โนเกียแถลงข่าวว่าบริษัทได้ยื่นฟ้องต่อแอปเปิลฐานละเมิดสิทธิบัตรของทางโนเกีย 10 ใบ ครอบคลุมตั้งแต่เทคโนโลยี GSM, WCDMA, WiFi, การเข้ารหัสข้อมูล, และการเข้ารหัสเสียง (ทุกอย่างที่คุณจะใช้ทำโทรศัพท์มือถือสักเครื่อง) ทำให้ iPhone ทุกรุ่นเข้าข่ายการละเมิดที่โนเกียอ้าง

โนเกียระบุว่าบริษัทผู้ผลิตโทรศัพท์กว่า 40 บริษัทได้มีข้อตกลงกับทางโนเกียเพื่อใช้งานสิทธิบัตรเหล่านี้ แต่แอปเปิลนั้นไม่ได้ทำข้อตกลงใดๆ

โนเกียเพิ่งประกาศผลประกอบการติดลบ ส่วนแอปเปิลนั้นกำไรยังคงเป็นดาวรุ่งในไตรมาสที่ผ่านมา

ที่มา - BBC, Nokia

ในระหว่างการสัมภาษณ์คุณสตีฟ บัลเมอร์ โดยสำนักข่าว AP เขาได้แสดงความคิดเห็นดูถูกความเชื่อที่สมาร์ทโฟนจะมาแทนที่คอมพิวเตอร์ในฐานะทางเลือกของผู้ที่มีชีวิตอยู่ไม่เป็นหลักแหล่ง (on-the-go consumers) ว่า "อินเทอร์เน็ตได้รับการออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ ไม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับไอโฟน แต่พวกเขา [ผู้ผลิตแอพพลิเคชันบนไอโฟน] ทั้งหมดพยายามที่จะทำให้อินเทอร์เน็ตดูดีในไอโฟน!"

"Let's face it, the Internet was designed for the PC. The Internet is not designed for the iPhone. That's why they've got 75,000 applications -- they're all trying to make the Internet look decent on the iPhone."

ชิ้นสุดท้ายที่แอปเปิลประกาศอัพเดตในวันนี้คือ iMac โดยการอัพเดตครั้งนี้จะเป็นการทำ Core i5 และ Core i7 มาใช้ในเครื่องเดสก์ทอปเป็นครั้งแรก ทำให้ iMac ใหม่นี้เป็น iMac ที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา ส่วนการอัพเดตอื่นๆ เป็นดังนี้

• หน้าจอ LED 16:9 มีแบบ 21.5" (1920x1080) และ 27" (2560x1440) ให้เลือกตามกำลังทรัพย์
• iMac ใหม่ทั้งหมดจะมาพร้อมกับคีย์บอร์ดไร้สาย และ Magic Mouse ทำให้การควบคุมทั้งหมดเป็นแบบไร้สายเต็มตัว
• มีช่องอ่านการ์ด SD ในตัว

  ราคาเริ่มต้นที่ 1,199 ดอลลาร์สำหรับรุ่น 21.5" และ 1,699 สำหรับรุ่น 27"

ไม่กล้าคูณเงินไทย แต่อยากได้จอ 27"

แอปเปิลมีแนวทางชัดเจนที่จะอัพเดตโน้ตบุ๊กทุกตัวให้เป็น unibody และตอนนี้ก็ถึงทีของ MacBook บ้างแล้ว โดยมีฟีเจอร์สำคัญคือ

• เปลี่ยนตัวถังเป็น unibody แต่ยังคงเป็นพลาสติกอยู่
• รองรับ multitouch แล้ว (คลิกขวาได้)
• หน้าจอเป็น LED เหมือน MacBook Pro
• แบตเตอรี่ทำงาน 7 ชั่วโมง ชาร์จได้ 1,000 รอบ (ความจุลดลงเหลือไม่ต่ำกว่า 80%)
• ไม่มีช่องอ่าน SD

ราคา 999 ดอลลาร์ส่วนค่าเปลี่ยนแบตเตอรี่และค่ารีไซเคิลแบตเตอรี่เก่านั้นรวมกัน 129 ดอลลาร์

Mac Mini นั้นเป็นคอมพิวเตอร์ที่ดีมากสำหรับผู้ที่ต้องการใช้แมคเป็นเครื่องที่สอง หรือใช้เป็นเซิร์ฟเวอร์ในบ้าน หรือนอกบ้าน เมืองนอกนั้นถึงขั้นมีบริการโฮสต์เครื่อง Mac Mini โดยเฉพาะ แอปเปิลเองก็รู้จุดนี้ดี การอัพเกรด Mac Mini ครั้งใหม่จึงมีรุ่นเซิร์ฟเวอร์ออกมาพร้อมกัน

แม้แอปเปิลจะยืนยันมาเสมอว่าการใช้เมาส์ปุ่มเดียวนั้นเป็นเรื่องที่ดีต่อการใช้งาน แต่ในความเป็นจริงเราคงต้องยอมรับกันว่าการใช้เมาส์ปุ่มเดียวร่วมกับคีย์บอร์ดนั้นลำบากกว่าการใช้เมาส์สองปุ่มมาก ความพยายามครั้งแรกในการแก้ปัญหานี้คือ Mighty Mouse นั้นได้รับการตอบรับที่ไม่ดีนัก และครั้งนี้แอปเปิลกลับมาอีกครั้งด้วย Magic Mouse

Apple เปิดเผยผลการประกอบการไตรมาสที่ 4 ประจำปี 2552 (สิ้นสุด ณ วันที่ 26 กันยายน 2552) ว่ามีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 18 กล่าวคือ 5,704 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากที่สุดร้อยละ 46.5 ในไตรมาสสุดท้ายไตรมาสเดียว

นาย Peter Oppenheimer ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของบริษัท กล่าวว่า "Apple พึงพอใจเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลการประกอบการไตรมาสสุดท้ายและในภาพรวมทั้งปี"

ผลการประกอบการซึ่งเป็นที่น่าพอใจมากนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากยอดขายทั้งหมดประจำปีซึ่งเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 12.5 เป็น 36,537 ล้านดอลลาร์ โดยยอดขายของคอมพิวเตอร์ Macintosh เพิ่มขึ้นมากที่สุด กล่าวคือ ร้อยละ 17 และ iPhone เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ส่วน iPod ยอดขายลดลงร้อยละ 8

หลังจากที่ผู้ใช้อุปกรณ์ในแพลตฟอร์ม iPhone ได้ดาวน์โหลดโปรแกรมกว่าสองพันล้านครั้ง จากแคตาล็อกซึ่งเสนอโปรแกรมจำนวนกว่า 85,000 โปรแกรมนั้น App Store หรือร้านขายโปรแกรมออนไลน์ของ Apple ได้แสดงให้โลกเห็นว่าการประสบความสำเร็จด้านการขายโปรแกรมออนไลน์ต้องทำอย่างไร อย่างไรก็ดี ถึงแม้ Apple จะสร้างป้อมปราการไว้แข็งแกร่งเพียงใด ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์ม iPhone ก็ยังมีอยู่เป็นจำนวนมาก

สำนักข่าว CNET ได้เปรียบเทียบประสิทธิภาพของระบบปฏิบัติการรุ่นใหม่ 2 ตัว นั่นคือ Mac OS X 10.6 Snow Leopard กับ Windows 7 (ซึ่งเราจะได้เห็นรีวิวลักษณะนี้อีกมากในอีกไม่ช้า) โดยใช้ MacBook Pro 15" รุ่น Unibody 2.5GHz ซึ่งสามารถติดตั้งระบบปฏิบัติการทั้งสองตัวเป็นเครื่องทดสอบ ระบบปฏิบัติการที่ใช้เป็นรุ่น 64 บิททั้งคู่

ผลการทดสอบ

แม้ว่าไมโครซอฟท์จะเลือกใช้วิธี ballot screen ให้เลือกเบราว์เซอร์ สำหรับ Windows 7 รุ่นที่ขายในยุโรป (ภาพของ ballot screen) แต่ก็ยังมิวายโดนวิจารณ์เรื่องลำดับของเบราว์เซอร์ที่แสดงในหน้าจอนี้

Jenny Boriss นักพัฒนาของ Mozilla เขียนบล็อกวิจารณ์กรณีที่ Safari ได้อยู่เป็นอันดับแรกในรายการเบราว์เซอร์ (เรียงตามตัวอักษร Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera) ว่าไม่แฟร์ เพราะธรรมชาติของการใช้งาน คนมักเลือกตัวเลือกอันดับแรกไว้ก่อน ซึ่งเขามองว่า Safari บนวินโดวส์ไม่ได้ให้ประสบการณ์การใช้งานที่ดีแก่ผู้ใช้

แอปเปิลออกชุดอัพเดตใหม่ของโปรแกรมตัดหนัง iMovie เป็นรุ่น 8.0.5 และมีร่องรอยของฟอร์แมตวิดีโอชนิดใหม่ที่แอปเปิลกำลังพัฒนาอยู่

ฟอร์แมตนี้มีชื่อว่า iFrame ข้อมูลเท่าที่มีคือมันพัฒนาโดยใช้ H.264 และ AAC เป็นฐาน กล้องที่ถ่ายฟอร์แมตนี้ได้คือกล้องของซันโย 2 รุ่น ได้แก่ Sanyo VPC-HD2000A กับ Sanyo VPC-FH1A ซึ่งถ่าย iFrame ได้ที่ความละเอียด 960x540 นอกจากนี้ยังถ่ายโหมด HD 1080p ได้เช่นกัน

แอปเปิลยังไม่ได้ให้ข้อมูลของ iFrame และไม่บอกว่า Final Cut Pro จะรองรับด้วยหรือไม่

ที่มา - CNET

มีรายงานออกมาว่าแม้ iPhone 3GS ล็อตล่าสุดจะมาพร้อมกับ iBoot-359.3.2 ที่ไม่สามารถทำ jailbreak ได้อีกต่อไป เนื่องจาก bootloader ตัวนี้ได้แก้บั๊ก 24kPwn แล้ว

บั๊ก 24kPwn เป็นบั๊กที่เกิดจากการโหลด Low-Level Bootloader (LLB) ของ iPhone ไม่ได้ตรวจสอบขนาดของข้อมูลผ่านทางข้อมูลที่มีการเข้ารหัส แต่กลับไปอ่านจากหน่วยความจำที่เขียนได้ เมื่อมีการใส่ตัวเลขนี้ผิดพลาดอย่างจงใจทำให้การโหลด LLB ผิดพลาดจนกระทั่งไปลบตัว Secure ROM ซึ่งใช้ป้องกันการโหลด OS ที่ไม่ได้รับอนุญาตในที่สุด

ระหว่างนี้ยังไม่มีรายงานบั๊กอื่นที่จะใช้ทำ jailbreak ได้

iPod nano กล้าดีอย่างไรมีความสามารถที่ไอโฟนและ iPod touch ที่มีราคาแพงกว่าไม่มี? ล่าสุด 9to5mac รายงานว่าแอปเปิลกำลังหาวิธีที่จะทำให้ไอโฟนและ iPod touch สามารถฟังวิทยุ FM ได้

โดยความสามารถใหม่นี้อาจจะมาในรูปแบบของโปรแกรมบนเครื่อง หรือไม่ก็รวมอยู่ใน iPod app และสาเหตุที่ของความล่าช้าในการพัฒนาฟังก์ชั่นนี้ เนื่องมาจากแอปเปิลต้องการให้มีฟังก์ชั่นที่จะบอกชื่อเพลงที่กำลังเล่นอยู่บนวิทยุ และแน่นอนอยู่แล้ว ผู้ใช้จะสามารถเลือกที่จะซื้อและดาวน์โหลดเพลงที่กำลังเล่นอยู่ลงเครื่องโดยตรงได้ ผ่านทาง iTunes Store บนเครื่อง เพิ่มช่องทางหาเงินให้กับแอปเปิล

ที่มา - Engadget

ดิสนีย์เตรียมปรับกลยุทธ์ด้านร้านขายปลีกของตัวเองใหม่หมด โดยจะเปลี่ยนรูปแบบของร้านขายของเล่นแบบเดิม ให้มีพื้นที่โชว์สินค้าและทำกิจกรรมสำหรับเด็กๆ แบบเดียวกับ Apple Retail Store ผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ไม่ใช่ใครอื่น สตีฟ จ็อบส์นั่นเองครับ

ร้าน Disney Stores ประมาณ 340 แห่งทั้งในสหรัฐและยุโรปจะทยอยเปลี่ยนชื่อเป็น Imagination Park ในอีก 5 ปีข้างหน้า Jim Fielding ประธานฝ่ายร้านขายปลีกของดิสนีย์ให้สัมภาษณ์ว่าของเล่นและสินค้าของดิสนีย์มีขายตามร้านขายของเล่นทั่วไปอยู่แล้ว ร้านของดิสนีย์เองไม่จำเป็นต้องเน้นการขายเป็นหลักอีกต่อไป แต่ควรขาย "ประสบการณ์ของดิสนีย์" มากกว่า

ถึงแม้ Windows 7 จะออกตัวจริงภายในเดือนนี้ และจะเพิ่มยอดขายคอมพิวเตอร์ฝั่งพีซีอีกมากจนอาจกินตลาดของแมคไปบ้าง แต่ Brian Marshall นักวิเคราะห์จากบริษัท Broadpoint AmTech ได้ตรวจสอบยอดขายของเครื่องแมคในอดีตครั้งที่วินโดวส์ออกรุ่นใหม่ ย้อนกลับไปถึง 4 รุ่น และพบว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ต่อกัน

Brian Marshall กลับไปดูสถิติตั้งแต่ Windows 98 กลับมายัง 2000, XP และ Vista เขาพบว่าแมคมียอดขายตกลงเพียงครั้งเดียวตอนที่ไมโครซอฟท์ออก 2000 แต่ตอน Vista นั้นยอดขายเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ เขาให้เหตุผลว่าส่วนแบ่งตลาดของแอปเปิลนั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับทั้งอุตสาหกรรม และดันเป็นส่วนแบ่งตลาดที่ไม่ขึ้นกับผู้เล่นรายอื่นๆ เลย

Engadget รายงานว่าพบปัญหา Snow Leopard ใหม่เมื่อผู้ใช้ได้ทำการล็อกอินเข้าไปใช้งาน Guest account ของระบบอาจจะทำให้ข้อมูลของผู้ใช้ในบัญชีอื่นทั้งหมดถูกลบไปหมดได้

ปัญหาคือเมื่อผู้ใช้คลิกเข้าไปใช้งาน Guest account หลังจากที่ได้ทำการอัพเกรดเครื่องมาเป็น Mac OS X 10.6 แล้ว ทุกอย่างจะค้าง นั่นล่ะ คือช่วงเวลาที่คุณเตรียมลุ้นได้เลยว่าข้อมูลในบัญชีผู้ใช้อื่น ๆ บนเครื่องของคุณจะหายไปทั้งหมดหรือไม่

ณ เวลานี้ แอปเปิลยังไม่ได้แสดงความเห็นหรือทำการแก้ไขแต่อย่างใด และขอแนะนำให้ปิดทิ้งการใช้งาน Guest account บนเครื่องของคุณไปก่อนจนกว่าจะมีอัพเดทตัวต่อไปจากแอปเปิล

เหล่าสาวกมาเฮกันได้ เมื่อวันนี้นาย Geohot ได้ปล่อยเฟิร์มแวร์ตัวใหม่ "Blackra1n" ที่สามารถ jailbreak iPhone OS 3.1.2 ได้เรียบร้อยแล้ว ซึ่งต่างกับตัวก่อนหน้านี้ที่ baseband ต้องเป็นเวอร์ชัน 3.0 หรือ 3.0.1 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม Blackra1n ยังไม่สามารถ unlock ได้ ใครที่ใช้เครื่อง lock อย่างของ U.S. ก็ต้องร้องเพลงรอกันต่อไปครับ

Blackra1n สามารถใช้ได้ทั้ง iPhone 3GS และ iPod touch gen 3 ผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปโหลดโปรแกรมได้ที่นี่ครับ

ที่มา - Engadget

แอปเปิลเพิ่งปล่อยเฟิร์มแวร์รุ่น 3.1.2 ออกมาให้ผู้ใช้ไอโฟนและไอพอดทัชทุกรุ่นอัพเดท

เฟิร์มแวร์รุ่นนี้แก้ไขปัญหา (1) เครื่องเข้า sleep mode แล้วไม่กลับมา (2) การเชื่อมต่อกับเครือข่ายหลุดจนต้องรีสตาร์ทเครื่องเพื่อแก้ไขอาการ และ (3) ระบบค้างหรือทำงานไม่ต่อเนื่องขณะชมวิดีโอสตรีมมิ่งหลังจากออกจาก sleep mode

อย่างไรก็ดี ผู้ใช้บางรายคงผิดหวังกับการอัพเดทครั้งนี้ เนื่องจากแอปเปิลไม่ได้แก้ไขปัญหาการหมดลงอย่างรวดเร็วของแบตเตอรี่ ที่มีมาตั้งแต่เฟิร์มแวร์รุ่น 3.1 ซึ่งเกิดขึ้นแม้ขณะใช้ไอโฟนใน sleep mode

จากที่เดิมแอปเปิลได้ประกาศลาออกจากการเป็นสมาชิกหอการค้าสหรัฐฯ (ข่าวเก่า) และทางหอการค้าสหรัฐฯ ได้ออกมาตอบโต้ว่าแอปเปิลคิดน้อยเกินไป (ข่าวเก่า) ล่าสุดทางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ และกรีนพีซได้ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

มาอีกแล้วกับข่าวลือเกี่ยวกับ Tablet PC จากแอปเปิล มาคราวนี้ DigiTimes อ้างว่า Foxconn ได้สิทธิในการผลิตเครื่อง Tablet PC จากแอปเปิล โดยแหล่งข่าวได้บอกว่าอุปกรณ์นี้จะมีจุดเด่นอยู่ที่ความสามารถในการอ่าน e-book และคาดว่าจะวางขายในช่วงไตรมาสแรกของปีหน้า

คาดว่าในช่วงไตรมาสนั้นจะขายอุปกรณ์ตัวนี้ได้ 300,000 - 400,000 เครื่อง ตัวเลขนี้ไม่มากเลยเมื่อเทียบกับยอดขายคอมพิวเตอร์แมคที่สามารถขายได้ 2.6 ล้านเครื่องต่อปี

สำหรับขนาดของหน้าจอคราวนี้ DigiTimes อ้างว่าจะมีขนาด 10.6 นิ้ว (ไม่ใช่ 10.7 หรือ 9.6 นิ้วที่ลือมาก่อนหน้านี้) และใช้จอภาพจาก Innolux Display

doubleTwist บริษัทของ DVD Jon แฮกเกอร์ชื่อดังที่ได้ทำการแฮกระบบ DRM หลายอย่างมาแล้ว วันนี้ได้ทำการเปิดตัวโปรแกรม doubleTwist for Mac รุ่นใหม่ที่มีความสามารถมากขึ้นพอที่จะแข่งกับ iTunes ได้แล้ว รวมไปถึงการเชื่อมต่อกับร้านขายเพลงออนไลน์อย่าง Amazon MP3 Store ทำให้ประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้แทบจะไม่ต่างกับ iTunes เลยทีเดียว

สำหรับความสามารถอื่น ๆ ได้แก่ความสามารถในการ Sync เพลงเข้ากับอุปกรณ์หลาย ๆ ชนิดได้ เช่น โทรศัพท์มือถือที่ใช้ Android

ก่อนหน้านี้ doubleTwist ได้ปล่อยโฆษณาแนวล้อเลียนโฆษณา "1984" ของแอปเปิล

ดูคลิปหน้าตาและการใช้งาน doubleTwist for Mac คลิกเข้ามาอ่านต่อครับ

จากเดิมที่แอปเปิลประกาศลาออกจากหอการค้าสหรัฐฯ เนื่องจากไม่พอใจที่หอการค้าฯ วิจารณ์ถึงแนวทางด้านสิ่งแวดล้อมของ EPA (ดูข่าวเก่า) ล่าสุดทางประธานหอการค้าสหรัฐฯ Thomas Donohue ส่งจดหมายกลับหาแอปเปิลว่าทางแอปเปิลไม่ใช้เวลาพิจารณาเรื่องนี้ให้ถี่ถ้วน และจะส่งผลร้ายต่อโลกนี้มากกว่าดี

ใจความสำคัญของจดหมายของทางหอการค้าสหรัฐฯ ระบุว่าข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมของ EPA จะทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากต้องตกงาน และกำลังการผลิตเดิมจะถูกโอนออกไปยังประเทศอื่นๆ ซึ่งไม่พ้นต้องสร้างก๊าซเรือนกระจกขึ้นมาอยู่ดี

คงต้องรอดูกันต่อไปว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร

ดูเหมือนว่าไมโครซอฟท์กำลังพิจารณาว่าควรจะขยายซอฟท์แวร์และบริการของ Zune ให้รองรับแพลทฟอร์มอื่นรวมถึงแอปเปิลหรือไม่

โดย ZDNet ได้สัมภาษณ์คุณ Jose Pinero ตำแหน่ง Director of Communications for TV, Video and Music เขาได้ยอมรับว่า ขณะนี้ไมโครซอฟท์กำลังประเมินทางเลือกในมุมมองของแพลทฟอร์มอยู่ นอกจากนั้นเขายังเน้นด้วยว่า Zune แพลทฟอร์มไม่ได้ผูกติดกับเครื่องเล่นเพลง Zune HD แต่อย่างไร

คุณ Pinero ยังกล่าวเสริมว่าขณะนี้ผู้ใช้แมคหรือลีนุกซ์ก็สามารถสตรีมเพลงได้ (หากมี ZunePass) เนื่องจากความสามารถในการสตรีมนั้นไม่ได้จำกัดเฉพาะอินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์เท่านั้น

แอปเปิลถอนตัวจากการเป็นสมาชิกหอการค้าสหรัฐฯ (U.S. Chamber of Commerce) หลังจากที่ทางหอการค้าสหรัฐฯ ประกาศไม่เห็นด้วยกับนโยบายการลดก๊าซเรือนกระจกในภาคธุรกิจของ Environmental Protection Agency

ก่อนหน้านี้ทางหอการค้าสหรัฐฯ ได้ออกมาตอบโต้ EPA และกล่าวว่าควรเป็นหน้าที่ของ Congress ที่จะมาออกข้อกำหนดให้ภาคธุรกิจปฏิบัติตาม

ทนายความของแอปเปิลเตรียมยื่นฟ้องบริษัท Woolworths ซึ่งเป็นบริษัทซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศออสเตรเลีย หลังจากที่ทาง Woolworths มีแผนการรีแบรนด์บริษัทในเดือนสิงหาคมปี 2008 และมีโลโก้ใหม่ที่คล้ายกับโลโก้แอปเปิล (PDF)

แม้ว่าสายผลิตภัณฑ์ระหว่างแอปเปิลและ Woolworths ในปัจจุบันจะแทบไม่มีวันสร้างความสับสนให้กับผู้บริโภคได้ แต่ในทางกฎหมาย Woolworths ได้ขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้านี้ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและเทคโนโลยี ซึ่งทับซ้อนกับสายธุรกิจของแอปเปิล ในขณะที่เครื่องหมายการค้าของแอปเปิลเองมีการจดทะเบียนครอบคลุมถึงธุรกิจค้าปลีก ซึ่งก็ไปทับซ้อนกับธุรกิจของ Woolworths เช่นเดียวกัน