arjin

Member for : Fri, 17/08/2007 - 17:06

การใช้ Google Translate ในรัสเซีย เพิ่มขึ้น 30% ช่วงการแข่งขันฟุตบอลโลก

By arjin

on 16 July 2018 - 10:48 Tag: Google Translate, Russia, World Cup

Google Translate

การแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ได้จบลงไปแล้ว ช่วงนี้ก็เป็นเรื่องของสถิติและข้อมูลต่าง ๆ เราได้เห็นการใช้เทคโนโลยีอย่าง VAR ที่เข้ามาช่วยกรรมการตัดสิน แต่ครั้งนี้ผู้ชมเองก็ใช้เทคโนโลยีเพิ่มขึ้นมากเช่นกัน

กูเกิลรายงานสถิติน่าสนใจว่าอัตราการใช้ Google Translate ในพื้นที่ประเทศรัสเซีย เพิ่มสูงขึ้นถึง 30% ในช่วงการแข่งขันฟุตบอลโลก เนื่องจากรัสเซียใช้ภาษาทางการเป็นภาษารัสเซียเอง ทำให้คนต่างประเทศที่ไปชมการแข่งขัน อาจเจออุปสรรคในการติดต่อสื่อสาร ซึ่ง Google Translate ก็เข้ามาช่วยลดช่องว่างนี้ลง

รูปแบบการแปลภาษาที่พบมากที่สุด คือการแปลจากภาษาสเปน ไปเป็นภาษารัสเซีย

[ลือ] Amazon อาจทำ Network Switch ขายเอง

By arjin

on 14 July 2018 - 06:33 Tag: Amazon, Networking, AWS, Rumors

Amazon

The Information รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่า Amazon กำลังพิจารณาผลิตอุปกรณ์สวิตซ์เครือข่ายเพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้าเอง เนื่องจากบริษัทมีความเข้าใจในธุรกิจอุปกรณ์ดังกล่าวมากขึ้น จากการเติบโตของคลาวด์ อีกทั้งการขายอุปกรณ์เครือข่ายเองเพื่อสนับสนุนผู้ใช้คลาวด์ AWS ก็ดูสอดคล้องดี

[IDC] ยอดส่งมอบ PC ไตรมาส 2/2018 เติบโตมากที่สุดในรอบ 6 ปี

By arjin

on 13 July 2018 - 14:39 Tag: IDC, PC, Market Share

IDC

บริษัทวิจัยตลาด IDC ออกรายงานตัวเลขยอดส่งมอบพีซีแบบดั้งเดิม (เดสก์ท็อป, โน้ตบุ๊ก, เวิร์คสเตชัน) ของไตรมาสที่ 2 ปี 2018 มีจำนวนรวม 62.3 ล้านเครื่อง เพิ่มขึ้น 2.7% จากช่วงเดียวกันในปีก่อน และถือเป็นการเติบโตที่มากที่สุดในรอบ 6 ปี

การเติบโตหลักของตลาดพีซีในไตรมาสนี้ยังคงมาจากลูกค้ากลุ่มองค์กร แต่ในทุกหมวดย่อยอื่นก็มีการเติบโตเช่นกัน อาทิ กลุ่ม Chrome OS, กลุ่มโน้ตบุ๊กระดับบน และกลุ่มเกมมิ่งพีซี สะท้อนว่าแม้พีซีอาจไม่ใช่ตัวเลือกแรกของบางการใช้งานแล้ว แต่พีซีก็ยังมีพัฒนาการและยังเติบโตได้

Apple "น่าจะ" แก้ไขปัญหาคีย์บอร์ด Butterfly ใน MacBook Pro รุ่นใหม่แล้ว

By arjin

on 13 July 2018 - 09:42 Tag: MacBook Pro, Apple

MacBook Pro

หลังจากแอปเปิลประกาศอัพเกรดสเป็ก MacBook Pro บนดีไซน์เดิม เมื่อวานนี้ คำถามหนึ่งที่หลายคนรวมทั้งผู้อ่าน Blognone สนใจก็คือ แล้วปัญหาคีย์บอร์ด Butterfly ที่ลุกลามจนแอปเปิลต้องประกาศซ่อมให้ฟรี ได้ถูกแก้ไขไปหรือไม่?

คำตอบคือ__น่าจะ__แก้ไขแล้ว แต่แอปเปิลเลือกไม่พูดตรง ๆ

Microsoft Teams ท้าชน Slack เต็มตัว เพิ่มเวอร์ชันใช้งานฟรีแล้ว

By arjin

on 13 July 2018 - 04:20 Tag: Microsoft Teams, Microsoft, Office 365, Slack

Microsoft Teams

ไมโครซอฟท์ประกาศวันนี้ว่า Microsoft Teams แอปคุยงานที่ดูเป็นคู่แข่งของ Slack ได้เพิ่มตัวเลือกใช้งานแบบฟรีแล้ว จากที่ก่อนหน้านี้ต้องเป็นลูกค้า Office 365 เท่านั้น ซึ่งเท่ากับเป็นการลงแข่งกับ Slack เต็มตัวจริง ๆ

Microsoft Teams เวอร์ชันฟรี รองรับจำนวนผู้ใช้งานสูงสุด 300 ราย สามารถเข้าถึงฟีเจอร์หลักได้มากพอสมควร เช่น ส่งข้อความและค้นหาได้ไม่จำกัด (Slack แบบฟรี จำกัดการค้นที่ 10,000 ข้อความ) ที่แตกต่างจากเวอร์ชันเสียเงินคือพื้นที่เก็บไฟล์ ได้ 10GB สำหรับไฟล์ที่แชร์ และ 2GB สำหรับไฟล์ส่วนตัวแต่ละคน

รีวิว Fitbit Versa สมาร์ทวอทช์ราคาต่ำหมื่น ที่ใส่คุณสมบัติมากำลังพอดี

By arjin

on 12 July 2018 - 18:16 Tag: Fitbit Versa, Fitbit, Smart Watch

Fitbit Versa

Fitbit เริ่มปรับยุทธศาสตร์จากสายรัดเพื่อสุขภาพ ไปสู่นาฬิกาอัจฉริยะ หรือสมาร์ทวอทช์ เริ่มตั้งแต่ Fitbit Ionic ซึ่งก็มีราคาค่อนข้างสูง คราวนี้ Fitbit จึงมาออกสมาร์ทวอทช์ตัวใหม่ ที่มีราคาเบาลง นั่นคือ Fitbit Versa (ฟิตบิท เวอร์ซ่า) มาพร้อมจุดขายที่ความบาง สวยงาม แต่มีฟังก์ชันหลักอยู่ครบ โดย Blognone ได้ Fitbit Versa นี้มาทดสอบใช้งาน ซึ่งพบว่าเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจทีเดียว

Broadcom เข้าซื้อกิจการ CA Technologies ด้วยมูลค่ากว่า 6.3 แสนล้านบาท

By arjin

on 12 July 2018 - 06:38 Tag: Broadcom, Acquisition, CA Technologies

Broadcom

Broadcom บริษัทผลิตชิปและเซมิคอนดักเตอร์รายใหญ่ ประกาศเข้าซื้อกิจการทั้งหมดของ CA Technologies บริษัทซอฟต์แวร์บริหารจัดการสำหรับองค์กร และผู้พัฒนาโซลูชัน โดยเป็นการซื้อด้วยเงินสดมูลค่า 18,900 ล้านดอลลาร์ หรือกว่า 6.3 แสนล้านบาท สูงกว่าราคาหุ้นล่าสุดของ CA Technologies ประมาณ 20%

Hock Tan ซีอีโอ Broadcom กล่าวว่าการซื้อกิจการ CA Technologies เป็นการเสริมต่อให้บริษัทเพื่อเป็นผู้นำด้านโครงสร้างพื้นฐานของโลกเทคโนโลยี ทำให้บริษัทมีความแข็งแกร่งด้านซอฟต์แวร์และโซลูชันมากขึ้น

Uber ปลดพนักงานราว 100 คน ที่เกี่ยวข้องกับโครงการรถยนต์ไร้คนขับ

By arjin

on 12 July 2018 - 06:17 Tag: Uber, Self-Driving Car, Automobile

Uber

Uber ได้แจ้งปลดพนักงานประมาณ 100 คน ที่เกี่ยวข้องกับโครงการรถยนต์ไร้คนขับ โดยส่วนใหญ่เป็นพนักงานส่วนที่ควบคุมรถยนต์และตรวจสอบการเดินทาง อย่างไรก็ตาม Uber ได้เสนอตำแหน่งงานใหม่เรียกว่า Mission Specialist ให้กับพนักงานกลุ่มนี้ แต่รับเพียง 55 คน

การปรับโครงสร้างฝ่ายรถยนต์ไร้คนขับนี้ ยังคงเป็นแผนต่อเนื่องหลัง Uber ประกาศยกเลิกการทดสอบรถยนต์ไร้คนขับในแอริโซนาแบบถาวร จากอุบัติเหตุรถชนคนจนเสียชีวิต แต่โฆษกของ Uber ก็ยืนยันว่า Uber ยังไม่ล้มเลิกโครงการรถยนต์ไร้คนขับไปเลย

YouTube เพิ่มเครื่องมือสำหรับผู้ผลิตคอนเทนต์ ช่วยสแกนหาว่าวิดีโอถูกก๊อปไปอัพโหลดซ้ำหรือไม่

By arjin

on 12 July 2018 - 05:10 Tag: YouTube, Copyright, Copyright Infringement

YouTube

YouTube ประกาศเพิ่มเครื่องมือใหม่สำหรับผู้ผลิตคอนเทนต์ เพื่อช่วยค้นหาว่าวิดีโอของตนถูกขโมยไปอัพโหลดซ้ำหรือไม่ เรียกว่า Copyright Match

โดย YouTube บอกว่าที่ผ่านมาเจ้าของคอนเทนต์อาจต้องค้นหาวิดีโอที่ถูกนำไปอัพโหลดซ้ำเอง และเครื่องมือที่ YouTube มีให้ก็ยังไม่สะดวกพอ จึงออกมาเป็น Copyright Match ซึ่งมีขั้นตอนการทำงานคือ หลังจากมีการอัพโหลดวิดีโอตัวที่ถูกต้องเข้ามา YouTube จะสแกนวิดีโออื่นที่ถูกอัพโหลดว่าเหมือนหรือคล้ายกับวิดีโอที่มีอยู่หรือไม่ และแจ้งเตือนมายังเจ้าของคอนเทนต์ในแถบ Matches เพื่อให้ตัดสินใจดำเนินการต่อไป

เผย Apple เริ่มติดตั้ง 1Password ให้พนักงานทุกคนแล้ว แถมเจรจาขอซื้อกิจการด้วย

By arjin

on 11 July 2018 - 12:34 Tag: 1Password, Password Manager, Apple, Rumors

1Password

เว็บไซต์ BGR อ้างแหล่งข่าวเผยว่าแอปเปิลเริ่มติดตั้ง 1Password แอปสำหรับจัดการรหัสผ่าน ให้กับพนักงานทั้งหมดกว่า 1 แสนคน โดยเป็นการซื้อเป็นไลเซนส์แบบครอบครัวด้วย ทำให้พนักงานสามารถนำไปให้คนในครอบครัวใช้ได้อีก

BGR บอกว่าเนื่องจากดีลนี้เป็นการซื้อจำนวนใหญ่มาก แอปเปิลจึงเพิ่มเงื่อนไขความต้องการพิเศษ เรียกรหัสดีลนี้ว่า B2 โดยความต้องการพิเศษอาทิ SLA ภายใน 4 ชั่วโมง, ให้แปลหน้า Support เป็นภาษาหลักทั้งหมด ฯลฯ ประเมินว่าแอปเปิลจ่ายให้ AgileBits เจ้าของแอป 1Password ราว 2.5 ล้านดอลลาร์ต่อปี

Instagram Stories เพิ่มของเล่นใหม่ เปิดกล่อง ให้ผู้ชมส่งคำถามแล้วเจ้าของโพสต์เลือกมาตอบได้

By arjin

on 11 July 2018 - 06:30 Tag: Instagram

Instagram

Instagram ประกาศเพิ่มลูกเล่นใหม่อีกแล้วใน Stories โดยคราวนี้เป็นสติกเกอร์แบบกล่องคำถามโต้ตอบ ซึ่งผู้โพสต์สามารถเปิดให้คนดูส่งคำถามมา แล้วคัดเลือกคำถาม จากนั้นก็ตอบกลับคำถามลงเป็นอีกโพสต์ใน Stories ให้ทุกคนเห็น โดยจะไม่แสดงว่าใครเป็นผู้ถามคำถามนั้น (วิธีการคล้าย ASKfm)

รูปแบบการถามตอบในหน้า Stories นี้ ไม่เหมือนกับ Direct เนื่องจากคำถาม-คำตอบจะสร้างโพสต์ใหม่ขึ้นมา ซึ่ง Instagram บอกว่าเป็นอีกวิธีที่ทำให้การสนทนาสนุกขึ้น และได้ใกล้ชิดกับเพื่อน ๆ มากขึ้น

สติกเกอร์กล่องคำถามนี้เริ่มเปิดให้ใช้งานแล้วใน Instagram เวอร์ชันล่าสุดทั้งบน iOS และ Android

Apple ปรับทีมด้าน AI และ Machine Learning ให้อยู่ใต้การนำของอดีตหัวหน้า AI จาก Google

By arjin

on 11 July 2018 - 06:05 Tag: Apple, Machine Learning, Artificial Intelligence, Siri

Apple

แอปเปิลได้อัพเดตเว็บในหน้าผู้บริหารระดับสูง โดยเพิ่ม John Giannandrea อดีตหัวหน้าฝ่ายเสิร์ชและ AI ของกูเกิล ที่มีข้อมูลว่าย้ายมาอยู่แอปเปิลเมื่อเดือนเมษายน ซึ่งตำแหน่งของเขาคือหัวหน้าฝ่าย Machines Learning และยุทธศาสตร์ AI

รายละเอียดของหน้าที่นั้นบอกว่า Giannandrea จะดูภาพรวมของ AI และ Machines Learning ทั้งหมดในแอปเปิล ตลอดจนการพัฒนาเทคโนโลยี Core ML และ Siri

Facebook เริ่มทดสอบโฆษณาแบบ AR บน News Feed เพิ่มประสบการณ์ใหม่ในการลองสินค้า

By arjin

on 10 July 2018 - 22:11 Tag: Facebook, Augmented Reality, Advertising

Facebook

Facebook ประกาศการเริ่มทดสอบโฆษณารูปแบบใหม่บน News Feed โดยผสานการทำงานของ AR เข้ามา ซึ่งเหมาะกับสินค้าแฟชั่น, เครื่องประดับ, เครื่องสำอาง, อุปกรณ์ตกแต่งบ้าน ฯลฯ โดยผู้ใช้สามารถกดเพื่อทดลองสินค้าแบบ AR ผ่านกล้องมือถือ

โดย Michael Kors เป็นแบรนด์แรกที่ทดสอบโฆษณาแบบ AR บน News Feed ผู้ใช้งานสามารถทดลองนำแว่น AR มาสวมใส่ดูได้ ส่วนสินค้าอื่นที่เตรียมใช้โฆษณาแบบ AR เช่นร้านเครื่องสำอาง Sephora และสินค้าแฟชั่นอื่น ๆ

Facebook บอกว่าโฆษณา AR นี้จะช่วยให้ผู้ชมโฆษณาได้แนวทางใหม่ในการเลือกชมสินค้า สร้างประสบการณ์แบบใหม่ ที่ทำได้ทั้งผ่านโทรศัพท์ และ AR ในร้านค้านั้น ๆ เอง

[กลับมาแล้ว] ช่อง YouTube ของ Workpoint หายไป โดยขึ้นข้อความว่าได้ปิดบัญชีไปแล้ว

By arjin

on 10 July 2018 - 17:01 Tag: YouTube

YouTube

update (18:00): ช่องกลับมาแล้ว

มีรายงานในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ว่าช่อง YouTube ของสถานีโทรทัศน์เวิร์คพอยท์ WorkpointOfficial ไม่สามารถเข้าชมทุกคลิปวิดีโอได้ โดยแสดงข้อความว่า ไม่มีวิดีโอนี้เนื่องจากผู้อัปโหลดได้ปิดบัญชี YouTube ของตนแล้ว

Alibaba กำลังเจรจาเป็นพาร์ทเนอร์ให้บริการคลาวด์กับ BT ยักษ์โทรคมนาคมของอังกฤษ

By arjin

on 10 July 2018 - 12:49 Tag: Alibaba Cloud, Alibaba, BT

Alibaba Cloud

มีรายงานว่า Alibaba ได้เจรจากับ BT กลุ่มบริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่ของอังกฤษ เพื่อเซ็นสัญญาเป็นพาร์ทเนอร์ในการให้บริการ Alibaba Cloud ซึ่งจะทำให้ Alibaba ขยายฐานลูกค้าในโซนยุโรปได้เพิ่มขึ้น จากก่อนหน้านี้เพิ่งทำข้อตกลงกับ Vodafone ในเยอรมนีไป

ปัจจุบัน Alibaba Cloud ถือเป็นผู้ให้บริการคลาวด์รายใหญ่อันดับ 4 ของโลก รองจาก Amazon, ไมโครซอฟท์ และกูเกิล แต่ Alibaba Cloud เองก็มีฐานลูกค้าหลักในจีนกับเอเชีย ขณะที่ต่างประเทศโดยเฉพาะฝั่งตะวันตกนั้นยังมีไม่มาก ยุโรปจึงเป็นพื้นที่สำคัญ

Grab เปิดตัวบริการซื้อของซูเปอร์มาร์เก็ต GrabFresh ต่อยอดสู่การเป็นแอปรวมทุกสรรพสิ่ง

By arjin

on 10 July 2018 - 11:48 Tag: Grab, HappyFresh, Yahoo!

Grab

Grab เปิดตัวบริการใหม่ล่าสุด GrabFresh บริการซื้อและจัดส่งสินค้าของสด-ของชำ โดยเป็นความร่วมมือกับ HappyFresh ที่ให้บริการด้านนี้อยู่แล้ว ซึ่งผู้ใช้งาน Grab สามารถกดสั่งสินค้าได้เลยผ่านตัวแอปของ Grab ทั้งนี้ GrabFresh จะให้บริการในสถานะเบต้าที่จาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ก่อนเป็นแห่งแรก ตามด้วยไทย และมาเลเซีย ภายในปีนี้

Sergey Brin ผู้ร่วมก่อตั้ง Google เผย เขาก็ลองทำเหมืองขุด Ethereum แต่ไม่จริงจัง

By arjin

on 10 July 2018 - 05:47 Tag: Sergey Brin, Ethereum, Blockchain, Cryptocurrency

Sergey Brin

ในงานสัมมนาเกี่ยวกับ Blockchain ที่มหาเศรษฐีชาวอังกฤษ Richard Branson จัดขึ้นในโรงแรมของเขาที่โมร็อกโก โดยเนื้อหาหลักเป็นการพูดคุยกันถึงโอกาสของเทคโนโลยี Blockchain มีประเด็นน่าสนใจเมื่อ Sergey Brin ประธานบอร์ด Alphabet และผู้ร่วมก่อตั้ง Google เปิดเผยว่าเขาเองก็ทำเหมืองขุดเงินคริปโต Ethereum อยู่เหมือนกัน

Brin เล่าว่าเรื่องเริ่มจากลูกชายเขามาขอให้ซื้อเกมมิ่งพีซีเครื่องใหม่ เขาก็เลยตอบไปว่า ทีนี้นอกจากได้เกมมิ่งพีซีแล้ว เราก็ได้เหมืองขุดเงินคริปโตด้วย จึงได้เริ่มขุดเงิน Ethereum ซึ่งก็ทำเงินไม่มากนัก (a few pennies, a few dollars)

Lime แอปแชร์จักรยานและสกูตเตอร์ไฟฟ้า รับเงินลงทุน 335 ล้านดอลลาร์ จาก Alphabet และ Uber

By arjin

on 10 July 2018 - 05:32 Tag: Lime, Bike, Scooter

Lime

Lime ผู้ให้บริการแชร์จักรยานและสกูตเตอร์ไฟฟ้าในอเมริกา และหลายประเทศในยุโรป ประกาศรับเงินทุน 335 ล้านดอลลาร์ จากนักลงทุนหลายราย ซึ่งรวมทั้ง Uber, กองทุน GV และ Alphabet บริษัทแม่ของกูเกิลด้วย

ปัจจุบันตลาดแอปแชร์จักรยานในอเมริกา เริ่มหันมาโฟกัสการให้บริการรถสกูตเตอร์ไฟฟ้ามากขึ้น เนื่องจากความคล่องตัวในการเดินทางที่มากกว่าจักรยาน, ต้นทุนที่ถูกกว่า และที่สำคัญคือสกูตเตอร์มีขนาดเล็กกว่า จึงไม่ต้องสร้างจุดจอดแบบจักรยาน โดยนอกจาก Lime แล้ว ก็มี Bird ที่ให้บริการคล้ายคลึงกัน

Apple ออกอัพเดต iOS 11.4.1 เพิ่มโหมดปิดพอร์ต Data และอัพเดตระบบปฏิบัติการอื่น

By arjin

on 10 July 2018 - 05:03 Tag: Apple, iOS 11, macOS, watchOS, HomePod, tvOS, iOS

Apple

ในวันนี้แอปเปิลได้ออกอัพเดตซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ทั้งหมด มีรายละเอียดดังนี้

iOS 11.4.1 แก้ไขปัญหาตำแหน่งที่ตั้งสุดท้ายของ AirPods ที่เจอในผู้ใช้บางราย, เพิ่มโหมดจำกัดการเข้าถึง USB ซึ่งทำให้ไม่สามารถใช้อุปกรณ์ภายนอกเข้าถึงข้อมูลได้ผ่านพอร์ตนี้ หากเครื่องถูกล็อกเกิน 1 ชั่วโมง ซึ่งฟีเจอร์ปิดพอร์ต Data นี้ตอนแรกพบใน iOS 12 beta แต่ก็นำมาใส่ใน iOS 11.4.1 เลย
macOS 10.13.6 รองรับการเชื่อมต่อ AirPlay 2 สำหรับเสียงในหลาย ๆ ห้อง และแก้ไขบั๊กหลายรายการ
HomePod 11.4.1 ปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไป
watchOS 4.3.2 แก้ไขบั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไป
tvOS 11.4.1 แก้ไขบั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไป

หัวหน้าฝ่ายฮาร์ดแวร์ AI ของ Baidu ประกาศลาออกอีกราย

By arjin

on 9 July 2018 - 15:59 Tag: Baidu, Artificial Intelligence

Baidu

มีรายงานว่า Lu Cheng หัวหน้าฝ่ายฮาร์ดแวร์อัจฉริยะของ Baidu ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นฝ่าย Raven Studio ได้ลาออกจากบริษัทแล้ว ซึ่งถือเป็นการลาออกของผู้บริหารด้าน AI ใน Baidu อีกราย ต่อจากซีโอโอ Qi Lu เมื่อเดือนพฤษภาคม