Tags:
Node Thumbnail

หลังจากรอคอยกันมานาน ในที่สุด DxOMark ก็ออกผลคะแนนทดสอบกล้องของ Huawei Mate 20 Pro เรือธงรุ่นครึ่งหลังของปี 2018 ที่ 109 คะแนน เป็นอันดับหนึ่งร่วมเท่ากับรุ่นพี่ Huawei P20 Pro เรือธงรุ่นต้นปี

ค่าคะแนนภาพนิ่งของ Mate 20 Pro อยู่ที่ 114 คะแนน (เท่ากับ P20 Pro เป๊ะๆ) แต่สัดส่วนคะแนนในหมวดย่อยมีต่างกันอยู่บ้าง ซึ่งเป็นผลจากพฤติกรรมการเรนเดอร์ภาพที่แตกต่างจาก P20 Pro เล็กน้อย โดย Mate 20 Pro ทำคะแนนหมวด Exposure, Color, Autofocus, Texture แต่ได้คะแนนหมวด Zoom กับ Bokeh น้อยกว่า

DxOMark ระบุว่า Mate 20 Pro เพิ่มกล้องตัวที่สามที่เป็นเลนส์มุมกว้างเข้ามา ตรงนี้ไม่มีผลต่อคะแนนรีวิว แต่ก็ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับการถ่ายภาพในสถานการณ์ต่างๆ มากขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

กรณีพิพาทระหว่างหัวเว่ยกับสหรัฐฯ และหลายประเทศในยุโรปยังไม่จบสิ้น ยังไม่รวมการจับกุมผู้บริหารระดับสูงของหัวเว่ย ล่าสุดมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดก็เป็นอีกหนึ่งหน่วยงานที่พยายามกันตัวเองออกจากหัวเว่ย โดยทางมหาวิทยาลัยจะไม่ยอมรับทุนวิจัยหรือการบริจาคจากหัวเว่ยแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

The Wall Street Journal รายงานข้อมูลจากแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อ ระบุอัยการสหรัฐเตรียมยื่นฟ้อง Huawei คดีขโมยเทคโนโลยีที่เป็นความลับทางการค้าจากจาก T-Mobile ที่เป็นพาร์ทเนอร์ในสหรัฐฯ ผู้สร้างเทคโนโลยีสำหรับทดสอบโทรศัพท์มือถือที่เรียกว่า Tappy โดยเตรียมฟ้องเป็นคดีอาญา

คดีนี้สอบสวนต่อจากคดีแพ่งระหว่าง T-Mobile และ Huawei เมื่อปี 2014 ที่ T-Mobile ยื่นฟ้องว่าพนักงานงาน Huawei ลักลอบเข้าไปในห้องปฏิบัติการเพื่อถ่ายภาพ Tappy โดยไม่ได้รับอนุญาต และยังพยายามนำปลายนิ้วของหุ่น Tappy ใส่ในกระเป๋าโน้ตบุ๊กและนำออกจากห้องปฏิบัติการ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เหริน เจิ้งเฟย (Ren Zhengfei) ผู้ก่อตั้ง Huawei ออกโรงให้สัมภาษณ์สื่อเป็นครั้งแรก หลังจากคดีจับกุม Meng Wanzhou บุตรสาวของเขาและรองประธานบริษัทในแคนาดา ตั้งแต่เดือนธันวาคมปีที่แล้ว

เหรินปฏิเสธข้อกล่าวหาว่า Huawei ช่วยรัฐบาลจีนจารกรรมข้อมูล โดยบอกว่าแทบไม่ได้ติดต่อกับรัฐบาลเลย เขาบอกว่าเขาเป็นคนจีน รักประเทศชาติ สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ แต่เขาจะไม่ทำอะไรที่เป็นผลร้ายต่อชาวโลก และหากได้รับคำขอจากรัฐบาลจีนให้สอดแนมต่างชาติ เขาก็จะปฏิเสธคำขอเหล่านี้ เพราะบริษัทจะยืนข้างลูกค้าเสมอเมื่อพูดถึงความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากรัฐบาลโปแลนด์จับกุม Weijing Wang ผู้อำนวยการฝ่ายขายของหัวเว่ยโปแลนด์ไปตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมา แหล่งข่าวให้ข่าวกับทางรอยเตอร์ส ระบุว่ารัฐบาลอาจทบทวนการใช้อุปกรณ์หัวเว่ยในหน่วยงานรัฐ แม้จะไม่มีอำนาจไปกำหนดให้หน่วยงานเอกชนใช้อุปกรณ์จากบริษัทใดเป็นพิเศษ

ขณะที่ Joachim Brudzinski รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยโปแลนด์ระบุว่ามีความกังวลในหมู่ชาตินาโต้อยู่แล้ว และเขาเชื่อว่าชาตินาโต้ควรแสดงจุดยืนร่วมกัน

โฆษกหน่วยงานความมั่นคงของโปแลนด์ให้ข่าวกับทางรอยเตอร์สเพิ่มเติมว่าการจับกุม Wang เป็นการทำความผิดส่วนบุคคล และไม่ได้เกี่ยวโดยตรงกับ Huawei Technologies

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หัวเว่ยไล่ Weijing W. หรือ Stanislaw Wang ผู้อำนวยการฝ่ายขายของหัวเว่ยโปแลนด์ออกจากความเป็นพนักงานของบริษัท พร้อมส่งแถลงการณ์ไปยังสื่อว่าข้อหาที่ Wang ถูกกล่าวหานั้นไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท หลังจาก Wang ถูกทางการโปแลนด์จับกุมเพียงหนึ่งวัน

แถลงการณ์ยังระบุว่าการยุติสภาพพนักงานเป็นไปตามสัญญาจ้างของบริษัท เพราะคดีความส่วนตัวของพนักงานสร้างความเสียหายให้ความน่าเชื่อถือของบริษัทเอง

ขณะที่สถานทูตจีนแสดงความกังวลต่อคดีนี้ และกำลังดำเนินการเพื่อขอเข้าเยี่ยม Wang

ที่มา - Strait Times

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หน่วยงานต่อต้านข่าวกรองโปแลนด์ (Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego - ABW) จับกุมชาวจีนระบุชื่อว่า Weijing W. หรือ Stanislaw Wang ผู้อำนวยการฝ่ายขายของหัวเว่ยโปแลนด์ ในข้อหาสายลับ

เขาถูกจับพร้อมกับชายชาวโปแลนด์ชื่อว่า Piotr D. เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอีกหนึ่งคน โดยตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดของการจับกุม

หัวเว่ยออกแถลงการณ์สั้นๆ ระบุเพียงว่ารับทราบเรื่องราวแล้ว และยังไม่มีความเห็นในตอนนี้ พร้อมกับยืนยันว่าบริษัททำตามกฎหมายในประเทศที่เข้าไปทำธุรกิจ ส่วนกระทรวงต่างประเทศจีนออกมาแสดงความกังวล และขอให้ทางโปแลนด์รักษาสิทธิ์ของผู้ถูกคุมตัว

Tags:
Node Thumbnail

เรารู้จักซีพียูตระกูล Kirin ของ Huawei ที่ใช้ในสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์พกพา แต่บริษัทก็เพิ่งเปิดตัวซีพียู ARM สำหรับงานฝั่งเซิร์ฟเวอร์ในชื่อว่า Kunpeng 920

สถาปัตยกรรมของ Kunpeng 920 อิงอยู่บน ARMv8 โดย Huawei ออกแบบเพิ่มเติมเอง ชิปมีทั้งหมด 64 คอร์ ใช้คล็อค 2.6GHz, แรม DDR4 8-channel, ใช้กระบวนการผลิตระดับ 7 นาโนเมตร เหมาะสำหรับงานด้าน big data และ distributed storage

จุดเด่นของ Kunpeng 920 ที่ Huawei ชูขึ้นมาคือเรื่องประสิทธิภาพ ได้คะแนนเบนช์มาร์ค SPECint 930 คะแนน สูงกว่าอันดับสองในตอนนี้ถึง 25% และมีอัตราประหยัดพลังงานดีกว่าคู่แข่ง 30% จึงเป็นประโยชน์กับงานประมวลผลในศูนย์ข้อมูล เพราะช่วยลดการใช้พลังงานลง

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

จากเหตุพนักงานหัวเว่ยใช้โทรศัพท์ไอโฟนทวีตสวัสดีปีใหม่ แต่กลับใช้ไอโฟนทวีต จนกระทั่งถูกลดตำแหน่งและเงินเดือนนั้น รายละเอียดอีกอย่างหนึ่งคือที่พนักงานต้องใช้ไอโฟนเพราะปกติแล้วจีนเข้าทวิตเตอร์ไม่ได้

พนักงานฝ่าย digital marketing สองคนที่รับผิดชอบบัญชีทวิตเตอร์บริษัทต้องใช้ VPN เพื่อใช้ทวิตเตอร์ผ่านเว็บ แต่วันปีใหม่ที่ผ่านมาปรากฎว่า VPN มีปัญหา ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้ไอโฟนที่มีซิมฮ่องกงอยู่เพื่อทวีต เพราะซิมการ์ดจากต่างประเทศนั้นสามารถใช้งานในจีนได้โดยไม่โดนบล็อคบริการใดๆ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เกิดเหตุการณ์โป๊ะแตกขึ้น เมื่อบัญชีทวิตเตอร์ทางการของบริษัทหัวเว่ย โพสต์สวัสดีปีใหม่ 2019 แต่ข้อความด้านล่างดันขึ้นว่า Twitter for iPhone ส่งผลให้พนักงานที่รับผิดชอบทวิตเตอร์ดังกล่าวถูกหักเงินเดือนและลดตำแหน่งกันเลยทีเดียว

แม้โพสต์ดังกล่าวจะถูกลบอย่างรวดเร็วแต่ก็ไม่ทันนักแคปชาวทวิตเตอร์ที่เร็วกว่า ทำให้ภาพแคปหน้าจอดังกล่าวถูกแชร์จนเป็นไวรัลไปแล้ว

พนักงานที่ต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดมีสองคน ทั้งสองถูกลงโทษทางวินัย ลดเงินเดือน 5,000 หยวนและลดขั้นลง 1 ตำแหน่ง

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Huawei เผยโฉม Y7 Pro 2019 สมาร์ทโฟนราคาประหยัดรุ่นใหม่ในเวียดนาม ราคา 3,990,000 ดงเวียดนาม หรือประมาณ 5,600 บาท

หน้าจอขนาด 6.26 นิ้ว ไร้สแกนลายนิ้วมือ แต่มี face unlock ระบบจดจำใบหน้าสำหรับปลดล็อกหน้าจอและมาพร้อแบตเตอรี่ความจุ 4000 mAh เทียบเท่าแบตเตอรี่ในสมาร์ทโฟนหลายรุ่นที่มีราคาแพงกว่า อาทิ Xiaomi Redmi Note 6 Pro, Xiaomi Mi Max 3, POCOPHONE F1 เป็นต้น

Tags:
Node Thumbnail

สำนักข่าวรอยเตอร์สอ้างแหล่งข่าวไม่ระบุชื่อ 3 แหล่ง ระบุว่าโดนัล ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังออกคำสั่งฝ่ายบริหาร (executive order) ห้ามบริษัทเอกชนสหรัฐฯ ใช้อุปกรณ์เครือข่ายจาก Huawei และ ZTE

คาดว่าตัวคำสั่งจะไม่ได้ระบุชื่อบริษัททั้งสองลงไปตรงๆ แต่กำหนดเงื่อนไขของบริษัทให้ตรงกับบริษัททั้งสอง โดยแหล่งข่าวระบุว่าตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างร่างตัวข้อความในประกาศ

หากประกาศนี้เป็นจริง จะเป็นการยกระดับจากเมื่อเดือนสิงหาคม ที่มีการออกคำสั่งห้ามหน่วยงานรัฐใช้อุปกรณ์จากบริษัททั้งสองไปก่อนแล้ว

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ปี 2018 เป็นปีที่ยากลำบากไม่น้อยของ Huawei แต่มรสุมรุมเร้ากลับไม่กระทบยอดส่งมอบมือถือแต่อย่างใด Huawei เผยยอดส่งมอบสมาร์ทโฟนในปี 2018 ทะลุ 200 ล้านเครื่องแล้ว เพิ่มขึ้นจากปี 2017 ที่ขายไป 157 ล้านเครื่อง

จากข้อมูลของ Huawei ระบุว่าตอนนี้มีโทรศัพท์ Huawei กว่า 500 ล้านเครื่องที่ใช้งานอยู่ในกว่า 170 ประเทศทั่วโลก ส่วนหนึ่งคือ ปี 2018 นี้ Huawei เปิดตัวสมาร์ทโฟนเรือธงทั้ง Huawei P20 Pro และ Mate 20 Pro และในปี 2019 ก็เตรียมเปิดตัว P30 ออกมาด้วย

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Huawei ประกาศผู้ใช้งานมือถือ Huawei P20 Series และ Mate 10 Pro สามารถอัพเดตซอฟต์แวร์ EMUI หรือระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ที่ใช้ใน Huawei เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดคือ EMUI 9.0 ได้แล้ว โดยกดอัพเดตผ่านแอพพลิเคชั่น Huawei HiCare

ตัวอย่างความสามารถของ EMUI 9.0

Tags:
Node Thumbnail

จากการเตือนหน่วยงานความมั่นคงสหรัฐ ที่ระบุว่ารัฐบาลจีนอาจล้วงความลับรัฐบาลต่างชาติจากอุปกรณ์ Huawei จนทำให้หน่วยงานภาครัฐและเอกชนในหลายประเทศทยอยกันออกมาแบนการใช้งานอุปกรณ์เครือข่ายจาก Huawei นั้น

หน่วยงานความปลอดภัยทางไซเบอร์ของเยอรมนี (Federal Office for Information Security - BSI) กลับมองต่าง โดย Arne Schönbohm ตำแหน่ง President ของ BSI ระบุการตัดสินใจที่เด็ดขาดอย่างการแบน ต้องมีหลักฐานและตอนนี้รัฐบาลเยอรมนีก็ยังไม่พบหลักฐานถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดจากอุปกรณ์ Huawei

Tags:
Node Thumbnail

นับเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างสาหัสสำหรับ Huawei นับตั้งแต่ถูกหน่วยงานด้านความมั่นคงสหรัฐเตือนเรื่องความเสี่ยงด้านความปลอดภัย จนทำให้ภาครัฐและเอกชนในหลายๆ ประเทศทยอยถอนตัวจากการใช้งานอุปกรณ์โครงข่าย Huawei ไม่รวมเรื่องที่ผู้บริหารถูกจับที่แคนาดา

ล่าสุด Huawei เปิดเผยว่าเตรียมจะลงทุนราว 2 พันล้านเหรียญเป็นระยะเวลา 5 ปีในด้านความปลอดภัยไซเบอร์ เพื่อรับมือและแก้ปัญหาความเชื่อมั่นข้างต้น พร้อมกันนั้น Ken Hu ประธานบริษัทเผยว่าพยายามพูดคุยกับรัฐบาลทั่วโลก เพื่อยืนยันความเป็นอิสระในการทำงาน รัฐบาลจีนไม่ได้เข้ามาแทรกแซง และยืนยันว่ารัฐบาลฝรั่งเศสรวมถึงญี่ปุ่น ยังไม่ได้แบน Huawei อย่างเป็นทางการ

Tags:
Node Thumbnail

Ken Hu ประธานหัวเว่ย ยืนยันกับผู้สื่อข่าวว่าเดือนที่ผ่านมายังสามารถขายเสาสัญญาณ 5G ได้อยู่ โดยตอนนี้ส่งมอบไปแล้วกว่าหมื่นต้น และมีสัญญากับลูกค้า 25 รายการ เพิ่มขึ้นจากเดือนที่แล้ว 3 รายการ

อย่างไรก็ดี บริษัทไม่ได้ระบุรายชื่อลูกค้าในสัญญาเหล่านั้น

Tags:
Node Thumbnail

เปิดตัวในต่างประเทศตั้งแต่ต้นปี วันนี้ Huawei นำโน้ตบุ๊ก Huawei Matebook X Pro มาวางขายในไทยอย่างเป็นทางการแล้ว มีให้เลือก 2 รุ่น ได้แก่ Core i5-8250U กับ Core i7-8550U เริ่มวางขาย 21 ธันวาคมนี้ มีสีเดียว คือ สีเทา (Mystic Grey)

Tags:
Node Thumbnail

แม้มหากาพย์การควบรวมกิจการของ T-Mobile และ Sprint จะจบลงไปตั้งแต่กลางปีที่ผ่านมา แต่ดีลนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ 100% เพราะต้องรอให้หน่วยงานภาครัฐพิจารณาและอนุมัติการควบรวมก่อนเพื่อป้องกันปัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดตามมา

Reuters รายงานอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่ไม่เปิดเผยตัวตนที่ระบุว่า หน่วยงานภาครัฐของสหรัฐกดดันให้ Deutsche Telekom บริษัทแม่ของ T-Mobile และ SoftBank ที่ถือหุ้นใหญ่ใน Sprint ต้องยกเลิกการใช้อุปกรณ์ของ Huawei จึงจะให้ดีลนี้ผ่าน

เงื่อนไขดังกล่าวน่าจะเป็นสาเหตุให้ SoftBank เตรียมเปลี่ยนอุปกรณ์โครงข่ายจาก Huawei เป็น Ericsson และ Nokia แทน เช่นเดียวกับ Deutsche Telekom ที่ออกมายอมรับในทำนองเดียวกัน

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

จากรีวิว Huawei Mate 20 Pro ที่ผ่านมา หลายคนคงเห็นแล้วว่าดีไซน์ของสมาร์ทโฟนรุ่นนี้มาพร้อมหน้าจอโค้ง เป็นหนึ่งในจุดเด่นที่แตกต่างจาก Mate 20 และ Mate 20X ซึ่งดีไซน์นี้อาจถูกนำไปใช้กับตระกูล P Series รุ่นใหม่ที่จะเปิดตัวในปี 2019 ด้วย

เว็บไซต์ Phone Arena รายงานข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่า Huawei P30 Pro จะมาพร้อมจอโค้ง เทคโนโลยี AMOLED ที่ผลิตโดย LG หรือ BOE บริษัทผู้ผลิตจอแสดงผลของจีน และจะมีรอยแหว่งตามมาด้วย

Tags:
Node Thumbnail

เหตุการณ์จับกุม Meng Wanzhou รองประธานหัวเหว่ยสร้างแรงกระเพื่อมไปทั่วโลก ตอนนี้เหยื่อรายล่าสุดคือ Yaskawa Electric บริษัทหุ่นยนต์อุตสาหกรรมจากญี่ปุ่น ที่ Hiroshi Ogasawara ประธานบริษัทระบุว่าหัวเหว่ยหยุดการลงทุนใหม่ทั้งหมด ทำให้กระทบยอดขายของบริษัททันที

แต่ฝั่งหัวเหว่ยเองกลับออกมาระบุว่าบริษัทไม่มีแผนจะหยุดการลงทุนแต่อย่างใด และบริษัทยังเป็นพันธมิตรกับบริษัทในญี่ปุ่นและภูมิภาคอื่นต่อไป

Yaskawa มียอดขายปีละ 4,000 ล้านดอลลาร์หรือ 130,000 ล้านบาท ในจำนวนนี้ 23% มาจากจีน

Tags:
Node Thumbnail

SoftBank เป็นอีกรายที่แสดงความกังวลเรื่องความปลอดภัยจากการใช้งานอุปกรณ์ Huawei หลังรัฐบาลญี่ปุ่นเตรียมจะพิจารณาเลิกใช้งานแบรนด์จีน ไปก่อนหน้านี้ตามรอยสหรัฐและออสเตรเลีย

Nikkei ระบุว่า SoftBank ที่เป็นโอเปอเรเตอร์รายเดียวในญี่ปุ่นที่ใช้งานอุปกรณ์โครงข่ายและสถานีฐานของ Huaewi เตรียมจะเปลี่ยนอุปกรณ์โครงข่าย 4G เป็นของ Ericsson และ Nokia แทนทั้งหมดภายใน 2-3 ปีข้างหน้า ขณะที่อุปกรณ์ 5G ใหม่ที่จะติดตั้งก็น่าจะเป็นอุปกรณ์ของบริษัทจากยุโรป 2 รายนี้เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

ต่อจากข่าว อดีตทูตแคนาดาประจำจีนถูกทางการจีนคุมตัว หลังแคนาดาจับกุมรองประธานหัวเหว่ย ล่าสุดมีรายงานว่าจีน "อาจ" จับกุมพลเมืองแคนาดาคนที่สองแล้ว

The Globe and Mail หนังสือพิมพ์รายใหญ่ของแคนาดารายงานว่า Michael Spavor พลเมืองแคนาดาที่อยู่ในประเทศจีนและทำธุรกิจด้านการท่องเที่ยวเกาหลีเหนือ ได้แจ้งต่อสถานทูตแคนาดาว่าเขาถูกเจ้าหน้าที่ของทางการจีนมาสอบถาม และภายหลังเขาก็หายตัวไป ไม่สามารถติดต่อได้อีกเลย

กระทรวงการต่างประเทศแคนาดาออกมาแถลงเรื่องนี้ และแสดงความเป็นห่วงต่อประชาชนของตน แต่ก็ไม่แสดงความเห็นว่ากรณีนี้เกี่ยวข้องกับการจับกุม Meng Wanzhou ซีเอฟโอของ Huawei ในแคนาดาด้วยหรือไม่

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ศาลแคนาดาอนุญาตให้ Meng Wanzhou รองประธานและซีเอฟโอของบริษัทหัวเหว่ยประกันตัว ด้วยหลักทรัพย์ 10 ล้านดอลลาร์แคนาดา พร้อมการเฝ้าระวัง 24 ชั่วโมง และต้องสวมแท็กติดตามตัวที่ข้อเท้า

อัยการแคนาดาคัดค้านการประกันตัวครั้งนี้ โดยตลอดการพิจารณาทนายของ Meng พยายามยืนยันว่าเธอจะไม่หลบหนี ส่วนหนึ่งของการยืนยันคือระบุว่าเธอมีความสัมพันธ์กับแคนาดามายาวนานจนได้เป็นผู้พำนักถาวรอยู่ช่วงหนึ่ง

ที่มา - BBC

Tags:
Node Thumbnail

Michael Kovrig อดีตทูตแคนาดาประจำปักกิ่ง, ฮ่องกง, และสหประชาชาติ ถูกคุมตัวในจีน โดยยังไม่มีรายละเอียดออกมาว่ามีสาเหตุอะไร

ข่าวนี้ออกมาจาก International Crisis Group (ICG) ที่ Kovrig ทำงานเป็นที่ปรึกษาเต็มเวลามาตั้งแต่ต้นปี 2017 ทาง ICG ระบุว่ากำลังทำทุกทางเพื่อหาที่อยู่ของ Korvig และให้เขาถูกปล่อยตัวเร็วที่สุด ขณะที่แหล่งข่าวในกระทรวงต่างประเทศแคนาดาระบุกับสำนักข่าวรอยส์เตอร์ว่ายังไม่สามารถยืนยันรายงานการคุมตัวนี้ได้

Pages