Tags:
iPad Pro

iPad Pro ซึ่งเป็น iPad จอยักษ์เริ่มวางจำหน่ายในไทยแล้ว หลายคนที่เล็งจะซื้อรุ่น Wi-Fi + Cellular อาจจะกำลังตัดสินใจว่าจะซื้อกับเครือข่ายดีไหม และจะซื้อกับเครือข่ายไหนดี

TrueMove H มั่นใจในเครือข่าย 4G ที่ดีที่สุดในไทย ครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วประเทศ และในแง่ความคุ้มค่าแล้ว โปรโมชั่น iPad Pro ของ TrueMove H ถือว่าคุ้มสุด เพราะมีหลากหลายรูปแบบ ครอบคลุมความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าทุกกลุ่ม

Tags:
Autodesk

Autodesk เป็นบริษัทซอฟต์แวร์ใหญ่อีกรายที่กำลังปรับตัวเข้าสู่ยุคคลาวด์ เปลี่ยนจากการขายไลเซนส์ซอฟต์แวร์มาเป็นการเช่าใช้งาน บริษัทเพิ่งประกาศปลดพนักงานออก 10% หรือประมาณ 925 คน บวกกับลดการเช่าสำนักงานบางแห่งลงเพื่อลดค่าใช้จ่าย

บริษัทระบุว่าการลดค่าใช้จ่ายครั้งนี้จะเห็นผลในปีงบประมาณ 2017 (ไตรมาสที่สองของปี 2016) เป็นต้นไป

ปัจจุบัน Autodesk มีซอฟต์แวร์แบบเช่าใช้ง่าน (subscription) แบบเดียวกับ Office 365 หรือ Creative Cloud มาได้สักระยะแล้ว และบริษัทเตรียมเลิกขายซอฟต์แวร์แบบไลเซนส์ถาวรภายในปี 2016 นี้

ที่มา - Autodesk

Tags:
Twitter

Twitter ได้ประกาศว่า ได้ทำการลบบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายที่อยู่บนแพลตฟอร์มเป็นจำนวน 125,000 บัญชีตั้งแต่กลางปี​ 2015 และเตรียมจะกวาดล้างบัญชีที่เกี่ยวข้องต่อไป ซึ่งบัญชีส่วนใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับกลุ่ม ISIS

นอกจากนี้ Twitter กล่าวว่าตอนนี้ได้เพิ่มจำนวนทีมงาน moderation เพื่อดูรายงานบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย ฉะนั้นบัญชีที่เกี่ยวข้องเหล่านี้จะถูกปิดทั้งจากระบบกรองสแปมของ Twitter เองและจากคนที่ดูรายงานเหล่านี้

ที่มา - Twitter, The Next Web

Tags:

ในวงการนักเล่นรอม Android มี recovery rom ยอดนิยมอยู่ 2 ตัวคือ ClockworkMod Recovery (CMR) ของทีมงานค่าย Cyanogen และ Team Win Recovery Project (TWRP) ซึ่งพัฒนาแบบโอเพนซอร์สทั้งคู่

วันนี้โครงการ TWRP ออกเวอร์ชัน 3.0.0 ซึ่งถือเป็นเวอร์ชันใหญ่ มีฟีเจอร์ใหม่มากมาย พร้อมเปลี่ยนหน้าตาของอินเทอร์เฟซไปพอสมควร ดังนี้

  • ธีมใหม่ หน้าตาทันสมัยกว่าเดิมมาก
  • อ่านค่าสตอเรจที่ถูกเข้ารหัสในยุค Android Marshmallow ได้แล้ว
  • ตัว Terminal Emulator รองรับคำสั่งพิเศษอย่างปุ่ม tab หรือปุ่มลูกศร
  • รองรับการแปลภาษาของตัวรอมเป็นภาษาต่างๆ
  • รองรับการแฟลชอิมเมจเพียงบางส่วน (sparse image)

ที่มา - TWRP, xda, รายชื่ออุปกรณ์ที่รองรับ

Tags:
Surface 3

ไมโครซอฟท์ออกเฟิร์มแวร์สำหรับ Surface 3 ประจำเดือนกุมภาพันธ์ รายละเอียดมีดังนี้

  • Surface UEFI update (v1.51116.78.0) ปรับตั้ง (recalibrate) การสัมผัสหน้าจอ
  • Surface Touch Controller Firmware update (v4.251.60.0) ปรับตั้ง (recalibrate) การสัมผัสหน้าจอ
  • Surface Platform Power Driver update (v2.1.36.1) ปรับปรุงการชาร์จไฟ

ลองเช็คอัพเดตได้ที่แอพ Settings > Update & Security > Windows Update ครับ

ที่มา: Windows Central

Tags:
Intel

William M. Holt หัวหน้าผู้บริหารฝ่ายเทคโนโลยีและการผลิต (Technology and Manufacturing Group - TMG) ของอินเทลขึ้นบรรยายในงาน International Solid State Circuits Conference ระบุว่าอินเทลกำลังเตรียมเปลี่ยนเทคโนโลยีการผลิตชิปตั้งแต่เทคโนโลยีพื้นฐานที่จะทำเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสี่ถึงห้าปีข้างหน้า

Holt ไม่ได้ระบุตรงๆ ว่าจะใช้เทคโนโลยีใดในการปรับปรุงสายการผลิต แต่ระบุสองเทคโนโลยีที่เป็นไปได้ คือ tunneling transistors และ spintronics ทั้งสองเทคโนโลยีจะเปลี่ยนแนวคิดการออกแบบซีพียูใหม่ทั้งหมด อย่างไรก็ดี ในการใช้งานจริงน่าจะใช้เทคโนโลยีใหม่ร่วมกับชิปซิลิกอนดั้งเดิม

การบรรยายของเขาคาดการณ์ว่าเทคโนโลยีดั้งเดิมน่าจะใช้งานไปได้อีกสองยุคกินเวลาสี่ถึงห้าปี (ตามรอบ tick-tock ของอินเทล) และเทคโนโลยีการผลิตซิลิกอนน่าจะปรับปรุงไปได้ถึงระดับ 7 นาโนเมตร หลังจากนั้นการพัฒนาจะเปลี่ยนจากการเร่งประสิทธิภาพชิปไปเป็นการปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานอย่างมาก จากความต้องการการใช้งานเช่น Internet of Things ที่เน้นการประหยัดพลังงาน

เทคโนโลยีทั้งสองอย่างที่ Holt พูดถึงยังไม่มีการผลิตในเชิงการค้าจริง แต่ spintronics นั้นดูจะใกล้ความเป็นจริงมากกว่า คาดว่าปี 2017 น่าจะมีชิปหน่วยความจำ spintronics ผลิตเพื่อการค้าสำหรับชิปกราฟิกประสิทธิภาพสูงบ้างแล้ว โดยก่อนหน้านี้การทดลองหน่วยความจำที่ใช้เทคโนโลยีนี้สามารถทำงานได้โดยใช้พลังงานน้อยกว่าหน่วยความจำ SRAM ปกติถึง 80%

ที่มา - MIT Technology Review

Tags:
Hangouts

Google Hangouts มีฟีเจอร์สนทนาด้วยเสียงระหว่างผู้ใช้มานานแล้ว ปัญหาของการโทรคุยผ่าน Hangouts คือทราฟฟิกต้องวิ่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ของกูเกิล ต้องเสียเวลาเชื่อมต่อทั้งสองฝ่าย และคุณภาพของภาพ-เสียงอาจไม่ดีเท่าที่ควร

Hangouts เวอร์ชันล่าสุดแก้ปัญหานี้โดยเปิดให้โทรคุยกันโดยตรงได้ ช่วยแก้ปัญหาเรื่องเวลาเชื่อมต่อ-คุณภาพลงได้มาก อีกทั้งลดภาระของเซิร์ฟเวอร์กูเกิลได้ด้วย อย่างไรก็ตาม การโทรคุยระหว่างผู้ใช้โดยตรง จำเป็นต้องทราบหมายเลขไอพีของทั้งสองฝ่าย ซึ่งอาจมีปัญหาเรื่องความเป็นส่วนตัวได้ในบางกรณี (Skype เจอปัญหานี้มาก่อน)

ฟีเจอร์นี้ใช้ได้บน Hangouts ทุกเวอร์ชัน ทั้งบนหน้าเว็บ, iOS, Android

ที่มา - Android Police

Tags:
Twitter

เว็บไซต์ BuzzFeed อ้างแหล่งข่าววงในว่า Twitter เตรียมเปิดตัวระบบไทม์ไลน์แบบใหม่ที่ไม่เรียงตามลำดับเวลา (algorithmic timeline) ในสัปดาห์หน้า "เป็นอย่างเร็ว"

ไทม์ไลน์แบบใหม่จะเรียงข้อความทวีตตาามอัลกอริทึมที่ผู้ใช้น่าจะชอบ (ลักษณะเดียวกับ Facebook) ตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลว่าไทม์ไลน์แบบนี้จะเปิดใช้เป็นค่าดีฟอลต์ หรือเป็นตัวเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการเท่านั้น

ก่อนหน้านี้มีข่าวอยู่เรื่อยๆ ว่า Twitter เตรียมแก้ปัญหาข้อความตามลำดับเวลาไหลตกเร็วเกินไป จนผู้ใช้อาจพลาดข้อความสำคัญได้ การนำอัลกอริทึมมาช่วยจัดเรียงก็ถือเป็นแนวทางแก้ไขแบบหนึ่งที่เป็นไปได้

ที่มา - BuzzFeed

Tags:
Android Studio

ใกล้ความจริงเข้ามาทุกทีกับ Android Studio เวอร์ชัน 2.0 โดยทางทีมพัฒนาของกูเกิลออกรุ่น Beta มาให้ทดสอบกันแล้ว

ของใหม่ที่เพิ่มเข้ามาจากรุ่น 2.0 Preview เมื่อปลายปี ได้แก่

  • ปรับปรุง Instant Run ฟีเจอร์ที่เห็นผลการแก้ไขโค้ดทันทีบนอีมูเลเตอร์
  • Android Emulator ตัวใหม่ รองรับการประมวลผลแบบหลายซีพียู ปรับปรุงประสิทธิภาพ I/O ช่วยให้ประสิทธิภาพรวมดีขึ้นมาก (กูเกิลโฆษณาว่าเร็วกว่ารันบนฮาร์ดแวร์จริงซะอีก)
  • รองรับฟีเจอร์ Google App Indexing ของ Google Search
  • Fast ADB ตัว ADB (Android Debug Bridge) ทำงานเร็วขึ้น ส่งไฟล์ไปติดตั้งได้เร็วขึ้น 5 เท่า

ที่มา - Android Developers Blog

Tags:
BBM

BlackBerry ยืนยันข่าวปลดพนักงานรอบใหม่ประมาณ 200 คน โดยเป็นพนักงานที่อยู่ในแคนาดาและฟลอริดา ก่อนหน้านี้มีข่าวลือว่ายอดการปลดพนักงานอาจสูงถึง 1,000 คน

ที่น่าเสียดายสำหรับแฟนๆ คือ Gary Klassen ผู้สร้างแอพแชท BBM ก็ออกจากบริษัทด้วย (ไม่มีข้อมูลว่าเขาลาออกเองในช่วงเดียวกัน หรือโดนปลดออกในรอบนี้) ตัวของ Klassen ทำงานกับ BlackBerry มานาน 16 ปี

ที่มา - The Verge, CrackBerry

Tags:
Nintendo

เมื่อปี 2014 เราเห็นข่าว Nintendo ผุดแผนใหม่สร้างอุปกรณ์วัดคุณภาพการนอนหลับ ซึ่งถือเป็นยุทธศาสตร์ใหม่ของนินเทนโดที่จะขยายไปทำตลาดสุขภาพ "Quality of Life" หรือ QOL

แต่ล่าสุดประธานนินเทนโด Tatsumi Kimishima กล่าวในที่ประชุมผู้ถือหุ้นว่าโครงการ QOL ถูกยกเลิกไปแล้ว เพราะไม่สามารถพัฒนาสินค้าที่มีคุณภาพระดับขายจริงได้ อย่างไรก็ตาม นินเทนโดจะยังมองหาโอกาสในตลาด QOL ต่อไปในอนาคต

จุดที่น่าสนใจคือ Kimishima พูดเรื่อง QOL ขึ้นมาเอง เพราะ "ไม่มีนักลงทุนคนไหนถามถึงโครงการนี้เลย"

ที่มา - Wired

Tags:
Apple

เมื่อ iPhone เสียและอยู่นอกประกัน ลูกค้ามีสองทางเลือก คือนำไปซ่อมที่ร้านที่ได้รับการแต่งตั้งจากแอปเปิลโดยตรง (Authorized Service Provider) ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าค่าซ่อมแพงมาก และทางเลือกที่สองคือซ่อมกับร้านทั่วไป โดยเสียค่าใช้จ่ายต่ำกว่า ล่าสุดมีรายงานว่า iPhone จะล็อกตัวเองและอยู่ในสถานะใช้การไม่ได้ (bricked) เมื่อตรวจจับได้ว่าซ่อมจากร้านที่ไม่ใช่ของแอปเปิล

มีผู้ใช้หลายคนรายงานว่าได้นำ iPhone ของตนไปซ่อมตามร้าน และกลับมาก็ยังใช้ได้ตามปกติ แต่หลังจากอัพเดต iOS เป็นเวอร์ชันล่าสุดกลับมีข้อความแสดงบนหน้าจอว่า "Error 53" และใช้การอะไรไม่ได้อีกเลย ด้านหนังสือพิมพ์ The Guardian รายงานว่าข้อมูลที่อยู่ในเครื่องก็ไม่สามารถเอาออกมาได้ด้วย

Kyle Wiens เจ้าของเว็บไซต์ iFixit ที่สอนการแกะอุปกรณ์ต่างๆ เปิดเผยว่าปัญหานี้จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์ของผู้ใช้ถูกเปลี่ยนปุ่มโฮมหรือสายเคเบิลที่เกี่ยวข้อง โดย iOS เวอร์ชันล่าสุดมีการตรวจสอบชิ้นส่วนในเครื่องว่ายังเป็นชิ้นส่วนเดิมที่ออกมาจากโรงงานหรือไม่ ถ้าไม่ใช่ก็จะล็อกตัวเองทันทีโดยไม่มีการเตือนใดๆ และขณะนี้ยังไม่มีวิธีแก้ไขใดๆ เช่นกัน

Tags:
Steam

Steam หน้าร้านค้าขายเกมแบบดิจิทัลดาวน์โหลดรายใหญ่ จัดเทศกาลลดราคาเกมต้อนรับเทศกาลตรุษจีนในชื่อ Lunar New Year Sale ที่ขนเกมและซอฟท์แวร์ต่างๆ มาลดราคาเป็นจำนวนหลักพันรายการ ถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์

เกมลดราคาที่ขึ้นในหน้าแรก มีดังนี้

Tags:
Ubuntu

Canonical จับมือ BQ ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ฝั่งยุโรป เปิดตัวแท็บเล็ต Aquaris M10 Ubuntu Edition ซึ่งถือเป็นแท็บเล็ต Ubuntu อย่างเป็นทางการตัวแรก สามารถรันระบบปฏิบัติการ Ubuntu ได้ทั้งโหมดแท็บเล็ตและเดสก์ท็อป

สเปกคร่าวๆ คือหน้าจอ 10.1" Full HD, ซีพียู MediaTek MT8163A 1.5GHz ควอดคอร์, แรม 2GB, หน่วยความจำ 16GB + microSD, กล้องหลัง 12MP พร้อมแฟลช, ลำโพงคู่หน้า, แบตเตอรี่ 7280 mAh, ช่องเสียบ Micro HDMI สำหรับต่อจอนอกเป็นพีซี, หนัก 470 กรัม กำหนดวางขายไตรมาสที่ 2 ของปี 2016 ผ่านหน้าร้านออนไลน์ของ BQ ส่วนราคายังไม่ระบุ สินค้าต้นแบบจะโชว์ในงาน MWC ปลายเดือนนี้

แท็บเล็ต M10 ตัวนี้ถือเป็นการต่อยอดวิสัยทัศน์ของ Ubuntu ที่ต้องการสร้าง OS ตัวเดียวสำหรับอุปกรณ์ทุกแบบ และเคยพยายามทำ Ubuntu Phone มารอบหนึ่งแล้วแต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ข้อมูลแอพที่ระบุว่าจะพรีโหลดมากับเครื่องมีทั้ง LibreOffice, Firefox, GIMP, Gedit

ที่มา - Ubuntu, OMG Ubuntu

Tags:
Firefox

ในรอบ 4 ปีที่ผ่านมา Firefox เปลี่ยนมาใช้ระบบออกรุ่นใหม่ทุก 6 สัปดาห์ แต่ล่าสุด Mozilla ขอปรับระบบการออกรุ่นไปอีกเล็กน้อย โดยไม่ยึดตามระยะเวลา 6 สัปดาห์ตายตัวเหมือนเดิม เปลี่ยนให้ยืดหยุ่นมากขึ้นเป็น 6-8 สัปดาห์แทน เพื่อตอบโจทย์ของนักพัฒนาที่อาจต้องมีวันหยุดเทศกาลบ้าง

จำนวน Firefox ที่ออกใหม่ต่อปีจะยังคงเท่าเดิม แต่บางรุ่นอาจใช้เวลา 7 หรือ 8 สัปดาห์แทนที่เป็น 6 สัปดาห์ และรุ่นสุดท้ายในช่วงปลายปีเดือนธันวาคม เราจะเห็น Firefox 50.0.1 ที่ใช้ระยะเวลาพัฒนาสั้นหน่อย 5 สัปดาห์ และจะมีเฉพาะอัพเดตความปลอดภัยสำคัญเท่านั้น ก่อนข้ามไปออก Firefox 51 อีกครั้งช่วงปลายเดือนมกราคม 2017 เลย

ที่มา - Mozilla Blog

Tags:
Acer

Acer Thailand สรุปผลงานปี 2015 ยังครองแชมป์ผู้ขายพีซีอันดับหนึ่งของไทย และแถลงยุทธศาสตร์ธุรกิจประจำปี 2016 มีทิศทางชัดเจน 3 ข้อคือเน้นสินค้าพรีเมียม โดยเฉพาะสินค้าเกมมิ่งแบรนด์ Predator ที่เน้นหนักมาก (แดงทั้งงาน), ขยายธุรกิจคลาวด์และโซลูชันธุรกิจ และปรับปรุงช่องทางการขาย-บริการทั้งอินโดจีน โดยมีประเทศไทยเป็นศูนย์กลาง

Tags:
Sharp

ชะตาชีวิตของ Sharp ที่อยู่ระหว่างการเลือกว่าจะขายให้ กองทุน INCJ ของรัฐบาลญี่ปุ่น (เจ้าของ Japan Display) กับ Foxconn จากไต้หวัน เริ่มชัดเจนมากขึ้น เมื่อ Sharp บอกว่าน่าจะไปทาง Foxconn มากกว่า

Kozo Takahashi ซีอีโอของ Sharp บอกว่าบริษัทขอเวลาตัดสินใจ 1 เดือน ข้อเสนอที่ได้รับตอนนี้คือ Foxconn เสนอเงินมากกว่าเท่าตัว (ประมาณ 5 พันล้านดอลลาร์) ส่วน INCJ อยู่ระหว่างการหาเงินสนับสนุนจากธนาคารในญี่ปุ่นเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม Sharp เปิดรับข้อเสนอจากทั้งสองฝ่าย ไม่ได้เซ็นสัญญาเจรจากับรายใดรายหนึ่งเท่านั้น (exclusive negotiation rights)

ที่มา - New York Times

Tags:
Apple

Walt Mossberg คอลัมนิสต์แห่งเว็บไซต์ The Verge ที่มักจะเขียนชื่นชมผลิตภัณฑ์ของ Apple อยู่บ่อยครั้ง ออกข้อเขียนล่าสุดใน The Verge โดยระบุว่าซอฟต์แวร์ของ Apple ในช่วงหลังแย่ลงเรื่อยๆ และขาดคุณสมบัติเด่นอย่างเพียงพอ

Mossberg ระบุว่าแม้ตัวฮาร์ดแวร์ของเครื่องจะทำออกมาได้ดีมาก แต่แอพที่ติดมากับเครื่องของ Apple นั้นกลับมีคุณสมบัติที่แย่ลงเรื่อยๆ ไม่ว่าจะทั้งบนแพลตฟอร์ม iOS หรือ OS X ตัวอย่างเช่น iTunes บน OS X ที่มีขนาดใหญ่และทำงานได้ช้า, โปรแกรม Mail ที่รับข้อความได้ช้า รวมไปถึงขาดคุณสมบัติใหม่ๆ ที่คู่แข่งมี เช่น การจัดเรียงข้อความอัตโนมัติ หรือแม้กระทั่ง iCloud ระบบคลาวด์ของ Apple ที่เขาเจอกับการที่ไม่สามารถสำรองข้อมูลได้บ่อยครั้งมาก

เขาระบุว่า ซอฟต์แวร์ของ Apple นั้น ในปัจจุบันเริ่มไม่อยู่ในแนวคิด "It just works." แบบในสมัยก่อน และแม้เขาจะสอบถามไปยัง Apple โดยได้คำตอบว่ามีทีมงานที่ดูแลเรื่องนี้อยู่แล้ว Mossberg ระบุว่าหาก Apple ยังไม่รีบจัดการปัญหาซอฟต์แวร์เหล่านี้ ท้ายที่สุดก็จะไปมีผลในฝั่งของฮาร์ดแวร์อย่างเลี่ยงไม่พ้น

ที่มา - The Verge

Tags:
Acer

สมาร์ทโฟน Windows 10 Mobile อีกตัวที่น่าจับตาคือ Acer Liquid Jade Primo ที่นำมาโชว์ตั้งแต่เดือนกันยายน 2015 และเปิดตัวอีกรอบเมื่อต้นปีนี้

วันนี้ Acer Thailand จัดงานแถลงแผนงานประจำปี 2016 และเอา Liquid Jade Primo มาโชว์ด้วย ผมได้รับคำยืนยันว่าตัวนี้ทำตลาดเมืองไทยแน่นอน แต่ยังไม่ระบุราคาและวันวางจำหน่ายครับ (ราคาเมืองนอกคือ 569 ยูโร วางขายเดือนนี้)

Tags:
AIS

แม้ว่าจะออกโปรโมชันให้ลูกค้าเอไอเอส 2G เร่งย้ายไปเครือข่าย 3G อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปลายปีก่อน แต่จนถึงปัจจุบันก็ยังมีลูกค้าตกค้างอยู่ในเครือข่าย 2G ซึ่งหมดสัญญาสัมปทานไปแล้วกว่า 12 ล้านเลขหมาย ล่าสุดซีอีโอเอไอเอสเดินหน้าคุยกับดีแทคหวังโรมมิงกับคลื่น 1800MHz เพื่อรองรับลูกค้า 2G แล้ว

รายละเอียดการเดินหน้าคุยของเอไอเอส ครั้งนี้รายงานโดยสำนักข่าวอินโฟเควสท์ ระบุว่านายสมชัย เลิศสุทธิวงค์ ซีอีโอเอไอเอสเปิดเผยว่าบริษัทได้เข้าไปเจรจากับดีแทคเพื่อทำสัญญาโรมมิงคลื่น 1800MHz เพื่อรองรับลูกค้า 2G บนคลื่น 900MHz เดิมซึ่งอาจเกิดกรณีซิมดับได้ในเร็ววันถ้าหากใบอนุญาติ 900MHz ดำเนินไปได้ด้วยดี พร้อมกันนี้ยังยื่นเรื่องไปยังกสทช. เพื่อขอเยียวยาลูกค้า 2G ต่อไปอีกหกเดือนตั้งแต่เมื่อเดือนมกราคม ซึ่งทางกสทช. ยังไม่ได้พิจารณาในเรื่องนี้แต่อย่างใด

เบื้องต้นมีผู้สื่อข่าวติดต่อไปยังดีแทค ได้ความเห็นเบื้องต้นว่าดีแทครับทราบท่าทีขอเจรจาของเอไอเอสแล้ว แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะร่วมมือหรือไม่

ที่มา - อินโฟเควสท์