Google

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่ก่อนหน้านี้ Blogger มีส่วนของ interface ให้เลือก 11 ภาษา ตอนนี้ได้มีการเพิ่มเข้ามาอีก 8 ภาษาคือ เนเธอร์แลนด์ ตุรกี เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ รัสเซีย และภาษาไทย ทำให้ Blogger มี interface ให้เลือกถึง 19 ภาษา

โดยคุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ที่หน้าเลือกภาษาของ Blogger และเปลี่ยนบล็อกของคุณให้เป็นภาษาไทยได้โดยเข้าไปที่ การจัดรูปแบบ ในส่วนของการตั้งค่าที่ Dashboard

Tags:
Node Thumbnail

นายชิต เหล่าวัฒนาที่ปรึกษาของนายสิทธิชัย โภไคยอุดมได้ให้ข่าวกับหนังสือพิมพ์โพสทูเดย์ว่าสัปดาห์หน้านายสิทธิชัยจะบินไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าพบนาย Eric Schmidt เพื่อชี้แจงกรณีที่ทางกระทรวงไอซีทีได้ทำการบล็อคเว็บ YouTube.com ไปตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว

นอกจากนี้นายสิทธิชัยยังปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นผู้สั่งการให้ทางเว็บ Pantip.com ปิดห้องราชดำเนินแต่อย่างใด แต่เป็นทางเว็บเองได้ปิดห้องดังกล่าวโดยขออ้างว่าไอซีทีเป็นผู้สั่งการ ทางไอซีทีจึงได้อนุญาตไป (ผมเขียนข่าวแล้วยังงง จะไปอนุญาตทำไม?)

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Google ได้ออกมายอมรับและขอโทษในกรณีที่ทางบริษัทได้นำข้อมูลส่วนหนึ่งจาก Sohu.com ซึ่งเป็นบริษัทคู่แข่งมาใช้พัฒนาโปรแกรมของตนเองโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยข้อมูลส่วนที่ Google ได้นำมาใช้นั้นเป็นส่วนที่เกี่ยวกับการจัดการอินพุตภาษาจีน (Google Pinyin Input Method Editor)

Tags:
Node Thumbnail

My Maps เป็นบริการใหม่ของกูเกิล ที่เพิ่มความสามารถให้กับ Google Maps ทำให้เราสามารถสร้างแผนที่ส่วนตัวโดยการ มาร์คจุด ตีกรอบ ลากเส้นในแผนที่ได้ตามต้องการ นอกจากนี้เรายังสามารถใส่ข้อความ หรือรูปภาพเข้าไปในแผนที่ของเราได้อีกด้วย เท่านั้นยังไม่พอ เรายังสามารถส่งออกแผนที่ของเราเป็นไฟล์ KML เพื่อเอาไปดูใน Google Earth ได้ด้วย

โดยแผนที่ ที่เราสร้างขึ้นนี้สามารถตั้งเป็น unlisted เพื่อใช้ส่วนตัว หรือแชร์กับผู้อื่นผ่านอีเมล หรือตั้งเป็น public เพื่อให้ผู้อื่นเข้ามาดูได้ (สรุปแล้วคล้ายกับ Wikimapia ต่างกันที่ Wikimapia เป็น public หมด)

Tags:
Node Thumbnail

Google ร่วมกับ บริษัท EchoStar Communication ซึ่งเป็นเอเจนซี่โฆษณาทางโทรทัศน์ ทำการขายโฆษณาให้กับธุรกิจต่างๆที่ต้องการจะเสนอโฆษณากับผู้รับชมโทรทัศน์ผ่านทางจานดาวเทียม 13.1 ล้านคนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา

การโฆษณาจะเลือกแพร่ภาพโดยเลือกจากกลุ่มประชากรเป้าหมาย ศาสนา เวลา ช่องสถานี และโปรแกรมรายการ และยังมีการใช้ Adword บนทีวีด้วย โดยข้อมูลเหล่านี้จะต้องมี set-top boxes ตัวหนึ่ง

ผู้โฆษณาจะใช้ auction interface แบบ Adword ในการประมูลโฆษณา โดยที่ทำการอัพโหลดโฆษณาของตัวเองขึ้นไป พร้อมทั้งเลือกช่องสถานีและเวลาที่ต้องการ รวมไปถึงพื้นที่ของประเทศที่ต้องการจะโฆษณา หรือในอีกทางหนึ่ง ก็เลือกเป็นลักษณะประชากร เช่น ชาย อายุระหว่าง 18-34 ได้

Tags:
Node Thumbnail

วันนี้ Google ประกาศแล้วว่าตอนนี้ชาว Mac จะสามารถดาวน์โหลด Google Desktop เวอร์ชั่นสำหรับคอมพิวเตอร์ Mac โดยโปรแกรมนั้นจะเป้น Universal Binary แล้วมีหน้าตาและความสามารถพิเศษที่ "เหมาะสม" สำหรับชาวแมคอีกด้วย

Rose Yao ผู้จัดการด้านสินค้าของ Google Desktop กล่าวว่า "เราดีไซน์ Google Desktop ให้สามารถทำงานคู่กับ Spotlight จากแอปเปิลได้ โดย Google Desktop จะรวมการค้นหาของ Spotlight เข้ากับ Web history และ Gmail"

เวลารัน Google Desktop จะมีความคล้าย ๆ กับการรัน Widget ผ่าน hot-key โดยไม่ต้องเข้าไปใช้ใน Dashboard คล้าย ๆ กับโปรแกรม Quicksilver

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เป็นธรรมเนียมของกูเกิลที่จะต้องร่วมกิจกรรมวัน April Fool ด้วยการเล่นตลก (บางครั้งก็จริง) กับผู้ใช้ ปีนี้เจอแล้วสองอย่าง

  • บริการพิมพ์ Gmail E-mail ลงบนกระดาษและส่งไปรษณีย์ถึงบ้าน [ไปดู] [เฉลย]
  • ฟรี! บริการอินเทอร์เน็ตบอร์ดแบรนด์ไร้สาย (อันนี้ฮา) [ไปดู] [เฉลย]

อารมณ์ขันดีจริงๆ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

กูเกิลเริ่มโครงการติดตั้งแผงโซลาเซลล์ขนาดใหญ่ที่จะให้พลังงานถึง 1.6 เมกกะวัตต์ ซึ่งเป็นพลังงานร้อยละ 30 ที่กูเกิลใช้ในทุกวันนี้ ด้วยการสั่งซื้อแผงโซลาเซลล์ถึง 9,212 แผง แต่ละแผงให้พลังงาน 208 วัตต์ติดตั้งทั่ว Googleplex อันโด่งดัง

ทางกูเกิลคาดว่าการลงทุนครั้งนี้จะใช้เวลาคืนทุนประมาณ 7.5 ปี เนื่องจากเวลาที่เซลล์เหล่านี้ำทำงานได้ดีที่สุดคือเวลากลางวันนั้นค่าไฟก็จะแพงที่สุดเช่นกัน

แน่นอนว่าเงินก้อนแรกที่ต้องลงไปนั้นมหาศาล แต่กับบริษัทรวยๆ อย่างกูเกิลนั้นคงไม่มีปัญหาอะไร ข่าวดีคือเซลล์เหล่านี้มีราคาถูกลงอย่างต่อเนื่อง อีกไม่นานคงคุ้มเอามาแทนหลังคาบ้าน

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

วันนี้มาลองเล่น Google Personalized Homepage ก็ไปเจอมาว่า มันมี Easter Egg ก็ไปค้นดูครับ ปรากฎว่ามีจริงๆ ภาพของธีม Beach ทั้งหมดนี้จะแสดงเวลา 3.14 นาฬิกาครับ (ตีสาม สิบสี่นาที)

ปล.มี Gadget สำหรับแสดงภาพเวลาอื่นมาฝาก Change Background Time

Tags:
Node Thumbnail

Alan Eustace รองประธานฝ่ายวิศวกรรมและการวิจัย ของกูเกิล ได้ออกมาปฎิเสธ ข่าวการพัฒนา Google Phone ที่พึ่งได้รับการยืนยันจากผู้บริหารกูเกิลประจำภูมิภาคสเปนและโปรตุเกส

โดย Alan ได้ให้สัมภาษณ์กับ Bloomberg ว่า "เราจะไม่สร้างโทรศัพท์มือถือ เราจะทำสิ่งที่มันกว้างขวางกว่าการมานั่งสร้างอุปกรณ์โทรศัพท์เคลื่อนที่อีกชิ้นหนึ่งขึ้นมา"

เอ ตรงลงผมจะเชื่อใครละเนี่ย มาจากบริษัทเดียวกันแต่พูดไม่เหมือนกันเนอะ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

วันนี้เข้ามาที่ Google Personalized Homepage เพื่ออ่าน Blognone แต่แล้วก็เจอปุ่มใหม่สดๆ ร้อนๆ เป็น ปุ่ม Select theme แสดงอยู่ด้านข้างข้อความ Add Stuff โดยมีข้อความด้านหน้าว่า new!

มีธีมให้เลือกทั้งหมด 7 แบบดังนี้ คือ Classic(แบบเดิม), Bleach, Bus Stop, City Scape, Sweet Dreams, Tree House และ Seasonal Scape

นอกจากนี้พบว่า ภาพด้านบนของธีมสามารถเปลี่ยนตามเวลา หรือสภาพอากาศตามประเทศที่เรากำหนด

ที่มา - Google Personalized Homepage

Tags:
Node Thumbnail

ถึงแม้จะมีข่าวลือมานานแต่มันก็ยังเป็นแค่ข่าวลือ พอมาคราวนี้ Google Phone ได้รับการยืนยันจาก Isabel Aguilera ผู้บริหารกูเกิลประจำภูมิภาคสเปนและโปรตุเกสว่า "มีวิศวกรบางส่วนถูกมอบหมายให้ทำโครงการนี้" แล้ว

ข่าวจริงมีแค่นั้นครับ ส่วนข่าวลือเก่าๆ ก็มีตั้งแต่เป็นมือถือจากซัมซุง, เป็นสมาร์ทโฟนแบบเดียวกับ BlackBerry และมี VoIP ในตัว, มีบริการต่างๆ จากกูเกิลมาให้ตั้งแต่แรก ฯลฯ รวมถึงรูปภาพ (แบบลือๆ) ของตัวเครื่องด้วย

โฆษกของกูเกิลให้ความเห็นว่า ตลาดมือถือนั้นเป็นสิ่งที่กูเกิลให้ความสำคัญอย่างมาก แต่ยังไม่มีอะไรต้องประกาศในตอนนี้

ที่มา - Ars Technica

Tags:
Node Thumbnail

Google Summer of Code เริ่มมาได้ครึ่งเดือนแล้ว (ข่าวเก่า [2005, 2006, 2007]) ช่วงที่ผ่านมาเป็นการรับสมัคร Mentoring Organization ซึ่งก็ผ่านไปได้ด้วยดี ลองเข้าไปดูผลได้ที่หน้าหลัก ขั้นตอนถัดไปก็เป็นการรับสมัครนักเรียนนักศึกษาทุกระดับชั้น รวมถึงป.โท และป.เอกด้วย ใครสนใจจะเข้าร่วมก็ต้องรีบเลือกหน่วยงานที่ต้องการแล้วเขียนโครงการส่งได้ทันที บางหน่วยงานจะมีโครงการไว้แล้ว ถ้าคิดว่าทำได้ก็อาสาได้ทันที

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่ Gmail ได้หยุดเพิ่มเนื้อที่ไปหนึ่งวันตอนปีใหม่ เพราะลืมอัพเดตโค้ด และได้ใส่โค้ดเพิ่มเนื้อท่ีไปจนถึงวันที่ 1 เมษายนปีนี้ ถึงวันนี้ทาง Gmail ได้อัพเดตโค้ดอีกครั้ง โดยคราวนี้ได้ใส่โค้ดเพิ่มเนื้อที่ไปจนถึงปี 2012 ด้วยอัตราการเพิ่มเนื้อที่เฉลี่ยปีละ 145MB หรือวันละ 0.4MB สรุปแล้วถึงวันที่ 1 เมษายน ปี 2012 ผู้ใช้ Gmail จะมีเนื้อที่ในการเก็บเมล์ถึง 3560MB โดยส่วนของโค้ดที่เพิ่มมาใหม่ดูได้ที่นี่ครับ

ส่วน Picasa web album ที่บอกว่าจะเพิ่มเนื้อที่ขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกัน จนถึงวันนี้ยังไม่มีการใส่โค้ดเพิ่มเนื้อที่ ที่หน้าเว็บเลย

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

กูเกิล Guice (อ่านออกเสียงเหมือน Juice) เป็นอีกหนึ่งโปรเจ็กที่โดดร่วมเข้าแข่งขันในสนาม IoC เฟรมเวิร์ก โดยมีไอเดียคือใช้แต่ annotation ล้วนๆ

IoC (Inversion of Control) หรืออีกชื่อที่เท่กว่า dependency Injection กลายเป็นแบบรูปที่ฮิตติดลมบน ตั้งแต่ Rod Johnson นำเสนอ Spring ซึ่งเป็นทางเลือกที่แตกต่างจาก JavaEE 4 แต่ Spring โตมาในยุคที่ใครๆ ก็ใช้ XML ในการทำคอนฟิคไฟล์

การมาของ Java 5 ได้ทิ้งมรดกที่สำคัญหลายอย่างไว้ หนึ่งในนั้นคือ annotation การใช้ annotation โผล่มาได้จังหวะที่คนทนไม่ไหวกับ XML พอดี และการนำ annotation มาใช้แก้เกมใน Java EE 5 ช่วยลดขั้นตอน เป็นอะไรที่ตรงตัวและช่วยให้การทำงานเป็นสามัญสำนึกมากขึ้น

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากเปิดตัวไปเมื่อปีที่แล้ว วันนี้ Picasa Web Album ซึ่งเป็นบริการเก็บภาพของ Google (ซื้อมา) ก็ได้ทำการปรับปรุงหลายอย่าง

คร่าวๆ มีดังนี้ครับ

Tags:
Node Thumbnail

คนอ่านเว็บนี้จำนวนมากคงเคยเล่น Google Map กันมาบ้างแล้ว และคงเห็นว่าภาพถ่ายดาวเทียมที่ความชัดระดับเห็นหลังคาบ้านนี้มันน่าทึ่งขนาดไหน แต่ที่คนส่วนมากไม่รู้คือนอกจากการซูมสิบกว่าระดับที่กูเกิลให้เราคลิกแล้ว ยังมีการซูมในระดับที่ละเอียดกว่านั้นอยู่ใน Google Map ด้วย ล่าสุดมีผู้พบบริเวณที่สามารถซูมได้ถึงระดับ 23 ที่สามารถเห็นอูฐเต็มๆ ตัว และแทบจะจำหน้าของคนที่ยืนแหงนหน้ามองฟ้าอยู่ได้

Tags:
Node Thumbnail

Thomas Rubin ที่ปรึกษาของไมโครซอฟท์ได้กล่าวในงาน สมาคมผู้ผลิตสิ่งพิมพ์ที่นิวยอร์กเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า เครื่องมือค้นหาของไมโครซอฟท์นั้นให้ความสำคัญกับการปกป้องลิขสิทธิ์ให้กับเจ้าของ ซึ่งคู่แข่งอย่างกูเกิลไม่ได้ให้ความสำคัญในส่วนนี้ แม้ว่ากูเกิลจะบอกกับเจ้าของลิขสิทธิ์ทั้งหลายให้เชื่อในระบบของกูเกิล และการใช้งานระบบของกูเกิลช่วยประชาสัมพันธ์ให้กับเจ้าของผลงาน แต่กูเกิลกลับเก็บข้อมูลไว้ใช้ในธุรกิจด้านอื่น

เขายกตัวอย่างโฆษณาจากเว็บไซต์ที่เป็นเว็บดาว์นโหลดผิดกฎหมาย ทั้งหนังและเพลง กูเกิลรับเงินจากการค้นหาคำอย่างเช่น "bootleg movie download" และ "pirated"

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ด้วยความเป็นเจ้าของแบนวิดท์จำนวนมหาศาลในอินเทอร์เน็ต กูเกิลเริ่มเสนอบริการส่งข้อมูลขนาดใหญ่มากให้กับนักวิทยาศาสตร์บางกลุ่ม ด้วยการส่งฮาร์ดดิสก์ไปทางไปรษณีย์!!!

โครงการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก จิม เกรย์ ที่ทำงานในหน่วยวิจัยของไมโครซอฟท์ที่เริ่มโครงการส่งข้อมูล Terraserver ไปทั่วโลกมาก่อนหน้านี้ โดยโครงการของกูเกิลนี้เป็นการอำนวยความสะดวกให้กับนักวิทยาศาสตร์ที่ต้องการส่งข้อมูลปริมาณระดับเทราไบต์ให้แก่กัน

หนึ่งในข้อมูลที่ใช้บริการนี้คือข้อมูลจากกล้องฮับเบิลที่มีขนาดถึง 120 เทราไบต์ คิดง่ายๆ ก็ฮาร์ดดิสก์ขนาด 500 กิกะไบต์ แค่ไม่กี่ลัง ข้อมูลทั้งหมดที่ส่งผ่านมีการเก็บสำเนาไว้ที่กูเกิลอีกหนึ่งชุด โดยหวังว่าสักวันหนึ่งความเร็วอินเทอร์เน็ตจะสูงพอให้ทุกคนเข้าไปดูข้อมูลเหล่านี้ได้

Tags:
Node Thumbnail

รายงานจากบริษัทวิจัยทางการตลาด 3 แห่งออกมาให้ผลตรงกันว่า ตลาดเสิร์ชเอนจินในปี 2006 มีกูเกิลเพียงรายเดียวที่เติบโต ส่วนคู่แข่งรายอื่นถูกกูเกิลกินตลาดกันถ้วนหน้า

ถ้าเอาข้อมูลล่าสุด (มกราคม 2007) ส่วนแบ่งตลาดของกูเกิล, ยาฮู, ไมโครซอฟท์อยู่ที่ 53.7, 22.7 และ 10.6 ตามลำดับ อันนี้ผมอ้างข้อมูลของ Nielsen ถ้าใช้ของ ComScore ตัวเลขจะอยู่ที่ 47.5, 28.1 และ 8.75

คนที่อาการหนักสุดคือไมโครซอฟท์ ส่วนแบ่งตลาดเมื่อเดือนมกราคม 2006 อยู่ที่ประมาณ 11-12% ถ้าเอาข้อมูลของ ComScore ที่ลดลงมาเหลือ 8.75% แปลว่าเงินมากมายที่ลงทุนไปใน Windows Live Search ไม่เกิดผลอะไรเลย สำหรับยาฮูตัวเลขทรงตัวไม่เพิ่มไม่ลด กลุ่มผู้ใช้พอร์ทัลของยาฮูก็ยังเหนียวแน่นไม่เปลี่ยนใจไปไหน

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ผลสำรวจของ Nielsen พบว่า Google Docs & Spreadsheet กินตลาดชุดออฟฟิศออนไลน์ไปถึง 92% ซึ่งเหตุผลที่ทิ้งคู่แข่งอย่าง Zoho หรือ ThinkFree ไปไกลไม่ใช่เรื่องฟีเจอร์ แต่เป็นเพราะแบรนด์กูเกิลที่แข็งแกร่งมากนั่นเอง

อย่างไรก็ตามตัวเลขยอดผู้ใช้ชุดออฟฟิศออนไลน์ยังถือว่าน้อยมาก เมื่อเทียบกับชุดออฟฟิศแบบเก่า ผลการสำรวจยังพบว่ากลุ่มผู้ใช้ส่วนใหญ่เป็น early-adopter ที่มีรายได้ค่อนข้างสูง ตัวเลขนี้จะค่อยๆ ลดลงมาเมื่อฐานผู้ใช้กว้างขึ้นตามสภาพประชากรผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโดยทั่วไป

ในอีกแง่ Google Docs & Spreadsheet เป็นแค่จิ๊กซอชิ้นสำคัญในแผนการที่ใหญ่กว่าอย่าง Google Apps for Your Domain ซึ่งเราก็ต้องไม่ลืมว่าไมโครซอฟท์ก็มี Office Live ออกมาชนเหมือนกัน

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่กูเกิลได้ออก Google Apps Premier edition เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (อ่านข่าวก่อนหน้าจาก blognone) ก็ได้รับเสียงตอบรับจากทางผู้บริหารด้านไอทีจำนวนมากถึงโอกาสที่จะได้ใช้งานซอฟท์แวร์ออฟฟิศที่มีราคาถูก

แต่ก็ยังมีกลุ่มผู้บริหาร และนักวิเคราะห์จำนวนหนึ่งที่ให้ความเห็นว่าข้อเสนอของกูเกิลที่คิดค่าบริการ £26 ต่อยูสเซอร์ต่อคนต่อปี (ราคาในสหราชอาณาจักร) ยังไม่เพียงพอที่จะมาเป็นทางเลือกแทนไมโครซอฟท์ได้

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่กูเกิลได้แสดงตัวเลขผู้อ่าน feed ผ่านทางกูเกิลมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทาง FeedBurner ได้แสดงรายงานถึงตลาดการแสดง feed ที่ค่อนข้างเห็นภาพชัดเจน เนื่องจากในตอนนี้ FeedBurner ถือได้ว่าเป็นผู้ให้บริการ feed อันดับหนึ่ง ดังนั้นค่าที่ได้อาจจะอุปมาได้ระดับหนึ่งว่าเป็นค่าแทนทั้งโลกได้อย่างค่อนข้างแม่นยำ

ประเด็นที่สำคัญคือคนอ่าน feed ทุกวันนี้ อ่านผ่านทางกูเกิลสูงถึงร้อยละ 59 ตามมาด้วยที่สองอย่าง Bloglines ที่ร้อยละ 33 ต่อจากนั้นคือ NewsGator ร้อยละ 3, Netvibes ร้อยละ 3, และ Live.com ร้อยละ 1 โดยตัวเลขนี้จะรวมทุกบริการของแต่ละค่ายเข้าไว้ด้วยกัน

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่กูเกิลได้ออก Google Apps ที่เป็นการรวมบริการ Gmail, Google Talk, Google Calendar, Page Creator และ Start Page ไว้ด้วยกันสำหรับผู้ใช้ทั่วไป และองค์กรที่มีโดเมนเนมเป็นของตัวเอง มาตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว วันนี้กูเกิลได้ประกาศแล้วว่าจะออก Google Apps Premier edition ที่เป็นการเพิ่ม Google Docs & Spreadsheets เข้ามา พร้อมกับเพิ่มเนื้อที่ของ Gmail เป็น 10 GB รับประกัน 99.9% uptime มี API สำหรับผนวกบริการเข้ากับระบบขององค์กร รายละเอียดทั้งหมดอ่านได้ที่นี่

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Google Translate บริการช่วยแปลภาษาของกูเกิล ตอนนี้ได้เปิดให้ ผู้ใช้ทุกคน สามารถเสนอคำแปลที่คิดว่าดีกว่า ที่กูเกิลแปลไว้ โดยการเอาเม้าส์ไปชี้เหนือข้อความที่ต้องการแปล แล้วใส่คำแปลลงไปในหน้าต่างที่เด้งขึ้นมา (ต้องการทดสอบคลิกที่นี่) โดยภาษาที่เปิดให้ช่วยแปลตอนนี้มีอยู่ 5 ภาษาคือ จีน รัสเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี และ อารบิก ใครมีความสามารถในภาษาเหล่านี้ ก็ไปช่วยกูเกิลแปลได้นะครับ ส่วนผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาเหล่านี้ อย่าลืมว่า Google Image Labeler ยังเปิดให้เล่นอยู่

Pages