Blognone

ไอทีไทยไปไอทีโลก

By mk on 30 July 2008 - 08:19 Tag: Ask Blognone

Ask Blognone

ปีเตอร์ รีดบอกว่าบอลไทยจะไปบอลโลกได้ในปี 2014 หลายคนอาจหัวเราะ แต่ว่าถ้าเปลี่ยนมาเป็นไอทีไทยล่ะ อนาคตของมันเป็นไปในทางเดียวกันหรือเปล่า?

ในบทความ 3 ปีกับประสบการณ์ที่ได้จากการทำ Blognone ผมเขียนไว้ว่าวิสัยทัศน์ของ Blognone มีสามอย่าง

ระบบโครงสร้างไอทีแห่งชาติ ถนนสู่อนาคตเทคโนโลยีไทย ภาคหนึ่ง

By putchonguth on 30 July 2008 - 05:01 Tag: Special Report, High Performance Computing, Networking, National Competitiveness

Special Report

ในอดีตการพัฒนาประเทศเริ่มจากการทำการเกษตรให้เข้มแข็ง ปัญหาพื้นฐานของศตวรรษที่ 19 และ 20 คือ การหาอาหารเลี้ยงประชาชนให้พอเพียง หลังจากศตวรรษที่ 19 โลกเริ่มก้าวสู้การปฏิวัติอุตสาหกรรม ผลคือ การผลิตสินค้าจากโรงงานอย่างมีประสิทธิภาพ การกระจายสินค้าออกสู่ตลาดอย่างทั่วถึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นการสื่อสารคมนาคมจึงได้ถูกปรับปรุงอย่างรวดเร็วทั่วโลก อันที่จริงแล้วความสำคัญของการสร้างถนนเพื่อการเดินทางอย่างรวดเร็วนั้นเป็นที่ประจักษ์ตั้งแต่สมัยโรมัน หรือสมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น รวมทั้งสมัยโตกุกาว่าในญี่ปุ่น แต่ยังมุ่งเน้นการใช้งานในแง่การสื่อสารเพื่อการปกครองมากกว่า แต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้การสร้างร

นินเทนโดยื่นฟ้องบริษัทผลิตฮาร์ดแวร์แฮก DS

By lew on 30 July 2008 - 01:25 Tag: Japan, Intellectual Property, Nintendo

Japan

นินเทนโดยื่นฟ้องบริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ที่ใช้ในการแฮกเครื่อง Nintendo DS จำนวนห้าบริษัทรวมถึงบริษัทที่ผลิตการ์ด R4 Revolution ที่เข้าใจว่าบ้านเราใช้กันอยู่เยอะ

การยื่นฟ้องครั้งนี้มีโจทก์เป็นนินเทนโดและบริษัทซอฟต์แวร์อีก 54 บริษัท

บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เหล่านี้มักอ้างว่าฮาร์ดแวร์เหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้นักพัฒนาตามบ้านสามารถสร้างซอฟต์แวร์มาทำงานบนเครื่อง DS ได้ โดยการละเมิดลิขสิทธิ์ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของฮาร์ดแวร์เหล่านี้

ที่มา - Engadget

บริษัทญี่ปุ่นวางแผนติดตั้งกล้องวีดีโอทั่วประเทศ

By lew on 29 July 2008 - 20:48 Tag: Security, Japan

Security

บริษัท Willcom จากประเทศญี่ปุ่นประกาศวางแผนเตรียมติดตั้งกล้องวีดีโอไปพร้อมกับการติดตั้งสถานีให้บริการโทรศัพท์มือถือแบบ PHS

การติดตั้งกล้องวีดีโอปรกติแล้วมีค่าใช้จ่ายที่สูงมาก แต่บริษัท Willcom ระบุว่าค่าใช้จ่ายนี้จะต่ำลงมากหากติดตั้งไปพร้อมกับสถานีให้บริการ PHS ที่ปัจจุบันมีมากกว่า 160,000 จุดทั่วญี่ปุ่น

การติดตั้งกล้องวีดีโอทั่วประเทศเช่นนี้จะสร้างบริการใหม่ๆ เช่นการรายงานการจราจร รายงานสภาพอากาศ หรือจะเป็นการดูแลความปลอดภัย แต่ก็มีปัญหาในเรื่องของความเป็นส่วนตัว

ที่มา - Tech-On

แอปเปิลจะไม่ใช้ "ชิปเซต" ของอินเทลแล้ว?

By toandthen on 29 July 2008 - 12:07 Tag: Apple, Intel

Apple

AppleInsider รายงานว่าแอปเปิลได้เลือกที่จะไม่ใช้ชิปเซต Montevina ของอินเทล ในโน้ตบุครุ่นต่อ ๆ ไปแล้ว แต่จะทำการสร้างซิปเซตด้วยตัวเอง หรืออาจจะใช้ส่วนประกอบชิปต่าง ๆ จาก AMD หรือ Via

แต่ไม่ว่าอย่างไรก็แล้วแต่ แอปเปิลจะไม่ได้ทำการย้ายจากการใช้ชิพประมวลผลของอินเทลแต่อย่างใด เพราะว่า "ชิปเซต" นั้นเป็นแค่ส่วนสนับสนุนที่ทำให้หน่วยประมวลผลสามารถทำงานร่วมกับส่วนอื่น ๆ ของคอมพิวเตอร์ได้ โดย Montevina (หรือ Centrino 2) ของอินเทลนั้นประกอบไปด้วยหน่วยประมวลผล Penryn ที่มี Bus-speed อยู่ที่ 1066MHz

อินเทล, HP, และยาฮู กำลังเตรียมประกาศความร่วมมือครั้งใหม่

By lew on 29 July 2008 - 12:06 Tag: HP, Yahoo!, Intel

มีข่าวลือจากทาง TechCrunch ออกมาอีกครั้งว่าในวันพรุ่งนี้ อินเทล, HP, และยาฮูกำลังประกาศความร่วมมือในโครงการวิจัยร่วมกัน

ยังไม่มีรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับงานวิจัยนี้ แต่รอสัก 24 ชั่วโมงก็คงไม่ใช่เรื่องที่นานเกินไป

ว่าแต่มันจะเป็นอะไรหว่า Atom + Mini-Note + Search = ????

ที่มา - TechCrunch

ไมโครซอฟท์ส่งโค้ดเข้าชุมชนโอเพนซอร์สพร้อมสนับสนุน Apache Foundation

By lew on 28 July 2008 - 13:45 Tag: Open Source, PHP, Apache, Open Standard, Microsoft

Open Source

ผมเชื่อว่าสิ่งหนึ่งที่หลายๆ คนในเว็บนี้พยายามบอกกับคนในชุมชนคือไมโครซอฟท์กับโลกโอเพนซอร์สไม่ได้เป็นศัตรูกันแบบความดีและความชั่ว แม้ผลิตภัณฑ์หลายๆ อย่างของทั้งสองค่ายจะทับซ้อนกัน แต่ก็ยังคงความร่วมมือกันต่อไปได้ในอีกหลายๆ ส่วน และข่าวในวันนี้ก็ตอกย้ำภาพนี้อีกครั้ง เมื่อทางไมโครซอฟท์ได้ส่งซอร์สโค้ดในส่วนของ ADOdb ซึ่งเป็นไลบรารีเชื่อมต่อระบบฐานข้อมูลในภาษา PHP ให้กับทางโครงการ

LG ประกาศลดกำลังผลิตจอ LCD

By lew on 28 July 2008 - 12:21 Tag: LG, South Korea, Display

LG ประกาศลดกำลังผลิตจอ LCD ลงประมาณร้อยละ 10 เพื่อลดผลกระทบจากภาวะจอ LCD ล้นตลาด ทำให้ราคาตกลงมาอย่างรวดเร็วในเดือนที่ผ่านมา ที่ราคาลดลงไปในเดือนเดียวถึงร้อยละ 10 เช่นกัน

ผู้ผลิตรายอื่นๆ ก็ประกาศลดกำลังผลิตกันอีกหลายรายเช่น CPT, CMO และ AU Optronics ยกเว้นแต่ซัมซุงที่ยังไม่มีแผนลดกำลังผลิตแต่อย่างใด

สำหรับผมลดลงช้าก็ไม่ว่ากัน แต่ขออย่าให้ขึ้นราคาก็พอ

ที่มา - PhysOrg

ค้นพบสาเหตุที่ทำให้ไข้หวัดของคนสูบบุหรี่รุนแรงมากขึ้น

By zybernav on 28 July 2008 - 10:49 Tag: Research, Health

Research

เป็นที่ทราบกันก่อนหน้านี้แล้ว ว่าการติดเชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดไข้หวัดบางชนิด เช่น rhinovirus, influenza virus และ respiratory syncytial virus ทำให้อาการถุงลมโป่งพอง (Chronic Obstructive Pulmonary Disease: COPD) กำเริบมากขึ้น โดยมีความรุนแรง และระยะเวลาที่ยาวนานกว่าสาเหตุที่ทำให้กำเริบชนิดอื่น ๆ และก็ยังทำให้อาการของไข้หวัดในคนสูบบุหรี่ที่ยังแข็งแรงดี มีอาการรุนแรงมากกว่าคนทั่วไป แต่ก็ยังไม่มีคำอธิบายของสิ่งที่เกิดขึ้นนี้จนกระทั่งทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Yale ได้ค้นพบสาเหตุของปรากฏการณ์ดังกล่าว

Google ถอนตัวจากการเข้าซื้อ Digg

By mk on 27 July 2008 - 17:14 Tag: Google, Merging, Digg

Google

ข่าวต่อเนื่องจาก ข่าวลือว่า Google กำลังจะซื้อ Digg ล่าสุด TechCrunch รายงานว่าล้มโครงการไปแล้ว

ข้อมูลจากสายวงในบอก TechCrunch ว่าหลังจากตกลงราคาที่ประมาณ 200 ล้านเหรียญได้ Google ได้เข้าไปตรวจสอบทรัพย์สิน เทคโนโลยี และระบบภายในของ Digg ซึ่งข่าวสายหนึ่งบอกว่าเป็นปัญหาด้านเทคนิค ส่วนอีกสายบอกว่าเป็นความขัดแย้งส่วนบุคคล ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลอะไรก็ตาม กูเกิลได้ตัดสินใจหยุดเจรจาแล้ว

ที่มา - TechCrunch

ทำไมเรายังต้องการโปรแกรมนอก App Store?

By mk on 26 July 2008 - 16:39 Tag: Apple, iPhone

Apple

เป็นบทความพิเศษของ Gizmodo ครับ ชื่อต้นฉบับคือ Why We Still Need the iPhone App Black Market

ใจความสำคัญคือ iPhone SDK นั้นมีข้อจำกัดมากเกินไป ทำให้โปรแกรมดีๆ หลายตัวในยุคก่อน SDK นั้นไม่สามารถใช้งานได้ ข้อจำกัดเหล่านี้ได้แก่

Randy Pausch เสียชีวิตแล้ว

By mk on 26 July 2008 - 05:57 Tag: Researcher, Computer Science

Researcher

หลายๆ คนในที่นี้คงเคยดู The Last Lecture กันไปบ้างแล้วคงไม่ต้องอธิบาย ข่าวนี้จบแค่นี้

นักวิเคราะห์คาด Symbian รวมกับ Android?

By mk on 26 July 2008 - 05:33 Tag: Symbian, Android, Mobile

Symbian

ข่าวนี้เป็นการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์จากบริษัท J. Gold Associates เท่านั้น ไม่ใช่ข่าวลือจากวงในของธุรกิจนะครับ

ในรายงานของ J. Gold บอกว่าเราจะเห็นการรวมตัวภายใน 3-6 เดือน ส่วนเหตุผลสนับสนุนมีดังนี้

Kevin Johnson ลาออกจากไมโครซอฟท์ไป Juniper

By mk on 26 July 2008 - 05:08 Tag: Juniper, Microsoft

Juniper

Kevin Johnson ผู้บริหารระดับสูงของไมโครซอฟท์ ตำแหน่ง President, Platforms & Services Division ซึ่งเป็นคนที่คุม Windows, Server, Visual Studio และ Windows Live มีลูกน้อง 14,000 คน ประกาศลาออกจากไมโครซอฟท์เพื่อไปรับตำแหน่ง CEO ที่ Juniper Networks

อินเทลเตรียมปล่อยซอร์ส Moblin

By lew on 26 July 2008 - 01:04 Tag: Open Source, Intel, Intel Atom, Netbook, Linux, Mobile

Open Source

หนึ่งในตัวต่อที่อินเทลวางไว้ในการครองตลาดอุปกรณ์ขนาดเล็กนอกจากชิป Atom (ซึ่งมีรุ่นเล็กพิเศษสำหรับอุปกรณ์เช่นโทรศัพท์) ยังมีระบบปฏิบัติการ Moblin ที่หลายๆ คนอาจจะลืมกันไปแล้ว โดยระบบที่ว่านี้เป็นลินุกซ์สำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็กมากเช่น Netbook ลงไปถึง Internet Tablet อย่าง Nokia N810

ซัมซุงประกาศผลกำไรไตรมาสสองเพิ่มขึ้นเท่าตัว

By lew on 26 July 2008 - 00:49 Tag: Samsung, South Korea

Samsung

แบรนด์ซัมซุงนับเป็นแบรนด์ที่ทำได้ดีมากในยุคที่การแข่งขันเต็มตลาดเช่นในปัจจุบัน แม้ความแข็งแกร่งของแบรนด์จะวัดเป็นตัวเลขไม่ได้ แต่ผลกำไรในไตรมาสสองของปีที่เติบโตขึ้นถึงร้อยละ 108 หรือประมาณหนึ่งเท่าตัวก็นับเป็นการบอกอะไรๆ ได้ดี

คิดเป็นตัวเงินแล้วซัมซุงทำกำไรไปในไตรมาสนี้ 1.81 พันล้านดอลลาร์ ต่ำกว่าประมาณการณ์ไปเล็กน้อย โดยผู้บริหารของซัมซุงระบุว่าความยากในการบริหารงานในช่วงนี้คือ การหยุดนิ่งของความต้องการสินค้า และราคาหน่วยความจำที่ตกลงอยู่ทุกวัน พร้อมกับเตือนนักลงทุนว่าตัวเลขการเติบโตในครึ่งปีหลังอาจจะไม่สวยงามนัก เพราะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว

ขอความเห็นการเลือกเว็บไซต์ไว้ในหน้า Firefox Start Page ของไทย

By keng on 25 July 2008 - 18:22 Tag: Firefox, Ask Blognone, Localization, Mozilla

Firefox

สืบเนื่องมาจากทางทีมแปลภาษาไทยของ Firefox กำลังเร่งจัดการแปลทั้งตัวโปรแกรมและหน้าเว็บของ Firefox ให้เป็นภาษาไทยรวมถึงพวกการตั้งค่าต่าง ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ทาง mk ได้มาทำการขอความเห็น เรื่องการตั้งค่าของตัวโปรแกรม Firefox ไปแล้ว ผมซึ่งตอนนี้กำลังจัดการแปลหน้าเว็บทั้งหมดของ Mozilla อยู่จึงมีคำถามมาถามเช่นกัน เพื่อจะได้ไม่เกิดปัญหาว่าเป็นการตัดสินจากทีมภาษาไทยโดยลำพังครับ

บั๊กที่เกี่ยวข้อง : 447701

ขอเชิญร่วมแข่ง BEST 2009: การแข่งขันสุดยอดซอฟต์แวร์แบ่งคำภาษาไทย

By nong_oos on 25 July 2008 - 10:42 Tag: Announcement, Thailand, NECTEC

Announcement

เป็นที่ทราบกันว่าการประมวลผลภาษาไทยเป็นเทคโนโลยีพื้นฐานที่จะนำไปสู่ระบบประยุกต์ที่มีคุณค่ามหาศาลได้
อาทิ การแปลภาษาอัตโนมัติ การรู้จำและสังเคราะห์เสียงพูด การย่อความอัตโนมัติ
การสืบค้นข้อมูลข่าวสาร ตลอดจนการพัฒนาหุ่นยนต์ที่ชาญฉลาดในอนาคต
ภาษาไทยถือเป็นภาษาหนึ่งในโลกที่ประมวลผลได้ยากมาก
อันเนื่องมาจากปัญหาหลักคือ ไม่มีการเขียนแบ่งพยางค์ คำ หรือประโยค
ไม่มีหลักเกณฑ์ตายตัวในการใช้ช่องว่างในภาษาเขียน การสะกดคำมีรูปแบบซับซ้อน
และมีคำยืมจำนวนมาก ทำให้การแบ่งคำมีความกำกวมสูง
ลองพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้แล้วทดลองแบ่งคำดูครับ

WHDI มาตรฐานใหม่สำหรับส่งข้อมูลภายในบ้าน?

By mk on 23 July 2008 - 16:12 Tag: Network, Wireless, WHDI, Gadget

Network

ช่วงนี้เหมือนเป็นฤดูกาลแถลงข่าวมาตรฐานการเชื่อมต่อแบบใหม่ๆ คราวก่อนเพิ่งมีเรื่อง TransferJet ไป

คราวนี้กลุ่มบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้าฝั่งเอเชียซึ่งประกอบด้วย Sony, Samsung, Sharp, Hitachi ร่วมกับ Motorola และ AMIMON บริษัทเจ้าของเทคโนโลยี ได้ประกาศความร่วมมือผลักดันมาตรฐาน WHDI (Wireless Home Digital Interface) ซึ่งเป็นการส่งข้อมูลแบบไร้สายระหว่างอุปกรณ์บันเทิงภายในบ้าน ใช้ความถี่ 5GHz ความเร็วยังไม่ระบุแต่ตามสเปกบอกว่าสามารถสตรีมภาพยนตร์แบบ 1080p แบบไม่บีบอัดผ่านเครือข่ายไร้สายได้

แอปเปิล "ขายพ่วง" MobileMe

By mk on 23 July 2008 - 16:04 Tag: Apple, iTunes, MobileMe

Apple

หลังจากเคยมีกรณี "ขายพ่วง" Safari เวอร์ชันบนวินโดวส์ไปกับ iTunes ผ่านตัวอัพเดตซอฟต์แวร์ไปรอบหนึ่งแล้ว ตอนนี้แอปเปิลได้แถมหน้าจอตั้งค่า MobileMe ใน Control Panel ของวินโดวส์ XP/Vista มาพร้อมกับ iTunes 7.7

ถึงแม้ผู้ใช้จะสามารถถอนการติดตั้ง MobileMe ออกไปได้ แต่การยัดเยียดซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้ไม่ต้องการมาให้ถึงสองครั้ง ทำให้แอปเปิลโดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากบล็อกเกอร์และเว็บข่าวไอทีชื่อดังจำนวนมาก

ผมรอฟังความเห็นสาวกอยู่นะ

เชิญนักพัฒนาเว็บและผู้สนใจร่วมงาน Thailand Next Web Apps

By hoho on 23 July 2008 - 15:53 Tag: Web 2.0, tnwa, conference, nextwebapps

Web 2.0

งานดีๆแบบนี้ขอเชิญนักพัฒนาเว็บทั้งหลายเข้าร่วมครับ
ขออนุญาตตัดรายละเอียดจากเว็บมาเลย

งาน Thailand Next Web Apps คืออะไร?

งาน Thailand Next Web Apps (TNWA) เป็นงานสัมนาแบบเปิดกว้าง (unconference) ในภาษาไทยและอังกฤษ เน้นเป้าหมายไปที่การรวมกลุ่มของเว็บโปรแกรมเมอร์, เว็บดีไซน์เนอร์ และสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเว็บ ให้ได้มาพูดคุยแลกเปลี่ยนความรู้ และเปิดโอกาสให้บริษัทหน้าใหม่ ได้มีโอกาสนำเสนอผลงานต่อสาธารณชน

ใครควรจะสนใจงานนี้?

สี่โรงเรียนแพทย์ชั้นนำร่วมสร้างสารานุกรมทางการแพทย์ฟรี

By lew on 23 July 2008 - 15:48 Tag: Internet, Web 2.0, Health, Education

Internet

สารานุกรมเสรีที่ได้รับความนิยมสูงสุดในวันนี้คงไม่มีใครเกินวิกิพีเดียไปได้ ตอนนี้แนวคิดของวิกิพีเดียนั้นกำลังขยายตัวไปยังสาขาต่างๆ อย่างกว้างขวาง ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะหลายบทความที่ดีๆ ในวิกิพีเดียเองนั้นกลับไม่ได้รับการยอมรับจากชุมชนข้างในเท่าใหร่ด้วยเหตุผลที่ว่าวิกิพีเดียเป็นสารานุกรม อีกทั้งกระบวนการทำงานในวิกิพีเดียเองก็ยังเป็นคำถามให้กับหลายๆ คนว่าการใช้ผู้เขียนนิรนามจำนวนมากเช่นนี้จะสร้างความน่าเชื่อถือให้กับบทความเฉพาะทางได้หรือไม่

Google เข้าซื้อ Digg แล้ว?

By lew on 23 July 2008 - 15:31 Tag: Google, Internet, Web 2.0, Digg

Google

ข่าวลือจากทาง TechCrunch ระบุว่ากูเกิลได้บรรลุข้อตกลงในการเข้าซื้อเว็บ Digg.com เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์

ทุกวันนี้รายได้ของ Digg มาจากข้อตกลงโฆษณาจากไมโครซอฟท์เป็นระยะเวลาสามปี ซึ่งข่าวระบุว่าข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงหลังจากที่กูเกิลเข้ามาครอบครอง Digg อย่างเป็นทางการแล้ว

ย้ำอีกทีว่านี่เป็นข่าวลือโดย TechCrunch อ้างว่าได้ข่าวจากแหล่งข่าวภายใน และยังไม่มีการแถลงอย่างเป็นทางการจากทั้งสองบริษัท

ที่มา - TechCrunch

โดเมน .org ย้ายมาใช้โพรโทคอล DNSSEC

By mk on 23 July 2008 - 14:50 Tag: Network, Internet, ICANN

Network

ICANN ได้อนุมัติให้ Public Interest Registry ซึ่งดูแลโดเมนตระกูล .org ในการย้ายจากโพรโทคอล DNS ธรรมดามาเป็น DNSSEC ที่ปลอดภัยมากขึ้น

DNSSEC หรือ Domain Name System Security Extensions เป็นส่วนขยายของโพรโทคอล DNS เดิม แต่แก้ปัญหาเรื่องช่องโหว่ในการตรวจสอบตัวตนเพิ่มเข้ามา ปัญหานี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ถูกค้นพบตั้งแต่ปี 1997 แต่วิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสมและใช้ได้ในสเกลระดับอินเทอร์เน็ตไม่ใช่เรื่องง่าย (รายละเอียดอ่านเพิ่มเติมในวิกิพีเดียหรือลิงก์ที่มา)

หูฟังแบบ in-ear รุ่นใหม่ ให้เสียงอยู่ใกล้แก้วหูกว่าหูฟังแบบเดิมๆ

By lew on 23 July 2008 - 13:41 Tag: Japan, Music

Japan

ช่วงหลังๆ นี้ถ้าใครได้ใช้งานหูฟังกันสักหน่อยก็คงเห็นว่าหูฟังแบบ in-ear หรือแบบที่ใส่เข้าไปในรูหูนั้นจะได้รับความนิยมสูงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากคุณภาพเสียงที่ค่อยข้างดีและมีเสียงรบกวนจากภายนอกน้อยกว่าหูฟังแบบเดิมๆ แต่หูฟังเหล่านั้นส่วนมากแล้วส่วนขับเสียงก็ยังไม่ต่างไปจากหูฟังในแบบเดิมๆ มากนักคือส่วนขับเสียงยังอยู่ด้านนอกของรูหูของเราแต่ตัวถังของหูฟังนั้นนำเสียงเข้าไปอีกทีหนึ่ง

Subscribe to Blognone