กูเกิลประกาศอัปเดตความสามารถของ Google Translate โดยนำ Gemini มาเสริมการแปลภาษาให้เป็นธรรมชาติ เข้าใจบริบทในภาษาท้องถิ่น ทำให้การแปลแม่นยำมากขึ้น ความสามารถการแปลใหม่นี้เริ่มอัปเดตให้ผู้ใช้ในอเมริกาและอินเดียก่อน รองรับการแปลระหว่างภาษาอังกฤษกับอีกเกือบ 20 ภาษา เช่น สเปน ฮินดู จีน ญี่ปุ่น เยอรมนี รองรับทั้ง Android, iOS และเว็บ

อีกความสามารถที่เพิ่มมาคือการใช้ Gemini ช่วยแปลภาษาจากข้อความเสียง ออกมาเป็นข้อความเสียงอีกภาษาได้แบบเรียลไทม์ (live speech-to-speech translation) ทำให้ผู้ใช้งานได้ยินเสียงคำแปลภาษาทันทีผ่านหูฟัง โดยรักษาน้ำเสียง จังหวะการพูดของต้นฉบับไว้ด้วย กูเกิลบอกว่าการแปลแบบเรียลไทม์นี้สามารถนำไปใช้งานได้ทั้งในการประชุมนานาชาติ, ดูรายการทีวีหรือภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ ฟีเจอร์นี้ทดสอบให้บริการในสถานะเบต้า สำหรับผู้ใช้ Android ในอเมริกา, เม็กซิโก และอินเดีย รองรับมากกว่า 70 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย กูเกิลบอกว่าจะขยายความสามารถนี้ไปยัง iOS และผู้ใช้งานประเทศอื่นมากขึ้นในปี 2026