม (ใช้แท็ก Games เติม s)
GarageBand - เขียนติด B ใหญ่
GB - กิกะไบต์ (ใช้ตัวย่อดีกว่า)
Gears - ปัจจุบันไม่ใช้ชื่อ Google Gears แล้ว แต่ควรเขียนกำกับว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของกูเกิล
gedit - ตัวเล็กหมด
GeForce - F ใหญ่
German - ภาษาเยอรมัน, คนเยอรมัน, ชาวเยอรมัน
Germany - ประเทศ เยอรมนี
GIMP
Git
GitHub - H ใหญ่
GlassFish
GNOME - ตัวใหญ่หมด
GNU - ตัวใหญ่หมด
Google - กูเกิล - google อนุโลม บริการต่างๆ ของกูเกิล ให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยทั้งหมด เช่น กูเกิลทอล์ค หรือ Google Talk ห้ามใช้กึ่งๆ
- Google+ - เครื่องหมายบวกเขียนติด
- Google +1 - เว้นวรรคหน้าเครื่องหมายบวก
- Google App Engine - ใช้ App Engine
- Google Apps - เติม s
- Google Docs - เติม s
- Google Drive
- Google Goggles - ระวังสะกดผิด เติม s
- Google Hangouts - เติม s
- Google Labs - เติม s (บางกรณีข่าวอาจใช้ Gmail Labs)
- Google Maps - เติม s
- Google X
- ตรวจสอบชื่อผลิตภัณฑ์ของกูเกิล
Gmail - m ตัวเล็ก
GPL ถ้าระบุเวอร์ชันให้ใส่ v กำกับ เช่น GPLv2, GPLv3
Graphic - กราฟิก
GTK+
GWT

H

H.264
hacker - แฮกเกอร์
harddisk - ฮาร์ดดิสก์
hardware - ฮาร์ดแวร์
HD DVD - ใช้ช่องว่างคั่นระหว่างคำ
HDMI
HDTV - โทรทัศน์ความละเอียดสูง ใช้ภาษาอังกฤษได้
Hi5 - ไม่วรรค
Hotmail
HP
- HP-UX
HSDPA
HTC - เอชทีซี
- HTC EVO 4G - ตัวใหญ่หมด
- HTC HD2
- ตรวจการสะกดชื่อรุ่นมือถือ HTC
HTML - html อนุโลม
- HTML5
HTTP, HTTPS
HyperTransport
Hyper-V

I

iAd - หมายถึงระบบโฆษณาของแอปเปิล
IBM - ไอบีเอ็ม
iBook - หมายถึงโน้ตบุ๊กรุ่นเก่าของแอปเปิล (ปัจจุบันคือ MacBook)
iBooks - หมายถึงโปรแกรมอ่านหนังสือบน iOS
iBookstore - ร้านขายหนังสือสำหรับ iBooks
ICANN
Ice Cream Sandwich
iCloud
IEEE
iLife
InDesign - D ใหญ่
install - ให้แปลว่า ติดตั้ง
Instant Messaging - ใช้ตัวย่อ IM
Intel - อินเทล
IntelliJ
Internet - อินเทอร์เน็ต ใช้ ท ทหาร
Internet Explorer - ใช้ตัวย่อ IE ได้
Internet Information Server - ใช้ตัวย่อ IIS
iOS - ไม่มี iPhone OS แล้ว (วรรคเลขระหว่างคำด้วย เช่น iOS 5)
iPad - ใช้ "ไอแพด" ได้
- iPad mini - m เล็ก
- iPad Air - A ใหญ่
iPAQ
iPhone - ใช้ "ไอโฟน" ได้
- iPhone
- iPhone 3G
- iPhone 3GS - ไม่เว้นระหว่าง G กับ S
- iPhone 4 - ไม่มี 4G
- iPhone 4S
- iPhone 5
- iPhone 5s, 5c - ตัว s/c ใช้ตัวเล็ก
iPod - ไอพ็อด
- สำหรับรุ่นของ iPod ใช้ตัวเล็กตาม official spelling เช่น iPod touch, iPod nano
IP - ถ้าหมายถึงโพรโตคอล ระบุเป็น Internet Protocol
IP address - หมายเลขไอพี
iSuppli
iTunes - เติม s
iTunes Store - ใช้ตัวย่อ iTS ได้
iWork
- iWork for iCloud

J

Jabber
Java - จาวา - เวอร์ชันเรียกดังนี้ J2SE 5.0, J2EE 1.4.2 (ไม่มี 5.0) และ Java SE 6 (หมายถึง Mustang เลข 2 ถูกเอาออกไปแล้ว) ไม่มี J2ME แล้ว มีแต่ Java ME
JavaFX - ไม่มีวรรคกลาง
JavaScript - จาวาสคริปต์
JBoss
Jolla

K

KDE - ตัวใหญ่หมด
kernel - เคอร์เนล
keyboard - คีย์บอร์ด
keyword - คีย์เวิร์ด
KIN - มือถือไมโครซอฟท์
King.com - ผู้สร้างเกม Candy Crush ให้ใช้ .com เสมอเพื่อป้องกันความสับสน
Kindle
- Kindle DX - สำหรับรุ่นจอใหญ่
Kinect
KitKat - เขียนติดกัน K ตัวใหญ่
KOffice

L

laptop - แล็ปท็อป
Launchpad
Latitude
- ถ้าหมายถึงบริการของกูเกิล ใช้ Google Latitude
- ถ้าหมายถึงโน้ตบุ๊กของเดลล์ ใช้ Dell Latitude
LCD
LED
Lenovo - เลอโนโว (ไม่ใช่ เลโนโว)
LG - ใช้ แอลจี แทนได้
- LG G 2 - มือถือรุ่นหลังๆ จะไม่มีคำว่า Optimus แล้ว
- LG G Pro
license - สัญญาอนุญาต (ไม่ใช่ "ลิขสิทธิ์")
Lightroom - ชื่อเต็มๆ คือ Adobe Photoshop Lightroom แต่ใช้แค่ Lightroom ได้
LINE - ตัวใหญ่หมด
link - ลิงก์ (ก ไก่)
LinkedIn - I ใหญ่
Linux - ควรใช้ภาษาอังกฤษเพื่อป้องกันการเรียกต่างกัน ใช้ "ลินุกซ์" พออนุโลมได้
LogMeIn
Lotus Notes
LTE
- LTE Advanced มี d ต่อท้าย

M

Mac - แมค
- MacBook
- MacBook Air
- MacBook Pro
- Mac mini
- Mac Pro
Mac OS X - ตอนนี้แอปเปิลเรียก OS X แทนแล้ว แต่ยังอนุโลมให้ใช้ Mac OS X ได้
MacWorld
Maemo
mAh = มิลลิแอมป์ชั่วโมง
mainboard - เมนบอร์ด
malware - มัลแวร์
Mandriva
Mark Zuckerberg
MB - เมกะไบต์ (แนะนำให้ใช้ตัวย่อแหละดีแล้ว)
MeeGo - G ใหญ่
Meizu
- Meizu MX, MX2, MX3
Microsoft - "ไมโครซอฟท์" (ท การันต์ ตามชื่อเป็นทางการ)
- Microsoft Office - ใช้ MS Office แทนได้
- Microsoft Security Essentials - ใช้ตัวย่อ MSE แต่ครั้งแรกในข่าวควรเขียนชื่อเต็ม
- Microsoft Works - เติม s
Micro SD หรือ micro SD
Micro USB
Miro
MIUI
MP3 - เอ็มพีสาม
MPEG
Mobile World Congress - แท็ก MWC, ใช้ตัวชื่อ MWC แทนได้
MobileME - ไม่มีช่องว่างกลาง
Moblin
monitor - จอภาพ, มอนิเตอร์
Mono
Motorola - โมโตโรลา
- Moto X
- Moto G
mouse - เมาส์
Mozilla
MSDN - ตัวใหญ่หมด
MSN - สำหรับ MSN portal ถ้าหมายถึง IM ควรใช้ Windows Live Messenger
MyBlogLog
Myspace (เดิมชื่อ MySpace ตอนนี้เปลี่ยนแล้ว)
MySQL

N

NASA
NASDAQ
.NET - (ตัวใหญ่ทั้งหมด) ถ้าหมายถึง .NET Framework ควรระบุให้ชัดเจน
NECTEC
NetBeans - B ใหญ่
News Corporation
News Feed - Facebook เรียกเป็นชื่อเฉพาะ ใช้ตัวใหญ่นำ
Nexus
- Nexus One
- Nexus S
- Galaxy Nexus
- Nexus 4
- Nexus 5
- Nexus 7 (ระบุปี 2012/2013)
- Nexus 10
- Nexus Q
Nintendo - นินเทนโด
- Nintendo DS
- Nintendo 3DS
Norway - นอร์เวย์ (มีการันต์ตรง ร)
Novell - โนเวลล์
NTT DOCOMO - ตอนนี้เปลี่ยนมาสะกดด้วยตัวใหญ่ทั้งหมด เลิกใช้ DoCoMo แบบเดิม
NVIDIA - ตามการสะกดอย่างเป็นทางการ ใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด

O

Obama - บารัค โอบามา
Office - ออฟฟิศ
Office 365
Office Open XML - ใช้ตัวย่อ OOXML ได้
Office Suite - ชุดโปรแกรมออฟฟิศ, ชุดออฟฟิศ
Office Web Apps - เติม s สุดท้าย
OLED
On2
One Laptop per Child - OLPC, แล็ปท็อปร้อยเหรียญ
OneDrive - D ใหญ่
OneNote - N ใหญ่
Open Source - "โอเพนซอร์ส" (ไม่มีไม้เอก) ใช้ open source ได้
OpenCL
OpenDocument - (เขียนติดกัน) ถ้าเขียนชื่อเต็มใช้ "Open Document Format" (ไม่ติด) ตัวย่อใช้ "ODF"
OpenGL
- OpenGL ES
OpenID
OpenJDK
OpenMoko
OpenOffice.org - สะกดตามนี้เป๊ะ ตัวย่อใช้ OO.o หรือ OOo ใช้ OO อนุโลม อย่าลืมว่าต้องมี .org ตามด้วยทุกครั้ง
OpenSocial - เขียนติด
OpenSolaris
OpenStack
openSUSE - o เล็ก
Opera - โอเปร่า
Operating System, OS - "ระบบปฏิบัติการ" อนุโลมให้เขียนย่อว่า โอเอส
Opteron - ใช้ภาษาอังกฤษ
Oracle - ออราเคิล

P

P2P
PageRank - R ใหญ่
Panasonic - พานาโซนิค
PayPal - P หลังใหญ่
Pentium - เพนเทียม
PCI
PCI-Express
PDF
PCLinuxOS
Phenom และ Phenom II
Photoshop
- Photoshop.com - บริการออนไลน์ เลิกใช้ชื่อ Photoshop Express แล้ว
- Photoshop Elements - เติม s
PHP - (php อนุโลม)
phpBB
Pidgin
Pinterest
platform - แพลตฟอร์ม
Play Store - ใช้แท็ก Google Play
PlaysForSure - s หลัง play
Plug-in - "ปลั๊กอิน" (ไม้ตรี) ควรใช้ภาษาไทย
Podcast - พ็อดคาสต์? พ็อดแคสต์?
post - โพสต์
PostgreSQL
POWER - ของไอบีเอ็ม ใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด
PowerPC - เขียนติดกัน
PowerPoint - P ใหญ่
print - พรินต์, พิมพ์
printer - เครื่องพิมพ์
- 3D printer - แท็ก 3D printing
process - โพรเซส
processor - โพรเซสเซอร์
Professional Developers Conference - งานของไมโครซอฟท์ เขียนชื่อเต็มก่อนครั้งแรก ต่อไปใช้ตัวย่อ PDC
PS2, PS3 - ชื่ออย่างเป็นทางการคือ PlayStation (S ตัวใหญ่), เพลย์สเตชั่น (มีไม้เอก) แนะนำให้ใช้ตัวย่อ
PSP ใช้ตัวย่อเท่านั้น
Python - ไพธอน

Q

Qik
QNX ตัวใหญ่ทั้งหมด
Qt
Qualcomm - m สองตัว
QuickTime เขียนติด

R

Raspberry Pi - Rasp มีตัว p
reCAPTCHA
Red Hat - มีช่องว่างระหว่างคำ, "เรดแฮท"
- Red Hat Enterprise Linux - ใช้ตัวย่อ RHEL ได้
Research In Motion - ใช้ตัวย่อ RIM ดีกว่า
retweet - ตัวเล็ก
Reuters - รอยเตอร์
Rich Internet Application - ใช้ตัวย่อ RIA ได้
RIM
RT - ตัวย่อของ retweet
Ruby - รูบี้
Ruby on Rails - ใช้ตัวย่อ RoR ได้

S

S3 - อาจใช้ Amazon S3
SaaS - ควรบอกคำเต็ม Software as a Service ด้วย
Safari - ใช้ "ซาฟารี" ได้
- ถ้าระบุเจาะจงเป็นเวอร์ชันมือถือ ใช้ Mobile Safari
Sailfish
Salesforces.com - ต้องมี .com
Samsung - ซัมซุง
- Samsung Galaxy
- Samsung Galaxy S
- Samsung Galaxy S Pro
- Samsung Galaxy Spica
script - สคริปต์
Seagate - ซีเกท
search - ค้นหา
search engine - เสิร์ชเอ็นจิน
Sense UI
sensor - เซ็นเซอร์
server - เซิร์ฟเวอร์ - ควรใช้ภาษาไทย
SharePoint - P ใหญ่
Silverlight - ใช้ภาษาอังกฤษ
SingTel - T ใหญ่
SketchUp - U ใหญ่
Skype - ใช้ภาษาอังกฤษ
Slashdot - ใช้ชื่อเต็ม
smartphone - สมาร์ทโฟน
social network - ตัวเล็กหมด เพราะไม่ใช่ชื่อเฉพาะ
software - "ซอฟต์แวร์" (ต การันต์) - ควรใช้ภาษาไทย
Solaris - โซลาริส
SoC
socket - ซ็อกเก็ต
Sony - โซนี่ (มีไม้เอก)
- Sony Computer Entertainment - ใช้ชื่อเต็ม
Sony Ericsson - โซนี่อีริคสัน
source code - ซอร์สโค้ด
Snapchat
Snapdragon - d เล็ก
Snapseed
spam - สแปม
SPARC - ตัวใหญ่หมด
spyware - สปายแวร์
SQL Server - ถ้าหมายถึงโปรแกรมของไมโครซอฟท์ ควรเขียน Microsoft SQL Server เพื่อไม่ให้สับสน
Square - บริษัทจ่ายเงิน
Square Enix - บริษัทเกม
SSD
SSL
StarCraft
Steam
- SteamOS - เขียนติดกัน
- Steam Machine(s)
- Steam Controller
Steve Ballmer - สตีฟ บัลเมอร์
Steve Jobs - สตีฟ จ็อบส์
Streak - ควรเขียนเป็น Dell Streak
StumbleUpon
Sun - ซัน - เรียกครั้งแรกอาจใช้ชื่อเต็ม "ซัน ไมโครซิสเต็มส์" ได้
Super AMOLED
Surface
- รุ่นหนึ่ง: Surface RT, Surface Pro
- รุ่นสอง: Surface 2 (ไม่มี RT), Surface Pro 2
SUSE - ตัวใหญ่ทั้งหมด
- openSUSE
SwiftKey
Swype
Symbian
- วิธีการนับรุ่นให้เขียน Symbian^1, Symbian^2
Synaptics - มี s

T

T-Mobile - มีขีด
- T-Mobile G1
- T-Mobile myTouch 3G
tab - แท็บ
TechCrunch - C ใหญ่
TechNet - งานของไมโครซอฟท์ N ใหญ่
TED Talks
Texas Instrument - ใช้ตัวย่อ TI ได้
The Pirate Bay - สามารถใช้ตัวย่อ TPB ได้ในครั้งที่สอง
The Sims - เติม s
ThinkCentre
ThinkPad - P ใหญ่
TIME - นิตยสาร ใช้ตัวใหญ่หมด
Tizen
TouchWiz
toolbar - แถบเครื่องมือ หรือ ทูลบาร์
TransferJet
TrueMove
TrueMove H
TrueVisions
Turion 64 X2
tweet - กริยา ใช้ตัวเล็ก หรือ "ทวีต"
- retweet - อาจใช้ RT
Twitter

U

Ubuntu - อูบุนตู
- Ubuntu One
uninstall
Unity
- แท็ก Unity ใช้สำหรับ Ubuntu Unity
- แท็ก Unity3D ใช้สำหรับเอนจินเกม Unity
update - อัพเดต
upgrade - อัพเกรด
USB - ยูเอสบี
user - ผู้ใช้

V

VAIO - ตัวใหญ่หมด
VDO, video - วิดีโอ (สระอิ ตามด้วย สระอี)
vector - เวกเตอร์
version - เวอร์ชัน
Verizon
VIA
Vietnam - เวียดนาม ด เด็ก
VirtualBox - ไม่เว้นวรรค
Virtual PC - เว้นระหว่างกลาง
Visual Studio - ใช้คำเต็ม ไม่ใช้ VS
- Visual Studio .NET 2003
- Visual Studio 2008 Express Editions
VLC หรือ VideoLAN
VMware - ware ตัวเล็ก
VoIP
VP8

W

W3C
web - เว็บ (บ ใบไม้ ไม่ใช่ ป.ปลา)
web service - เว็บเซอร์วิส
webOS ของ Palm - web เป็นตัวเล็กหมด
Web 2.0
WebGL
WebKit - K ตัวใหญ่
WebM - M ใหญ่
WebP
WhatsApp - A ใหญ่
WhisperNet
Wi-Fi - แบบนี้เป๊ะๆ
Wii - ใช้ภาษาอังกฤษ
- Wii U - วรรคระหว่างคำ
Wiki - วิกิ
Wikipedia - วิกิพีเดีย
WiMAX - มี i ตัวเดียวที่เป็นตัวเล็ก
Windows - วินโดวส์
- Windows Azure - จะใช้คำว่า Azure อย่างเดียวก็ได้
- Windows CE - เลิกใช้แบรนด์นี้แล้ว เปลี่ยนมาใช้ Windows Embedded Compact
- Windows Hardware Engineering Conference - งานสัมมนา เขียนชื่อเต็มก่อน แล้วใช้ตัวย่อ WinHEC
- Windows Live - หมายถึงชื่อแบรนด์โดยรวม
- Windows Live Essentials - ชุดโปรแกรมใต้แบรนด์ Windows Live
- Windows Live Mail = โปรแกรม email client รุ่นปัจจุบัน (เลิกใช้ Outlook Express และ Windows Mail แล้ว)
- Windows Mobile = หมายถึงรุ่น 6.x ลงไปเท่านั้น สูงกว่านี้ใช้ Windows Phone
- Windows Phone - ควรระบุรุ่น เช่น Windows Phone 7
- Windows Server 2003, Windows Server 2008 - เลขอยู่หลัง Server
- Windows XP - วินโดวส์เอ็กซ์พี, วินโดวส์ XP
- Windows Vista - วินโดวส์วิสตา, วิสตา, Vista
- Windows 7
- Windows 8
- Windows 8.1
Wolfram Alpha
WordPress - P ใหญ่
word processor - เวิร์ดโพรเซสเซอร์

X

x264 - ไม่มีเว้น ไม่มีจุด
x86 - ใช้ x ตัวเล็ก
x86-64 - ถ้าหมายถึงสถาปัตยกรรมของ AMD
Xbox - เอ็กซ์บ็อกซ์ (b เล็ก)
- Xbox 360
- Xbox Live หรือ Xbox LIVE
- Xbox One
XHTML
Xiaomi
- MI-One
- MI2, MI3
XML - xml ตัวเล็กอนุโลม
XNA
Xperia - บางรุ่นจะใช้ตัวเล็ก บางรุ่นใช้ตัวใหญ่
- Xperia acro
- Xperia arc
- Xperia ion
- Xperia SP
- Xperia T
- Xperia Tablet S
- Xperia Tablet Z
- Xperia Z
- Xperia Z Ultra
- Xperia Z1
- Xperia Z1 Compact
Xserve
XviD