Bithumb ตลาดซื้อขายบิทคอยน์ในเกาหลีใต้ถูกแฮกเพื่อขโมยข้อมูลของลูกค้าออกไป โดยข้อมูลที่หลุดออกไปเป็นข้อมูลทั่วไป เช่น อีเมล, ชื่อผู้ใช้, และหมายเลขโทรศัพท์ แม้ว่าข้อมูลจะไม่มีข้อมูลความลับนัก แต่แฮกเกอร์ที่ได้ข้อมูลไปก็นำข้อมูลไปติดต่อลูกค้าเพื่อหลอกเอาเงินอีกทีหนึ่ง

การแฮกครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่ตัวเซิร์ฟเวอร์ของ Bithumb แต่เป็นเครื่องของพนักงานคนหนึ่งที่ถูกขโมยข้อมูลออกไป โดยคาดว่ากระทบผู้ใช้ 32,000 คน คิดเป็น 3% ของผู้ใช้ของเว็บไซต์

แฮกเกอร์ใช้ข้อมูลชุดนี้ติดต่อผู้ใช้ เพื่อขอข้อมูล OTP จากผู้ใช้ ผู้เสียหายรายหนึ่งที่เผลอส่งหมายเลข OTP ให้แฮกเกอร์และถูกโอนเงินออกไปสิบล้านวอน (สามแสนบาท) ภายในเวลาไม่กี่วินาที

กระทรวงวิทยาศาสตร์, ไอซีที, และการวางแผนอนาคต (Ministry of Science, ICT and Future Planning - MSIP) ของเกาหลีใต้รายงานว่าตัวเลขผู้ใช้บริการ IoT ของเกาหลีใต้ตอนนี้อยู่ที่ 5.95 ล้านคนแล้ว

บริการที่จัดเป็น IoT ในการรายงานครั้งนี้ได้แก่ การควบคุมอุปกรณ์ระยะไกล, การควบคุมยานยนต์, แท็บเล็ตพีซี, อุปกรณ์สวมใส่ได้, และบริการรับจ่ายเงิน การจัดดูจะแปลกไปสักหน่อย แต่เมื่อแยกเฉพาะบริการควบคุมอุปกรณ์ระยะไกลก็ยังมีผู้ใช้ถึง 2.13 ล้านคน ขณะที่การสื่อสารกับยานยนต์มีผู้ใช้ 1.24 ล้านคน

Kakao ต้นสังกัดของแอพแชทชื่อดังจากเกาหลี ประกาศจับมือกับบริษัทลงทุน TPG เพื่อตั้งบริษัทลูกชื่อ Kakao Mobility ออกมาทำธุรกิจด้านขนส่งและคมนาคมโดยเฉพาะ

Kakao Mobility จะดึงบริการเรียกรถแท็กซี่ Kakao Taxi, บริการเรียกรถ Kakao Drive, แอพนำทาง Kakao Navi ออกมาจากบริษัทแม่เพื่อบริหารงานเอง พร้อมจะเปิดตัวบริการใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการคมนาคมเพิ่มเติมอีก เช่น บริการหาที่จอดรถ

Kakao ระบุว่าตัดสินใจแยกธุรกิจนี้ออกมา เพื่อรองรับการเติบโตอย่างมากในอนาคตอันใกล้ ที่ต้องการการตัดสินใจที่รวดเร็วฉับไวกว่าการอยู่ใต้โครงสร้างบริษัทเดิม โดย TPG จะเข้ามาลงทุนให้ 5 แสนล้านวอน (1.5 หมื่นล้านบาท)

Nexon ผู้ให้บริการเกมออนไลน์รายใหญ่ในเกาหลีใต้เปิดบริการในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ หลังจากก่อนหน้านี้ได้เข้ามาร่วมลงทุนใน IDCC ผู้ให้บริการเกมในประเทศไทย ทาง Nexon ยังระบุอีกว่าจะเปิดตัวเกม Tree of Savior และ Maple Story เกมพีซีที่มีคนไทยเรียกร้องเป็นจำนวนมากอีกด้วย

ควอน จี ยง หรือ G-Dragon ศิลปินเกาหลีที่กำลังมาแรงและเป็นหนึ่งในสมาชิกวง Big Bang ทำอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองขายเป็น USB แทนที่จะเป็นอัลบั้มดิจิทัลและแผ่นเพลงเหมือนที่ศิลปินรายอื่นทำ

ล่าสุด Gaon Chart ของเกาหลีใต้ ดำเนินการโดยสมาคมผู้ผลิตเนื้อหาเพลงของเกาหลี (KMCIA) ออกมาบอกว่าเพลงของ G-Dragon จะได้รับการพิจารณาในรูปแบบ Gaon Digital Chart เท่านั้น (จัดลำดับเป็นรายเพลง) ไม่ถูกจัดอยู่ในการจัดลำดับอัลบั้ม หรือ Gaon Album Chart เนื่องจากเป็นรูปแบบ USB drive ที่เชื่อมต่อกับเว็บไซต์ของ YG Entertainment คนที่ซื้ออัลบั้มเพียงกรอกหมายเลขซีเรียลที่อยู่บน USB ลงในเว็บไซต์เพื่อโหลดเพลง แต่ใน USB ไม่ได้บรรจุเพลงเอาไว้ จึงไม่สามารถเรียกผลงานชุดใหม่ของ G-Dragon ว่าเป็นอัลบั้มได้

Nayana บริษัทโฮสติ้งในเกาหลีใต้ถูกมัลแวร์เข้ารหัสข้อมูลเรียกค่าไถ่ Erebus เข้ารหัสเซิร์ฟเวอร์รวม 150 เครื่อง ทำให้ข้อมูลลูกค้า 3,400 เว็บสูญหายตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว ตอนนี้ซีอีโอบริษัทแถลงการเตรียมจ่ายค่าไถ่ที่เจรจาได้ 397.6BTC มูลค่าปัจจุบัน 34 ล้านบาท

ซีอีโอบริษัทระบุว่าได้จ่ายเงินงวดแรกไปแล้วเมื่อคืนที่ผ่านมาและกำลังรอรับกุญแจถอดรหัส การจ่ายเงินจะแบ่งออกเป็นสามงวด กระบวนการกู้คืนข้อมูลจะใช้เวลาสูงสุด 2 สัปดาห์

การเจรจามีตั้งแต่เมื่อวานนี้ โดยแฮกเกอร์เรียกร้องเงินครั้งแรก 5,000 ล้านวอนหรือ 150 ล้านบาท

KT เปิดตัวบัตร CLiP CARD สมาร์ตการ์ดสำหรับจ่ายเงินที่สามารถรวมเอาบัตรเครดิตและบัตรเงินสด 21 ใบไว้ในบัตรเดียวกัน

ตัวบัตรมีหน้าจอ 1.3 นิ้วสามารถใช้ตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นผ่านบาร์โค้ดได้ ส่วนการเก็บข้อมูล สามารถเก็บข้อมูลบัตรสะสมแต้มได้ 10 ใบ, บัตรเงินจ่ายค่าโดยสารสาธารณะได้ 1 ใบ, และข้อมูลบัตรเครดิตได้อีก 10 ใบ รวมทั้งหมดสามารถใช้แทนบัตรได้ 21 ใบ ตัวบัตรจะถามรหัสผ่านก่อนการใช้งานเพิ่มความปลอดภัยในกรณีที่ทำบัตรสูญหาย

ตัวบัตรมีแบตเตอรี่ในตัว แต่สามารถใช้งานได้นาน 3-4 สัปดาห์ต่อการชาร์จแต่ละครั้ง

LG เริ่มเปิดบริการจ่ายเงินผ่านมือถือ LG Pay ในเกาหลีใต้แล้ว โดยจะใช้ได้เฉพาะบน LG G6 เท่านั้นในช่วงแรก ก่อนขยายไปยังสมาร์ทโฟนรุ่นอื่นต่อไป

LG พัฒนา LG Pay มาตั้งแต่ปี 2015 และเดิมมีกำหนดเปิดตัวในปี 2016 แต่ก็เลื่อนมาจนเป็นปี 2017 โดยยังไม่มีข้อมูลว่าเราจะได้เห็น LG Pay ออกมาทำตลาดนอกเกาหลีใต้หรือไม่

ที่มา - LG, ZDNet

เกาหลีใต้ประกาศกลุ่มทดลองการใช้ blockchain เพื่ออำนวยความสะดวกในงานลอจิสติก โดยใช้จัดการประวัติสินค้า ตั้งแต่ที่ผลิต, แปรรูป, และการขนส่ง เพื่อป้องกันการแก้ไขสถานที่ผลิตสินค้าไปจนถึงการโฆษณาเกินจริง

องค์กรที่เข้าร่วมทดสอบครั้งนี้ ได้แก่ ศุลกากรเกาหลีใต้, กระทรวงทะเลและประมง (Ministry of Oceans and Fisheries), บริษัทขนส่งทางทะเลฮุนได (Hyundai Merchant Marine), ไอบีเอ็มเกาหลีใต้, และ KT net

ทางศุลกากรเกาหลีระบุว่าหากโครงการนี้สำเร็จ กระบวนการเคลียร์ศุลกากรจะง่ายลง และลดต้นทุนลอจิสติกโดยรวม

ธนาคารกลางเกาหลี (Bank of Korea) ประกาศจะรวมมูลค่าเศรษฐกิจจากกลุ่มธุรกิจ sharing economy เข้าไว้ในรายงาน GDP ที่จะรายงานเดือนมีนาคม 2019

เกาหลีใต้มีแนวทางไม่ยอมรับการใช้รถส่วนตัวมาให้บริการแท็กซี่ เช่นเดียวกับญี่ปุ่น, ฮ่องกง, และไต้หวัน แม้ตัวแอป Uber จะมีบริการ Uber Black ในเกาหลีใต้ก็ตามแต่ค่าบริการของ Uber Black ก็สะท้อนอยู่ในรายงาน GDP อยู่แล้ว แต่บริการที่พักอย่าง Airbnb สามารถให้บริการอย่างถูกต้องได้ โดยตัวเลขล่าสุดมีบ้านที่จดทะเบียนให้บริการที่พัก 1,400 แห่ง แต่ตัวเลขที่ให้บริการจริงน่าจะสูงกว่านี้มาก

เฉพาะตัวเลขการให้บริการที่พัก น่าจะมีผลต่อตัวเลข GDP ประมาณ 0.005%

หลังจากที่มีข้อมูลออกมาว่า Galaxy Note 7 Refurbished จะถูกเรียกว่า Galaxy Note 7R นั้น ล่าสุดตัวแทนจากผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ในเกาหลีใต้หลายเจ้ายืนยันตรงกันว่า ซัมซุงจะเรียก Note 7 รุ่นที่กลับมาขายใหม่ว่า Galaxy Note FE

ตัวแทนผู้ให้บริการระบุว่า FE ย่อมาจาก Fandom Edition เหตุเพราะมองว่าผู้ใช้ Galaxy Note ยังคงมีความ loyalty ในแบรนด์นี้อยู่ (เรียกว่าเอากลับมาขายให้แฟนๆ โดยเฉพาะ) และจะวางจำหน่ายในเกาหลีใต้ปลายเดือนมิถุนายนนี้ ราคาคาดว่าน่าจะอยู่ที่ราว 7 แสนวอน (ราว 21,500 บาท)

ทั้งนี้คาดว่าซัมซุงจะวางขาย Galaxy Note FE ในเกาหลีใต้ราวๆ 3 แสนเครื่องครับ

หลังจากที่ได้มีข่าวผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ทำคลิปเกาะกระแสเกม StarCraft แจกฟรี ล่าสุด ก็ถึงคิวของอีกหนึ่งเกมยอดนิยมในเกาหลีใต้ Overwatch เมื่อ Sim Sang-jung อีกหนึ่งผู้ท้าชิงตำแหน่งนี้ปล่อยคลิปหาเสียงของตัวเองโดยทำล้อกับคลิป “Play of the Game” โชว์จังหวะเด็ดในการอภิปราย

หลังจากที่เคยมีข่าวว่าบริษัท conglomerate ยักษ์ใหญ่จากเกาหลีใต้อย่างซัมซุงได้แตกไลน์ธุรกิจด้านรถยนต์ออกมาเมื่อสองปีที่แล้ว ซึ่งเริ่มจากการผลิตชิ้นส่วนอุปกรณ์ infotainment โดยมีเป้าหมายใหญ่คือเทคโนโลยีรถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ ซึ่งตอนนี้ดูเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้นแล้วหลังวันจันทร์ที่ผ่านมากระทรวงคมนาคมเกาหลีใต้ อนุญาตให้ซัมซุงทดสอบรถไร้คนขับบนถนนจริง

หลังจากที่ Blizzard ได้ปล่อย StarCraft ภาคแรกออกมาให้โหลดฟรีกันเมื่อช่วงกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา ล่าสุด มีอีกหนึ่งปรากฏการณ์น่าสนใจเกี่ยวกับเกมนี้เกิดขึ้น เมื่อ Moon Jae-in ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้จากพรรคมินจู หรือ พรรคประชาธิปไตยแห่งเกาหลีใต้ ร่วมเกาะกระแสโดยการปล่อย Custom Map ของเกม StarCraft ซึ่งมีข้อความหาเสียงของตัวเองให้แฟนๆ เกมนี้ได้ลองเล่นกัน

ประชาธิปไตยอาจจะอยู่ในใจทุกคน แต่สำหรับเกาหลีที่กำลังมีเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่ 9 พฤษภาคมนี้ ผู้ลงคะแนนเสียงอาจจะได้มีส่วนร่วมมากกว่าประชาธิปไตยตามปกติ เมื่อกลุ่มสนับสนุนการเลือกตั้งเกาหลีจัด "หวยเลือกตั้ง" จับรางวัลสำหรับผู้ลงคะแนนเสียง

กลุ่มนี้นำโดย Yoon Byung-joo นักพัฒนาเว็บที่ทำงานสตาร์ตอัพในเกาหลีอยู่แล้ว และมองว่ากลุ่มคนรอบตัวไม่สนใจการเมืองนัก จึงรวมกลุ่มมาสนับสนุน "การสร้างสรรค์สังคมให้ดีขึ้น"

ผู้ที่ลงคะแนนเสียงในเกาหลีจะถูกปั๊มมือยืนยันการลงคะแนนเสียง ทางกลุ่ม Vote for Korea อาศัยภาพมือที่มีรอยปั๊มแล้วลงทะเบียนผู้ลงคะแนนเพื่อจับรางวัล

หลังจากอดีตประธานาธิบดีปาร์ค กึน เฮ ถูกถอดจากตำแหน่ง ตอนนี้เธอก็ตกเป็นผู้ต้องหาคดีรับสินบน ล่าสุดอัยการออกมาเปิดเผยถึงหลักฐานชิ้นหนึ่งในคดีนี้ว่ามาจากประวัติตำแหน่งในแอป Google Maps ในโทรศัพท์มือถือ

ช้อมูลตำแหน่งมาจากโทรศัพท์ของ Park Chae-yoon ภรรยาของ Kim Young-jae เจ้าของคลีนิคเสริมความงามในกรุงโซล ตัว Kim Young-jae เองถูกตั้งข้อสงสัยว่าจะเป็นผู้ทำศัลยกรรมเสริมความงามให้อดีตประธานาธิบดีโดยไม่ได้ลงบันทึกเป็นทางการ และยังเข้าออกทำเทียบประธานาธิบดี (Blue House) โดยไม่ได้ผ่านการตรวจความปลอดภัยอย่างถูกต้อง

ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง วันที่เกาหลีใต้มีธนาคารออนไลน์แห่งแรก ไม่มีสาขาที่ไหนทั้งนั้น ทุกธุรกรรมทำบนออนไลน์ทั้งหมด ธนาคาร K bank ยังบอกอีกว่า ธนาคารจะเสนอดอกเบี้ยเงินฝากสูงและดอกเบี้ยต่ำสำหรับผู้กู้ เพราะประหยัดค่าใช้จ่ายในการบริหารเงินสดและการขยายสาขาไปแล้ว

K bank ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ดอกเบี้ยตอบแทนสำหรับคนฝากเงิน 2% ต่อปี สูงสุดในบรรดาอุตสาหกรรมธนาคาร ด้านดอกเบี้ยคนกู้แบ่งตามเคนดิตผู้กู้ มีดอกเบี้ยตั้งแต่ 4.19-9% และเป็นดอกเบี้ยเงินกู้ต่ำที่สุดในบรรดาธนาคารของเกาหลีใต้เช่นกัน

บริษัทเกมมือถือ Netmarble Games ของประเทศเกาหลีใต้ประกาศเตรียมเข้าตลาดหุ้นของเกาหลีใต้ โดยจะขายหุ้นไอพีโอระดมทุนถึง 2.66 ล้านล้านวอน (2,350 ล้านดอลลาร์ - 82,000 ล้านบาท) ซึ่งจะทำให้เป็นการไอพีโอใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ในประวัติศาสตร์ของประเทศ (เป็นรองเพียง ซัมซุงประกันชีวิต)

เกมของค่าย Netmarble ที่คนไทยน่าจะคุ้นเคย อาทิ Seven Knights และ LINE เกมเศรษฐี

Netmarble ระบุว่าเงินที่ได้จากไอพีโอนั้นจะนำไปใช้ซื้อกิจการบริษัทเกมต่างๆ และขยายฐานผู้เล่นในประเทศหลัก มีเป้าหมายขึ้นเป็นบริษัทเกม Top 5 ของโลกภายในปี 2020

ปัจจุบัน Netmarble มีผู้ถือหุ้นใหญ่ได้แก่ Bang Jun-hyuk ผู้ก่อตั้ง 30.6%, บริษัทบันเทิง CJ E&M 27.6% และ Tencent Holding 22.2%

ที่มา: Reuters

เกาหลีใต้เริ่มมุ่งสู่การใช้งานนรถยนต์ไฟฟ้าเต็มตัว โดยจังหวัด Gyeonggi ซึ่งตัวจังหวัดล้อมรอบกรุงโซล คล้ายปริมณฑลของกรุงเทพ ประกาศแนวทางการสนับสนุนรถยนต์ไฟฟ้า ด้วย 3 มาตรการหลัก

1. สนับสนุนเงินสำหรับผู้ที่ซื้อรถยนต์ไฟฟ้า 664 คนแรก คนละ 19 ล้านวอน (ประมาณหกแสนบาท) และหากเป็นผู้เปลี่ยนรถเก่าที่ซื้อก่อนปี 2006 จะได้เงินเพิ่มอีก 2 ล้านวอน
2. ออกข้อบังคับที่จอดรถใหม่ต้องมีจุดชาร์จไฟ ที่จอด 100-299 คันต้องมีหนึ่งจุด, 300-499 คันต้องมีอย่างน้อยสองจุด
3. รถยนต์ไฟฟ้าขึ้นทางด่วนฟรี 3 เส้นทาง จอดรถฟรีในที่จอดสาธารณะ

เป้าหมายของจังหวัดคือมีรถยนต์ไฟฟ้า 50,000 คันภายในปี 2020 โดยตอนนี้มีรถยนต์ไฟฟ้าเพียง 448 คัน

Naver บริษัทแม่ของ LINE เปิดเบราว์เซอร์ Whale รุ่นเบต้าให้คนทั่วไปทดสอบ หลังจากพัฒนาในวงปิดมานานถึงหกปี โดยตัวเบราว์เซอร์มีฟีเจอร์เด่นๆ เช่น การแบ่งจอซ้าย/ขวา (แบบเดียวกับ editor สำหรับการเขียนโปรแกรม), อ่านข้อความเป็นเสียง, พิมพ์ข้อความด้วยเสียงพูด, และการอ่านข้อความในภาพ

ตลาดเบราว์เซอร์ในเกาหลียังถูกครองโดย Internet Explorer ด้วยส่วนแบ่งถึง 88% ตามมาด้วยโครมที่ 6.8% เท่านั้น ต่างจากภูมิภาคอื่นๆ ที่โครมเริ่มนำ

โค้ดของ Whale ใช้ Chromium เป็นฐาน

ที่มา - Korea Herald

Elrois บริษัทไอทีในเกาหลีใต้ ผลิตงานด้านสามมิติ AR และ VR ทำแอพพลิเคชั่นโดยใช้เทคโนโลยี AR สร้างร่างอวตาร ให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารกับผู้ล่วงลับได้ และถ่ายเซลฟี่ได้ด้วย

เราสามารถใช้ข้อมูลรูปถ่ายของผู้ที่เสียชีวิตมาสแกนสามมิติ และใช้ปัญญาประดิษฐ์ช่วยให้ผู้ล่วงลับสนทนาโต้ตอบกับผู้ใช้ได้

ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์ Eun Jin Lim จากบริษัท Elrois เกี่ยวกับไอเดียในการทำแอพ เธอบอกว่าเธอมีคุณยายที่ล่วงลับไปแล้วและเธอคิดถึงเขามาก และอยากจดจำเขาตลอดไป นอกจากนี้เธอยังไม่เคยถ่ายรูปคู่กับยายเลย

อาจย้อนหลังไปสักหน่อยนะครับ จากข่าว เกาหลีใต้จัดแข่งขันการแปลระหว่าง AI และมนุษย์ ผลการแข่งขันการแปลปรากฎเป็นอย่างที่คาดกัน เพราะ AI ทั้ง 3 ระบบคือ Papago, Google Translate และ Systran ยังไม่สามารถแทนที่มนุษย์ได้

การแข่งขันนี้มีผู้เข้าแข่งขันเป็นผู้เชี่ยวชาญ มีประสบการณ์ในการแปลอย่างน้อย 5 ปีจำนวน 4 ท่าน และโปรแกรมแปลภาษาจำนวน 3 โปรแกรมได้แก่ Papago, Google Translate และ Systran การแข่งขันจัดให้แปลบทความทั้งหมด 4 บทความจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลี การแปลแต่ละบทความมีเวลา 50 นาที

The Korea Herald สำนักข่าวประเทศเกาหลีใต้รายงานว่า ตอนนี้ Apple ได้เริ่มขั้นตอนการเปิดใช้งาน Apple Pay ในประเทศเกาหลีใต้แล้ว โดยการเจรจากับเจ้าหน้าที่รัฐด้านการเงินของเกาหลีใต้ โดยมีทั้งหัวหน้าฝ่ายกฎหมายและผู้ให้คำปรึกษาทางกฎหมายอาวุโสของทางบริษัทเข้าพบเพื่ออธิบายหลักการทำงานของ Apple Pay และความปลอดภัยของบริษัท ซึ่งเริ่มมีการเข้าพบครั้งแรกช่วงเดือนพฤศจิกายน และในช่วงหลังมานี้ก็มีการเข้าพบอีก แต่การเจรจาดังกล่าวยังเป็นเพียงขั้นตอนแรก ๆ ของการดำเนินการเท่านั้น

ในที่สุด Jay Y. Lee รองประธาน Samsung Electronics ก็โดนจับกุมแล้ว หลังอัยการเกาหลีใต้ขออนุมัติหมายจับเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกศาลปฏิเสธ) รอบนี้อัยการระบุว่าพบหลักฐานใหม่เพิ่มเติม และศาลอนุมัติด้วยเหตุผลว่าป้องกันการทำลายหลักฐานหรือหลบหนี

Jay Y. Lee เป็นบุตรชายของ Lee Kun-hee ประธานกลุ่มซัมซุงในปัจจุบันที่นอนป่วยอยู่ในโรงพยาบาล โดย Jay ปฏิบัติหน้าที่ประธานแทนพ่อมาตั้งแต่ปี 2014

ข้อหาของ Jay Y. Lee คือให้สินบน 4.3 หมื่นล้านวอนกับ Choi Soon Sil คนสนิทของประธานาธิบดี Park Geun Hye เพื่อให้รัฐบาลเกาหลีใต้ให้การสนับสนุนการปรับโครงสร้างของซัมซุง (กองทุนบำนาญของรัฐบาลเกาหลีใต้ เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของซัมซุง)

ที่เกาหลีใต้กำลังจะมีการจัดการแข่งขันด้านอาชีพนักแปลระหว่างปัญญาประดิษฐ์และคน แข่งแปลบทความข่าวภาษาอังกฤษ 2 บทความ แปลเป็นภาษาเกาหลี โดยใช้เวลา 30 นาทีต่อ 1 บทความ การแข่งขันจัดขึ้นวันที่ 21 กุมภาพันธ์นี้

ปัญญาประดิษฐ์ในที่นี้มาในรูปแบบเว็บไซต์แปลคือ Google Translate และ Naver Papago ที่มีเทคโนโลยี NMT หรือ neural machine translation ช่วยให้การแปลมีประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่ใช่แปลตรงตัวแต่อ่านรูปประโยคแล้วไม่เข้าใจ