Tags:

เมื่อวานนี้ได้รับมอบหมายจาก cofounder ให้ไปงานบรรยายสาธารณะหัวข้อ Internet Governance : legal and policy challenges ซึ่งบรรยายโดย Jovan Kurbalija ผู้อำนวยการและผู้ก่อตั้งมูลนิธิดิโพล ประธานเวทีอินเทอร์เน็ตเจนีวา และผู้เขียนหนังสือ An Introduction To Internet Governance (ดาวน์โหลดได้จาก Thai Netizen) ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์มาค่ะ ซึ่งในงานบรรยายสาธารณะดังกล่าวมีเนื้อหาโดยสรุปดังนี้

Tags:
Etsy

วงการอีคอมเมิร์ซเฟื่องฟูต่อเนื่องตั้งแต่สมัยยุคดอทคอม วันนี้ถ้าจะนับ Etsy เป็นพ่อค้ายักษ์ใหญ่อีกราย คงเป็นพ่อค้าที่ฮิปสักหน่อย ใส่แว่นกรอบดำ แต่งตัวมีสไตล์ ใจอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม กินเบอร์เกอร์บนฟู้ดทรัค คราฟต์เบียร์ดื่มเอง เพราะร้านค้าออนไลน์แห่งนี้เน้นแต่ของทำมือ มีคุณค่าทางจิตใจ และบางทีก็วินเทจได้เหมือนกัน จุดนี้เองที่ทำให้ Etsy ยั่งยืนและทัดเทียมกับยักษ์ใส่สูทรายอื่นในยุทธภพ วันนี้ Blognone มีเรื่องนี้มาฝากกัน

Etsy (อ่านว่า “เอ๊ท-ซี่” แผลงจากคำว่า eh, si (oh, yes) ในรากภาษาอิตาเลียน) สาเหตุที่ใช้ชื่อนี้มาจากความต้องการของผู้ก่อตั้งอยากใช้ชื่อแบบไม่สื่อความหมาย ซึ่งเขาจับคำนี้ได้จากการดูหนังอิตาเลียนเรื่อง 8½ ที่มีบทสนทนาใช้คำนี้จนติดหู

Tags:

เราเห็นข้อมูลหลุดของ Moto 360 รุ่นที่สอง กันมาหลายรอบ เมื่อวานนี้ Motorola ก็ได้ฤกษ์เปิดตัว Moto 360 รุ่นที่สองอย่างเป็นทางการ

Moto 360 รุ่นที่สองยังคงเอกลักษณ์หน้าปัดกลม (พร้อมแถบดำ) เหมือนรุ่นแรก การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือแยกรุ่นผู้ชาย ผู้หญิง (ขนาดเล็กลง) และรุ่นสปอร์ตสำหรับใส่เล่นกีฬา มีสีสันตัวเรือนและสายให้เลือกหลายรูปแบบ ทั้งแบบสเตนเลสและสายหนัง นอกจากนี้ยังรองรับการปรับแต่งมาจากโรงงานผ่าน Moto Maker แบบเดียวกับ Moto X อีกด้วย

ฟีเจอร์ใหม่ที่เพิ่มเข้ามาคือ Moto Body นับก้าวและวัดแคลอรี การเปลี่ยนแปลงด้านฮาร์ดแวร์คือเพิ่มแบตเตอรี่ให้อยู่ได้นานขึ้น (Motorola บอกว่าอยู่ได้สองวัน) และรุ่น Moto 360 Sport มีตัววัดอัตราการเต้นของหัวใจด้วย

Tags:

เก็บตกงาน IFA เมื่อวาน Lenovo ได้เปิดตัวอัลตร้าบุ้คในตระกูล ThinkPad Yoga เพิ่มอีกสองรุ่น นั่นคือ ThinkPad Yoga 260 และ ThinkPad Yoga 460 สเปกคร่าวๆ มีดังนี้ครับ

Yoga 260

  • ใช้ซีพียู Skylake (สูงสุดที่ Core i7)
  • หน้าจอสัมผัสขนาด 12.5 นิ้ว เลือกได้สองความละเอียด 1366x768 และ 1920x1080 พิกเซล
  • หน่วยความจำ DDR4 เพิ่มได้สูงสุด 16GB
  • SSD เพิ่มได้สูงสุด 512GB
  • น้ำหนักเพียง 2.9 ปอนด์ (1.32 กิโลกรัม)

Yoga 460

  • ใช้ซีพียู Skylake (สูงสุดที่ Core i7)
  • หน้าจอสัมผัสขนาด 14 นิ้ว เลือกได้สองความละเอียด 1920x1080 และ 2560x1440 พิกเซล
  • หน่วยความจำ DDR4 เพิ่มได้สูงสุด 8GB
  • SSD เพิ่มได้สูงสุด 512GB หรือเลือกเป็นฮาร์ดดิสก์ได้สูงสุด 1TB
  • มีรุ่นที่ใช้จีพียู NVIDIA GTX 940M 2GB
  • น้ำหนัก 3.9 ปอนด์ (1.77 กิโลกรัม)

ราคาเริ่มต้นที่ 949 เหรียญสำหรับ Yoga 260 และ 1,049 เหรียญสำหรับ Yoga 460 ทั้งคู่มีให้เลือกสีดำ และสีเงิน โดยจะเริ่มวางตลาดราวๆ เดือนตุลาคมนี้ครับ

ที่มา - Engadget

Tags:
Google Docs

Google Docs เวอร์ชันเว็บเพิ่มฟีเจอร์ชุดใหญ่ แยกรายละเอียดได้ดังนี้

  • Voice typing พิมพ์งานด้วยเสียงพูด แบบเดียวกับบน Android
  • Research ค้นข้อมูลจากเว็บได้จากหน้า Google Docs เลย ไม่ต้องเปิดแท็บใหม่เข้า Google Search
  • See new changes ดูรายการเปลี่ยนแปลงของเอกสาร ในกรณีให้เพื่อนเข้ามาแก้เอกสารแล้วมาดูว่าแก้อะไรไปบ้าง
  • เพิ่มระบบเลือกธีมอัตโนมัติให้ Google Forms
  • เพิ่มเทมเพลตเอกสารให้ Docs, Sheets, Slides อีกมาก
  • Explore in Sheets แสดงกราฟแนวโน้มของข้อมูลใน Sheets โดยไม่ต้องแทรกกราฟเอง (ขึ้นมาใน sidebar ด้านข้าง)
Tags:

นอกจากโชว์ Jade Primo มือถือ Windows 10 Mobile ตัวแรกของโลกที่แปลงร่างเป็นพีซีได้ เอเซอร์ยังเปิดตัวมือถือระดับล่างรัน Windows 10 Mobile อีกสองรุ่น คือ Liquid M320 และ Liquid M330

ทั้งสองมีหน้าตาเหมือนกัน และมีสเปคพื้นฐานเหมือนกัน คือ

  • หน้าจอ 4.5 นิ้วแบบ IPS ที่ความละเอียด 854x480 พิกเซล
  • ซีพียูควอดคอร์ที่ 1.1 กิกะเฮิรตซ์
  • แรม 1 กิกะไบต์ หน่วยความจำภายใน 8 กิกะไบต์
  • กล้องหลัก 5 ล้านพิกเซลพร้อมไฟแฟลช
  • ตัวเครื่องบาง 9.6 มม. และเบาเพียง 142 กรัม
  • แบตเตอรี่ถอดเปลี่ยนได้ 2,000 มิลลิแอมป์-ชั่วโมง
  • ระบบเสียง DTS Audio
Tags:
Qualcomm

Qualcomm ทยอยเผยรายละเอียดของ Snapdragon 820 เพิ่มเติม คราวก่อนพูดถึงจีพียู Adreno 530 ไปแล้ว คราวนี้เป็นรายละเอียดของซีพียูตัวใหม่ Kryo ครับ

Kryo เป็นซีพียูที่มาแทน Krait ที่เราคุ้นเคยกันดี ทางบริษัทคุยว่า Kryo ของ 820 จะมีประสิทธิภาพและอัตราการใช้พลังงานเหนือกว่าซีพียูที่ใช้ใน 810 ถึงสองเท่า ตัว Kryo ใช้การผลิตระดับ 14 นาโนเมตร อัดสัญญาณนาฬิกาสูงสุด 2.2GHz

Qualcomm ยังเปิดตัวเทคโนโลยี Qualcomm Symphony System Manager ที่ช่วยให้หน่วยประมวลผลทุกตัว (ซีพียู, จีพียู, DSP หน่วยประมวลผลสัญญาณ, ISP หน่วยประมวลผลภาพ) ทำงานร่วมกันได้ดีขึ้น ช่วยประหยัดพลังงานมากขึ้นกว่าเดิม

ที่มา - Qualcomm

Tags:
Cortana

ไมโครซอฟท์เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาให้ Cortana บน Windows 10 โดยเราสามารถพูดแบบนี้ได้เลย

"Hey Cortana, translate where is the nearest taxi stand in French?"

Cortana ใช้เอนจิน Microsoft Translator สำหรับแปลภาษา รองรับการแปลเป็นภาษาต่างๆ 40 ภาษา รวมภาษาไทยด้วย ผมลองแล้วก็พบว่าสามารถแปลจากอังกฤษเป็นไทยได้ตามภาพครับ

ที่มา - MSDN

Tags:
Google Nexus

CNET อ้างแหล่งข่าววงในว่ากูเกิลจะจัดงานเปิดตัว Nexus รุ่นใหม่พร้อม Android 6.0 ในวันที่ 29 กันยายนนี้ ส่วนมือถือที่จะเปิดตัวก็มี 2 รุ่นตามข่าวลือก่อนๆ คือ LG Nexus 5 และ Huawei Nexus 6

การเปิดตัว Nexus รอบนี้ถือเป็น Nexus ตัวที่สามของ LG แล้ว ส่วน Huawei เป็นครั้งแรกที่ได้ทำ Nexus ซึ่งน่าจะช่วยให้แบรนด์เป็นที่รู้จักมากขึ้นในโลกตะวันตก

ที่มา - CNET

Tags:
LinkedIn

LinkedIn ยกเครื่องระบบข้อความของตัวเองใหม่ หน้าตาเรียบง่ายกว่าเดิม ดูคล้ายแอพแชททั่วไปมากขึ้น แถมยังรองรับการส่งสติ๊กเกอร์, emoji, แอนิเมชัน GIF ด้วย

การปรับระบบข้อความของ LinkedIn รอบนี้ทำให้ข้อความอัตโนมัติบางประเภท เช่น invitation ขอเป็นเพื่อน หรือ introduction ขอให้คนอื่นแนะนำให้รู้จัก ถูกย้ายออกจากระบบ Message แบบแชทไปอยู่ในหน้า Connection แทน

LinkedIn เปิดใช้ระบบข้อความแบบใหม่กับสมาชิกที่พูดภาษาอังกฤษแล้วทั้งเวอร์ชันเว็บและอุปกรณ์พกพา ส่วนภาษาอื่นๆ จะตามมาต่อไปครับ

ที่มา - LinkedIn

Tags:
PS4

Sony ออกมาประกาศข้อมูลเฟิร์มแวร์เวอร์ชัน 3.0 ของ PS4 (โค้ดเนม Kenshin) มีของใหม่ดังนี้

  • รองรับ online storage ที่เพิ่มพื้นที่จาก 1GB เป็น 10GB, แสดงแถบบอกปริมาณพื้นที่ที่เหลือ, เพิ่มเมนู Auto-Upload
  • รองรับการถ่ายทอดสดเกมขึ้น YouTube Gaming
  • เพิ่ม Events Hub สำหรับกิจกรรมต่างๆ ของเราและเกมที่เล่น
  • เพิ่ม Favorite Groups สำหรับเพื่อนที่คุยด้วยบ่อยๆ, เพิ่มกลุ่ม Communities สำหรับคนที่สนใจเรื่องเดียวกัน
  • แชร์คลิปสั้นลง Twitter ได้แล้ว (ไม่เกิน 10 วินาที)
  • รองรับการส่งสติ๊กเกอร์ในข้อความแชท

ตอนนี้ Kenshin เปิดทดสอบแบบเบต้าแล้ว ส่วนกำหนดเวลาออกรุ่นจริงจะประกาศต่อไปครับ

ที่มา - PlayStation Blog

Tags:
France

Scaleway ผู้ให้บริการคลาวด์ที่ยกเครื่องให้ผู้ใช้ไปทั้งเครื่อง (baremetal) ประกาศลดค่าบริการ 70% จากเดือนละ 9.99 ยูโร เหลือ 2.99 ยูโร หรือ 120 บาทต่อเดือนเท่านั้น

เครื่อง C1 ของ Scaleway เป็นเซิร์ฟเวอร์ ARM 4 คอร์, แรม 2GB, พร้อมดิสก์ 50GB แต่ละเครื่องสามารถใช้แบนวิดท์ 200mbps โดยไม่มีการคิดค่าบริการตามปริมาณ

ค่าบริการรายชั่วโมงตอนนี้เหลือ 0.02 ยูโร ค่าดิสก์เหลือ 1 ยูโรต่อ 50GB ค่าไอพี 0.99 ยูโร

การลดราคาครั้งนี้ทำให้ Scaleway กลายเป็นผู้ให้บริการคลาวด์ที่ค่าบริการรายเดือนถูกที่สุด แต่ข่าวร้ายสำหรับคนไทยคงเป็นเรื่องของศูนย์ข้อมูลที่มีที่เดียวคือฝรั่งเศส ทำให้ความเร็วการเชื่อมต่ออาจจะไม่ดีนัก

ที่มา - Scaleway

Tags:
Wikipedia

ทีมงาน Wikipedia ภาษาอังกฤษ โดยทีม Checkuser แถลงผลปฏิบัติการ Orangemoody ตรวจจับผู้ใช้ที่มีความเชื่อมโยงกันและมีพฤติกรรมสร้างบทความและแก้ไขบทความเพื่อการโฆษณา

ทางชุมชน Wikipedia เชื่อว่าผู้ใช้ที่ถูกแบนไป ถูกควบคุมโดยกลุ่มเดียวกัน ผู้ใช้กลุ่มนี้มักจะแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ ไม่มีประโยชน์เพื่อให้ได้สถานะ autoconfirmed แล้วนำบัญชีเหล่านี้ไปสร้างเพจที่เป็นโฆษณา หลายครั้งมักใช้เนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์

ทาง Wikipedia ยืนยันว่าเว็บไม่ได้ห้ามองค์กรจ้างหน่วยงานมาช่วยแก้ไขบทความไปเสียหมด แต่การแก้ไขโดยได้รับค่าจ้างจะต้องทำตามแนวทางปฏิบัติของ Wikipedia อย่างเคร่งครัด ที่ผ่านมามีบริษัท PR จำนวนมากลงนามข้อตกลงกับ Wikipedia ที่จะทำตามแนวทางเหล่านี้

นับเป็นการจับ "ม้า" ระดับโลกครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งครับ

ที่มา - Wikimedia Blog

Tags:

เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับ Xperia Z5 สมาร์ทโฟนเรือธงปลายปีของ Sony ที่ไม่ได้มาแค่รุ่นเดียว แต่แพคมาถึงสามรุ่น สามขนาดหน้าจอ ทั้งรุ่นปกติ รุ่นเล็ก Compact และรุ่นหรู Premium

งานออกแบบของ Xperia Z5 ยังคงใช้รูปแบบเดิม แต่ปรับปุ่มเปิดเครื่องจากปุ่มวงกลมนูน กลายเป็นปุ่มวงรีราบไปกับตัวเครื่อง พร้อมใส่ฟีเจอร์สแกนลายนิ้วมือเข้ามา จุดเด่นต่อมาคือเซ็นเซอร์กล้องตัวใหม่ Exmor RS ที่ยังมีใช้กับ Xperia Z5 เท่านั้นในปัจจุบัน สามารถโฟกัสภาพได้เร็วสุดในตลาดเพียง 0.03 วินาที

Tags:
Chrome

โครมออกรุ่น 45 (หมายเลขเวอร์ชั่นเต็ม 45.0.2454.85) เริ่มปล่อยอัพเดตวันนี้ เป็นการเริ่มมาตรการไม่เล่นโฆษณาที่ใช้ส่วนเสริมแฟลชเป็นค่าเริ่มต้น ตามที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะเริ่มวันที่ 1 กันยายน แต่ยิ่งกว่ามาตรการใหม่คือการอุดช่องโหว่ความปลอดภัยสำคัญๆ หลายรายการ รวม 29 จุด

ในบรรดาช่องโหว่ทั้งหมด มีช่องโหว่ร้ายแรงสูง 6 รายการ และช่องโหว่ระดับปานกลางอีก 4 รายการ

ช่องโหว่ร้ายแรงสูง 3 รายการเป็นเรื่องของการข้ามนโยบาย Cross-origin ของเบราว์เซอร์ อีก 2 รายการเป็นการใช้หน่วยความจำหลังคืนหน่วยความจำให้ระบบไปแล้ว และอีกหนึ่งรายการเป็นการปลอมตัวอักษรในช่อง URL (omnibox)

คนทั่วไปถ้าไม่ได้ปิดอัพเดตก็น่าจะได้รับอัพเดตกันในไม่กี่วันนี้ครับ

ที่มา - Chrome Release

Tags:

เคยเอา ZenWatch 2 สมาร์ทวอทช์รุ่นใหม่ ทั้งสองขนาดไปโชว์ในงาน Computex เมื่อช่วงกลางปี วันนี้ในงาน IFA ทาง ASUS มาเปิดตัวสมาร์ทวอทช์รุ่นใหม่นี้อย่างเป็นทางการแล้ว

หน้าตาของ ZenWatch 2 เราเห็นกันมาหลายเดือนแล้ว จะขอพูดถึงรายละเอียดใหม่อย่างสเปคที่เพิ่งประกาศมาในวันนี้ ทั้งสองรุ่นใช้หน้าจอ AMOLED รุ่น 49 มม. จะใช้หน้าจอขนาด 1.63" ความละเอียด 320x320 พิกเซล ส่วนรุ่น 45 มม. จะใช้หน้าจอขนาด 1.45" ความละเอียด 280x280 พิกเซล สเปคภายในของทั้งสองรุ่นใช้ชิปประมวลผล Snapdragon 400 (APQ8026) ควอดคอร์ความถี่ 1.2GHz หน่วยความจำภายใน 4GB แรม 512MB รุ่นจอใหญ่แบตเตอรี่จุ 400 mAh ส่วนจอเล็กจุน้อยกว่าที่ 300 mAh โดย ASUS เคลมว่าใช้งานได้ 2-2.5 วัน

Tags:
ASUS

พร้อมกับการเปิดตัวไลน์อัพใหม่ของโน้ตบุ๊ก ASUS ในงาน IFA เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน หนึ่งในรุ่นที่น่าจับตามองคือ GX700 โน้ตบุ๊กเล่นเกมรุ่นใหญ่ ที่มาพร้อมกับระบบระบายความร้อนด้วยของเหลวเป็นรุ่นแรกในโลก

ASUS ROG GX700 เป็นโน้ตบุ๊กเล่นเกมไลน์ใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวเป็นครั้งแรกในงาน IFA สเปคตัวเครื่องใกล้เคียงกับ G752VY ที่เปิดตัวมาพร้อมกัน ทั้งหน้าจอขนาด 17.3" ความละเอียด 4K ซีพียู Skylake รุ่นปลดล็อค (i7-6820HK) กับจีพียู GeForce GTX ไม่ระบุรุ่น

จุดเด่นของรุ่นนี้คือการมาพร้อมกับโมดูลแยกสำหรับเป็นที่ระบายความร้อนด้วยของเหลว ซึ่งติดกับด้านหลังตัวเครื่อง พร้อมกับมีตัวช่วยสำหรับโอเวอร์คล็อกมาให้ในตัว ทาง ASUS เคลมว่าช่วยให้ตัวเครื่องทำงานได้อย่างเสถียร แม้ว่าจะปรับสัญญาณนาฬิกาจนความถี่สูงมากก็ตาม

อย่างไรก็ตามตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดสเปคอื่นๆ รวมถึงราคามาด้วย คงต้องรอใกล้ๆ ช่วงเปิดตัว ราวไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ครับ

ที่มา - ASUS

Tags:

ข่าวใหญ่ของวันนี้คงหนีไม่พ้นประเด็นเรื่องการเปลี่ยนโลโก้ครั้งที่ 6 ของกูเกิลที่แหวกแนวจากเดิมไปพอสมควร และกูเกิลเองก็เชื่อว่าหลายๆ คนอยากรู้คำตอบว่าทำไมกูเกิลถึงเปลี่ยนโลโก้ยกชุดแบบนี้ กูเกิลก็เลยเขียนบล็อกเพื่ออธิบายถึงการเปลี่ยนโลโก้อย่างชัดเจน

กูเกิลอธิบายว่า โจทย์หลักของการทำโลโก้ใหม่ในครั้งนี้ เกิดจากการที่กูเกิลต้องการเปลี่ยนแปลงตัวเอง โดยเริ่มจาก Material Design ที่เป็นดีไซน์หลักของผลิตภัณฑ์ของกูเกิลหลายๆ ตัว และเมื่อกูเกิลเห็นว่าดีไซน์นี้มันใช้ได้ กูเกิลจึงตัดสินใจที่จะปรับตัวเองให้สดใสขึ้น เพื่อที่แบรนด์กูเกิลจะได้เข้าถึงคนได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม

Tags:

ตลาดพีซีตัวจิ๋วยังได้รับความนิยมอยู่เรื่อยๆ บนเวทีของ ASUS ในงาน IFA ก็เป็นฤกษ์ดีสำหรับการเปิดตัว VivoStick พีซีจิ๋วทรงแฟลชไดรฟ์ตัวแรกของบริษัทอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากเคยโชว์ในงาน Computex ไปเมื่อไม่กี่เดือนก่อน

ตัว VivoStick เรียกได้ว่าอัพเกรดจาก Compute Stick ของอินเทลพอสมควร ทั้งการออกแบบที่ดูดีกว่ามาก อัพเกรดซีพียูเป็น Cherry Trail-T, หน่วยความจำภายใน 32GB แรม 2GB รองรับการเชื่อมต่อทั้งบลูทูธ และ Wi-Fi ในตัว มีพอร์ต USB มาให้สองพอร์ต แต่หนักเพียง 70 กรัมเท่านั้น โดยส่วนที่หายไปคือช่องอ่าน microSD

ราคาเปิดตัวของ VivoStick เริ่มต้นที่ 129 เหรียญ (ประมาณ 4,600 บาท) แต่ยังไม่แจ้งวันวางขายครับ

ที่มา - AnandTech

Tags:
Acer

บนเวทีของ Acer ในงาน IFA ปีนี้มีการเซอร์ไพรส์ผู้ชมเล็กๆ ด้วยการเผยโฉมสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ Jade Primo สมาร์ทโฟนรัน Windows 10 Mobile ตัวแรกที่แปลงร่างเป็นพีซีได้

แม้จะไม่ใช่สมาร์ทโฟนตัวแรกที่ได้ใช้ Windows 10 Mobile แต่ก็เป็นสมาร์ทโฟนตัวแรกที่ใช้ฮาร์ดแวร์ใหม่พอที่จะรองรับฟีเจอร์ Continuum ที่สามารถใช้งานได้ราวกับพีซีจริงๆ เมื่อต่อกับหน้าจอแยก โดย Acer เรียกเจ้า Jade Primo ว่าเป็น Pocket PC อย่างแท้จริง เมื่อใช้งานร่วมกับอุปกรณ์เสริมอย่างด็อกกิง คีย์บอร์ด และเม้าส์ไร้สาย

สเปคของ Jade Primo อยู่ในระดับกลางๆ ของตลาด ใช้ชิป Snapdragon 808, หน้าจอ AMOLED ขนาด 5.5" 1080p, กล้องหลัง 21 เมกะพิกเซล และกล้องหน้า 8 เมกะพิกเซล ซึ่ง Acer เคลมว่าสามารถใช้งานแอพ Windows 10 ได้สบายๆ

รายละเอียดอื่นๆ รวมถึงราคา และวันวางขายยังไม่แจ้งมา คงต้องติดตามกันต่อไปก่อนครับ

ที่มา - Phone Arena