Image
By lew Founder on Tag: South Korea, Electric Car, Tesla
South Korea

เกาหลีใต้เริ่มมุ่งสู่การใช้งานนรถยนต์ไฟฟ้าเต็มตัว โดยจังหวัด Gyeonggi ซึ่งตัวจังหวัดล้อมรอบกรุงโซล คล้ายปริมณฑลของกรุงเทพ ประกาศแนวทางการสนับสนุนรถยนต์ไฟฟ้า ด้วย 3 มาตรการหลัก

By lew Founder on Tag: Naver, South Korea, Browser, Internet
Naver

Naver บริษัทแม่ของ LINE เปิดเบราว์เซอร์ Whale รุ่นเบต้าให้คนทั่วไปทดสอบ หลังจากพัฒนาในวงปิดมานานถึงหกปี โดยตัวเบราว์เซอร์มีฟีเจอร์เด่นๆ เช่น การแบ่งจอซ้าย/ขวา (แบบเดียวกับ editor สำหรับการเขียนโปรแกรม), อ่านข้อความเป็นเสียง, พิมพ์ข้อความด้วยเสียงพูด, และการอ่านข้อความในภาพ

ตลาดเบราว์เซอร์ในเกาหลียังถูกครองโดย Internet Explorer ด้วยส่วนแบ่งถึง 88% ตามมาด้วยโครมที่ 6.8% เท่านั้น ต่างจากภูมิภาคอื่นๆ ที่โครมเริ่มนำ

โค้ดของ Whale ใช้ Chromium เป็นฐาน

By sunnywalker Writer on Tag: South Korea, Augmented Reality
South Korea

Elrois บริษัทไอทีในเกาหลีใต้ ผลิตงานด้านสามมิติ AR และ VR ทำแอพพลิเคชั่นโดยใช้เทคโนโลยี AR สร้างร่างอวตาร ให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารกับผู้ล่วงลับได้ และถ่ายเซลฟี่ได้ด้วย

เราสามารถใช้ข้อมูลรูปถ่ายของผู้ที่เสียชีวิตมาสแกนสามมิติ และใช้ปัญญาประดิษฐ์ช่วยให้ผู้ล่วงลับสนทนาโต้ตอบกับผู้ใช้ได้

ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์ Eun Jin Lim จากบริษัท Elrois เกี่ยวกับไอเดียในการทำแอพ เธอบอกว่าเธอมีคุณยายที่ล่วงลับไปแล้วและเธอคิดถึงเขามาก และอยากจดจำเขาตลอดไป นอกจากนี้เธอยังไม่เคยถ่ายรูปคู่กับยายเลย

By newbie Contributor on Tag: South Korea, Translation, Artificial Intelligence
South Korea

อาจย้อนหลังไปสักหน่อยนะครับ จากข่าว เกาหลีใต้จัดแข่งขันการแปลระหว่าง AI และมนุษย์ ผลการแข่งขันการแปลปรากฎเป็นอย่างที่คาดกัน เพราะ AI ทั้ง 3 ระบบคือ Papago, Google Translate และ Systran ยังไม่สามารถแทนที่มนุษย์ได้

การแข่งขันนี้มีผู้เข้าแข่งขันเป็นผู้เชี่ยวชาญ มีประสบการณ์ในการแปลอย่างน้อย 5 ปีจำนวน 4 ท่าน และโปรแกรมแปลภาษาจำนวน 3 โปรแกรมได้แก่ Papago, Google Translate และ Systran การแข่งขันจัดให้แปลบทความทั้งหมด 4 บทความจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลี การแปลแต่ละบทความมีเวลา 50 นาที

By nutmos Writer on Tag: Apple Pay, Android Pay, Apple, Google, NFC, Mobile Payment, South Korea
Apple Pay

The Korea Herald สำนักข่าวประเทศเกาหลีใต้รายงานว่า ตอนนี้ Apple ได้เริ่มขั้นตอนการเปิดใช้งาน Apple Pay ในประเทศเกาหลีใต้แล้ว โดยการเจรจากับเจ้าหน้าที่รัฐด้านการเงินของเกาหลีใต้ โดยมีทั้งหัวหน้าฝ่ายกฎหมายและผู้ให้คำปรึกษาทางกฎหมายอาวุโสของทางบริษัทเข้าพบเพื่ออธิบายหลักการทำงานของ Apple Pay และความปลอดภัยของบริษัท ซึ่งเริ่มมีการเข้าพบครั้งแรกช่วงเดือนพฤศจิกายน และในช่วงหลังมานี้ก็มีการเข้าพบอีก แต่การเจรจาดังกล่าวยังเป็นเพียงขั้นตอนแรก ๆ ของการดำเนินการเท่านั้น

By mk Founder on Tag: Samsung, South Korea, Crime
Samsung

ในที่สุด Jay Y. Lee รองประธาน Samsung Electronics ก็โดนจับกุมแล้ว หลังอัยการเกาหลีใต้ขออนุมัติหมายจับเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกศาลปฏิเสธ) รอบนี้อัยการระบุว่าพบหลักฐานใหม่เพิ่มเติม และศาลอนุมัติด้วยเหตุผลว่าป้องกันการทำลายหลักฐานหรือหลบหนี

Jay Y. Lee เป็นบุตรชายของ Lee Kun-hee ประธานกลุ่มซัมซุงในปัจจุบันที่นอนป่วยอยู่ในโรงพยาบาล โดย Jay ปฏิบัติหน้าที่ประธานแทนพ่อมาตั้งแต่ปี 2014

By sunnywalker Writer on Tag: South Korea, Translation, Artificial Intelligence
South Korea

ที่เกาหลีใต้กำลังจะมีการจัดการแข่งขันด้านอาชีพนักแปลระหว่างปัญญาประดิษฐ์และคน แข่งแปลบทความข่าวภาษาอังกฤษ 2 บทความ แปลเป็นภาษาเกาหลี โดยใช้เวลา 30 นาทีต่อ 1 บทความ การแข่งขันจัดขึ้นวันที่ 21 กุมภาพันธ์นี้

ปัญญาประดิษฐ์ในที่นี้มาในรูปแบบเว็บไซต์แปลคือ Google Translate และ Naver Papago ที่มีเทคโนโลยี NMT หรือ neural machine translation ช่วยให้การแปลมีประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่ใช่แปลตรงตัวแต่อ่านรูปประโยคแล้วไม่เข้าใจ

By lew Founder on Tag: South Korea, Banking, Standard Chartered
South Korea

ธนาคารออนไลน์เป็นเรื่องปกติขึ้นเรื่อยๆ ในทุกวันนี้ (ปกติจนกระทั่งหลายธนาคารล่มกันทุกสิ้นเดือน) แต่ธุรกรรมหลายอย่างก็ยังต้องเดินทางไปยังสาขาอยู่ดี แต่ธนาคาร Standard Chartered ในเกาหลีใต้ก็เปิดตัวแอป Self Bank ที่อนุญาตให้เปิดบัญชีโดยไม่ต้องเดินทางไปสาขาแม้แต่น้อย

ผู้ใช้ต้องถ่ายภาพบัตรประจำตัวพร้อมกรอกข้อมูลผ่านโทรศัพท์มือถือ จากนั้นธนาคารจะขอยืนยันตัวตนด้วยการโทรแบบวิดีโอ หรือโอนเงินเพียง 1000 วอนเข้าไปยังบัญชีใหม่

By nismod Writer on Tag: Kakao Corp, South Korea, Artificial Intelligence
Kakao Corp

ด้วยเทรนด์ของเทคโนโลยีในปีนี้ที่ปัญญาประดิษฐ์จะเข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ Kakao บริษัทแม่สัญชาติเกาหลีของ Kakao Talk ได้ประกาศจัดตั้งบริษัทลูกในชื่อ Kakao Brain สำหรับดูแลการวิจัยและการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์โดยเฉพาะ

Kakao Brain จะได้ Kim Beom-su ประธานและผู้ก่อตั้ง Kakao มานั่งเป็นซีอีโอ ใช้เงินทุนในการจัดตั้งราว 17.5 ล้านเหรียญ เพื่อนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาใช้กับผลิตภัณฑ์และบริการในเครือของบริษัท โดย Kakao ระบุด้วยว่าอีกหนึ่งจุดประสงค์ของการตั้งบริษัทนี้ ก็เพื่อผลักดันความรู้ความเชี่ยวชาญด้านปัญญาประดิษฐ์ในเกาหลีใต้ให้มากยิ่งขึ้นด้วย

By lew Founder on Tag: SK Telecom, FIDO, South Korea
SK Telecom

มาตรฐาน FIDO U2F เป็นมาตรฐานการยืนยันตัวตนขั้นสองที่สอง (second factor) ที่กูเกิลผลักดันและมีแนวโน้มจะได้รับการยอมรับเป็นวงกว้าง ตอนนี้ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ในเกาหลีอย่าง SK Telecom ก็เข้ามาตลาดนี้ด้วยการเปิดตัวสมาร์ตวอชที่มี FIDO

ประกาศของ SK Telecom ไม่ได้บอกโดยตรงว่าสมาร์ตวอชนี้มีสเปคอย่างไรและใช้มาตรฐาน U2F หรือ UAF แต่หน้ารายการสินค้าที่ได้รับการรับรองของ FIDO ก็ระบุถึงสมาร์ตวอชของ SK Telecom เอาไว้เป็น SK Telecom U2F Authtenticator 1.0 for Android Wear

By nismod Writer on Tag: Samsung, South Korea
Samsung

หลังอัยการเกาหลี ยื่นศาลขอหมายจับ Jay Y. Lee รองประธานบริษัท Samsung Electronics ในกรณีให้สินบน เพื่อให้สนับสนุนการควบรวมของ บริษัท Cheil Industries Inc. และ Samsung C&T Corp ล่าสุดศาลปฏิเสธอนุมัติหมายจับ หลังศาลสอบนาย Lee เป็นเวลากว่า 22 ชั่วโมง

By lew Founder on Tag: Samsung, South Korea
Samsung

อัยการเกาหลียื่นต่อศาลขอหมายจับ Jay Y. Lee รองประธานบริษัท Samsung Electronics หลังจากเมื่อวันพฤหัสที่แล้วได้เชิญ Lee เข้าไปให้ปากคำ

Jay Y. Lee เป็นหลานของผู้ก่อตั้งซัมซุง คือ Lee Byung-chul และเป็นบุตรชายคนเดียวของ Lee Kun-hee ประธานกลุ่มซัมซุงในปัจจุบัน Jay Y. Lee ทำหน้าที่ประธานแทนพ่อบางส่วนมาตั้งแต่ปี 2014

By lew Founder on Tag: South Korea, Open Data
South Korea

แนวคิดการเปิดเผยข้อมูลเพื่อประโยชน์สาธารณะเป็นแนวคิดที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในรัฐบาลทั่วโลก แต่ข้อมูลหลายอย่างก็เข้าถึงได้ง่ายเกินไปจนกระทั่งกลายเป็นการละลาบละล้วงประชาชน รัฐบาลที่ก้าวหน้าด้านไอทีและความเป็นส่วนตัวอย่างเกาหลีใต้ก็เจอปัญหาแบบเดียวกัน เมื่อรัฐบาลเปิดตัวเว็บ birth.korea.go.kr

ตัวเว็บแสดงข้อมูลหญิงวัยเจริญพันธุ์ (อายุ 15-49 ปี) ที่ยังไม่มีลูก เป็นกราฟตามเขตต่างๆ ของประเทศ ยิ่งมีหญิงที่เข้าข่ายมากเพียงใดก็จะเป็นสีชมพูเข้มขึ้นเรื่อยๆ

By sunnywalker Writer on Tag: South Korea, Banking
South Korea

คณะกรรมการบริการการเงินของเกาหลีใต้หรือ FSC (Financial Services Commision) ประกาศในวันนี้ว่า เดือนมกราคมปี 2017 เกาหลีใต้จะมีธนาคารออนไลน์แห่งแรกของประเทศ โดยลูกค้าทำธุรกรรมต่างๆ บนมือถือได้ ตั้งแต่โอนเงิน ไปจนถึงขอกู้เงิน โดยไม่ต้องเข้ามาที่ธนาคารสาขาเลย

FSC เซ็นสัญญาเป็นหุ้นส่วนกับภาคส่วนการเงินหลายราย เช่น KT ผู้ให้บริการเครือข่าย, Woori Bank, NH Investment & Securities, Hanwha Life Insurance, Alipay ในฮ่องกง และสตาร์ทอัพอื่นๆ

By lew Founder on Tag: North Korea, South Korea, Malware
North Korea

กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้แถลงระบุว่ามัลแวร์ที่เชื่อว่ามาจากเกาหลีเหนือบุกเข้าถึงเครือข่ายอินทราเน็ตของกองทัพได้สำเร็จ และข้อมูลบางส่วนหลุดออกไปได้ นับเป็นครั้งแรกที่มีการโจมตีอินทราเน็ตของเกาหลีใต้ได้สำเร็จ

ก่อนหน้านี้ เมื่อเดือนกันยายนทางกระทรวงเคยเปิดเผยว่ามีมัลแวร์บุกเข้ามาในระบบได้ แต่เชื่อว่าโอกาสเข้าถึงอินทราเน็ตมีน้อย แต่หลังจากตรวจสอบเพิ่มเติม ตอนนี้ก็ยืนยันแล้วว่าอินทราเน็ตก็ถูกโจมตีแบบเดียวกัน

ทางกระทรวงระบุว่าโค้ดที่พบมีความเชื่อมโยงกับโค้ดที่เกาหลีเหนือเคยใช้โจมตีก่อนหน้านี้

By lew Founder on Tag: South Korea, Payment
South Korea

ธนาคารกลางเกาหลีใต้ประกาศแนวทางใหม่ในการลดการใช้เงินสด ด้วยการสนับสนุนให้ผู้บริโภครับเงินทอนเข้าบัตรเงินสด T Money แทนที่จะรับเงินเป็นเหรียญจริง

ธนาคารกลางเกาหลีใต้หวังว่าจะเลิกใช้เหรียญทั้งระบบภายในปี 2020

เศรษฐกิจเกาหลีใต้มีการเงินอิเล็กทรอนิกส์สูง จำนวนบัตรเครดิต 1.9 ใบต่อประชากรแต่ละคน การจ่ายเงินผ่านเงินสดมีมูลค่าเพียง 20% ของการใช้จ่ายรวม

บัตร T Money เอง สามารถจ่ายค่าโดยสารรถสาธารณะ แท็กซี่ และซื้อสินค้าจากร้านค้ากว่าสามหมื่นร้าน

ที่มา - CNBC

By nismod Writer on Tag: Samsung, South Korea, Investigation
Samsung

ประเด็นการเมืองภายในของเกาหลีใต้ยังคงร้อนแรง จากกรณีที่ประธานาธิบดีพัค กึน เฮย์ แต่งตั้งคนสนิทเป็นที่ปรึกษาและมีอิทธิพลเหนือการตัดสินใจต่างๆ ของประธานาธิบดี จนนำไปสู่การสอบสวนเรื่องคอร์รัปชัน และซัมซุงก็โดนหางเลขไปด้วยว่าอาจมีส่วนพัวพันเรื่องใต้โต๊ะกับประธานาธิบดี

By lew Founder on Tag: Nokia, South Korea, LTE
Nokia

การรถไฟเกาหลี (Korea Rail Network Authority - KRNA) ประกาศเลือกโนเกียให้เป็นซัพพลายเออร์สำหรับการการติดตั้งเครือข่ายไร้สาย LTE-R สำหรับการสื่อสารบนรถไฟสายวอนจู-คังนึง นับเป็นรถไฟสายแรกที่เลือกใช้เทคโนโลยีนี้

LTE-R เป็นมาตรฐานที่ต่อยอดไปจาก 4G LTE ที่เราใช้งานกันในโทรศัพท์ แต่พัฒนาเพิ่มสำหรับใช้งานในระบบควบคุมที่สำคัญยิ่งยวดอย่างรถไฟ โครงการนี้น่าจะเป็นโครงการต้นแบบสำหรับการติดตั้ง LTE-R ในที่อื่นๆ ในอนาคต

By lew Founder on Tag: Internet of Things, Sigfox, South Korea
Internet of Things

Sigfox มาตรฐานการสื่อสารไร้สายสำหรับอุปกรณ์ IoT ในระยะไกลที่มีความหวังกันว่ามันจะมีราคาต่อชุดไม่แพงนักในระยะยาว ทำให้สามารถติดตั้งบนอุปกรณ์จำนวนมากๆ เช่นหลอดไฟได้ แต่จนตอนนี้ชุดพัฒนาส่วนมากก็ยังมีราคาค่อนข้างสูง แต่ Wisol ผู้ผลิตจากเกาหลีไปแสดงโมดูล SFM10R1 พร้อมกับให้ข้อมูลในงานว่าราคาโมดูลนี้ต่ำกว่า 2 ดอลลาร์ต่อชุด

ราคานี้น่าจะเป็นราคาซื้อจำนวนมากเพื่อนำไปผลิตสินค้า แต่หากได้รับความนิยมสูงๆ เราก็อาจจะเห็นผู้ผลิตที่สั่งมาผลิตบอร์ดพัฒนาให้เราเล่นได้ในราคาต่ำกว่า 10 ดอลลาร์ในอนาคต

By sunnywalker Writer on Tag: Samsung, South Korea, Politics
Samsung

ปีชงของซัมซุงทำท่าว่าจะไม่จบง่ายๆ นอกเหนือจากปัญหาเรื่องเครื่องซักผ้าและ Galaxy Note 7 แล้วยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมืองอื้อฉาวในเกาหลีใต้ในขณะนี้

สำนักงานอัยการเอาหลีใต้กล่าวว่าจะตรวจสอบกรณีที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดี Park Geun-hye และ Choi Soon-sil คู่หูสนิทของเธอ เรื่องพฤติกรรมไม่เหมาะสมในการปกครองประเทศ (มีการบริจาคเงินให้มูลนิธิของ Choi มาก และมีหลักฐานว่า Choi แก้ไขบทสุนทรพจน์ให้ Park Geun-hye) จนประชาชนเกาหลีใต้รวมตัวประท้วงหลายพันคน

Subscribe to South Korea