โซนี่ทำหุ่นยนต์ทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก์หรือ Toio cube จับคู่กับตัวต่อเลโก้หรือกระดาษเปเปอร์คราฟอื่นๆ ให้เด็กๆ เล่นของเล่นเดิมที่มีได้อย่างสนุกสนานมากขึ้น ตัวหุ่นยนต์กว้าง 1.25 นิ้ว สูง ไม่ถึง 1 นิ้ว มาพร้อมล้อเล็กเคลื่อนที่ไปมาได้

ในเมื่อมีรถไร้คนขับที่สามารถนำทางไปสู่จุดหมายเองได้ เหตุใดเรือขนส่งสินค้าจะทำบ้างไม่ได้ บริษัทขนส่งทางเรือในประเทศญี่ปุ่นกำลังอยู่ระหว่างพัฒนา "smart ships" เรือขนส่งที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ควบคุมการทำงานและนำทาง ตั้งเป้าพัฒนาขึ้นมา 250 ลำ และจะสามารถใช้งานได้เต็มที่ในปี 2025

จากรายงานข่าวของเว็บไซต์ Nikkei Asian Review ระบุว่า บริษัท Mitsui OSK Lines และ Nippon Yusen ร่วมมือกับผู้สร้างเรือขนส่งและ Japan Marine United ในการพัฒนาเรืออัจฉริยะ ด้านงบประมาณพัฒนาโครงการเรือ smart ships คาดว่าจะสูงถึงหลักพันล้านเยนหรือหลักหลายร้อยล้านดอลลาร์

สภาสูงประเทศญี่ปุ่นอนุมัติให้ Airbnb และบริการห้องเช่าประเภทเดียวกันนี้ เป็นบริการให้เช่าห้องพักถูกกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นแล้ว อนุญาตให้เจ้าของบ้านให้นักท่องเที่ยวเช่าพักได้ถึง 180 วันต่อปี โดยผู้ให้เช่าต้องลงทะเบียนกับหน่วยงานท้องถิ่นด้วย

นักเรียนมัธยมสามอายุ 14 ปีในจังหวัดโอซาก้าถูกจับจากการสร้างมัลแวร์แวร์เข้ารหัสข้อมูลเรียกค่าไถ่เมื่อต้นปีที่ผ่านมา และเผยแพร่ในเครือข่ายสังคมออนไลน์

ตัวมัลแวร์ถูกดาวน์โหลดไปมากกว่า 100 ครั้ง อย่างไรก็ดียังไม่มีรายงานความเสียหายจากมัลแวร์ตัวนี้ โดยตำรวจจังหวัดคะนะงะวะได้พบมัลแวร์ตัวนี้ระหว่างการ "ออกตรวจไซเบอร์" ในเดือนมกราคมและสอบสวนจนกระทั่งเข้าตรวจสอบคอมพิวเตอร์ของเด็กชายเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

เด็กชายระบุว่าสร้างมัลแวร์ขึ้นมาเพราะอยากดัง ตัวเขาเองได้พูดถึงมัลแวร์ไว้ในทวิตเตอร์ของตัวเองด้วย

ที่มา - Japan Times

มีเรื่องราวของบริการจากภาครัฐที่ใช้เทคโนโลยีเข้ามาช่วยอย่างน่าสนใจมาฝากกัน ที่ญีปุ่นตอนนี้มีบริการหาคู่โดยหน่วยงานรัฐร่วมลงทุน เป็นศูนย์ชื่อ Matsuyama marriage support center ในเมืองมัตสึยามา จังหวัดเอะฮิเมะ เพื่อเพิ่มจำนวนประชากร

ศูนย์ดังกล่าวใช้ Big Data จากข้อมูลที่ผู้ใช้เข้ามากรอกรายละเอียดในโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ในศูนย์ฯ หากข้อมูลใดที่มีแนวโน้มว่าตรงกัน ระบบก็จะแนะนำคู่ที่เหมาะสมให้กับผู้ใช้ อัตราการได้คู่แบบสมหวังตอนนี้อยู่ที่ร้อยละ 13-29 ลงเอยแต่งงานแล้ว 228 คู่ในช่วงปี 2015-2016

หากนับรวมกับศูนย์ประเภทนี้ทั่วประเทศ มีคู่ได้กันแล้วรวม 7,749 คู่จากผู้ใช้กว่า 600,000 คน คาดว่ามีการใช้เม็ดเงินรวมกว่า 2.4 พันล้านเยนที่ญี่ปุ่นลงทุนไปในปีนี้

จากการที่ประเทศญี่ปุ่นได้ออกกฎหมายให้ Bitcoin สามารถใช้เป็นช่องทางจ่ายเงินได้อย่างถูกต้องจนในวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมาสายการบิน Peach เป็นสายการบินแรกของประเทศญี่ปุ่นที่ประกาศรองรับการจ่ายเงินด้วย Bitcoin ในวันจันทร์ที่ผ่านมา เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเดินทางเข้ามาในประเทศกันมากขึ้น

โดยจะเริ่มเปิดใช้ช่องทางนี้ในการจ่ายเงินในช่วงปลายปีนี้

ที่มา - Bloomberg

หลังจากบิตคอยด์ค่อยๆ ฟื้นราคาขึ้นมาได้เรื่อยๆ จนทำราคาทะลุสถิติเก่าเมื่อปี 2013 และรัฐบาลญี่ปุ่นปรับนโยบายยอมรับบิตคอยด์ให้กลายเป็นช่องทางรับจ่ายเงิน ราคาของบิตคอยด์ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนผ่านมาเพียงหนึ่งเดือนบิตคอยด์ก็ทำราคาเพิ่มขึ้นไปจนสูงสุด 1,588.66 ดอลลาร์ต่อ BTC เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคมที่ผ่านมา

การปรับเปลี่ยนนโยบายของญี่ปุ่นส่งผลให้การซื้อขายบิตคอยด์เป็นเงินเยนพุ่งขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในเดือนที่ผ่านมา วันที่ผ่านมาวันเดียวมีการซื้อขาย 91,623.39 BTC หรือ 16.88 พันล้านเยน คิดเป็น 46.63% ตามมาด้วยอันดับสองเป็นดอลลาร์ 31.74% และเงินหยวนที่เคยเป็นอันดับหนึ่ง ตกไปเหลือเพียง 8.19%

ปราสาทฮิโรซากิในญี่ปุ่นประกาศรับเงินบริจาคค่าบำรุงต้นซากุระและกำแพงปราสาทเป็นบิทคอยน์ หลังจากเปิดรับเงินบริจาคตั้งแต่วันที่ 20 เมษายนที่ผ่านมา ตอนนี้มีเงินบริจาครวมแล้ว 1.0755 BTC หรือประมาณ 55,000 บาทตามอัตราแลกเปลี่ยนล่าสุด นับเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นแห่งแรกของญี่ปุ่นที่ใช้บิทคอยน์เป็นทางการ

Amazon ของญี่ปุ่นประกาศความร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นจังหวัดคุมะโมโตะ บนเกาะคิวชู ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น เพื่อช่วยฟื้นฟูความเสียหายจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อปีที่แล้วบนเกาะคิวชู ที่ศูนย์กลางอยู่ที่คุมะโมโตะ

บนหน้าเว็บของ Amazon ญี่ปุ่นจะมีเซ็คชันพิเศษที่เป็นสินค้าท้องถิ่นของจังหวัด พร้อมข้อมูลการท่องเที่ยวท่องถิ่น โดย Amazon ยังร่วมมือกับบริษัทและผู้ผลิตสินค้าท้องถิ่นในการหาและโปรโมทสินค้าโดยตรง ตอนนี้มีสินค้าท้องถิ่นราว 4,900 รายการอยู่บน Amazon ซึ่งรวมถึงชุดคุมะมง มาสค็อตประจำจังหวัดด้วย

ที่มา - Japan Times

หลังรัฐบาลญี่ปุ่นปรับกฎหมายและกฎเกณฑ์ต่างๆ เกี่ยวกับบิตคอยด์จนค่อนข้างชัดเจน ตอนนี้ร้านค้าปลีกอย่าง Bic Camera ก็ประกาศจะรับจ่ายค่าสินค้าด้วยบิตคอยน์แล้ว

สาขาที่รองรับช่วงแรกมีสองสาขา คือ Bic Camera Yurakucho และ Bicqlo ที่ชินจูกุ โดยเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 7 เมษายนนี้เป็นต้นไป

บริษัทที่ทำหน้าที่เชื่อมต่อระบบบิตคอยด์เข้ากับระบบจ่ายเงินของ Big Camera คือ bitFlyer

ประเทศญี่ปุ่นมีความเกี่ยวพันกับบิตคอยด์แบบไม่ตั้งใจนักมาเป็นเวลานาน จากผู้สร้างบิตคอยน์ที่ใช้ชื่อ Satoshi Nakamoto และบริษัท MtGox ก็เคยเป็นบริษัทรับแลกบิตคอยน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลังจากบิตคอยน์อยู่ภาวะไม่แน่นอนมานาน ตอนนี้กฎหมายใหม่ก็จัดหมวดหมู่ของบิตคอยน์ในญี่ปุ่นแล้ว

กฎหมายกำกับดูแลธนาคารฉบับแก้ไขล่าสุดของญี่ปุ่นเพิ่งมีผลเมื่อวันที่ 1 เมษายนที่ผ่านมายอมรับ "เงินเสมือน" ให้เป็นช่องทางการรับจ่ายเงิน แม้จะไม่ได้ถือเป็นเงินด้วยตัวเอง

กูเกิลญี่ปุ่นเปิดตัวคีย์บอร์ดรุ่นใหม่ล่าสุด Puchi Puchi ซึ่งทำจากแผ่นรองกันกระแทก โดยผู้ใช้งานป้อนตัวอักษรที่ต้องการด้วยการกดลงในเม็ดกันกระแทก แล้วโหลดเข้าไปในเครื่องอ่านเพื่อสร้างข้อความขึ้นมา

ผลงานชิ้นนี้พัฒนาโดยทีมออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้งานเดียวกับคีย์บอร์ด Piro-piro เมื่อปี 2015 โดยมองว่าสัมผัสของแผ่นกันกระแทกนั้นเบา นุ่มนวลและให้ความรู้สึกที่ดี จึงควรนำสิ่งนี้มาใช้พัฒนาคีย์บอร์ด

สำหรับคนที่สงสัยว่ากดปุ่มแล้วมันก็ยุบ กูเกิลก็มีเครื่องมือพกพาสำหรับเติมลมซ้ำได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีแผ่นกันกระแทกเวอร์ชันอัดกลิ่น ที่ทำให้ผู้ใช้งานได้สัมผัสถึงบรรยากาศสวยงามในยามกดปุ่มพลาสติก อาทิ อากาศจากริมทะเล

เครื่องอ่านคีย์บอร์ด Puchi Puchi เชื่อมต่อด้วย USB ทำงานด้วยระบบเซ็นเซอร์อัดอากาศ สามารถโหลดพิมพ์เขียวได้ที่ GitHub

ที่มา: Google Japan และ Pocket Now

ปัญหาโปรแกรมเมอร์ไม่เพียงพอต่อความต้องการเป็นปัญหาที่วงการไอทีทุกประเทศประสบกันในตอนนี้ ชาติที่พึ่งพิงระบบไอทีอย่างหนักอย่างญี่ปุ่นระบุว่าวิศวกรด้านไอทีไม่เพียงพอต่อความต้องการ และในปี 2020 จะขาดไปกว่าสามแสนคน ตอนนี้แนวทางหนึ่งคือการนำเข้าโปรแกรมเมอร์จากเวียดนาม

Toppan Forms บริษัทเอาท์ซอร์สจากญี่ปุ่นประกาศความร่วมมือกับ FPT Software บริษัทเอาท์ซอร์สจากเวียดนามเตรียมส่งโปรแกรมเมอร์และวิศวกรระบบจากเวียดนาม 100 คนไปทำงานญี่ปุ่นในสามปีข้างหน้า

คณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเห็นชอบนร่างกฎหมายเปิดทางให้คนทั่วไปสามารถให้บริการโรงแรมผ่าน Airbnb ได้ โดยวางเงื่อนไขเพิ่มเติมหลายอย่าง พร้อมกับเปิดช่องให้รัฐบาลท้องถิ่นวางมาตรการเพิ่มเติมได้อีกต่อ

มาตรการในกฎหมายกำหนดให้บ้านเหล่านี้เปิดให้เช่าได้ไม่เกินปีละ 180 วัน, ต้องมีมาตรการรักษาความสะอาด, มาตรการในการป้องกันเสียงรบกวนเพื่อนบ้าน, เตรียมรายชื่อผู้เข้าพัก, และต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของบ้าน (ในกรณีที่ไปเช่ามาปล่อยใน Airbnb ต่อ)

ตอนนี้ยังกฎหมายจะถูกส่งร่างจากคณะรัฐมนตรีเพื่อเข้าสู่สภาต่อไป

Niantic ประกาศว่าตั้งแต่วันนี้จนถึงสัปดาห์หน้า Snorlax จะปรากฏตัวบ่อยขึ้นในพื้นที่จังหวัดคุมาโมโต้และโออิตะ ซึ่งเป็นพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อเดือนเมษายน 2016 มีผู้เสียชีวิต 50 คน และบาดเจ็บหลายพันคน

ประกาศนี้ยังเตือนว่าพื้นที่ทั้งสองจังหวัดยังมีการก่อสร้างอยู่ให้ผู้เล่นระวังการเข้าไปพื้นที่อันตราย

เมื่อปีที่แล้ว Pokemon Go ก็ปล่อยตัว Lapras ในพื้นที่จังหวัดฟุกุชิม่าที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อปี 2011

ที่มา - Japan Times

สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่นเปิดเผยว่า หลังเริ่มใช้งานกฎหมายการบินพลเรือนที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานโดรนในช่วงปลายปี 2015 ปรากฎว่ามีผู้ละเมิดกฎหมายทั้งหมด 37 คน โดยส่วนใหญ่เป็นการบินเข้าไปในพื้นที่ห้ามบินและการใช้งานโดรนโดยไม่มีใบอนุญาต

คุณค่าของข่าวนี้คือการนำโดรนในบินถ่ายภาพในญี่ปุ่นนั้นจะต้องได้รับใบอนุญาตก่อน รวมถึงหลายพื้นที่ถูกกำหนดไว้เป็นเขตห้ามบิน ดังนั้นใครจะนำโดรนไปเที่ยวญี่ปุ่นก็ให้ระมัดระวังกฎหมายฉบับนี้เอาไว้ด้วย

ทั้งนี้กฎหมายเกี่ยวกับโดรนในญี่ปุ่น มีขึ้นหลังมีคนใช้โดรนขนวัตถุที่กัมมันตรังสีไปวางไว้บนหลังคาทำเนียบรัฐบาลในช่วงกลางปี 2015

The Content Overseas Distribution Association (CODA) หน่วยงานของญี่ปุ่นที่กำกับดูแลปัญหาละเมิดลิขสิทธิในต่างประเทศ เปิดเผยผลการตัดสินเจ้าของเว็บสัญชาติจีน ที่สแกนมังงะญี่ปุ่นละเมิดลิขสิทธิ์ 3 คน โดย 2 คนถูกตัดสินจำคุก 3 ปีและปรับเงิน 1 ล้านหยวน โทษจำคุกรอลงอาญา 4 ปี และอีก 1 คนถูกตัดสินจำคุก 2 ปี (รอลงอาญา 3 ปี) และปรับอีก 5 แสนหยวน

ทั้งสามเป็นผู้ร่วมก่อตั้งเว็บไซต์ imanhua.com ที่ให้บริการมังงะเถื่อนจากญี่ปุ่นกว่า 5,216 เรื่องและจากเกาหลีอีก 23 เรื่อง และสามารถทำเงินไปได้กว่า 1.8 ล้านหยวนในระยะเวลา 8 เดือนหลังก่อตั้งเว็บในปี 2014 ก่อนจะถูกเจ้าหน้าที่จับกุมในปี 2015

ญี่ปุ่นที่กำลังจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันมหกรรมกีฬาโอลิมปิคและพาราลิมปิคในปี 2020 นี้มีแผนจะทำเหรียญรางวัลในการแข่งขันนี้ จากเศษโลหะที่รวบรวมมาจากโทรศัพท์ สมาร์ทโฟนและแกดเจ็ตเก่าๆ ที่ถูกทิ้ง

โปรเจ็คนี้ริเริ่มโดยรัฐบาลท้องถิ่นของกรุงโตเกียว โดยจะเริ่มรับบริจาคจากประชาชนก่อนในช่วงสัปดาห์นี้ มีเป้าหมายอยู่ที่ 2 ล้านเครื่อง ก่อนจะขยายไปทั่วประเทศภายในเดือนเมษายน กระจายไปตามสาขาต่างๆ ของ NTT DoCoMo กว่า 2,400 สาขา

ศาลสูงในประเทศญี่ปุ่นตีตกคำร้องขอสิทธิที่จะถูกลืมในอินเทอร์เน็ตหรือ right to be forgotten โดยชายคนนี้เคยถูกจับข้อหาเกี่ยวกับโสเภณีเด็ก

เกณฑ์การลบข้อมูลออกจากระบบค้นหาทางอินเทอร์เน็ตพิจารณาจากปัจจัยหลายอย่าง เช่น ระดับของการละเมิดความเป็นส่วนตัวว่าอยู่ในระดับไหน การค้นหาข้อมูลนั้นแผ่วงกว้างแค่ไหน บริษัทไหน อุตสาหกรรมใดที่โจทก์เป็นลูกจ้าง ส่วนกรณีนี้ศาลสูงสรุปว่า การก่อเหตุลักษณะนี้ไม่สามารถลบออกได้ เพราะเป็นการค้าประเวณีเด็ก เป็นเรื่องที่อยู่ในความสนใจของสังคม

Harumichi Yuasa ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบัน Information Security ระบุถึงกรณีดังกล่าวว่า การตัดสินต้องอยู่ตรงกลางระหว่างความเป็นส่วนตัวของผู้ร้องขอ กับสิทธิของสังคมที่ควรจะได้รู้

Masaya Nakamura ผู้ก่อตั้ง Namco บริษัทเกมชื่อดังของญี่ปุ่น เจ้าของเกมอย่าง Pacman เสียชีวิตอย่างสงบแล้วในวัย 91 ปี เมื่อวันที่ 22 มกราคมที่ผ่านมา

Nakamura ก่อตั้งบริษัท Nakamura Manufacturing ในปี 1955 ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น Nakamura Amusement Machine Manufacturing Company หรือ Namco โดยในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Namco เริ่มบุกตลาดห้องนั่งเล่นญี่ปุ่นด้วยเกมอาร์เคด ก่อนจะมีเกมฮิตอย่าง Galaxian, Galaga, Pole Position, Xevious และ PacMan ในช่วงทศวรรษ 70-80 จนกระทั่งถูก Bandai ควบรวมไปในปี 2005

ในปี 2007 Nakamura ได้รับรางวัล Order of the Rising Sun จากรัฐบาลญี่ปุ่นในความสำเร็จดังกล่าวด้วย

Kyocera เคยเปิดตัว Digno Rafre สมาร์ทโฟนที่ไม่เพียงกันน้ำแต่ยังสามารถทำความสะอาดด้วยสบู่ได้ ล่าสุดเปิดตัว Rafre รุ่นใหม่ ที่ยังทำความสะอาดด้วยสบู่ได้เหมือนเดิม แต่เพิ่มเติมคือรองรับสบู่อาบน้ำแล้ว ทั้งยังกันน้ำและทนได้แม้กระทั่งน้ำร้อน รวมถึงหน้าจอทัชสกรีนยังสามารถใช้งานได้แม้เปียกน้ำหรือใส่ถุงมืออยู่ก็ตาม

สำหรับสเปคใช้หน้าจอ LCD ขนาด 5 นิ้ว ความละเอียด HD ไม่ระบุชิปเซ็ต แรม 2GB แบตเตอรี่ 3,000 mAh ความจุ 16GB กล้องหน้า 5 ล้าน กล้องหลัง 13 ล้าน รันแอนดรอยด์ 7.0

Word Lens ฟีเจอร์ใช้กล้องถ่ายภาพเพื่อแปลภาษาของ Google Translate รองรับการแปลข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ช่วยให้คนที่เดินทางไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น สามารถยกมือถือขึ้นมาแปลป้ายได้อย่างง่ายๆ

ฟีเจอร์นี้สามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้ด้วย โดยเราต้องดาวน์โหลดฐานข้อมูลคำแปลมาเก็บไว้ในเครื่องในการใช้งานครั้งแรกก่อน

ตอนนี้ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้แล้ว เพียงแค่อัพเดตแอพ Google Translate เป็นเวอร์ชันล่าสุด เลือกให้แปล Japanese เป็น English แล้วกดปุ่มกล้องในตัวแอพได้เลย

ความลำบากของผู้หญิงประการหนึ่งคือ แต่ละคนมีสภาพและปัญหาผิวเป็นของตัวเอง ใช้ครีมนั้นที่เขาว่าดี เอามาใช้กับผิวหน้าเราแล้วไม่เห็นดีขึ้น ปัญหานี้อาจหมดไปในเร็วๆ นี้ เพราะพานาโซนิคผลิตกระจกรุ่นพิเศษใช้นาโนเทคโนโลยี ฝังกล้องและเซนเซอร์ สามารถบอกปัญหาผิวของคนส่องได้

ตัวกระจกสามารถบอกสภาพผิว และช่วงพื้นที่จุดด่างดำ ริ้วรอย จุดบกพร้องบนใบหน้าของคนส่อง บอกเคล็ดลับว่าต้องแก้ที่ตรงไหน ผู้ใช้สามารถกดปรินท์ กระจกที่เชื่อมต่อกับปรินเตอร์รุ่นพิเศษจะทำการพิมพ์แผ่นนาโนบางเฉียบที่ทำขึ้นโดยอาศัยข้อมูลผิวหน้าของคนส่องคนนั้นโดยเฉพาะ ผู้ใช้สามารถแปะแผ่นนั้นเข้ากับใบหน้าเป็นเมคอัพได้เลย ไม่หลุดง่ายแม้โดนน้ำด้วย

คงเป็นความฝันของใครหลายๆ คนที่อยากจะลองสัมผัสประสบการณ์ชมหนังโป๊ผ่านแว่น VR ดูซักครั้ง หลังจากที่ในระยะหลังเริ่มมีข่าวการสร้างหนังประเภทนี้สำหรับแพลตฟอร์ม VR โดยเฉพาะ ล่าสุดญี่ปุ่นมีเปิดบริการห้องชมหนังโป๊ผ่านระบบ VR แล้ว

ร้านนี้ชื่อว่า Soft on Demand ตั้งอยู่ในย่านอากิฮาบาระ กลางกรุงโตเกียว โดยตอนนี้ทางร้านกำลังจัดแคมเปญ ให้ผู้ที่สนใจทดลองในระยะเวลาจำกัดด้วย โดยคิดค่าบริการชั่วโมงละ 550 เยน (ประมาณ 165 บาท) และแบบเหมาวันวันละ 3,150 เยน (ประมาณ 945 บาท) ภายในห้องนอกจากภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ยังมีมังงะและอินเทอร์เน็ตให้ใช้ด้วย และที่สำคัญคือตัวห้องบุด้วยที่เก็บเสียงอย่างดี หมดกังวลว่าเสียงจะเล็ดลอดออกไปแน่นอน

Sanrio ผู้สร้างตัวละครที่สาวๆ ทั่วโลกหลงใหลอย่างตัว Kitty ระยะหลังผลิตตัวละครใหม่ที่แม้ยังคงความน่ารักสดใส แต่มีส่วนผสมวัฒนธรรมใหม่เข้าไปด้วย ตัวละครแพนด้าแดงสาวรายนี้มีชื่อว่า Aggretsuko อายุ 25 ปี เลือดกรุ๊ป A ยังโสด เป็นพนักงานออฟฟิศ มักถูกกดดันเรื่องงานจากหัวหน้ากระทิง และมีเพื่อนร่วมงานน่ารำคาญ เธอจึงมักระบายความเครียดด้วยการดื่มเบียร์ ไปร้องคาราโอเกะเพลงเฮฟวี่เมทัลเสมอ

ในวิดีโอเปิดตัว เล่าชีวิตของเธอตั้งแต่ตื่นนอนรีบไปทำงาน เบียดเสียดในรถไฟฟ้า ใบหน้าอยู่ใกล้ชิดรักแร้คนอื่นเสมอ ถูกบอสใช้งานหนัก และจบเหตุการณ์ของวันด้วยการดื่มเบียร์และร้องเพลงคาราโอเกะเพลงเฮฟวี่เมทัล