AT&T ประกาศเข้าซื้อ Straight Path Communication ในราคา 1.6 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งใการขยายโครงข่าย 5G ของบริษัท

การเข้าซื้อ Straight Path นั้นมีจุดมุ่งหมายคือ AT&T ต้องการเป็นเจ้าของคลื่นที่อยู่ในมือของบริษัท ทั้งใบอนุญาตของคลื่น 39GHz และคลื่น 28GHz ซึ่งใบอนุญาตทั้งหมดนี้จะครอบคลุมทั้งประเทศสหรัฐฯ

การเข้าซื้อกิจการของ Straight Path รวมถึง FiberTower ที่เพิ่งจะประกาศไปเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ทำให้บริษัทมีคลื่นอยู่ในมือเป็นจำนวนมาก เพื่อใช้ในการบริหารจัดการโครงข่ายและเติมเต็มให้ทางบริษัทขยายโครงข่ายการให้บริการ 5G ได้ดีขึ้นในอนาคต

ดีลนี้จะต้องผ่านการกำกับดูแลจาก FCC ก่อน และทาง AT&T คาดว่าบริษัทจะสามารถปิดดีลได้ภายใน 12 เดือน

Huawei ผู้ผลิตมือถือและอุปกรณ์โทรคมนาคมจากประเทศจีน เตรียมเปิดให้บริการใหม่คือบริการคลาวด์สาธารณะหรือ public cloud services เพื่อสู้กับเจ้าตลาดอย่าง Amazon และ Alibaba โดยบริการดังกล่าวจะเป็นการขยายส่วนงาน cloud computing โดยจะเปิดเป็นส่วนใหม่ของบริษัทที่เน้นทำงานด้านนี้โดยเฉพาะ และจะต้องจ้างพนักงาน 2 พันคนเพื่อดำเนินงาน

Zheng Yelai ประธานของส่วนงานคลาวด์ใหม่ของ Huawei นั้น กล่าวว่าหลังจากที่เราโฟกัสกับคลาวด์ส่วนตัว และทำได้ดีแล้ว ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะทำให้คลาวด์สาธารณะแข็งแรงขึ้น แต่ Zheng ปฏิเสธที่จะกล่าวว่าเมื่อไรที่ Huawei จะเริ่มเป้าหมายในการสู้กับ Alibaba

ZTE ได้เปิดตัวสมาร์ทวอชรุ่นใหม่คือ Quartz ใช้ระบบปฏิบัติการ Android Wear 2.0 รองรับทั้ง LTE ผ่านเครือข่าย T-Mobile และ GPS โดยจุดเด่นอย่างหนึ่งของนาฬิกา Quartz คือมาพร้อมกับราคาย่อมเยา คือ 192 ดอลลาร์ หรือประมาณ 6,700 บาท

สเปคของ Quartz จาก ZTE คือจะใช้ชิพ Qualcomm Snapdragon Wear 2100 พร้อมแรม 768MB, รอม 4GB, ลำโพงและไมโครโฟนในตัว, แบตเตอรี่ 500mAh สามารถอยู่ได้ทั้งวัน, หน้าปัดเป็นหน้าจอ AMOLED ขนาด 1.4 นิ้ว, กันน้ำตามมาตรฐาน IP67 ส่วนฟีเจอร์ที่หายไปจาก Quartz อย่างเช่น NFC, เซนเซอร์วัดชีพจร และหน้าปัดที่หมุนได้นั้นช่วยทำให้นาฬิกามีราคาที่ถูกลง และทำให้ตัวเครื่องมีขนาดที่บางลงมาก

Canon ได้เปิดตัวเลนส์ใหม่ EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM โดยเป็นเลนส์มาโครสำหรับการใช้งานกับกล้องเซนเซอร์ APS-C

ตัวเลนส์นี้จะเป็นเลนส์มาโครในราคาย่อมเยา มาพร้อมกับแสงไฟ LED แบบติดบนตัวเลนส์ เมื่อประกบกับกล้องเซนเซอร์ APS-C แล้วจะมีระยะที่ 56mm ตัวเลนส์มีระยะโฟกัสใกล้สุดอยู่ที่ 3 เซนติเมตร หรือ 1.2 นิ้ว ใช้งานระบบกันสั่น Hybrid IS ของ Canon จึงทำให้สามารถกันสั่นได้ที่ 4 stop และมอเตอร์โฟกัส STM ที่ทำให้การโฟกัสเงียบ มีแฉกรูรับแสง 9 แฉก

เลนส์ EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM เตรียมวางจำหน่ายเดือนมิถุนายนนี้ที่ราคา 349 ดอลลาร์

ที่มา - dpreview

Wonga ผู้ให้บริการกู้เงินระยะสั้นได้ประกาศว่า ทางบริษัทถูกแฮกเว็บไซต์และพบว่ามีข้อมูลที่รั่วไหลออกมาเป็นจำนวนมาก กระทบกับผู้ใช้กว่า 245,000 คนในสหราชอาณาจักร และ 25,000 คนในโปแลนด์ ซึ่งตอนนี้ได้ส่งอีเมลแจ้งเตือนผู้ใช้ที่มีความเสี่ยงที่จะถูกขโมยข้อมูล รวมถึงขึ้นข้อมูลในเว็บไซต์เพื่อประกาศการถูกแฮกข้อมูลแล้ว

สำหรับข้อมูลที่หลุดจากเว็บไซต์ Wonga ก็มีทั้งชื่อ, ที่อยู่อีเมล, ที่อยู่บ้าน, เบอร์โทรศัพท์, รหัส 4 ตัวท้ายของบัตร, เลขบัญชีธนาคาร และ sort code ซึ่งตอนนี้ Wonga เชื่อว่ารหัสผ่านไม่น่าจะหลุดไปด้วย แต่ก็แจ้งเตือนให้ผู้ใช้รีบเปลี่ยนรหัสทันที และเตือนว่าผู้ใช้ที่ตกอยู่ในความเสี่ยงนั้นควรจะระมัดระวังตัว รวมถึงแจ้งเรื่องดังกล่าวไปยังธนาคารแล้วเช่นกัน

Microsoft ได้ปรับนโยบายของ Windows Store ใหม่ โดยจะแบนแอพประเภทอีมูเลเตอร์สำหรับเกม ซึ่งมีผลทำให้แอพเกมอีมูเลเตอร์ต่าง ๆ ใน Windows Store ถูกนำออกไป

กฎล่าสุดนี้เพิ่งเริ่มใช้งานเมื่อ 29 มีนาคมที่ผ่านมา โดยตอนนี้มีเกมอีมูเลเตอร์ที่ได้รับผลกระทบ เช่น Universal Emulator ของ Nestbox ที่เปิดให้ผู้ใช้เล่นเกมจากรอมของ Nintendo หรือ Sega นักพัฒนาแอพก็ยืนยันแล้วว่าตัวแอพถูก Microsoft นำออกจาก Windows Store เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ที่มา - The Verge

Pebble ได้ออกอัพเดตนาฬิกาเพื่อให้รองรับการทำงานแม้จะไม่ได้เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์​ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือลดการพึ่งพาบริการคลาวด์ของ Pebble หลังจากที่ Pebble ได้ขายสินทรัพย์ให้ Fitbit ไปแล้ว

เมื่อปีที่แล้ว Pebble ยืนยันว่าบริการจะใช้ได้เหมือนเดิมตลอดปี 2017 การอัพเดตครั้งนี้จึงเป็นการบ่งบอกเป็นนัยว่า Fitbit ที่ซื้อ Pebble ไปแล้วจะสามารถปิดเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการผู้ใช้ Pebble ได้ทุกเมื่อ หลังจากผ่านปี 2017 ตามที่สัญญาไปแล้ว

Mark Shuttleworth ผู้ก่อตั้ง Canonical ประกาศหยุดการพัฒนา Unity ซึ่งเป็นเดสก์ท็อปของ Ubuntu ไว้ที่ Unity8 และ Ubuntu desktop จะเริ่มกลับไปใช้งาน GNOME อีกครั้งใน Ubuntu 18.04 LTS

Shuttleworth ให้ความเห็นว่า เขามอง Ubuntu Phone พลาด ในตอนแรกเขามองว่าถ้าผลิตภัณฑ์ที่รวมกันเป็นหนึ่ง (convergence) คืออนาคต การออกซอฟต์แวร์ฟรีจะช่วยทั้งฝั่งชุมชน และด้านอุตสาหกรรม แต่จริง ๆ แล้วพบว่าการออกซอฟต์แวร์ฟรี แทนที่จะเป็นนวัตกรรม กลับเป็นการเพิ่ม fragmentation ให้ตลาด และอุตสาหกรรมไม่สนความเป็นไปได้ แต่จะเลือกสิ่งที่ผู้ใช้รู้จักดี หรือพัฒนาแพลตฟอร์มขึ้นมาเอง ซึ่งเขายอมรับการตัดสินจากตลาดและชุมชนแล้วว่าอะไรควรจะเติบโต อะไรควรจะไป

Apple Music ได้ออกอัพเดตแอพสำหรับ Android โดยเป็นการปรับปรุงดีไซน์ใหม่ทั้งหมดให้เหมือนกับ Apple Music บน iOS 10 โดยมีส่วนที่เปลี่ยนแปลงคร่าว ๆ ดังนี้

• เพลย์ลิสต์ถูกรวมเข้าไปในเซคชั่นเดียวกับไลบรารี
• เน้นการดาวน์โหลดเพลงฟังออฟไลน์มากขึ้น
• Now Playing หน้าตาเหมือน iOS 10 รองรับการแสดงเนื้อเพลง

ที่มา - AppleInsider

Spotify ประกาศอย่างเป็นทางการว่า ต่อไปนี้ศิลปินจะสามารถเลือกจำกัดอัลบั้มให้ผู้ใช้แบบเสียเงินฟังได้เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตามข่าวลือที่ออกมาก่อนหน้านี้

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า WhatsApp เตรียมเข้าสู่วงการจ่ายเงินทางดิจิทัล ด้วยการเปิดตัวบริการครั้งแรกในประเทศอินเดีย ซึ่งตอนนี้ได้เริ่มประกาศว่าจ้างหัวหน้าฝ่ายดำเนินงานด้านการจ่ายเงินดิจิทัลในประเทศแล้ว

อินเดียถือเป็นตลาดใหญ่ของ WhatsApp ด้วยจำนวนผู้ใช้กว่า 200 ล้านคนจากพันล้านคนทั่วโลก โดยบริการใหม่ของ WhatsApp จะเป็นการโอนเงินระหว่างผู้ใช้ด้วยกันเอง และเตรียมเปิดตัวในอีกประมาณ 6 เดือนข้างหน้า

ทางโฆษกของ WhatsApp ได้กล่าวว่า อินเดียถือเป็นตลาดสำคัญของ WhatsApp ซึ่งทางเราเข้าใจว่าควรจะทำอย่างไรในการมีส่วนร่วมกับโครงการ Digital India (โครงการของรัฐบาลที่จะช่วยการใช้งานบริการผ่านอินเทอร์เน็ตในประเทศ) ซึ่งโฆษกไม่ได้ให้รายละเอียดของบริการมากนัก

Nikon ประกาศรวมแผนก Optical Engineering Division ซึ่งเป็นหน่วยงานในส่วนการพัฒนาอุปกรณ์ประเภทการมองเห็นโดยเฉพาะเลนส์ป้อนให้กับหน่วยงานต่าง ๆ ของ Nikon ให้มาอยู่ภายใต้บริษัทใหญ่คือ Nikon Corporation จากเดิมที่แยกการบริหารจากบริษัท

การย้ายส่วนงานพัฒนาเลนส์ของ Nikon มาอยู่กับส่วนหลักของบริษัท ถือเป็นส่วนหนึ่งในแผนการปรับโครงสร้างองค์กรของ Nikon เพื่อทำให้การบริหารงานของบริษัทมีประสิทธิภาพมากขึ้น สามารถใช้ทรัพยากรของบริษัทได้ดียิ่งขึ้น และยกระดับการพัฒนาสินค้าใหม่ให้เร็วขึ้น หลังจากที่โครงสร้างแบบเดิมไม่สามารถสร้างผลลัพธ์ได้แบบที่ทางบริษัทต้องการ

Twitter ได้เปิดให้แชร์ที่อยู่ผ่าน DM สำหรับการแชทกับบัญชีธุรกิจได้แล้ว เพื่อให้สามารถให้บริการลูกค้าได้ดีขึ้น ตามหลังฟีเจอร์อื่น ๆ ที่มีแผนทำให้ DM เป็นช่องทางสำหรับการติดต่อระหว่างธุรกิจกับผู้ใช้ Twitter

สำหรับที่อยู่ที่ส่งให้ธุรกิจนั้น ผู้ใช้จะสามารถควบคุมได้ทุกอย่าง หากต้องการที่อยู่ของผู้ใช้จะต้องขอก่อน ซึ่งผู้ใช้มีสิทธิที่จะอนุญาตหรือปฏิเสธการแชร์ได้ โดยถ้าเลือกที่จะแชร์ก็มีตัวเลือกว่าจะแชร์ที่อยู่ตอนนี้ หรือแชร์ที่อยู่แบบเลือกสถานที่จากรายการก็ได้

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า Starbucks เตรียมจะทดสอบร้านที่มีแต่ระบบสั่งออร์เดอร์มือถืออย่างเดียว ไม่มีการตั้งคิวเป็นแถว โดยทดสอบกับร้านกาแฟหนึ่งในสองร้านที่สำนักงานใหญ่ที่ Seattle (สำนักงานใหญ่มีร้านกาแฟสองร้าน)

ร้านค้าที่ Starbucks จะปรับปรุงให้เป็นร้านค้าที่รับออร์เดอร์ผ่านมือถืออย่างเดียว จะเป็นร้านค้าที่มีดีไซน์ตัวร้านแตกต่างไปจากเดิม คือจะมีหน้าต่างขนาดใหญ่เพื่อให้มองเห็นภายในร้านขณะบาริสต้ากำลังชงเครื่องดื่ม และรับเครื่องดื่มได้ทันทีจากหน้าต่าง โดยร้านที่ปรับปรุงใหม่นี้จะเปิดให้บริการสัปดาห์หน้า

Snapchat ได้เปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ คือ Stories in Search ซึ่งเป็นการค้นหา Story ที่ถูกโพสต์ลงบน Snapchat

สำหรับ Story ที่จะนำมาแสดงในผลการค้นหา จะต้องถูกโพสต์แบบสาธารณะใน Our Story เท่านั้น เช่น ถ้าค้นหาว่า Fashion Week ก็จะแสดงเฉพาะ Story จากงานแฟชั่นวีค ซึ่ง Snapchat จะใช้ machine learning ในการสแกนภาพที่ถูกโพสต์ลง Story ออกมาเพื่อจัดหมวดหมู่ว่าภายใน Story นั้นมีอะไรบ้าง โดยวิดีโอตัวอย่างสามารถรับชมได้ท้ายข่าว

ฟีเจอร์ Stories in Search เริ่มเปิดให้ใช้งานแล้ว แต่ยังจำกัดให้ใช้งานเฉพาะผู้ใช้ในบางกลุ่มเท่านั้น

ที่มา - Snap, TechCrunch

นักวิจัยจาก Adobe และ Cornell University ได้ร่วมกันพัฒนาเทคโนโลยีด้านภาพถ่ายใหม่ คือการนำสไตล์ภาพหนึ่ง ไปใส่อีกภาพ คือจะมีภาพสองภาพ ภาพหนึ่งเป็นภาพหลัก และอีกภาพเป็นภาพอ้างอิง ภาพผลลัพธ์จะเป็นการนำโครงสร้างของภาพหลัก มาทำการตกแต่งด้วยสีและแสงในลักษณะเหมือนกับภาพอ้างอิง โดยจะดูเป็นธรรมชาติและไม่ทำให้โครงสร้างของภาพหลักเปลี่ยนแปลงไป

งานวิจัยนี้ ใช้วิธีการ deep learning จากแสงและสีจากภาพอ้างอิง จากนั้นก็จะนำแสงและสีในลักษณะเดียวกันไปใช้กับภาพหลัก ดังนั้นภาพที่ได้จึงดูเป็นธรรมชาติ โดยรายละเอียดของงานวิจัย สามารถอ่านได้จากที่นี่ ส่วนโค้ดสามารถดูได้จาก GitHub

Telegram เปิดตัวบริการสนทนาด้วยเสียงหรือ Voice Call โดยเป็นฟีเจอร์สำหรับผู้ใช้ Telegram โทรหากันเอง โดยมีฟีเจอร์ต่าง ๆ ดังนี้

Google ได้ออกอัพเดตแอพ Google Search บน iPhone ใหม่ โดยมาพร้อมกับฟีเจอร์ใหม่ 3 อย่าง ดังนี้

• นำ Gboard ผนวกเข้ากับแอพ Google Search ผู้ใช้ไม่ต้องติดตั้งแอพแยกอีกต่อไป โดยสามารถเข้าไปที่การตั้งค่าของ Google เพื่อเปิดใช้งานได้ทันที
• วิดเจ็ต Trending on Google สามารถติดตั้งเทรนด์บน Google ได้ว่าตอนนี้มีเทรนด์อะไรที่กำลังน่าสนใจ และแตะที่วิดเจ็ตเพื่อเปิดแอพ Google ได้ทันที
• รองรับฟีเจอร์ต่าง ๆ ของ 3D Touch เช่น กดที่ไอคอนของแอพแล้วจะแสดงเมนูลัด, กดที่ผลการค้นหาจะเป็นการพรีวิวคอนเทนต์ ฯลฯ

ที่มา - Google

Amber Rudd รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยแห่งสหราชอาณาจักรได้ให้ความเห็นในเรื่องการเข้ารหัสข้อความของบริการแชททั้งหลายว่า ทางบริษัทควรร่วมมือกับหน่วยงานด้านกฎหมายเพื่อไม่ให้เป็นที่ลับสำหรับผู้ก่อการร้ายในการติดต่อสื่อสารกัน

Rudd ให้ความเห็นของตัวเธอเองต่อการเข้ารหัสข้อความว่า เป็นสิ่งที่รับไม่ได้อย่างแน่นอน ไม่ควรจะมีพื้นที่สำหรับผู้ก่อการร้ายในการซ่อนตัว เราต้องการให้องค์กรอย่าง WhatsApp หรืออื่น ๆ ที่ให้บริการลักษณะนี้ไม่ให้สถานที่ลับสำหรับผู้ก่อการร้ายสื่อสารกัน

Apple ได้เพิ่มความสามารถด้านการรีวิวแอพเข้าไปสองอย่างที่สำคัญ เพื่อทำให้แอพบน App Store สามารถรีวิวได้ง่ายขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกต่อทั้งผู้ใช้และนักพัฒนา ได้แก่

• รีวิวและเรตติ้งในตัวแอพ โดย StoreKit API ใน iOS 10.3 เปิดให้นักพัฒนาใส่การรีวิวและให้เรตติ้งเข้าไปในแอพได้ทันที โดยไม่ต้องออกจากแอพ
• ตอบกลับผู้ใช้ในรีวิว นักพัฒนาสามารถตอบกลับรีวิวที่อยู่ใน App Store ได้แล้ว และฝั่งผู้ใช้ก็จะได้รับการแจ้งเตือน และสามารถอัพเดตรีวิวได้ด้วย

ที่มา - Apple Developer

Etsy แพลตฟอร์มขายสินค้าทำมือออนไลน์ได้รองรับ Android Pay เพื่อการจ่ายเงินบนแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกให้ผู้ใช้ไม่ต้องใส่เลขบัตรเครดิตให้กับบริการ

สำหรับผู้ใช้ที่จ่ายเงินผ่านแพลตฟอร์ม Etsy จะสามารถเรียกใช้บัตรที่ผูกเข้ากับ Android Pay ไว้แล้วได้ทันที หลังจากนั้นผู้ใช้เพียงแค่ยืนยันตัวตนโดยการพิมพ์รหัส PIN หรือว่าสแกนลายนิ้วมือเท่านั้น โดยไม่ต้องใส่รายละเอียดบัตรเครดิต แต่ถ้าบัตรของผู้ใช้ยังไม่รองรับ Android Pay ก็ยังสามารถใช้ระบบจ่ายเงินแบบปกติได้

ที่มา - Etsy

Facebook เปิดตัวฟีเจอร์แชร์ที่อยู่บน Messenger ใหม่เรียกว่า Live Location ซึ่งจะเปิดให้ผู้ใช้เลือกได้ว่าจะแชร์ที่อยู่กับใครได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคนเดียวหรือกลุ่มคน

สำหรับวิธีใช้งาน คือให้แตะที่ไอคอน Location (ถ้าไม่มีให้แตะที่ปุ่ม More ก่อน) ซึ่งเมื่ออัพเดตแอพ Messenger แล้วจะมีปุ่ม Share Live Location แสดงขึ้นมา และเมื่อแตะที่ปุ่มนั้นแล้วจะแชร์ที่อยู่ปัจจุบันของเราให้โดยมีระยะเวลา 1 ชั่วโมง (หรือถ้าต้องการหยุดแชร์ก่อนก็ให้กด Stop Sharing) ซึ่งอีกฝ่ายจะเห็นว่าหากจะไปหาคนที่แชร์ที่อยู่มาจะต้องใช้เวลาเดินทางนานเท่าไร

Fossil Group เครือผู้ผลิตนาฬิกาจากสหรัฐฯ ได้ประกาศว่า ทางบริษัทจะผลิตนาฬิกาทั้งสมาร์ทวอชหน้าจอสัมผัส Android Wear รวมทั้งนาฬิกาสมาร์ทวอชแบบไฮบริดทั้งหมด 14 แบรนด์ในเครือ รวมแล้วกว่า 300 รูปแบบ

Movado ผู้ผลิตนาฬิกาจากสวิตเซอร์แลนด์ได้เปิดเผยข้อมูลสมาร์ทวอชแบบหน้าจอสัมผัสรัน Android Wear 2.0 ซึ่งเป็นรุ่นแรกของบริษัท ชื่อว่า Modavo Connect

สำหรับสมาร์ทวอชรุ่นนี้ จะมีหน้าปัดที่แตกต่างกัน 100 แบบ ซึ่งแต่ละแบบจะเป็นดีไซน์แบบ single dot ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ โดยหน้าปัดแต่ละแบบจะแตกต่างกันตามสี, รายละเอียด, complication และหน้าปัดบางแบบจะมีการเปลี่ยนสีตามกลางวันหรือกลางคืนด้วย

Movado Connect จะมีดีไซน์ตัวเรือนเป็นแบบ edge-to-edge crystal ส่วนหน้าจอจะเป็นแบบติดตลอดเวลา และด้วยการเป็น Android Wear ทำให้ตัวนาฬิกาสามารถใช้งานแอพได้นับพัน, รับการแจ้งเตือน, ใช้งาน Google Assistant เหมือน Android Wear ทั่ว ๆ ไปได้

Wells Fargo ธนาคารในสหรัฐฯ​ จะเริ่มเปิดให้ผู้ใช้สมาร์ทโฟนได้ใช้งานมือถือแทนที่บัตรเครดิตในการถอนเงินสดจากตู้ ATM ตั้งแต่วันจันทร์หน้าเป็นต้นไป โดยทางธนาคารจะอัพเกรดตู้ ATM จำนวนกว่า 13,000 ตู้ทั่วสหรัฐฯ เพื่อให้รองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากที่ได้ทดสอบระบบมาในพื้นที่จำกัดเป็นเวลาสักพัก

ผู้ใช้สมาร์ทโฟนที่จะใช้งานมือถือแทนที่บัตรเดบิตสำหรับกดเงินที่ตู้ ATM จะต้องใส่ข้อมูลคือ PIN และรหัส 8 ตัวที่สร้างขึ้นมาจากแอพ Wells Fargo บนสมาร์ทโฟน โดยเมื่อใส่ข้อมูลให้ตู้ ATM แล้วจึงสามารถเข้าถึงบัญชีที่จะทำการถอนเงินได้