Tim Cook ซีอีโอของ Apple เผยในที่ประชุมภายในบริษัทในเยอรมนีว่า บริษัทเตรียมใช้ชิปที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา ซึ่งน่าจะหมายถึงจากโรงงานผลิตชิปของซัพพลายเออร์รายใหญ่อย่าง TSMC ที่กำลังก่อสร้างในรัฐแอริโซนา รวมทั้งจะใช้ชิปจากโรงงานในยุโรปเพิ่มมากขึ้น

โรงงานของ TSMC ในรัฐแอริโซนาคาดว่าจะเริ่มการผลิตได้ในปี 2024 นอกจากนี้ ยังมีข่าวว่าบริษัทวางแผนตั้งโรงงานเพิ่มอีกแห่งในรัฐเดียวกัน ปกติแล้ว Apple จะใช้ชิปจากโรงงานของ TSMC ที่อยู่ในไต้หวัน โดย Cook เผยว่าชิป 60% ของ Apple มาจากไต้หวัน

กระทรวงกลาโหมไต้หวัน รายการการโจมตีไซเบอร์ด้วยการยิง DDoS ถล่มเว็บไซต์ของกระทรวงเมื่อช่วงดึกของวันที่ 3 สิงหาคม ส่วนเว็บไซต์ของทำเนียบประธานาธิบดีไต้หวันก็โดนโจมตีด้วยเช่นกัน

Audrey Tang รัฐมนตรีดิจิทัลของไต้หวัน ให้ข้อมูลว่าปริมาณการโจมตีเว็บไซต์ของรัฐบาล ในช่วงที่ Nancy Pelosi ประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ไปเยือนไต้หวันระหว่างวันที่ 2-3 สิงหาคม อยู่ที่ 15,000 gigabits สูงกว่าปกติ 23 เท่า

กลุ่มแฮ็กเกอร์ APT 27 ที่เชื่อกันว่ารัฐบาลจีนอยู่เบื้องหลัง ออกมาประกาศว่าเป็นผู้โจมตีไซเบอร์ต่อไต้หวัน เพื่อประท้วง Nancy Pelosi ที่ท้าทายคำเตือนของรัฐบาลจีน

Washington Post รายงานอ้างอิงแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยตัว ระบุว่า Nancy Pelosi ประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเตรียมเข้าพบนาย Mark Liu ประธานบริษัท TSMC ซึ่งเป็นบริษัทผลิตชิปรายใหญ่ที่สุดแห่งไต้หวัน เพื่อหารือเรื่องการลงทุนตั้งโรงงานในสหรัฐ จากการเดินทางเยือนไต้หวันอย่างเป็นทางการครั้งนี้

เนื่องจากกฎหมาย Chips and Science Act เพิ่งผ่านสภา ทำให้รัฐบาลสหรัฐสามารถอุดหนุนเงินจำนวน 52 พันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับโรงงานผลิตชิปภายในประเทศ ซึ่ง TSMC ได้ตั้งโรงงานในเมือง Phoenix รัฐแอริโซนา มูลค่า 1.2 หมื่นล้านเหรียญไปแล้วด้วย

Gogoro บริษัทพัฒนาสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าและเครือข่ายสลับแบตเตอรี่ได้นำบริษัทเข้าตลาดหุ้น Nasdaq ของสหรัฐฯ แล้วอย่างเป็นทางการแล้วด้วยวิธี SPAC โดยควบกิจการกับบริษัท Poema Global Holdings Corp และวันนี้หุ้นของ Gogoro ก็ได้เข้าเทรดในตลาดภายใต้สัญลักษณ์ซื้อขาย GGR และ warrants ภายใต้สัญลักษณ์​ GGROW

Gogoro เป็นบริษัทจากไต้หวัน ก่อตั้งในปี 2011 โดยซีอีโอ Horace Luke ธุรกิจหลักคือการพัฒนาสกู๊ตเตอร์พลังงานไฟฟ้าที่ขายดีในไต้หวัน ซึ่งข้อมูลจากรัฐบาลไต้หวันระบุว่า ยอดขายสกู๊ตเตอร์ของไต้หวันในเดือนธันวาคมปีที่แล้วเป็นสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าทั้งหมด 100% ส่วนยอดขายสกู๊ตเตอร์ทั้งปี 2021 เป็นสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่ 97%

เกิดเหตุไฟดับเป็นวงกว้างในไต้หวัน จากความผิดพลาดของโรงงานไฟฟ้าถ่านหิน Hsinta อย่างไรก็ดีผลกระทบต้องวงการเซมิคอนดักเตอร์ไม่มากนัก

Hsinchu Science Park แหล่งผลิตเซมิคอนดักเตอร์ขนาดใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุไฟดับครั้งนี้ ขณะที่ Tainan Science Park ได้รับผลกระทบเพียงไฟตกช่วงสั้นๆ เท่านั้น โดย TSMC มีโรงงานทั้งสองแห่ง

ผลกระทบอื่น เช่น ระบบรถไฟความเร็วสูงต้องหยุดวิ่งชั่วคราวแต่แก้ไขกลับมาได้แล้ว และในเมืองไทเปบางส่วนไฟดับเป็นเวลานาน

ที่มา - Devdiscourse, BBC

ไต้หวันรับรองวัคซีน MVC-COV1901 จากบริษัท Medigen Vaccine Biologics หลังจากผ่านการทดสอบเฟส 2 ที่อาศัยเพียงการวัดภูมิต้านทานของผู้ได้รับวัคซีน โดยไม่ต้องรอเฟสสามที่ทดสอบอัตราการป้องกันการติดเชื้อจริง

รัฐบาลไต้หวันตั้งเงื่อนไขสำหรับวัคซีนด้วยเงื่อนไขเฟส 2 คือระดับภูมิที่ขอบล่างของช่วงความมั่นใจ 95% ต้องไม่ต่ำกว่า 0.67 เท่าของวัคซีน AstraZenezca และระดับการตอบสนองต่อไวรัส (seroresponse rate) ต้องไม่ต่ำกว่า 50% โดย MVC-COV1901 ให้ผลได้ดีทั้งคู่ ผู้ได้รับวัคซีนมีภูมิถึง 3.4 เท่าของกลุ่มที่ได้รับวัคซีน AstraZeneca และอัตราตอบสนองต่อไวรัสอยู่ที่ 95.5%

Foxconn และ TSMC แถลงว่าเจรจาซื้อวัคซีน COVID-19 จาก Pfizer เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยลงนามซื้อผ่าน Shanghai Fosun Pharmaceutical Group ที่เป็นตัวแทนจำหน่ายของ BioNTech ในภูมิภาค สัญญาซื้อวัคซีนทั้งหมด 10 ล้านโดส รวมมูลค่า 350 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 10,000 ล้านบาท สองบริษัทแบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง

แก้ไข: เวอร์ชั่นแรกของบทความนี้ระบุว่าเป็นการสั่งซื้อ 20 ล้านโดส เมื่อตรวจสอบพบว่ายอดรวมสองบริษัทคือ 10 ล้านโดส

วัคซีนทั้งหมดจะมาจากโรงงานของ BioNTech ในเยอรมัน คาดว่าจะเริ่มส่งมอบได้ภายใต้สิ้นเดือนกันยายน แต่ทาง Fosun ก็เตือนว่ากำหนดการที่แท้จริงนั้นขึ้นกับเงื่อนไขอีกหลายอย่าง

TSMC เริ่มติดต่อรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ เพื่อขอซื้อวัคซีนหลังจากเมื่อกลางเดือนมิถุนายนที่ผ่านมารัฐบาลไต้หวันเห็นชอบให้ทั้ง TSMC และ Foxconn เป็นตัวแทนรัฐบาลเจรจาซื้อวัคซีนจาก Pfizer รวม 10 ล้านโดส

ทั้งสองบริษัทพยายามจัดหาวัคซีนด้วยตัวเองเพื่อมาฉีดให้พนักงานและครอบครัวระยะหนึ่งแล้ว แต่ระบุว่าจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างเต็มรูปแบบ และหลังจากเข้าพูดคุยกับประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน คณะรัฐมนตรีไต้หวันก็ประกาศอนุญาตให้ทั้งสองบริษัทเป็นตัวแทนรัฐบาลจัดหาวัคซีนเป็นทางการ

โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศส่งออกวัคซีน COVID-19 รวม 80 ล้านโดสเป็นครั้งแรกนับแต่เกิดโรคระบาด โดยวัคซีนที่จะส่งออกรอบแรกนี้เป็นวัคซีนที่สหรัฐฯ ใช้งานอยู่เอง 20 ล้านโดส และ AstraZeneca ที่สหรัฐฯ ยังไม่อนุญาตให้ใช้งานอีก 60 ล้านโดส โดยไม่ได้ระบุประเทศปลายทางว่าใครจะได้วัคซีนบ้าง

TSMC เตรียมสู้ภัยแล้งที่รุนแรงที่สุดในรอบ 50 ปีในไต้หวัน หลังรัฐสั่งลดการใช้น้ำเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ด้วยการสร้างโรงบำบัดน้ำเสียที่เมืองไถหนาน เมืองที่มีโรงงานผลิตชิปสถาปัตยกรรม 5nm สำหรับ iPhone และ Macbook ของบริษัท เพื่อนำน้ำเสียจากกระบวนการอุตสาหกรรมกลับมาใช้ซ้ำในกระบวนการผลิต

TSMC ระบุว่าโรงงานนี้จะแล้วเสร็จภายในปี 2021 และจะบำบัดน้ำกลับมาใช้ได้ถึง 67,000 ตัน ภายในปี 2024 หรือเกือบครึ่งของความต้องการใช้น้ำต่อวันในกระบวนการผลิตชิปของ TSMC ที่อยู่ที่ราวๆ 156,000 ตันเลยทีเดียว

Twitter เปิดตัวอีโมจิสำหรับ #MilkTeaAlliance หรือพันธมิตรชานม เป็นอีโมจิรูปแก้วชานมที่มีพื้นหลังสามสีซึ่งสะท้อนถึงสีต่างๆ ของชานมในแต่ละประเทศ โดย MilkTeaAlliance เป็นพันธมิตรความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางออนไลน์ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายนปี 2020 ที่ผ่านมา

การแสดงอีโมจิชานม สามารถพิมพ์ได้ทั้งภาษาไทยว่า พันธมิตรชานม และภาษาอื่นๆ คือ ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี เมียนมา ทาง Twitter บอกด้วยว่า มีการทวีตพูดคุยถึงพันธมิตรชานม 11 ล้านทวีตในปีที่ผ่านมา

ตอนนี้ไต้หวันกำลังประสบปัญหาระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำลดลงต่ำเข้าขั้นวิกฤติ ทำให้รัฐบาลเริ่มสั่งลดปริมาณการใช้น้ำในหลายเมือง ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตชิปของทั้ง TSMC และ UMC ที่กำลังประสบปัญหาผลิตชิปให้อุตสาหกรรมไอทีและรถยนต์ไม่ทัน

TSMC เคยเปิดเผยว่าใช้น้ำวันละ 156,000 ตันต่อวันในกระบวนการผลิตชิป โดยถึงแม้ TSMC จะมีการนำน้ำที่ใช้แล้วกลับมาใช้ซ้ำอยู่แล้วในกระบวนการ อย่างในปี 2019 บริษัทเผยว่าได้รียูสน้ำในกระบวนการผลิตราว 86.7% ของน้ำที่ใช้ทั้งหมด แต่บริษัทก็เกรงว่าหากสถานการณ์ฝนยังไม่ดีขึ้นภายในเดือนพฤษภาคม ปัญหาใหญ่จะตามมาแน่นอน

ในโอกาสครบรอบ 15 ปีที่กูเกิลเปิดสำนักงานเล็กๆ แห่งแรกในไต้หวันที่ตึก Taipei 101 เมื่อปี 2006 ล่าสุด กูเกิลประกาศเปิดสำนักงานใหม่ในไต้หวันอีกแห่งในโซน New Taipei City เน้นงานฮาร์ดแวร์สำหรับ Nest , Pixel , Chromecast เป็นต้น โดยถือเป็นสำนักงานด้านฮาร์ดแวร์แห่งแรกนอกสหรัฐฯ

นอกจากนี้กูเกิลบอกด้วยว่าจะขยายโครงการ Google Taiwan Student Associate ที่เปิดตัวในปี 2019 เพิ่มจำนวนทุนการศึกษาขึ้นอีก และเสนอหลักสูตรเรียนฟรีด้านเทคนิคด้านฮาร์ดแวร์, ซอฟต์แวร์ และคลาวด์ให้คนสาย IT ในไต้หวัน

แอปเปิลออกหูฟังไร้สาย AirPods Pro รุ่นพิเศษจำนวนจำกัด ต้อนรับวันตรุษจีน 12 กุมภาพันธ์ ปีนี้ โดยตัวกล่องและเคสใส่หูฟัง ได้เพิ่มลวดลายอีโมจิวัวแบบพิเศษสำหรับปีนักษัตรฉลูของปีนี้

AirPods Pro รุ่นพิเศษนี้จำหน่ายในราคาเท่ากับรุ่นปกติ (ซึ่งสามารถสลักอีโมจิได้เช่นกัน) จำกัดจำนวนการสั่งซื้อทางออนไลน์คนละไม่เกิน 2 ชุด และจะมีจำหน่ายที่ร้าน Apple Store เช่นกัน

โดย AirPods Pro รุ่นพิเศษนี้ จำหน่ายเฉพาะที่ จีน ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ และมาเลเซีย เท่านั้น

ที่มา: The Verge

Apple เผยจะตรวจสอบซัพพลายเออร์ Pegatron จากไต้หวัน เพราะพบว่ามีการละเมิดกฎ ให้นักเรียนนักศึกษาทำงานกะกลางคืนหรือทำงานล่วงเวลา โดย Apple กล่าวในแถลงการณ์ว่า Pegatron จะต้องเข้ารับการตรวจสอบ และระหว่างนี้ Apple จะไม่มอบหมายงานใหม่ให้ซัพพลายเออร์เจ้านี้ จนกว่าทุกอย่างจะได้รับการแก้ไข

ไมโครซอฟท์ประกาศตั้งศูนย์ข้อมูลในไต้หวัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผน Reimagine Taiwan ที่เพิ่มการลงทุนในไต้หวันมากขึ้น

ศูนย์ข้อมูลแห่งนี้จะเริ่มให้บริการ Azure ในเขตพื้นที่ (region) ใหม่ที่เป็นไต้หวัน และในขั้นถัดไปจะให้บริการ Microsoft 365, Dynamics 365, Power Platform ให้กับลูกค้าในไต้หวันต่อไป นอกจากการตั้งศูนย์ข้อมูลแล้ว ไมโครซอฟท์ยังระบุว่าจะผลักดันให้ทีมวิศวกรรมที่ไต้หวัน (Taiwan Azure Hardware Systems and Infrastructure) เป็นศูนย์กลางพัฒนาฮาร์ดแวร์ของ Azure สำหรับงานคลาวด์, IoT, Edge, AI อีกด้วย

ช่วงปลายเดือนกันยายน มีเกมออนไลน์ที่น่าสนใจเปิดตัวอย่างเป็นทางการคือ Genshin Impact จากสตูดิโอจีน miHoYo ในเซี่ยงไฮ้ ถือเป็นเกมจีนที่เปิดตัวยิ่งใหญ่ในระดับโลก (สไตล์การเล่นเป็น open world คล้ายๆ กับ Zelda: Breath of the Wild)

เกมเปิดให้เล่นแบบ free-to-play บน 4 แพลตฟอร์มคือ PS4, PC, Android, iOS (เวอร์ชัน Switch จะตามมา) และเปิดตัวอย่างสวยงาม โดย App Annie ประเมินว่ายอดดาวน์โหลดเวอร์ชันมือถือ Android/iOS รวมกัน 17 ล้านครั้งใน 4 วันแรก และนักวิเคราะห์คาดว่าจะทำรายได้ 50 ล้านเหรียญภายในสัปดาห์แรก (แม้ผู้เล่นและรายได้ส่วนใหญ่ยังมาจากในจีน)

กรรมการการลงทุนกระทรวงเศรษฐกิจไต้หวันสั่งเว็บ Taobao Taiwan ให้จดทะเบียนใหม่เป็นธุรกิจจีนภายในหกเดือน พร้อมสั่งปรับ 410,000 ดอลลาร์ไต้หวัน หลังจากก่อนหน้านี้ Taobao Taiwan จดทะเบียนว่าดำเนินการโดย Claddagh Venture Investment ในอังกฤษ โดยบริษัทนี้ก็ถือหุ้นโดย Alibaba ในจีนอีกที

การลงทุนจากจีนในไต้หวันถูกจำกัดไม่ให้ลงทุนในธุรกิจหลายประเภท เช่น การรับชำระค่าสินค้าให้บุคคลอื่น (third-party) และธุรกิจโฆษณา แม้เว็บ Taobao จะเป็นเว็บอีคอมเมิร์ช แต่ข้อจำกัดเช่นนี้ก็น่าจะทำให้การดำเนินกิจการทำได้ลำบากมาก

กระทรวงเศรษฐกิจไต้หวัน (Ministry of Economic Affairs - MOEA) ประกาศแผนการแบนแอปวิดีโอ iQiyi และ Tencent Video ของจีนภายในวันที่ 3 กันยายนนี้ โดยแนวทางของไต้หวันไม่ได้บล็อคแอปทั้งสองโดยตรงแต่ห้ามไม่ให้ธุรกิจในไต้หวันทำหน้าที่ตัวแทนใดๆ ทั้งการให้ความช่วยเหลือการใช้งานหรือการเก็บค่าโฆษณาแทน

ไต้หวันมีกฎควบคุมการให้บริการ OTT ที่ต้องขออนุญาตล่วงหน้า และทาง iQiyi ก็เคยพยายามขออนุญาตแต่ถูกปฎิเสธจากกฎห้ามบริษัทจีนทำกิจการสื่อในไต้หวัน อย่างไรก็ตาม iQiyi ยังคงให้บริษัทไต้หวันเก็บค่าบริการแทนได้ โดยตอนนี้มีบริษัท OTT Entertainment เป็นผู้เก็บค่าบริการ

หลังสหรัฐต่อคำสั่งประธานาธิบดีแบน Huawei ต่ออีกปีและบีบให้บริษัทนอกสหรัฐที่จะขายชิปให้ Huawei ต้องขออนุญาตก่อน ซึ่งบริษัทใหญ่ของไต้หวันอย่าง TSMC ก็โดนบีบกลาย ๆ ไปด้วย

ล่าสุด Kung Ming-hsin ประธานสภาพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติของไต้หวันเปิดเผยว่า สหรัฐไม่ได้กดดันไต้หวันให้ตัดความสัมพันธ์กับจีนทั้งหมด เป้ามีแค่ Huawei เจ้าเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ เขาบอกว่า TSMC แม้จะได้รับผลกระทบจากออเดอร์ Huawei ที่หายไป แต่ตอนนี้ก็ได้ออเดอร์จากลูกค้ารายอื่นเข้ามาแทนที่ได้ทั้งหมดแล้ว

Computex งานโชว์เคสเทคโนโลยีที่จัดทุกปีในไต้หวันต้องยกเลิกเพราะโรคระบาดอีกราย ปกติแล้ว Computex จะจัดช่วงกลางปีของทุกปี มีแบรนด์ฮาร์ดแวร์, เกมมิ่ง, IoT ไปจัดแสดงมากมาย

ตอนแรก ทางผู้จัดได้เลื่อนจัดงานและจะทำเป็นอีเว้นท์ออนไลน์ แต่ล่าสุดทางผู้จัดงานประกาศยกเลิกแล้ว เพราะการเดินทางข้ามประเทศยังทำได้ยาก อาจเป็นอุปสรรคในการจัดงานแม้จะเป็นงานออนไลน์ก็ตาม และยังประกาศด้วยว่า Computex จะกลับมาอีกครั้งในวันที่ 1 - 5 มิถุนายน 2021

แฟนพันธุ์แท้ของ ThinkPad จำนวนมากชอบคีย์บอร์ดของ ThinkPad เป็นพิเศษ แม้ช่วงหลังคีย์บอร์ดจะเปลี่ยนไปมากแล้วก็ตาม โดยรุ่นสุดท้ายที่ยังถือว่าเป็นแบบคลาสสิค คือรุ่นปี 2012 ที่ยังคงเป็น 7 แถว แต่ปรับแต่งให้ปุ่ม ESC และ Delete ใหญ่ขึ้น ตอนนี้ TEX ผู้ผลิตคีย์บอร์ดจากไต้หวันก็ออก TEX Shinobi ที่ระบุว่าพยายามย้อนเวลากลับมา

TEX Shinobi เป็นคีย์บอร์ดที่ใช้สวิตช์จาก Cherry MX โดยมีให้เลือกถึง 8 แบบ และ TrackPoint ตัวใหม่ที่สัมผัสตอบสนองได้ดีขึ้น อย่างไรก็ดีผมสังเกตว่าคีย์บอร์ดนี้เป็นสวิตช์แบบความสูงเต็ม ไม่ใช่ low-profile ดังนั้นการใช้งานจะต่างจากคีย์บอร์ด ThinkPad พอสมควร

ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีไต้หวันสั่งห้ามหน่วยงานรัฐทั้งหมดใช้ Zoom ในการประชุมระยะไกล นับเป็นหน่วยงานรัฐล่าสุดที่แบนหลังจากรัฐนิวยอร์คเพิ่งแบนไปก่อนหน้านี้

ประกาศของรัฐบาลระบุคำสั่งแบนว่า "ห้ามหน่วยงานรัฐใช้บริการที่มีข้อกังวลด้านความมั่นคงปลอดภัย เช่น Zoom" โดยไม่ได้ระบุว่าช่องโหว่ใดทำให้ Zoom ถูกแบนโดยตรง

ความเป็นส่วนตัวที่แลกมาด้วยความปลอดภัยมั่นคงของสาธารณะกลายเป็นประเด็นในหลาย ๆ ประเทศอีกครั้งหลังเกิด COVID-19 จากให้รัฐบาลติดตามตัวเพื่อยืนยันการกักกันตัว อย่างก่อนหน้านี้อิสราเอลก็เพิ่งผ่านกฎหมายลักษณะนี้ ล่าสุดเป็นไต้หวัน ที่จะเริ่มบังคับใช้มาตรการนี้แล้ว

รัฐบาลไต้หวันนำโดยกระทรวงความมั่นคงไซเบอร์ ได้ร่วมมือกับผู้ให้บริการเครือข่ายในประเทศ ตรวจสอบสัญญาณเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของผู้ป่วยที่ต้องกักกันตัวอยู่บ้าน ว่าอยู่บ้านจริง ๆ ไม่ออกไปแพร่เชื้อหรือไม่ โดยเจ้าหน้าที่จะโทรไปตรวจสอบวันละ 2 เวลาด้วยเพื่อตรวจสอบว่าไม่ได้ทิ้งมือถือไว้ที่บ้าน

ในช่วงที่มีการระบาดของโรค COVID-19 รัฐบาลกรุงโตเกียวได้เปิดเว็บ COVID-19 Task Force ขึ้นมาพร้อมปล่อยซอร์สโค้ดลง GitHub เพื่อเป็นเว็บสำหรับรายงานสถานการณ์ผู้ติดเชื้อในแง่มุมต่างๆ

ต่อมาเมื่อวันที่ 8 มีนาคม Audrey Tang รัฐมนตรีดิจิทัลของไต้หวันได้ช่วยแก้โค้ดของเว็บไซต์ดังกล่าวในส่วนของเมนูเปลี่ยนภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน (zh-TW) โดยเปลี่ยนจากตัวอักษร 体 เป็นอักษร 體 ที่เหมาะสมกว่า จากนั้นเธอได้สร้าง pull request เพื่อให้ผู้ดูแลโปรเจ็คได้เข้ามารีวิว ซึ่งผู้รีวิวโค้ดสองคนได้ยอมรับการแก้ไขนี้พร้อมคอมเมนต์ขอบคุณ และ merge เข้าโค้ดหลักแล้ว