Tags:
Node Thumbnail

NVIDIA ประกาศสร้างซูเปอร์คอมพิวเตอร์ Cambridge-1 สำหรับการวิจัยยา โดยมีบริษัทยาและหน่วยงานวิจัยต่างๆ ในสหราชอาณาจักรเตรียมเข้าใช้งานหลังเครื่องเปิดใช้งานในปีนี้ โดยเครื่อง Cambridge-1 น่าจะอยู่อันดับ 29 ของรายกา TOP500 และอยู่อันดับ 3 ของรายการ Green500

ในแง่ประสิทธิภาพ เครื่อง Cambridge-1 จะมีพลังประมวลผล 8 เพตาฟลอบเมื่อทดสอบด้วย Linpack และการสร้างเครื่องนี้จะใช้โมดูล DGX SuperPOD เพื่อช่วยให้สร้างได้รวดเร็ว โดยรวมแล้วภายในมีเครื่อง DGX A100 ทั้งหมด 80 เครื่อง เชื่อมต่อกับด้วย InfiniBand อาศัยเงินลงทุนจากบริษัท 40 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 1,650 ล้านบาท

ทาง NVIDIA ไม่ได้บอกค่าใช้จ่ายการเข้าใช้งานโดยตรง แต่ระบุว่าบางโครงการวิจัยจะได้รับบริจาคเวลาใช้งานเครื่อง

Tags:
Node Thumbnail

กระทรวงสาธารณสุขของอังกฤษหรือ PHE รายงานว่าเนื่องจากข้อผิดพลาดทางด้านไอที ทำให้อังกฤษพลาดการติดตามและแจ้งขอให้กักตัวผู้มีความเสี่ยงในการติดเชื้อ COVID-19 กว่า 5 หมื่นคน รวมถึงไม่ได้รายงานจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ราว 16,000 เคสในช่วงวันที่ 25 กันยายนถึง 2 ตุลาคม

ปัจจุบัน แม้ว่าระบบการรายงานผลของ COVID-19 ตอนนี้จะดีกว่าตอนระบาดใหม่ ๆ มาก แต่เนื่องจากระบบยังต้องพึ่งพาการทำงานแบบ manual มากพอสมควร ดังนั้นแล็ปแต่ละแห่งจะยังคงต้องใส่ผลลงในโปรแกรม spreadsheet ซึ่งโปรแกรมที่นิยมในกลุ่มนี้ก็คือ Microsoft Excel ดังนั้น แม้ว่า PHE จะไม่ได้ระบุว่าเกิดจากอะไร แต่ทาง The Guardian คาดว่าน่าจะเกิดจากข้อจำกัดของซอฟต์แวร์ Excel เอง

Tags:
Node Thumbnail

ศูนย์ตรวจสอบความปลอดภัยไซเบอร์หัวเว่ย (Huawei Cyber Security Evaluation Centre - HCSEC) เป็นศูนย์ที่หัวเว่ยตั้งขึ้นในอังกฤษเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญเข้าตรวจสอบซอร์สโค้ดของอุปกรณ์เครือข่ายว่ามีความปลอดภัยจริง และทางศูนย์ก็เพิ่งออกรายงานออกมา โดยแสดงความกังวลต่อคุณภาพซอฟต์แวร์ที่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของอุปกรณ์หัวเว่ยหลายประการ เช่น

Tags:
Node Thumbnail

Bletchley Park หรือโรงเรียนการเข้ารหัสของรัฐบาลอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง โด่งดังขึ้นมาในฐานศูนย์วิจัยของกองทัพอังกฤษที่ Alan Turing และทีมงานสร้างเครื่องถอดรหัส Enigma ได้สำเร็จ ปัจจุบัน Bletchley Park กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินการโดยกองทุน Bletchley Park Trust และกองทุนกำลังขาดทุนอย่างหนักจากเหตุ COVID-19 จนต้องปรับลดพนักงาน

ทาง Bletchley Park Trust ระบุว่ารายได้ในช่วงเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคมที่ผ่านมารายได้ลดลงถึง 95% ทำให้ปีนี้ทั้งปีคาดว่าจะขาดทุน 2 ล้านปอนด์ จากที่ทางพิพิธภัณฑ์ต้องปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคมที่ผ่านมา และเมื่อกลับมาเปิดอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม จำนวนผู้เข้าชมก็ลดลงอย่างมาก

Tags:
Node Thumbnail

สำนักข่าว Nikkei อ้างแหล่งข่าวไม่เปิดเผยตัวตนระบุว่ารัฐบาลญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักรเพิ่มเงื่อนไขข้อตกลงการค้าให้ทั้งสองชาติไม่บังคับให้บริษัทอีกชาติต้องส่งมอบกุญแจเข้ารหัสข้อมูลให้ หรือบังคับตั้งศูนย์ข้อมูลในประเทศ

ทั้งสองชาติกำลังอยู่ระหว่างการเจรจาข้อตกลงการค้าฉบับใหม่ หลังจากสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปภายในสิ้นปีนี้ ทำให้ข้อตกลงที่ญี่ปุ่นทำไว้ผ่านสหภาพยุโรปไม่ครอบคลุมสหราชอาณาจักรจนต้องมาเจรจาใหม่ และทั้งสองชาติหวังว่าจะเจรจาได้สำเร็จก่อนสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป

กระบวนการเจรจาการค้าเช่นนี้ใช้เวลานาน โดยหลังจากการเจรจาเสร็จสิ้นทั้งสองชาติก็ต้องนำข้อตกลงไปให้สภารับรองอีกครั้ง

Tags:
Node Thumbnail

หลังรัฐบาลอังกฤษสั่งแบน Huawei และถอดอุปกรณ์ 5G แล้วอย่างเป็นทางการไปแล้ว รัฐบาลก็เริ่มมองหาซัพพลายเออร์ตัวแทนซึ่ง Nikkei รายงานว่าอังกฤษหันไปหารัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งรายหลังก็ตอบรับและอยู่ระหว่างการพูดคุยแล้ว

ซัพพลายเออร์จากญี่ปุ่นที่รัฐบาลอังกฤษหวังจะพึ่งคือ NEC และ Fujitsu ที่มีส่วนแบ่งอุปกรณ์โทรคมนาคมในตลาดโลกไม่ถึง 1% โดยเป้าหมายของรัฐบาลอังกฤษก็เพื่อให้ NEC และ Fujitsu เข้ามาช่วยเร่งให้เกิดการแข่งขันกับ Ericsson และ Nokia (ที่อังกฤษก็ใช้งานอยู่แล้ว) โดยมีเป้าหมายคือลดราคาอุปกรณ์โทรคมนาคมให้ต่ำลง

Tags:
Node Thumbnail

จากข่าว หน่วยข่าวกรองอังกฤษเตรียมเสนอรัฐบาลแบน Huawei เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว วันนี้รัฐบาลอังกฤษประกาศแบนอุปกรณ์เครือข่าย Huawei อย่างเป็นทางการแล้ว

คำสั่งนี้มาจากที่ประชุมสภาความมั่นคงแห่งชาติ (National Security Council หรือ NSC) ที่นายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ตามข้อเสนอของศูนย์ความมั่นคงไซเบอร์ (National Cyber Security Centre หรือ NCSC) ด้วยเหตุผลว่า Huawei โดนสหรัฐอเมริกาแบนการใช้ชิปจากสหรัฐในเดือนพฤษภาคม ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีบางอย่างของสหรัฐ และชิปทดแทนอื่นๆ ไม่มีความน่าเชื่อมั่นเพียงพอในสายตาของ NCSC

Tags:
Node Thumbnail

ศาลล้มละลายสหรัฐฯ อนุมัติแผนการฟื้นฟูบริษัทอินเทอร์เน็ตดาวเทียม OneWeb ที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรและ Bharti Global เจ้าของ Bharti Airtel ประกาศลงทุนคนละ 500 ล้านดอลลาร์เพื่อนำบริษัทกลับมาดำนเนินการอีกครั้ง

OneWeb วางแผนให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงคล้ายกับ Starlink ของ SpaceX แต่ระบบดาวเทียมของ OneWeb จะใช้ดาวเทียม 648 ดวงเพื่อให้บริการทั่วโลก และดาวเทียมโคจรที่ความสูง 1,200 กิโลเมตร เทียบกับ Starlink ที่ต้องการดาวเทียมนับหมื่นดวงเพื่อให้บริการทั่วโลกและตัวดาวเทียมโคจรที่ระดับ 550 กิโลเมตรเท่านั้น

Tags:
Node Thumbnail

สหราชอาณาจักรอาจจะกำลังเป็นประเทศล่าสุดที่สั่งแบน Huawei แบบเต็มรูปแบบ หลังจากต้นปีที่ผ่านมารัฐบาลอังกฤษประกาศว่ายังคงใช้งานอุปกรณ์ Huawei ในโครงข่าย 5G ในหลาย ๆ ส่วน และห้ามไม่ให้ใช้ Huawei เป็นอุปกรณ์คอร์เน็ตเวิร์คและไม่ให้มีส่วนแบ่งตลาดเกิน 35% เท่านั้น

แต่จากรายงานของหน่วยงานความปลอดภัยไซเบอร์ภายใต้หน่วยความกรองอังกฤษ (GCHQ) พบว่าการที่สหรัฐแบน Huawei ไม่ให้เข้าถึงเทคโนโลยีสหรัฐ อาจทำให้ Huawei ต้องหันไปใช้แหล่งเทคโนโลยีที่ไม่น่าเชื่อถือและควบคุมไม่ได้ ซึ่งก็อาจนำมาซึ่งความเสี่ยงด้านความปลอดภัยอีกขั้น

Tags:
Node Thumbnail

หน่วยงานกำกับดูแลการแข่งขันของสหราชอาณาจักร (Competition and Markets Authority หรือ CMA) ออกรายงานผลการศึกษาแพลตฟอร์มออนไลน์และโฆษณาดิจิทัล (online platforms and digital advertising) พบว่า Google และ Facebook มีอำนาจเหนือตลาดโฆษณาดิจิทัล แต่กฎหมายในปัจจุบันไม่สามารถจัดการได้

รายงานของ CMA ระบุว่าตลาดโฆษณาดิจิทัลของสหราชอาณาจักรในปี 2019 มีมูลค่า 14 พันล้านปอนด์ (ประมาณ 5.4 แสนล้านบาท) ซึ่ง 80% ของเม็ดเงินธุรกิจนี้ถูกครอบครองโดย Google และ Facebook

หากแยกย่อยตามประเภทธุรกิจ Google ครองสัดส่วนโฆษณา search ราว 90% (มูลค่าตลาด 7.3 พันล้านปอนด์) และ Facebook ครองสัดส่วนโฆษณาแบบแสดงผล (display ads) ราว 50% (มูลค่าตลาด 5.5 พันล้านปอนด์)

Tags:
Node Thumbnail

สหราชอาณาจักรยอมเปลี่ยน API สำหรับการทำ Contact Tracing บนโทรศัพท์ จากเดิมพยายามพัฒนาด้วยตัวเองทั้งหมด หันมาใช้ Exposure Notification API ที่กูเกิลและแอปเปิลออกแบบร่วมกัน หลังจากพบว่าซอฟต์แวร์ที่พัฒนาเองสามารถตรวจจับการเข้าใกล้โทรศัพท์ไอโฟนได้เพียง 4% เท่านั้น และแอนดรอยด์เองก็ยังตรวจจับได้เพียง 75% เทียบกับ Exposure Notification API ที่ตรวจจับได้ 99% ทั้งสองแพลตฟอร์ม

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อปีที่แล้ว คณะพิจารณาของกระทรวงดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อ และกีฬาของอังกฤษได้เรียกประชุมผู้บริหารจากบริษัทเกมรายใหญ่ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Loot box ว่าเป็นการพนันหรือไม่ ซึ่งก็มีรายงานของการประชุมนี้ออกมาว่ายังสรุปไม่ได้ และล่าสุด รัฐบาลอังกฤษก็เตรียมเรียกพูดคุยและถามความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรณีนี้

ก่อนหน้านี้คณะพิจารณาได้แนะนำว่าเกมที่มีกลไกสุ่มไอเท็ม หรือ loot box ไม่ควรถูกจำหน่ายให้เด็ก และหลังจากนั้น PEGI หรือหน่วยงานจัดเรตติ้งเกมของยุโรป ก็เริ่มแสดงข้อมูลว่าผู้เล่นสามารถ “ซื้อไอเท็มแบบสุ่ม” ได้ บนกล่องเกม และปรับอายุของผู้เล่นที่เหมาะสมใหม่กับเกมที่มี “การพนันแบบเสมือน” ใหม่ ซึ่ง ESRB หน่วยงานจัดเรตติ้งของสหรัฐอเมริกา ก็ทำตามด้วย

Tags:
Node Thumbnail

รัฐบาลอังกฤษกำลังร่างแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 หนึ่งในนั้นคือการกระตุ้นดีมานด์ของรถยนต์ไฟฟ้า ด้วยการจ่ายเงินอุดหนุนให้คนที่เปลี่ยนจากรถยนต์สันดาปมาเป็นรถยนต์ไฟฟ้า 6,000 ปอนด์

บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษมีกำหนดจะชี้แจงเกี่ยวกับแผนการฟื้นฟูเศรษฐกิจนี้ในวันที่ 6 กรกฎาคม ขณะที่แผนนี้ก็น่าช่วยบริษัทรถยนต์ที่มีฐานการผลิตหรือประกอบรถยนต์ไฟฟ้าในสหราชอาณาจักรโดยตรง

ทั้งนี้อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่สนับสนุนรถยนต์พลังงานสะอาดในระดับนโยบายอยู่แล้ว โดยเฉพาะนโยบายที่กำหนดให้ห้ามขายรถยนต์สันดาปหลังปี 2040 เป็นต้นไป

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากอังกฤษยืนยันจะพัฒนาแอป Contact Tracing ของตัวเองต่อไปโดยไม่ใช้ Exposure Notification API ของกูเกิลและแอปเปิล ล่าสุดเมื่อทาง NHSX ปล่อยแอปพร้อมซอร์สโค้ด บน GitHub ก็มีผู้ทดสอบแล้วว่าทำงานได้จริงดังที่ทีมงานระบุไว้ แต่มีข้อจำกัดคือต้องมีเครื่องใดเครื่องหนึ่งปลดล็อกหน้าจอโทรศัพท์อยู่

Tags:
Node Thumbnail

สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) ประกาศทดสอบแอป contact-tracing หลังจากสัปดาห์ที่แล้วยืนยันว่าจะใช้แนวทางของตัวเองโดยไม่ทำตาม API ของกูเกิลและแอปเปิลที่มีเงื่อนไขมากกว่า โดยการทดสอบช่วงแรกจะเริ่มในเกาะไวท์ (Isle of Wight) เกาะที่มีประชากรประมาณ 140,000 คนอยู่ในช่องแคบอังกฤษ

ตัวแอปสร้างแรงจูงใจการติดตั้งและตอบข้อมูลตามจริง โดยรัฐบาลระบุว่าหากใครตอบแบบสอบถามในแอปและมีอาการเข้าข่ายจะได้ทดสอบไวรัส และหากยืนยันว่าติดเชื้อผู้ที่เคยเข้าใกล้จะได้รับแจ้งเตือน

Tags:
Node Thumbnail

NHSX หน่วยงานร่วมระหว่างระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า (National Health Service - NHS) และกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการสังคม (Department of Health and Social Care) แห่งสหราชอาณาจักรประกาศเตรียมทำแอปพลิเคชั่นติดตามตัวผู้เข้าใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ SARS-CoV-2 ตามแนวทางของตัวเองต่อไปโดยไม่ใช่ API ของกูเกิลและแอปเปิล

โฆษก NHSX ระบุว่าทีมวิศวกรต้องก้าวข้ามข้อจำกัดเพื่อให้ได้แอปตามแนวทางของหน่วยงานสาธารณสุข ขณะเดียวกันก็ต้องทำให้แอปทำงานได้ใน background และไม่กระทบแบตเตอรี่มากเกินไป แต่ก็พบทางที่ทำให้แอปทำงานได้ "ดีพอ" โดยผู้ใช้ไม่ต้องเปิดแอปทิ้งไว้แต่อย่างใด

Tags:
Node Thumbnail

จากข่าวก่อนหน้านี้ กูเกิล-แอปเปิลเตรียมเปิด API ให้แอปติดตามคนใกล้ชิดผู้ป่วยโรค COVID-19

ล่าสุด NHS หรือระบบสาธารณสุขแห่งชาติของสหราชอาณาจักร ยืนยันแล้วว่ากำลังพัฒนาแอพติดตามตัวตน ที่ใช้ API Contact Tracing Bluetooh ของกูเกิล-แอปเปิล ถือเป็นหน่วยงานด้านสาธารณสุขประเทศแรกที่ใช้งาน API ตัวนี้

ข้อมูลนี้ยืนยันโดย Matt Hancock รัฐมนตรีสาธารณสุขของอังกฤษว่า NHS กำลังร่วมมือกับทั้งสองบริษัทอยู่จริง และระบุว่าการใช้งานแอพตัวนี้เป็นไปตามความสมัครใจ ส่วนการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจะเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด

BBC ยังรายงานว่าทีมที่พัฒนาคือ NHSX ซึ่งเป็นทีมนวัตกรรมดิจิทัลของ NHS จะเริ่มทดสอบแอพในวงจำกัดสัปดาห์หน้า

Tags:
Node Thumbnail

สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ประกาศมาตรการช่วยเหลือในภาวะโรค COVID-19 ระบาด โดยเปิดตำราเรียนกว่า 700 เล่มให้อ่านออนไลน์ฟรี

การอ่านออนไลน์นี้เปิดให้อ่านเฉพาะในเบราว์เซอร์เท่านั้น ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ หนังสือสายคอมพิวเตอร์นั้นมี 25 เล่ม เล่มน่าสนใจ เช่น Machine Learning Refined, A Hands-On Introduction to Data Science, Mathematics for Machine Learning โดยสองเล่มสุดท้ายมีกำหนดตีพิมพ์เป็นเล่มเดือนเมษายนนี้

การอ่านไม่ต้องล็อกอินก็อ่านได้ทันที กำหนดเปิดให้อ่านฟรีถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมนี้

Tags:
Node Thumbnail

คณะกรรมการด้านข้อมูลของสหราชอาณาจักรหรือ ICO สั่งปรับสายการบินฮ่องกง Cathay Pacific เป็นเงิน 5 แสนปอนด์ จากเหตุการณ์ข้อมูลรั่วตั้งแต่ปี 2018

สำหรับการรั่วไหลของข้อมูลครั้งนั้น กระทบผู้โดยสาร 9.4 ล้านคนทั่วโลก ซึ่งเป็นชาวสหราชอาณาจักรทั้งหมด 111,578 คน โดยหลังจากที่ ICO ได้ทำการสอบสวนเป็นเวลาหลายเดือน ก็ได้ยืนยันออกค่าปรับอย่างเป็นทางการที่ 5 แสนปอนด์ ซึ่งถือเป็นค่าปรับที่สูงที่สุดตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร

Tags:
Node Thumbnail

ศูนย์ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์สหราชอาณาจักร (National Cyber Security Centre - NCSC) ออกคำแนะนำการใช้กล้องวงจรปิดและกล้องดูแลเด็ก (baby monitor) ให้ปลอดภัย โดยแนะนำ 3 ข้อใหญ่ได้แก่

Tags:
Node Thumbnail

Vodafone ประกาศแผนเริ่มย้ายอุปกรณ์เครือข่ายของ Huawei ออกจากโครงข่ายหลัก (core network) ในยุโรป ซึ่งต้องใช้เวลา 5 ปีถึงจะเสร็จสิ้น

เหตุผลที่ Vodafone ย้ายระบบเกิดจากกฎใหม่ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ที่ห้ามไม่ให้ใช้อุปกรณ์ของ Huawei กับโครงข่ายหลัก ส่วนโครงข่ายที่เป็น non-core ก็ไม่ให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายยี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่งเกิน 35% ของเครือข่าย 5G ทั้งประเทศเพื่อป้องกันการผูกขาด

แผนการนี้จะใช้กับธุรกิจทั้งหมดของ Vodafone ในยุโรป โดย Nick Read ซีอีโอของ Vodafone ให้สัมภาษณ์ว่าต้องใช้เวลานานถึง 5 ปีเพราะระบบมีความซับซ้อนสูงมาก แถมยังทำให้การให้บริการ 5G ต้องช้าออกไปอีก

งบประมาณทั้งหมดที่ Vodafone ใช้ย้ายระบบคือ 200 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 8 พันล้านบาท

Tags:
Node Thumbnail

รัฐบาลสหราชอาณาจักรเตรียมผลักดันกฎหมายควบคุมความมั่นคงปลอดภัยอุปกรณ์ IoT โดยผลักดันมาตรฐานอุตสาหกรรม ETSI TS 103 645 ให้มีสภาพบังคับ แต่ยังอาศัยกระบวนการรับรองตัวเอง (self assess)

Tags:
Node Thumbnail

จากการช่วยเหลือกันบนโลกเกมออนไลน์มาสู่การช่วยชีวิตเพื่อนร่วมทีมในโลกความเป็นจริง เมื่อ Dia Lathora วัย 21 ปีจากรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกาได้โทรศัพท์ขอความช่วยเหลือไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจในสหราชอาณาจักรเพราะ Aidan Jackson เพื่อนเล่มเกมวัย 17 ปีของเธอมีอาการแปลกไปและต้องการการดูแลทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน

Tags:
Node Thumbnail

Kevin Beaumont นักเขียนด้านความปลอดภัยไซเบอร์รายงานลงเว็บไซต์ DoublePulsar ของเขาถึงเหตุที่ Travelex บริษัทแลกเงินในอังกฤษถูกมัลแวร์ช่วงปีใหม่ โดยพบว่าทาง Travelex มีเซิร์ฟเวอร์ VPN จาก Pulse Secure ที่ยังไม่ได้แพตช์อยู่หลายตัว

หลังจากเขาทวีตถึงเรื่องนี้ ทาง Bad Packets บริษัทข่าวกรองความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ก็ออกมาตอบว่า สแกนพบเซิร์ฟเวอร์ที่มีช่องโหว่เหมือนกัน และได้แจ้งทาง Travelex ไปแล้วตั้งแต่เดือนกันยายน แต่ทาง Travelex ไม่ได้ตอบอะไรกลับมา

Tags:
Node Thumbnail

Travelex บริษัทรับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในอังกฤษถูกมัลแวร์บุก โดยบริษัทพบมัลแวร์ในช่วงคืนวันขึ้นปีใหม่ และตอนนี้อยู่ระหว่างการสอบสวน แต่เนื่องจากไม่แน่ใจว่าระบบใดได้รับผลกระทบบ้าง บริษัทจึงตัดสินใจปิดระบบไอทีไปทั้งหมด

ตอนนี้ระบบออนไลน์ต่างๆ รวมถึงหน้าเว็บของบริษัทก็ปิดบริการ หน้าเว็บหลัก travelex.co.uk นั้นขึ้นเป็นหน้าแสดงความผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ IIS

หน้าร้านของ Travelex ยังคงให้บริการต่อไป แต่บริการของบริษัทนั้นให้บริการแลกเงินกับลูกค้าของธนาคารอื่นๆ เช่น Tesco, HSBC, Virgin Money, Barclays, Sainbury's, และ First Direct ทำให้บริการเหล่านี้ล่มไปทั้งหมด

Pages