ทีมพัฒนา Stack Overflow เล็งเห็นว่าคู่มือของภาษาคอมพิวเตอร์บางภาษาเข้าใจยาก ไม่ค่อยอัพเดตหรือบางภาษาไม่มีตัวอย่างประกอบทำให้เข้าใจยาก จึงได้เปิดตัวบริการใหม่ในชื่อ Stack Overflow Documentation เพื่อเป็นแหล่งชุมชนออนไลน์ให้โปรแกรมเมอร์ช่วยกันสร้างสรรค์คู่มือของภาษาต่างๆ ให้เข้าใจง่ายกว่าเดิม

สำหรับบริการ Documentation เป็นพื้นที่ที่ให้ผู้ใช้ทุกคนมีส่วนร่วมในการสร้างคู่มือของภาษานั้นๆ ขึ้นมา โดยสามารถโหวตตัวอย่างโค้ดที่ดีหรือน่าสนใจ, ร้องขอหัวข้อที่ต้องการให้ผู้ใช้คนอื่นๆ ช่วยกันเพิ่มข้อมูล รวมถึงช่วยกันเพิ่มและตรวจทานข้อมูลต่างๆ ลงไปในคู่มือของแต่ละภาษาได้ อีกทั้งระบบจะนำ tag ที่ใช้กับบริการ Q&A ของแต่ละภาษามาผูกกับ Documentation ทำเป็นหัวข้อต่างๆ ภายในคู่มือเพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาและเพิ่มเนื้อหาลงไปได้