เดี๋ยวนี้มีเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่เป็นคนกลางให้คนมาประกาศรับซื้อหรือขายของกันหลายแห่ง เป็นแหล่งรวมประกาศจ้างงานก็มีไม่น้อย แต่นี่อาจเป็นครั้งแรกที่เราเห็นเว็บไซต์สำหรับให้คนมาประกาศจ้างงานแฮคเกอร์มืออาชีพ

เว็บที่ว่านี้มีชื่อว่า "Hacker's List" ซึ่งเพิ่งจะเปิดตัวเมื่อตอนต้นเดือนพฤศจิกายนของปีก่อน เปิดให้บริการทั้งกลุ่มบุคคลและผู้คนทั่วไปสามารถเข้าไปตั้งประกาศจ้างงานแฮคเกอร์ทำงานแฮคเบ็ดเตล็ดตั้งแต่เจาะอีเมลยันถล่มเว็บไซต์หรือกระทั่งล้วงและเข้าไปแก้ข้อมูลของใครสักคน

ฝ่ายวิจัยปัญญาประดิษฐ์ของเฟซบุ๊กประกาศเปิดซอร์สโมดูลสำหรับการพัฒนา deep-learning เพื่อใช้กับเฟรมเวิร์ค Torch

โมดูลเหล่านี้มีหลายฟังก์ชั่นที่มาแทนฟังก์ชั่นเดิมที่ Torch มีอยู่แล้ว แต่โค้ดของเฟซบุ๊กปรับแต่งให้ทำงานกับชิปกราฟิกได้มีประสิทธิภาพดีกว่า โดยเฟซบุ๊กเลือกใช้เทคโนโลยี CUDA เป็นหลัก และมีโมดูลเพิ่มเติม เช่น โมดูลกระจายงานข้ามการ์ดกราฟิก, โมดูลตารางหาค่า (lookup table) เป็นต้น

ไลบรารีชุดนี้ทำให้คนที่ต้องการเทรนเครือข่ายนิวรอนสามารถเทรนได้เร็วขึ้นหากใช้การ์ดกราฟิกมาช่วยประมวลผลครับ

ความเดิมจากตอนที่แล้ว โครงสร้างหน่วยงานด้านไอซีทีและเศรษฐกิจดิจิทัล จากร่างกฎหมายดิจิทัลชุดใหม่ จะเห็นว่ากฎหมายชุดใหม่ตั้ง "คณะกรรมการแห่งชาติ" (สังเกตคำว่า "แห่งชาติ" นะครับ) ขึ้นมาชุดหนึ่งเพื่อกำหนดนโยบายด้านดิจิทัลในภาพรวม มีผลบังคับใช้กับหน่วยงานของรัฐทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะกระทรวงไอซีที/กระทรวงดิจิทัลอย่างเดียว

คณะกรรมการชุดนี้มีชื่อว่า คณะกรรมการดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ วัดตามศักดิ์ศรีแล้วถือว่าอยู่บนจุดสูงสุดของการกำหนดนโยบายดิจิทัลของประเทศ ดังนั้นผมขอขนานนามให้ว่าเป็น "มหาเทพแห่งวงการไอซีทีไทย"

บทความนี้จะมาแนะนำข้อมูล บทบาท หน้าที่ของคณะกรรมการชุดนี้ครับ

ซัมซุงจ้าง Lee Don-tae นักออกแบบชาวเกาหลีมาเป็นหัวหน้าฝ่ายออกแบบ (Global Design Chief) ของหน่วยงาน Design Management Center ที่ขึ้นตรงกับซีอีโอ โดยหน้าที่ของเขาคือดูภาพรวมของการออกแบบทั้งหมดของซัมซุง แต่ไม่ได้ทำงานออกแบบผลิตภัณฑ์เป็นรายตัว

Lee เคยผ่านงานเป็นซีอีโอร่วมของบริษัทออกแบบระดับโลก Tangerine ซึ่งเป็นบริษัทที่ Jonathan Ive ร่วมก่อตั้ง และรับงานออกแบบให้แอปเปิลอยู่พักหนึ่งก่อน Ive โดนดึงตัวไปอยู่กับแอปเปิล

ผลงานออกแบบของ Lee คือออกแบบห้องผู้โดยสารชั้นธุรกิจของสายการบิน British Airways ช่วยให้มีเก้าอี้ผู้โดยสารเพิ่มมากขึ้น สร้างรายได้ให้สายการบินมากกว่าเดิม

โครงการ Roslyn คอมไพเลอร์รุ่นใหม่ของ .NET ประกาศย้ายระบบเก็บโค้ดโอเพนซอร์สที่เดิมทีใช้เว็บ CodePlex ของไมโครซอฟท์เอง ไปใช้เว็บยอดนิยม GitHub แทน

เหตุผลที่ทีม Roslyn ย้ายไปใช้ GitHub มาจากการเปลี่ยนระบบจัดการเวอร์ชันโค้ดเป็น Git ด้วย ทำให้การใช้ GitHub สมเหตุสมผลและดูแลโค้ดง่ายกว่า รวมถึง GitHub ยังมีชุมชนนักพัฒนาที่เข้มแข็งด้วย

ไมโครซอฟท์ไม่เคยประกาศนโยบายเรื่องระบบเก็บโค้ด แต่ที่ผ่านมาก็มีบางโครงการของไมโครซอฟท์อย่าง TypeScript และ F# ที่อยู่บน GitHub แล้ว ในขณะที่โครงการส่วนใหญ่ยังอยู่บน CodePlex

หนังสือพิมพ์ Korea Times รายงานข่าววงในว่า ซัมซุงได้เริ่มโครงการทดสอบเสถียรภาพของ Windows Phone 8.1 บนมือถือหลายโครงการ และบริษัทก็มีความสนใจที่จะทำวินโดวส์โฟน แต่ซัมซุงจะทำวินโดวส์โฟนออกสู่ตลาดก็ต่อเมื่อไมโครซอฟท์เคลียร์เรื่องการฟ้องร้องระหว่างกันก่อน Korea Times เข้าใจว่าคงเป็นเรื่องที่ซัมซุงไม่ยอมจ่ายค่าสิทธิบัตรให้ไมโครซอฟท์ เนื่องจากไมโครซอฟท์กลายเป็นคู่แข่งด้านฮาร์ดแวร์โดยตรงหลังการเข้าซื้อกิจการแผนกอุปกรณ์และบริการของโนเกีย

เว็บไซต์ TechCrunch รายงานข่าววงในว่ากูเกิลสนใจซื้อกิจการ Softcard (หรือชื่อเดิม Isis) ระบบจ่ายเงินบนอุปกรณ์พกพาที่ลงขันโดยโอเปอเรเตอร์

เว็บไซต์ SamMobile อ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดซัมซุง ระบุว่าใน Galaxy S6 ซัมซุงจะเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ตัวอ่านลายนิ้วมือ จากของเดิมที่เป็นแบบรูดนิ้ว (swipe-based) มาเป็นแบบแตะสัมผัส (touch-based) เหมือนกับของฝั่งแอปเปิล ด้วยเหตุผลว่าใช้งานง่ายกว่ากันมาก เพราะสามารถแตะนิ้วได้จากทุกมุมเลย

ตามข่าวบอกว่าซัมซุงจะทำปุ่มโฮมให้ใหญ่ขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้แตะนิ้วโดนง่ายขึ้น ส่วนในแง่ซอฟต์แวร์จะยังเหมือนเดิม ทั้งการปลดล็อคเครื่อง ล็อกอินเว็บไซต์ ล็อกอินบัญชีซัมซุง เข้า Private Mode และจ่ายเงินด้วย PayPal

ที่มา - SamMobile

เกม Monument Valley นับว่าเป็นเกมเล็กๆ ที่ชิงพื้นที่สื่อได้มากในปีที่ผ่านมา (รีวิว) ตอนนี้ USTWO ผู้สร้างเกมนี้ก็ออกมาแจกแจงรายได้อย่างละเอียดลงบล็อกบริษัท โดยระบุยอดขายตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ 2,440,076 ชุด รวมรายได้แล้ว 5,858,625 ดอลลาร์ ขณะที่ผู้ที่ลงเกมนี้จริงๆ มีมากกว่า 10 ล้านชุด

โครงสร้างรายได้แยกตามระบบปฎิบัติการทางฝั่ง iOS ยังคงครองรายได้ถึง 81.7% ตามมาด้วยแอนดรอยด์ที่แยกเป็น Google Play 13.9% และ Amazon Appstore 4.3%

แม้ว่าโซนี่จะส่ง PlayStation Portable (PSP) ออกสู่ตลาดมากว่า 10 ปีแล้ว แต่ผู้ใช้ก็ไม่ได้ถูกทอดทิ้งแต่อย่างใด เมื่อทางโซนี่ออกอัพเดตซอฟต์แวร์ให้เครื่องเล่นเกมพกพาดังกล่าวอีกครั้งในสัปดาห์นี้

อัพเดตซอฟต์แวร์ในครั้งนี้มีหมายเลขรุ่นเป็น 6.61 บันทึกการเปลี่ยนแปลงระบุว่าเป็นการปรับปรุงความเสถียรในการทำงานของเครื่องเพียงอย่างเดียวโดยไม่มีฟีเจอร์ใหม่แต่อย่างใด ซึ่งก็ดูเล็กน้อยพอๆ กับเลขรุ่นที่เปลี่ยนแปลงไป โดยในตอนนี้อัพเดตถูกส่งให้เครื่องรุ่นญี่ปุ่นและจะถูกส่งให้กับเครื่องรุ่นพื้นที่อื่นๆ ในเร็วๆ นี้

XDA Developers เผยว่ามือถือ Micromax บางรุ่นมากับตัวอัพเดตเฟิร์มแวร์ OTA ที่ไม่ใช่ดีฟอลต์ของ Android แต่เป็นแอพที่ถูกพัฒนาโดยบริษัทสัญชาติจีนชื่อ Adups แทน โดยที่ผู้ใช้ไม่สามารถถอนการติดตั้งแอพที่ว่านี้ได้

จากการศึกษาของ XDA Developers พบว่า ตัวอัพเดตนี้ติดตั้งเฟิร์มแวร์ด้วยคำสั่ง command line ดังนั้นจึงไม่มีการแจ้งเตือนผู้ใช้ และด้วยคำสั่งแบบนี้จึงเป็นไปได้ที่ Micromax จะสามารถแอบติดตั้งแอพบนมือถือโดยที่ผู้ใช้ไม่รู้ตัว

Google เตรียมจัดงานแข่งขันการเขียนโปรแกรม Google Code Jam 2015 ซึ่งถือเป็นปีที่ 12 เข้าให้แล้ว โดยจะเริ่มเปิดรับลงทะเบียนผู้เข้าแข่งขันตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคมไปจนถึง 11 เมษายนนี้

กำหนดการแข่งขันในแต่ละรอบของ Google Code Jam ในปีนี้จะเริ่มจากการแข่งขันออนไลน์ในรอบคัดเลือกตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน และแข่งรอบชิงชนะเลิศกันที่ Seattle ในวันที่ 14 สิงหาคม

ที่มา - เพจ Code Jam

เราเห็นข่าวลือของ HTC One M9 หรือ HTC Hima กันมาเยอะ ตอนนี้สถานการณ์ใกล้ความจริงไปอีกขั้น โดย HTC ส่งบัตรเชิญสื่อร่วมงานแถลงข่าววันที่ 1 มีนาคม ซึ่งจะจัดก่อนงาน Mobile World Congress ที่บาร์เซโลนาเล็กน้อย

บัตรเชิญของ HTC เป็นรูปจักรวาลอันเวิ้งว้าง พร้อมคำโปรย Utopia in Progress (น่าจะแปลไทยได้ประมาณ "สวรรค์กำลังสร้าง")

ที่มา - Android Central

ในยุคหนึ่งการเก็บสถิติว่ามีคนเข้าเว็บจากช่องทางใดจะเก็บได้อย่างแม่นยำมาก เพราะเว็บส่วนมากไม่เข้ารหัส และส่ง URL ต้นทาง หรือที่เรียกว่า referrer ไปให้เว็บปลายทางทุกครั้งที่กดลิงก์ แต่สำหรับเว็บที่เข้ารหัสเป็น HTTPS เมื่อผู้ใช้กดลิงก์ เบราว์เซอร์จะไม่ส่งค่า referrer ไปให้เว็บปลายทาง ตอนนี้ไฟร์ฟอกซ์ก็เตรียมรองรับมาตรฐานใหม่เพื่อแก้ปัญหานี้

Gartner เผยสถิติยอดส่งพีซีประจำไตรมาสสุดท้ายของปี 2014 พบว่ายอดโดยรวมยังคงชะลอตัว แต่เพิ่มขึ้นมาเล็กน้อยจากปี 2013 ฟื้นตัวจากยอดตกต่อเนื่องตั้งแต่เมื่อสองปีก่อนเป็นต้นมา

ภาพรวมของยอดส่งในไตรมาสสุดท้ายปี 2014 จบที่ 83.7 ล้านเครื่อง เพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปี 2013 ทั้งสิ้น 1% โดยมี Lenovo เป็นผู้นำในตลาด และเพิ่มส่วนแบ่งไปอีกพอสมควรเป็น 19.4% อันดับสอง HP ที่ 18.8% ตามมาด้วย Dell, Acer และ ASUS ในอันดับ 3-5 ซึ่งเปลี่ยนตำแหน่งเล็กน้อยตรงที่ Acer แซง ASUS ขึ้นมาเป็นอันดับ 4

เจ้าพ่ออุปกรณ์เสริม Logitech บุกตลาดบ้านอัจฉริยะด้วยฮับควบคุมบ้าน Harmony ตั้งแต่ปีที่แล้ว หลังจากขายสินค้าเป็นที่เรียบร้อย ก็ได้เวลาของการเปิด API ให้นักพัฒนาเข้ามาเชื่อมต่อกับ Harmony กันสักที

นักพัฒนาที่สนใจสามารถสมัครเข้าร่วมโครงการ Harmony API ได้แล้ว โดย API จะเป็น REST และยืนยันตัวตนด้วย OAuth 2

ในโอกาสเดียวกัน Logitech ยังจับมือกับคู่ค้าอีกหลายแห่งที่เข้าร่วมโครงการ Control with Harmony แสดงสติ๊กเกอร์ว่าใช้ร่วมกับรีโมท/ฮับของ Harmony ได้ ตัวอย่างแบรนด์ชุดแรกได้แก่ SmartThings, Playtabase, Ubi, Ivee, IFTTT

นินเทนโดเผยยอดขายของ Amiibo ฟิกเกอร์ตัวละครที่สามารถเอาไปใช้ในเกมได้จริงๆ ผ่าน NFC ว่าทำยอดขายได้เป็นเท่าตัวของเกม Super Smash Bros เวอร์ชัน Wii U ในช่วงสิ้นปีที่ผ่านมา

แม้จะไม่ได้บอกตัวเลขมาละเอียด แต่จากที่บอกว่าขายมากกว่า Super Smash Bros ซึ่งขายได้ 1.3 ล้านชุด ก็ตีคร่าวๆ ได้ประมาณ 2.6 ล้านตัวเลยทีเดียว ซึ่งเรียกได้ว่าทำผลงานค่อนข้างดีตั้งแต่เปิดขายไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน

สำหรับใครที่อยากซื้อมาเก็บไว้ อาจต้องรีบกันเสียหน่อย เพราะว่า Amiibo บางตัวนั้นได้เลิกผลิตไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จากราคาเดิม 12.99 เหรียญอาจจะพุ่งสูงตามความต้องการของตลาดต่อไป

ว่าไปแล้ว ก็อดคิดไม่ได้ว่ามีคนซื้อมาเล่นกับเกมจริงๆ บ้างไหมนะ...

อินเทลรายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 4 ของปี 2014 มีรายได้เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนอยู่ที่ 14,721 ล้านดอลลาร์ และมีกำไรสุทธิ 3,661 ล้านดอลลาร์

รายได้ส่วนธุรกิจซีพียูสำหรับเซิร์ฟเวอร์เติบโตสูงมากในไตรมาสที่ผ่านมาถึง 25% ขณะที่กลุ่มพีซีเติบโต 3% และกลุ่ม Internet of Things เติบโต 10%

ที่มา: อินเทล

เปิดเดือนแรกของปีก็มีข่าวลือของ iPhone รุ่นใหม่ออกมาแล้ว (ตอนนี้ก็เรียก iPhone 6s ไปพลางๆ) โดยในข้อมูลชุดดังกล่าวมีการพูดถึงแรมใน iPhone 6s ว่าจะเพิ่มเป็น 2GB แล้ว

ตามแหล่งข่าว ซัพพลายเออร์ของ iPhone 6s รอบนี้ใช้ Hynix และซัมซุงเป็นหลัก แล้วจะมี Micron-Elpida ตามมาทีหลัง และยังมีฟีเจอร์ที่เพิ่งใส่เข้าไปใน Apple Watch อย่าง Force Touch ที่ใช้การทำงานของแผงรับสัมผัสบนหน้าจอร่วมกับเซนเซอร์ให้สามารถจับได้ว่าสัมผัสที่แตะไปนั้นหนัก หรือเบาได้

นอกนั้นก็มีข้อมูลอื่นๆ ที่น่าจะเดาได้อย่างชิป Apple A9 นั่นเองครับ

ที่มา - Tech News

โครงการ Linux Mint จับมือกับผู้ผลิตพีซีจากอิสราเอล CompuLab ออกพีซีขนาดเล็กมาแล้วสองรุ่นคือ MintBox (ปี 2012) และ MintBox 2 (ปี 2013)

ล่าสุดทีม Linux Mint และ CompuLab เปิดตัวพีซีขนาดจิ๋ว MintBox Mini ที่ขนาดเล็กกว่ารุ่นแรกราว 5 เท่า ความหนาประมาณ 1 นิ้ว (ขนาดประมาณเราเตอร์ Wi-Fi) ข้างในเป็นพีซีเต็มตัว ใช้ซีพียู AMD A4 6400T ควอดคอร์ 1GHz, แรม 4GB, SSD 64GB, จีพียู Radeon R3

ส่วนของพอร์ตเชื่อมต่อก็มีตั้งแต่ USB 2.0 x3, USB 3.0 x2, HDMI x2, Micro SD และช่องเสียบหูฟัง/ไมโครโฟน, เชื่อมต่อเน็ตผ่าน Wi-Fi 802.11 b/g/n ราคาขาย 295 ดอลลาร์ วางขายช่วงไตรมาสสองของปีนี้

หลังจากที่ไม่กี่วันก่อน Google ได้เปิดเผยข้อมูลช่องโหว่ของ Windows 8.1 ตามกำหนดเงื่อนไขที่ตั้งไว้ว่าถ้าครบ 90 วันแล้วยังไม่มีแพตช์มาแก้ ล่าสุดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ทาง Google ได้ปล่อยข้อมูลอีกช่องโหว่หนึ่งของ Windows 7 และ Windows 8.1 ออกมาเนื่องจากครบเงื่อนไขเวลา 90 วันแล้วอีกเช่นกัน

ปีนี้ดูจะเป็นปีที่ซัมซุงต้องปรับตัวอย่างหนักเพื่อให้กลับมาทำกำไรได้มากเท่าแต่ก่อน นอกจากการออกแบบตัวเครื่องที่ได้เห็นไปแล้วจาก Galaxy Alpha และ A-series ฝั่งซอฟต์แวร์ก็มีแผนจะปรับเช่นกัน ในปีนี้เอง TouchWiz อาจถูกปรับปรุงครั้งใหญ่แล้ว

รายงานชิ้นนี้ออกมาจากสำนักข่าว Business Korea ที่อ้างว่าซัมซุงมีแผนจะปรับลดฟีเจอร์ของ TouchWiz รุ่นใหม่ที่จะใช้บน Galaxy S6 แล้ว หลังจากมีผู้ใช้จำนวนมากบ่นถึงเรื่องนี้มาหลายปี โดยแผนที่ออกมา ซัมซุงตั้งใจจะตัดฟีเจอร์ที่ไม่จำเป็นออกไป และปรับอินเทอร์เฟซให้เรียบง่ายในระดับซีรีส์ Nexus ของกูเกิล ซึ่งจะทำให้ลดการบริโภคทรัพยากรตัวเครื่องลง ทำให้ทำงานได้ลื่นขึ้นอีกด้วย

ย้ำอีกทีว่านี่ยังเป็นข่าวลือครับ แต่หลายคนคงคิดว่าน่าจะดีถ้าเป็นเรื่องจริง

ซังซุงประกาศเริ่มผลิตชิปหน่วยความจำ GDDR5 ความจุ 8Gb เป็นจำนวนมากแล้ว โดยเคลมว่าเป็นเจ้าแรกที่สามารถพัฒนาหน่วยความจำที่มีความหนาแน่นสูงระดับนี้ได้ก่อนใคร

หน่วยความจำ GDDR5 ของซัมซุงชุดนี้ผลิตบนสถาปัตยกรรมขนาด 20 นาโนเมตร ซึ่งนอกจากจะสามารถลดจำนวนชิปลงเพื่อให้ได้จำนวนหน่วยความจำเท่าเดิมได้แล้ว ในชิปรุ่นใหม่ยังส่งข้อมูลได้สูงขึ้นเป็น 8Gbps ต่อพิน (เร็วขึ้น 1Gbps) เร็วกว่า DDR3 ที่ใช้ในโน้ตบุ๊กทั่วไปประมาณ 4 เท่าตัว

ความสำเร็จในครั้งนี้ของซัมซุงจะช่วยเหลือวงการบันเทิงทั้งฝั่งเกม และภาพยนตร์ให้อุปกรณ์มีบัฟเฟอร์ขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับยุค 4K ที่ใกล้เข้าไปทุกขณะ โดยชิปตัวใหม่นี้จะเริ่มส่งของให้ได้ภายในปีนี้ครับ

ซัมซุงออกมาอธิบายแนวคิดใต้ยุทธศาสตร์ Tizen ที่จะใช้กับอุปกรณ์เชื่อมต่อเน็ต (IoT) เกือบทั้งหมดของบริษัท

เหตุผลของซัมซุงคือ Tizen เป็นระบบปฏิบัติการที่ "เบากว่า" (lighter) ระบบปฏิบัติการอื่นๆ โดย Tizen ต้องการพลังประมวลผลและหน่วยความจำน้อยกว่า แถมยังกินไฟน้อยกว่า ช่วยให้สินค้าบูตเร็วขึ้น ใช้งานเร็วขึ้น อินเทอร์เฟซลื่นขึ้น แบตเตอรี่ยาวนานกว่าเดิม

ซัมซุงระบุว่าจะใช้ Tizen กับอุปกรณ์สาย IoT หลากหลายรูปแบบ เช่น อุปกรณ์สวมใส่ได้ เครื่องดูดฝุ่น เครื่องซักผ้า ซึ่งอุปกรณ์เหล่านี้ต้องการพลังประมวลผลไม่เยอะนัก ต่างจากสมาร์ทโฟนและทีวีที่เราคุ้นเคยกัน

เมื่อปลายปีที่แล้ว ไมโครซอฟท์หั่นราคา Xbox One ลงชั่วคราวเหลือ 349 ดอลลาร์ (จากราคาปกติ 399 ดอลลาร์) ซึ่งก็ประสบความสำเร็จในแง่ยอดขาย สามารถทำยอดแซงหน้า PS4 ที่ยังขายราคา 399 ดอลลาร์ได้ติดต่อกันทั้งในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม (นับเฉพาะตลาดสหรัฐ)

หลังปีใหม่เป็นต้นมา ไมโครซอฟท์ปรับราคา Xbox One กลับเป็น 399 ดอลลาร์ดังเดิม แต่ล่าสุดไมโครซอฟท์ประกาศลดราคากลับเป็น 349 ดอลลาร์อีกรอบ มีผลตั้งแต่วันนี้ (16 ม.ค.) เป็นต้นไป คราวนี้ไมโครซอฟท์ไม่บอกว่าจะลดราคาถึงเมื่อไร และเป็นไปได้ว่าอาจใช้ราคานี้เป็นการถาวรเลย