ซัมซุงรายงานผลประกอบการของไตรมาสที่ 2 ปี 2021 รายได้รวม 63.67 ล้านล้านวอน เพิ่มขึ้น 20% จากช่วงเดียวกันในปีก่อน และเป็นสถิติรายได้สูงสุดของไตรมาสที่ 2 กำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 34% เป็น 12.57 ล้านล้านวอน และมีกำไรสุทธิ 9.63 ล้านล้านวอน

ซัมซุงบอกว่าปัจจัยสำคัญที่ส่งผลบวกต่อรายได้และกำไร มาจากภาพรวมของตลาดหน่วยความจำที่ดีขึ้น มีความต้องการสูงทั้งจากพีซีและเซิร์ฟเวอร์ ซัพพลายเชนที่มีประสิทธิภาพ และโรงงานในเมืองออสตินที่กลับมาดำเนินการผลิตตามปกติ นอกจากนี้ราคาต่อหน่วยก็ปรับเพิ่มขึ้นอีกด้วย

รายได้จากธุรกิจโทรศัพท์มือถือลดลงเมื่อเทียบกับไตรมาส 1 ของปีนี้ จากปัญหาชิ้นส่วนขาดแคลนเพราะโควิด-19 แต่ธุรกิจยังมีกำไรดี รวมทั้งมียอดขายที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มแท็บเล็ต และอุปกรณ์สวมใส่

AirTag อุปกรณ์บลูทูธสำหรับติดตามอุปกรณ์ มีคุณสมบัติหนึ่งที่ไม่ค่อยพบในสินค้าแอปเปิลคือสามารถแกะเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้เอง โดยใช้ถ่านกระดุม CR2032 อย่างไรก็ตามแอปเปิลก็มีคำแนะนำเรื่องนี้เพิ่มเติม

ในเอกสารสนับสนุนของแอปเปิล ระบุว่าหากใช้แบตเตอรี่ CR2032 แบบที่เคลือบด้วยสารขม อาจไม่สามารถใช้งานกับ AirTag ได้ แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการจัดตำแหน่งของสารเคลือบที่สัมพันธ์กับหน้าสัมผัสของแบตเตอรี่

แบตเตอรี่กระดุม CR2032 มีขนาดเล็ก ทำให้ผู้ผลิตบางรายเคลือบสารขมที่ผิวของแบตเตอรี่ เพื่อป้องกันเด็กกลืนเข้าไป ซึ่งคาดว่าสารขมนี้อาจมีผลให้ AirTag ทำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพนั่นเอง

Facebook รายงานผลประกอบการของไตรมาสที่ 2 ปี 2021 มีรายได้รวม 29,077 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 56% เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อน และมีกำไรสุทธิ 10,394 ล้านดอลลาร์

จำนวนผู้ใช้งานบนแพลตฟอร์ม แบ่งเป็นเฉพาะ Facebook มีผู้ใช้งานเป็นประจำทุกวัน (DAUs) 1,908 ล้านคน (+7%) เป็นประจำทุกเดือน (MAUs) 2,895 ล้านคน (+7%) และมีจำนวนผู้ใช้งานรวมทุกบริการในเครือ 3.51 พันล้านคน (+12%)

Dave Wehner ซีเอฟโอ Facebook ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่ารายได้โฆษณาที่เพิ่มขึ้น มาจากราคาเฉลี่ยต่อโฆษณาที่เพิ่มขึ้น 47% และจำนวนโฆษณารวมที่มากขึ้น 6% ส่วนในไตรมาสที่ 3 ปัจจุบัน น่าจะเห็นผลกระทบที่ชัดเจนขึ้นจากการปรับนโยบาย Ad Targeting บน iOS

Qualcomm รายงานผลประกอบการของไตรมาสที่ 3 ตามปีการเงินบริษัท 2021 สิ้นสุดวันที่ 27 มิถุนายน 2021 มีรายได้รวมตามบัญชีแบบ GAAP 8,060 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 65% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อน และมีกำไรสุทธิ 2,027 ล้านดอลลาร์

Cristiano Amon ซีอีโอ Qualcomm กล่าวว่านอกจากการเป็นผู้นำด้านสินค้า 5G แล้ว Qualcomm ยังมีรายได้จากทุกส่วนธุรกิจอย่าง RF front-end, IoT และ สินค้ากลุ่มยานยนต์ ที่ต่างเติบโต และมีความต้องการสูงเพราะเป็นโซลูชันที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนผ่านในยุคดิจิทัล

PayPal รายงานผลประกอบการของไตรมาสที่ 2 ปี 2021 มีปริมาณการใช้จ่ายเงินในระบบ (TPV - Total Payment Volume) 310,992 ล้านดอลลาร์ เพิ่มเติม 40% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อน เป็นรายได้ของ PayPal สุทธิ 6,238 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 19% และมีกำไรสุทธิตามบัญชี GAAP 1,184 ล้านดอลลาร์

จำนวนผู้ใช้งานใหม่เพิ่มขึ้น 11.4 ล้านบัญชี ทำให้สิ้นไตรมาสมีจำนวนผู้ใช้งานรวม 403 ล้านบัญชี และมีจำนวนธุรกรรม 4.7 พันล้านครั้ง

Dan Schulman ซีอีโอ PayPal กล่าวว่าผลประกอบการไตรมาสที่ผ่านยังคงแข็งแกร่ง สะท้อนว่า PayPal มีบทบาทสำคัญท่ามกลางการเปลี่ยนไปสู่เศรษฐกิจดิจิทัล

นินเทนโดประกาศแผนหยุดให้บริการเกม Dr. Mario World ซึ่งเป็นเกมพัซเซิลเวอร์ชันบนมือถือ โดยจะไม่สามารถเล่นเกมตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2021 เป็นต้นไป ซึ่งหลังจากนั้นนินเทนโดจะสร้างเว็บเพจให้ผู้เล่นเข้าไปดูสถิติการเล่นย้อนหลังได้

นอกจากนี้นินเทนโดจะหยุดขายเพชรในเกม มีผลตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2021 เป็นต้นไป

Dr. Mario World เปิดให้ดาวน์โหลดทั่วไปตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม 2019 หรือเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ทำให้กลายเป็นเกมบนมือถือล่าสุดที่นินเทนโดประกาศปิดให้บริการ จากก่อนหน้านี้มี Miitomo, Pokémon Duel และ Pokémon Rumble Rush

Uber ประกาศความร่วมมือแบบเอ็กคลูซีฟกับ FTD เครือข่ายร้านดอกไม้รายใหญ่ในอเมริกา เพื่อเพิ่มบริการจัดส่งดอกไม้ให้กับลูกค้า Uber และ Uber Eats ทำให้บริการจัดส่งดอกไม้เป็นบริการล่าสุดของ Uber

บริการนี้ Uber จะร่วมมือกับ ProFlower แบรนด์ในเครือของ FTD เริ่มให้บริการช่วงแรกในเมืองนิวยอร์ก, ฟิลาเดลเฟีย, ชิคาโก, ลอสแอนเจลิส, ดัลลัส, ไมอามี และจะขยายไปทั่วอเมริกาในต้นปี 2022

Raj Beri หัวหน้าฝ่ายธุรกิจ Grocery และบริการใหม่ของ Uber อธิบายว่าธุรกิจเดลิเวอรี คือการตอบสนองความต้องการลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นทุกวันปกติและวันพิเศษของลูกค้า ซึ่งการส่งดอกไม้ก็เป็นสิ่งที่ Uber ควรเพิ่มเข้ามา

ที่มา: Uber

Spotify รายงานผลการดำเนินงานประจำไตรมาสที่ 2 ปี 2021 บริษัทระบุว่าตัวเลขสำคัญทุกรายการออกมาดีกว่าที่บริษัทคาดการณ์ไว้ ยกเว้นจำนวนผู้ใช้งานรวมเป็นประจำทุกเดือน (MAUs) ซึ่งคาดว่าเป็นผลกระทบจากโควิด-19

จำนวนผู้ใช้งานแบบ MAUs เพิ่มขึ้น 22% จากช่วงเดียวกันในปีก่อนเป็น 365 ล้านบัญชี มีจำนวนผู้ใช้งานใหม่ 9 ล้านบัญชี เป็นผู้ใช้งานพรีเมียมรวม 165 ล้านบัญชี (เพิ่มขึ้น 7 ล้านบัญชี)

บริษัทมีรายได้รวมในไตรมาส 2,331 ล้านยูโร เพิ่มขึ้น 23% เป็นรายได้จากลูกค้าพรีเมียมเพิ่มขึ้น 17% ที่ 2,056 ล้านยูโร ส่วนรายได้จากโฆษณาเพิ่มขึ้น 110% เป็น 275 ล้านยูโร ซึ่งสาเหตุหลักมาจากการขายโฆษณาผ่านพอดคาสต์

แอปเปิลรายงานผลการดำเนินงานไตรมาสที่ 3 ตามปีการเงินบริษัท 2021 สิ้นสุดวันที่ 26 มิถุนายน 2021 รายได้รวมเพิ่มขึ้น 36% จากช่วงเดียวกันในปีก่อนเป็น 81,434 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดประจำไตรมาสเดือนมิถุนายน และมีกำไรสุทธิ 21,744 ล้านดอลลาร์

Tim Cook ซีอีโอแอปเปิลกล่าวว่าในไตรมาสนี้ ทีมงานยังคงส่งมอบนวัตกรรมที่มีประสิทธิภาพให้กับผู้ใช้งาน บนช่วงเวลาที่เทคโนโลยีมีบทบาทต่อผู้คนมากขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แอปเปิลยังมองไปข้างหน้าเพื่อสร้างคุณค่าที่เท่าเทียม ไม่ว่าจะเป็นการสร้างนักพัฒนารุ่นใหม่ จนถึงเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมในปี 2030

ไมโครซอฟท์รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 4 ตามปีการเงินบริษัท 2021 สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2021 รายได้รวมเพิ่มขึ้น 21% จากช่วงเดียวกันในปีก่อนเป็น 46,152 ล้านดอลลาร์ กำไรจากการดำเนินงาน 19,095 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 42% และกำไรสุทธิ 16,458 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 47%

ซีอีโอ Satya Nadella กล่าวว่าผลการดำเนินงานที่ออกมา แสดงให้เห็นว่าไมโครซอฟท์ได้มีบทบาทช่วยทุกธุรกิจ เพื่อนำเทคโนโลยีจากทุก Tech Stack มาใช้ในงานต่าง ๆ มากขึ้น เมื่อธุรกิจเติบโต บริษัทก็เติบโตแบบที่เห็นในธุรกิจคลาวด์ บริษัทยังขยายแนวทางนี้ไปยังธุรกิจอื่นอย่าง เกม ความปลอดภัย และ LinkedIn ซึ่งทั้งสามธุรกิจต่างมีรายได้ต่อปีสูงกว่าระดับ 1 หมื่นล้านดอลลาร์แล้ว

ตัวเลขผลการดำเนินงานที่น่าสนใจมีดังนี้

HP ประกาศบรรลุข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ Teradici บริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์ด้านรีโมทคอมพิวติ้ง โดยไม่มีการเปิดเผยมูลค่าของดีลดังกล่าว ซึ่ง HP จะนำมาเสริมกับกลุ่มธุรกิจ Personal Systems

Alex Cho ประธานกลุ่มธุรกิจ Personal Systems ของ HP กล่าวว่าเทคโนโลยีของ Teradici มีจุดเด่นด้านความปลอดภัย และประสิทธิภาพในการแสดงผล ถูกนำมาใช้งานร่วมกับผู้ให้บริการคลาวด์รายใหญ่ทุกราย

HP ให้ข้อมูลน่าสนใจว่าตลาดซอฟต์แวร์ Remote Desktop มีแนวโน้มเติบโตเฉลี่ยปีละ 17% และจากการทำงานแบบไฮบริดที่มากขึ้น ทำให้ 67% ของคนทำงานต้องใช้ซอฟต์แวร์รีโมทอย่างน้อย 3 วันต่อสัปดาห์

ที่มา: HP

Alphabet บริษัทแม่ของกูเกิล รายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 2 ปี 2021 มีรายได้เพิ่มขึ้น 62% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อนเป็น 61,880 ล้านดอลลาร์ และมีกำไรสุทธิ 18,525 ล้านดอลลาร์

ซีเอฟโอ Ruth Porat กล่าวว่ารายได้ที่เติบโตสูงนี้ สะท้อนการใช้งานออนไลน์ของผู้ใช้ที่เพิ่มมากขึ้น และการซื้อโฆษณาที่มากขึ้นด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ยังมาจากการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมของทีมงาน

ตัวเลขที่น่าสนใจของ Alphabet มีดังนี้

AMD รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 2 ปี 2021 รายได้รวมเพิ่มขึ้น 99% เทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อน และเพิ่มขึ้น 12% ถ้าเทียบกับไตรมาส 1/2021 เป็น 3,850 ล้านดอลลาร์ และมีกำไรสุทธิ 710 ล้านดอลลาร์

ซีอีโอ Lisa Su กล่าวว่า บริษัทมีผลการดำเนินงานเติบโตรวดเร็วกว่าภาพรวมตลาด จากความต้องการสินค้าที่แข็งแกร่งในทุกกลุ่ม บริษัทยังประเมินภาพรวมตลอดปีนี้ ว่าจะมีรายได้เพิ่มขึ้นประมาณ 60%

Discord ประกาศเพิ่มคุณสมบัติใหม่ Threads เพื่อให้การสนทนาโดยเฉพาะประเด็นที่อาจไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อหลักของห้อง ดำเนินต่อไปได้ภายในห้องนั้น ๆ โดย Threads จะถูกเก็บ (archived) ออกไปจากห้อง หากไม่มีการสนทนาต่อใน 24 ชั่วโมง

การสร้าง Thread ทำได้โดยไปที่ข้อความที่ต้องการขยายต่อประเด็นสนทนา เลือกปุ่ม # และสร้าง Thread พร้อมกำหนดหัวเรื่องขึ้นมา ซึ่งจะแสดงเป็นส่วนย่อยของห้องสนทนานั้น สำหรับห้องที่เป็น Level 2 จะสามารถสร้าง Private Threads ได้ด้วย

ฟีเจอร์ Threads เริ่มทยอยเปิดให้ใช้งานแล้วในทุกแพลตฟอร์ม

ที่มา: Discord

HappyFresh แอปส่งสินค้าอุปโภค-บริโภค ประกาศรับเงินเพิ่มทุนซีรี่ส์ D 65 ล้านดอลลาร์ นำโดยกลุ่มนักลงทุนได้แก่ Naver Financial Corporation และ Gafina B.V. รวมทั้งนักลงทุนเดิม Mirae Asset-Naver Asia Growth และ Z Venture Capital

ก่อนหน้านี้ HappyFresh รับเงินทุนซีรี่ส์ C ไป 20 ล้านดอลลาร์ ในปี 2019

HappyFresh เป็นสตาร์ทอัพจากอินโดนีเซีย ปัจจุบันให้บริการใน 3 ประเทศคือ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย บริษัทกล่าวว่าจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ทำให้ทราฟิกการใช้งานเพิ่มขึ้น 10-20 เท่าตัว เงินทุนใหม่นี้จะนำมาใช้ขยายส่วนการดำเนินงานต่าง ๆ

Logitech รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 1 ตามปีการเงินบริษัท 2022 (เมษายน-มิถุนายน) ยอดขายรวมเพิ่มขึ้น 66% เทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อนเป็น 1,312 ล้านดอลลาร์ และมีกำไรสุทธิ 186.8 ล้านดอลลาร์

ยอดขายแยกตามประเภทสินค้ามีการเติบโตสูงเกือบทุกหมวด โดยสินค้ากลุ่มเกมมิ่งเพิ่มขึ้น 76% กลุ่มสินค้าสำหรับประชุมทางวิดีโอเพิ่มขึ้น 72% และเว็บแคมสำหรับพีซีเพิ่มขึ้น 73%

Bracken Darrell ซีอีโอ Logitech กล่าวว่ายอดขายในกลุ่มสินค้าสำคัญของบริษัทต่างเติบโตระดับเลขสองหลัก ซึ่งสะท้อนความต้องการของตลาดทั้งกลุ่มเกมมิ่ง วิดีโอสตรีมมิ่ง งานความคิดสร้างสรรค์ เพื่อรองรับการทำงานแบบไฮบริด และการใช้งานวิดีโอในทุกที่

Tesla รายงานผลประกอบการของไตรมาสที่ 2 ปี 2021 ทำสถิติใหม่สูงสุดในทุกรายการ ส่งมอบรถยนต์ได้มากกว่า 2 แสนคัน รายได้รวม 11,958 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 98% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปี 2020 และมีกำไรสุทธิตามบัญชี GAAP 1,142 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรกของบริษัท

Elon Musk ซีอีโอ Tesla ให้ข้อมูลในช่วงแถลงผลประกอบการว่าสิ่งท้าทายในไตรมาสปัจจุบัน คือการจัดซื้อชิ้นส่วนจำเป็นให้มีจำนวนมากพอ โดยเฉพาะถุงลมนิรภัยและเข็มขัดนิรภัย ซึ่งปัญหานี้ส่งผลต่อการผลิตรถยนต์ในโรงงานของ Tesla ทั่วโลก ส่วนปัญหาชิปขาดแคลน Tesla ได้เข้าร่วมแก้ไขปัญหากับซัพพลายเออร์อยู่แล้ว

แอปเปิลออกอัพเดตระบบปฏิบัติการ iOS 14.7.1 และ iPadOS 14.7.1 หนึ่งสัปดาห์หลังจากมีอัพเดตเวอร์ชัน 14.7 ออกมา โดยเป็นการแก้ไขช่องโหว่ร้ายแรงที่มีการรายงานออกมาแล้ว ผู้ใช้งานจึงควรอัพเดต โดยไปที่ Settings แล้วเลือก General > Software Update

ช่องโหว่ดังกล่าวคือ CVE-2021-30807 เป็นช่องโหว่ IOMobileFrameBuffer ที่ผู้โจมตีสามารถส่งคำสั่งได้ที่ระดับเคอร์เนล มีผลกระทบต่อการทำงานของหน่วยความจำ

แอปเปิลยังออกอัพเดต macOS Big Sur 11.5.1 ที่แก้ไขช่องโหว่เดียวกัน

นอกจากนี้ใน iOS 14.7.1 ยังแก้ไขปัญหา iPhone รุ่นที่ใช้ Touch ID ไม่สามารถปลดล็อกเมื่อจับคู่กับ Apple Watch ด้วยฟีเจอร์ Unlock with iPhone อีกด้วย

มีรายงานว่า GoTo สตาร์ทอัพรายใหญ่ของอินโดนีเซีย ที่มาจากการควบรวมกิจการของ Gojek และ Tokopedia เตรียมเพิ่มทุนจากการขายหุ้นไอพีโอราว 2,000 ล้านดอลลาร์ ก่อนนำบริษัทซื้อขายในตลาดหุ้นทั้งที่อินโดนีเซียและอเมริกา

มูลค่ากิจการที่ GoTo ประเมินไว้อยู่ที่ 25,000-30,000 ล้านดอลลาร์ โดยจะนำบริษัทเข้าซื้อขายในตลาดหุ้นอินโดนีเซียก่อนภายในปีนี้ และนำบริษัทเข้าตลาดหุ้นอเมริกาปีหน้า

หลังการควบรวมของ GoTo ทำให้บริษัทมีผู้ลงทุนรายสำคัญจากทั้งสองฝ่ายอาทิ Alibaba, BlackRock, Facebook, Google, JD.com และ PayPal

ที่มา: Pymnts

แอปเปิลรายงานในหน้าสถานะระบบ ว่าบริการ iCloud ของหลายตัวมีปัญหา ตั้งแต่เวลา 18:37น. วันนี้ (อัพเดต: แอปเปิลระบุว่าเป็นปกติตั้งแต่ 21:27น.)

โดยบริการของ iCloud ที่แอปเปิลระบุว่ามีปัญหาได้แก่ Find My, iCloud Bookmarks, iCloud Calendar, iCloud Contacts, iCloud Drive, iCloud Keychain, iCloud Mail และ Photos

แอปเปิลบอกว่าปัญหาดังกล่าวกับผู้ใช้บางส่วน และปัญหาที่พบจะเกิดขึ้นเป็นครั้งเป็นคราว ไม่ได้เกิดขึ้นตลอด

ที่มา: 9to5Mac

Mark Gurman นักข่าวจาก Bloomberg ที่มีรายงานข่าวเกี่ยวกับสินค้าใหม่แอปเปิลอย่างต่อเนื่อง ได้ให้ข้อมูลผ่านจดหมายข่าว Power On มีประเด็นสำคัญดังนี้

เรื่องแรกคืองานเปิดตัว iPhone 13 ซึ่งตามรอบปกติจะอยู่ในช่วงเดือนกันยายน เขาระบุว่าแอปเปิลอาจเลือกจัดงานแบบออนไลน์เหมือนกับงานเปิดตัว iPhone 12 ในปีที่แล้ว หากพนักงานส่วนใหญ่ ยังเลือกไม่กลับเข้ามาทำงานในสำนักงาน ซึ่งมีรายงานข่าวก่อนหน้านี้

เมื่อปีที่แล้ว iPhone 12 ก็ได้เลื่อนงานเปิดตัวออกไปเป็นเดือนตุลาคม เนื่องจากการระบาดของโควิด-19

Google Groups บริการเก่าแก่ตัวหนึ่งของกูเกิล ได้ปรับเปลี่ยนโลโก้ใหม่ หลังจากเปิดตัวเวอร์ชัน material design เมื่อปีที่แล้ว

โลโก้ใหม่นั้นได้ปรับให้มินิมอลมากขึ้น จากเดิมเป็นภาพรูปสองคนในกล่องสนทนา ก็ปรับมาเป็นสองคนขนาดเท่ากันสีน้ำเงินล้วน แล้วเพิ่มปลายด้านซ้าย ที่เหมือนสัญลักษณ์การสนทนาเข้ามาแทน

ที่มา: 9to5google

ทางการจีนได้ออกคำสั่ง กำหนดให้ธุรกิจการศึกษาแบบกวดวิชา ที่เป็นวิชาหลักในหลักสูตรการศึกษา ต้องจดทะเบียนเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร และไม่มีการออกใบอนุญาตใหม่เพิ่มเติม คำสั่งนี้ส่งผลกระทบต่อกลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีการศึกษาหรือ EdTech ซึ่งเป็นสตาร์ทอัพหมวดที่มาแรงโดยเฉพาะในจีน โดยในคำสั่งมีรายละเอียดหลายประเด็น เช่น ห้ามนำบริษัทจดทะเบียนเข้าตลาดหุ้น ห้ามระดมทุนจากนักลงทุนต่างประเทศเพิ่มเติม ไปจนถึงการกำหนดค่าธรรมเนียมการสอน

เหตุผลของคำสั่งดังกล่าว เพื่อลดภาระค่าใช้จ่ายในการเรียนกวดวิชาของผู้ปกครองในจีน

Instagram ประกาศเพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาต่างประเทศใน Stories โดยเมื่อพบข้อความที่เป็นภาษาต่างประเทศในสตอรี่นั้น ๆ จะมีตัวเลือก See Translation ที่มุมบนซ้าย ผู้ใช้งานสามารถกดเพื่อแสดงคำแปลตามภาษาที่ตั้งค่าไว้

ฟีเจอร์นี้เปิดให้ใช้งานแล้วสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก รองรับการแปลมากกว่า 90 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย

ทั้งนี้ Instagram มีฟีเจอร์แปลภาษาสำหรับแคปชั่นในโพสต์ปกติตั้งแต่ปี 2016

ที่มา: The Verge และ Instagram

PropertyGuru บริษัทด้านข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ออนไลน์รายใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประกาศเตรียมนำบริษัทเข้าตลาดหุ้นที่อเมริกาด้วยวิธี SPAC โดยบริษัทที่จะเข้ามาซื้อกิจการคือ Bridgetown 2 Holdings ซึ่งมีผู้ลงทุนหลักคือ Richard Li ผ่าน Pacific Century Group และ Peter Thiel ผ่าน Thiel Capital มูลค่ากิจการเบื้องต้นอยู่ที่ราว 1,780 ล้านดอลลาร์

ปัจจุบัน PropertyGuru ให้บริการธุรกิจมาร์เก็ตเพลสด้านอสังหาริมทรัพย์ในสิงคโปร์ เวียดนาม มาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย มีข้อมูลอสังหาริมทรัพย์มากกว่า 2.8 ล้านแห่งต่อเดือน ผู้ใช้งานค้นหามากกว่า 37 ล้านคนต่อเดือน และมีตัวแทนมากกว่า 49,000 ราย