Tags:
Node Thumbnail

เว็บไซต์ vozExpress ได้เปิดเผยว่าโตชิบาเตรียมปล่อยโน้ตบุ๊กจอ 13 นิ้วที่บางที่สุดในโลก โดยสเปกนั้นมีให้เลือกระหว่าง Core i3, i5 หรือ i7-620 หน่วยความจำหลัก 4GB ฮาร์ดดิสก์ 500GB หรือ SSD 512GB ยูเอสบี 3.0 รวมถึงเทคโนโลยี SCiB ในแบตเตอรี่ก้อนที่ 2 ที่ช่วยให้สามารถชาร์จไฟ 90% ในเวลาแค่ 10 นาทีเท่านั้น หน้าตาจะเป็นอย่างไรดูได้จากท้ายข่าว

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากวางขาย Latitude E6410, E6510 ไปเมื่อต้นเดือนเมษายน ล่าสุดเดลล์ก็ได้เผย Latitude E4310 (แต่ยังไม่วางขาย) มากับหน้าจอ 13.3 นิ้ว (1366 * 768 พิกเซล) มีซีพียูให้เลือกเพียงสองตัวคึอ Core i5-520M (2.4GHz) กับ Core i5-540M (2.53GHz) และมีแต่การ์ดจอออนบอร์ดให้เลือก

ที่มา: เดลล์ ผ่าน Engadget

Tags:
Node Thumbnail

เดิมทีนั้น เจ้าของโน้ตบุ๊กต้องดาวน์โหลดไดรเวอร์การ์ดจอจากผู้ผลิตโน้ตบุ๊ก ซึ่งก็ไม่ค่อยอัพเดตมากนัก ทำให้การเล่นเกมบนโน้ตบุ๊กไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร ภายหลังค่ายสีเขียว NVIDIA ได้ทำไดรเวอร์ตระกูล Verde ออกมาให้ดาวน์โหลดโดยตรง แต่ความสามารถก็ยังเทียบไม่ได้กับไดรเวอร์ตระกูล GeForce ของเดสก์ท็อป

ตอนนี้ NVIDIA ปรับนโยบายอีกครั้ง ไดรเวอร์ตระกูล Verde ถูกยกฐานะขึ้นเป็นพลเมืองชั้นหนึ่งเทียบเท่า GeForce มีฟีเจอร์เท่าเทียมกันทุกประการ (เช่น CUDA, DirectCompute, OpenCL) การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้คงสะท้อนให้เห็นถึงตลาดโน้ตบุ๊กที่โตแซงเดสก์ท็อป และความพยายามของ NVIDIA ในการผลักดัน CUDA ด้วย

Tags:
Node Thumbnail

มีใครยังจำเลอโนโวสมาร์ทบุ๊ก Skylight ที่ใช้ซีพียู ARM Snapdragon และโน้ตบุ๊ก IdeaPad U1 Hybrid แยกจอภาพออกจากตัวเครื่องกลายเป็นแท็บเล็ตได้ ที่เปิดตัวในงาน CES เมื่อต้นปีได้หรือเปล่า? ล่าสุดนิตยสาร LAPTOP ได้ออกมาเปิดเผยว่าเลอโนโวจะเลื่อนเปิดตัวสมาร์ทบุ๊ก Skylight จากเดือนนี้ (เมษายน) เป็นเดือนกรกฎาคมแทน ส่วน โน้ตบุ๊ก IdeaPad U1 Hybrid นั้นยังคงเปิดตัวตามกำหนดการณ์เดิมคือเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้

Tags:
Node Thumbnail

เนื่องด้วยเพราะยอดขายที่ไม่ได้ตามเป้าจากที่วางแผนไว้ว่าจะขายได้ 20-30% แต่เอาเข้าจริงกลับขายได้เพียง 10-15% เท่านั้น ทำให้มีซีพียูเหลือในตลาดจำนวนมาก ในที่สุดอินเทลจึงต้องปรับแผนโดยยกเลิกการผลิตซีพียูกลุ่ม CULV จนกว่าจะถึงช่วงไตรมาสที่ 3 จึงจะเริ่มกลับมาผลิตอีกครั้ง

จากข่าวนี้ สะท้อนให้เห็นว่าโน้ตบุ๊ก ultra-thin นั้นไม่ได้โดดเด่นอย่างที่อินเทลคาดไว้ในตอนแรก เพราะคนส่วนใหญ่ยังชอบโน้ตบุ๊กที่มีประสิทธิภาพสูงมากกว่าบางเบาอยู่ดี

ที่มา : digitimes.com (ต้องสมัครสมาชิก) ผ่าน Notebook SPEC

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากปล่อยให้โน้ตบุ๊กคู่แข่งอย่างตระกูล T ของเลอโนโว ThinkPad ล้ำหน้าไปด้วย Core i5, i7 อยู่ตั้งนาน ล่าสุดเดลล์ก็ได้ปรับทัพตระกูล Latitude แล้ว โดยยุบรวมรุ่นที่ใช้การ์ดจอออนบอร์ดคือ E5400, E5500 กับรุ่นที่ใช้การ์ดจอแยกคือ E6400, E6500 เป็น E6410, E6510 และแน่นอน รุ่นใหม่ก็ต้องมาพร้อมกับ Core i5, i7 ให้เลือก ส่วนสีตัวเครื่องไม่มีสีดำแล้ว มีสีเงินเข้ามาแทน สนนราคาเริ่มต้นของ E6410 ที่มาพร้อม Core i5, หน่วยความจำหลัก 1GB, ฮาร์ดดิสก์ 160GB, การ์ดจอออนบอร์ด และลง Vista Home Basic (ไมได้พิมพ์ผิดนะ ในเว็บลงไว้อย่างนั้นจริงๆ) ที่ 1,014 ดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 32,500 บาท

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่เอเซอร์เปิดตัวสายการผลิตใหม่ Aspire Timeline เมื่อปีที่ผ่านมา และได้รับการตอบรับที่ดีในกลุ่มผู้ใช้งานที่ต้องการความคล่องตัวในการทำงานแล้ว ทางเอเซอร์ก็ได้เพิ่มสายการผลิตใหม่อีก นั่นคือ Aspire Ethos ซึ่งเน้นไปที่สมรรถภาพในการทำงานซึ่งสามารถทำหน้าที่แทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะได้อย่างดี เทียบได้กับ Sony Vaio FW อีกทั้งยังดีไซน์ออกมาได้สวยงามอีกเช่นกัน อีกทั้งยังเปิดตัวทันทีสองรุ่น ได้แก่ Aspire Ethos 5943G และ Aspire Ethos 8943G โดยแต่ละรุ่นมีสเปคดังนี้

Aspire Ethos 8943G "พี่ใหญ่"

Tags:
Node Thumbnail

ตอนที่ ThinkPad Edge ออกมาแรกๆ นั้นผมคิดว่าทาง Lenovo จะวางตลาดไว้สำหรับ ThinkPad รุ่นเล็กๆ กึ่งจะ้เป็นเน็ตบุ๊ก แต่ข่าวการเปิดตัว ThinkPad Edge ขนาด 14 และ 15 นิ้วก็แสดงให้เห็นว่า Lenovo กำลังวางตัว Edge ให้เป็น ThinkPad อีกตระกูลแยกออกไปเฉพาะ

สำหรับข้อมูลทั่วไปของ Edge รุ่น 14 และ 15 นิ้วมมีดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

แม้แฟนคลับอาจจะไม่เยอะมากนัก แต่ HP ก็ยังคงเป็นที่หนึ่งในตลาดโน้ตบุ๊กรวมทั้งโลกอยู่ด้วยยอดขาย 37 ล้านชุดในปี 2009 ส่วนเอเซอร์นั้นตามมาด้วยยอด 31 ล้านชุด และปีนี้ HP ยังตั้งเป้าไว้ถึง 42-45 ล้านชุดทั่วโลก

นักการตลาดหลายคนเชื่อว่าบริษัทที่ทะเยอทะยานจะเป็นอันดับหนึ่งเช่น Acer นั้นจะไม่ปล่อยให้ตลาดเป็นเช่นนี้ไปนานนัก และวิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับเอเซอร์คือการเข้าซื้อแบรนด์เดิมๆ อย่างที่เคยทำมาแล้วกับ Packard Bell และ Gateway โดยนักวิเคราะห์เชื่อว่าเป้าหมายต่อไปคือ Fujitsu ที่มียอดขายปี 2009 อยู่ถึง 3 ล้านเครื่องทั่วโลก และครองตลาดในญี่ปุ่นและยุโรปตะวันตกได้ค่อนข้างดี

ถ้าภายในปีนี้ Acer ได้ Fujitsu มาครองจริงๆ ความฝันจะขึ้นที่หนึ่งก็จะไม่ไกลเลย

Tags:
Node Thumbnail

ตามข่าวลือเก่าเดิม วันนี้ Lenovo ได้เปิดตัวโน้ตบุ๊คบางเบาตระกูล ThinkPad X201 แล้วครับ โดยรูปลักษณ์ภายนอกนั้นยังคงแบบตาม X200 เหมือนเดิม (จอ 12.1 นิ้ว, แทรกพอยต์สีแดง และแน่นอน.. ตัวถังสีดำ) แต่เปลี่ยนสเปคภายใน โดยเฉพาะหน่วยประมวลผลจากเดิมที่เป็น Core2 มาเป็น Core i5/i7 แทน

Tags:
Node Thumbnail

ปีกว่าๆ แล้วนับแต่การเปิดตัว ThinkPad W700 ก็ได้เวลาของ W701 ตัวรูปร่างภายนอกนั้นไม่ต่างจากเดิมมาก (หนักอึ้งเช่นเดิม) ที่สเปคภายในแรงสะใจตามสมัยนิยม

  • จอจากที่เคยเป็น 72% Adobe RGB กลายเป็น 100% เท่า Dell Precision แล้ว
  • รองรับ RAM 16GB ใส่กันให้พอ
  • NVIDIA Quadro FX 2800M หรือ 3800M แรงกว่า GT200 หลายเท่าแน่นอน!
  • USB 5 ช่อง USB 3.0 หนึ่งช่อง อีก 4 ช่องเป็น USB 2.0 และมี 1 ช่องเป็น eSATA

ราคาไม่แจ้ง แต่ถ้า Levono ส่งมาให้ทดสอบสักเดือนผมยินดีแบกไปทำงานทุกวัน!

ที่มา - Logic ThinkPad

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากเลอโนโวถือครอง ThinkPad ข่าวลือจากทางจีนเกี่ยวกับ ThinkPad ก็น่าเชื่อถือขึ้นเรื่อยๆ เมื่อวันนี้บนเว็บของเลอโนโวเองมีการวางคู่มือการให้บริการฮาร์ดแวร์ของ ThinkPad X201, X201s และ X201i แล้ว ส่วนว่าการอัพเกรดนี้จะมีอะไรบ้างก็ยังคงเป็นเพียงข่าวลือ เช่น

  • CPU Core i7-620LM
  • กล้องเว็บแคมความละเอียด 2 ล้านพิกเซล
  • มี touchpad ให้เลือกแล้ว
  • หน้าจอจะมีแต่ LED เท่านั้น ไม่มี CCFL ให้เลือกแล้ว

ที่แน่ๆ คืออุปกรณ์เสริมและอะไหล่หลายชิ้นยังใช้งานร่วมกันได้ ตัวถังภายนอกยังเหมือนกันทั้งหมด (ยกเว้นเลือกใช้ touchpad) รวมถึง docking ที่วางเปลี่ยนกันได้เลย

Tags:
Node Thumbnail

ปัญหาโลกแตกของกราฟิกส์บนโน้ตบุ๊คคือถ้าต้องการความแรงก็จะกินแบตเตอรี่ โน้ตบุ๊คหลายรุ่นจึงมีชิปกราฟิกส์สองตัวที่มีสวิตช์ไว้ให้ผู้ใช้สลับเองว่าต้องการความแรงหรือต้องการถนอมแบตเตอรี่ แต่การสลับสวิตช์นั้นค่อนข้างยุ่งยากสำหรับผู้ใช้ทั่วไป มีช่วงเวลาที่หน้าจอมืดไปเฉยๆ และอาจทำให้เกิดความสับสนได้ง่าย วันนี้ Nvidia ได้ปล่อยเทคโนโลยีใหม่ที่ชื่อว่า Optimus ในการสลับการ์ดจอให้โดยอัตโนมัติครับ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เอชพีที่สหรัฐฯ เปิดตัวโน้ตบุ๊กเสริมทัพในตระกูล G-series รุ่น G62t โดยเลียนแบบการออกแบบจาก Envy 15 (โน้ตบุ๊กที่ได้ชื่อว่าเลียนแบบจาก MacBook Pro มา)

G62t มาพร้อมกับ Core i3-330M 2.13GHz หน่วยความจำหลัก 4GB ฮาร์ดดิสก์ 500GB การ์ดจอออนบอร์ด หน้าจอ 15.6 นิ้ว และ Windows 7 Home Premium สนนราคาเริ่มต้นที่ 599 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 20,000 บาท) เท่านั้น นอกจากนั้นยังมี Core i5, i7 ให้เลือก รูปตามดูได้ท้ายข่าว

ที่มา: SlashGear

ถ้ามีรุ่นจอ 13 นิ้วและนำมาขายในไทยก็ดีสิ :D

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากเลอโนโวประเทศไทยเปิดตัว ThinkPad X100e และ ThinkPad Edge (ดูข่าวเก่า โดยคุณ mk) โดยยังไม่ได้เคาะราคา ThinkPad Edge รุ่นที่ใช้อินเทล ULV โปรเซสเซอร์แต่อย่างไร ล่าสุดเลอโนโวได้เคาะราคาขายลงในโบรชัวร์อย่างเป็นทางการแล้ว โดยสเปกเป็นอินเทล Core 2 SU7300, 2GB RAM, 320GB HDD (5400rpm) แบตเตอรี่ 6 เซลล์และไม่ติดตั้งระบบปฏิบัติการมาให้ สนนราคาที่ 26,900 บาท

นอกจากนั้นยังอัพเกรดรุ่น X200s จากสเปกรุ่นเดิมอินเทล Celeron 723, 250GB HDD มาเป็น Core 2 SU7300, 320GB HDD พร้อมติดตั้งการ์ด WWAN มาในตัว ราคาเพิ่มขึ้นไป 2,000 บาทเป็น 25,900 บาทเท่านั้น

ที่น่าแปลกคือ เลอโนโวยังไม่นำเข้าตระกูล T410 มาทำตลาดแต่อย่างไร

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่ปล่อย Vostro 13 โน้ตบุ๊กบางเบาที่เป็นผลผลิตจาก Adamo มาเมื่อปลายปที่แล้ว ล่าสุดเดลล์ก็ได้เปิดตัว Latitude 13 โน้ตบุ๊กบางเบาสำหรับฝั่งผู้ใช้งานในธุรกิจแล้ว (รูปดูได้ท้ายข่าว)

ยังไม่มีรายละเอียดที่มากกว่านี้ แต่เดลล์ได้แจ้งว่าจะเปิดให้สั่งจองในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ที่มา: C|Net

No Description

Tags:
Node Thumbnail

ถ้าบอกว่าปีที่แล้วเป็นปีแห่งเน็ตบุ๊ก ก็ต้องบอกว่าปี 2010 นี้จะเป็นปีแห่ง Ultraportable กันแล้ว เพราะหลังจากการปรากฏตัวของแพลตฟอร์ม Intel CULV ทำให้เราเริ่มได้เห็นโน้ตบุ๊กบางพิเศษและน้ำหนักเบากันในราคาที่จับต้องได้มากขึ้นเรื่อยๆ และหนึ่งในนั้นคือ Samsung X418

Samsung X418 เป็นตัวเดียวกับ Samsung X420 ที่วางขายในต่างประเทศครับ ความต่างของมันคือไม่มีวินโดวส์มาด้วย แต่บ้านเราสมัยนี้หา Windows OEM มาใช้งานกันได้ไม่ยากเวลาซื้อเครื่องแล้วก็อย่าลืมติดวินโดวส์มาด้วยนะครับ

สเปคคร่าวๆ ของ Samsung X418

Tags:
Node Thumbnail

มีข่าวหลุดจากทางจีน (อีกแล้ว) เป็นสไสลด์แสดงแผนการเปิดตัวสินค้าของ Lenovo ในปีนี้ พบว่ามี X201/X201s, W701, L400 และ L500 อยู่ในแผนด้วย โดยโน้ตุบ๊กทั้งหมดยังไม่มีการเปิดตัวมาก่อน ส่วน ThinkPad R นั้นหายไปจากแผนการตลาดเรียบร้อยแล้ว

การอัพเกรดนี้ก็เป็นไปตามรอบอายุสินค้าตามปรกติ คงไม่มีอะไรมากไปกว่าซีพียูใหม่ยกเว้น X201 นั้นมีข่าวว่ามี touchpad ในตัวแล้ว หลังจากที่ X200 บังคับให้ผู้ใช้ต้องใช้แต่ปุ่มแดงเท่านั้น ที่น่าสนใจคือ Engadget ไปค้นรูปมาแล้วพบว่ามีทีมงานไปถ่ายรูป X200 ในงาน CES เมื่อต้นปีแล้วมี X200 บางตัวมี touchpad อยู่แล้วโดยไม่มีใครทันได้สงสัยว่ามันแปลกๆ ไป

ยังไม่มีข่าวเรื่องเปลี่ยนสี ไม่ต้องตกใจกันไป

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวานนี้เป็นการเปิดตัว Alienware M11x ไปมาถึงวันนี้ทางฟากสหรัฐฯ นั้นก็เริ่มเปิดหน้าร้านออนไลน์ขายของกันทันที ที่น่าสนใจคือราคาเริ่มต้นจะอยู่ที่ 799 ดอลลาร์หรือต่ำกว่า 30,000 บาท แต่สเปคเริ่มต้นนั้นดูจะต่ำไปสักหน่อย เช่นจุดสำคัญๆ

Tags:
Node Thumbnail

Scott Lin ประธานของ Acer ฝั่งไต้หวันให้สัมภาษณ์ว่า Acer ไม่มีแผนจะทำแท็บเล็ตในลักษณะเดียวกับ iPad แต่อย่างใด ในปี 2010 จะมุ่งเน้นที่โน้ตบุ๊กแบบบางเบาเสียมากกว่า

เขาบอกว่าการออกแบบฮาร์ดแวร์แบบ iPad ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับ Acer แต่ความยากจะอยู่ที่การผูกกับบริการออนไลน์มากกว่า และแอปเปิลเป็นบริษัทที่ค่อนข้างพิเศษ เพราะสามารถขายผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในระบบปิดในกลุ่มผู้ใช้ในวงกว้างได้ เพราะในอดีตที่ผ่านมา มีแต่ผลิตภัณฑ์แบบเปิดที่ขายได้ในวงกว้าง

เขายังบอกด้วยว่า iPad จะไม่กระทบยอดขายของเน็ตบุ๊ก เพราะเป็นคนละตลาดกัน และ Acer จะเปิดตัวโน้ตบุ๊กสุดบางที่หนาเพียง 2 ซม. ในเร็วๆ นี้

ที่มา - Digitimes

Tags:
Node Thumbnail

คุณ Monty Wong รองประธานและผู้จัดการกลุ่มธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของเอชพีที่ประเทศไต้หวัน ได้ให้สัมภาษณ์ว่าเอชพีกำลังพัฒนาแท็บเล็ตและโน้ตบุ๊กที่ฝังโปรเจกเตอร์ขนาดเล็กในตัว โดยเลนส์โปรเจกเตอร์น่าจะติดอยู่ที่ตำแหน่งที่เคยเป็นกล้องเว็บแคม แต่เขาได้กล่าวเสริมว่าเอชพีไม่มีแผนปล่อยผลิตภัณฑ์ลักษณะดังกล่าวในปีนี้

ที่มา: Digitimes ผ่าน Gizmodo

Tags:
Node Thumbnail

จากข่าว ThinkPad รุ่นใหม่ X100e และ Edge ตอนนี้มันเข้ามาในไทยอย่างเป็นทางการแล้วครับ

วันนี้ผมได้รับคำเชิญจากทีม ThaiThinkPad ให้ไปร่วมงานเปิดตัว ThinkPad X100e และ Edge ครับ เอาข้อมูลสำคัญที่ทุกคนอยากรู้นั่นคือราคา ก่อนดีกว่า

* ThinkPad X100e จอ 11.6" ใช้ AMD Neo ราคาอยู่ที่ 17,900
* ThinkPad Edge จอ 13.3" ใช้ AMD (ผมไม่แน่ใจว่าเป็นตัวไหน) ราคาอยู่ที่ 19,900
* ThinkPad Edge จอ 13.3" รุ่นที่ใช้ Intel SULV ยังไม่เข้า ต้องรออีกสามสัปดาห์ ราคาอยู่ที่ "สองกลางๆ"

Tags:
Node Thumbnail

ขอมาเก็บตกงาน CES 2010 ที่ผ่านมาซักหน่อย นอกจากเลอโนโวเปิดตัว Skylight สมาร์ทบุ๊ก และ Freescale เปิดตัวสมาร์ทบุ๊ก คาดราคาต่ำกว่า 200 ดอลลาร์สหรัฐ แล้ว ฟากเอชพีก็ไม่น้อยหน้า เอารุ่น Mini ที่เป็นสมาร์ทบุ๊ก ซีพียู ARM Snapdragon จากค่าย Qualcomm ติดตั้งระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ พร้อมทั้งหน้าจอ 10 นิ้วแบบทัชสกรีนมาให้ยกโฉมกันในงาน รูปภาพและคลิปวีดีโอโชว์การใช้ทัชสกรีนดูได้ท้ายข่าว

ที่มา: Engadget

Tags:
Node Thumbnail

นับตั้งแต่ลือไปลือมาจนถึงการเปิดตัวไปเมื่อวันก่อน เว็บของทาง Lenovo เองก็ยังไม่มีการเปิดตัว ThinkPad X100e สีขาวออกมาให้เห็นกันชัดๆ แต่เว็บ PC Pop ก็ได้จัดรายการแกะกล่อง X100e สีขาวมาโชว์ตัวกันเป็นที่เรียบร้อย

เว็บของ PC Pop เองมีภาพอย่างละเอียดทุกมุม ข่าวร้ายสักหน่อยคือ X100e นั้นเบากว่า X200 เพียง 40 กรัมเท่านั้น แต่ขนาดนั้นเล็กกว่าค่อนข้างชัด ดังนั้นแล้วหากจะเลือก X100e คงต้องเลือกเพราะขนาดหรือราคามากกว่าจะเป็นน้ำหนัก

วีดีโออยู่หลัง break และภาพทั้งหมดดูได้ในที่มา

ที่มา - PC Pop

Tags:
Node Thumbnail

ที่งาน CES 2010 ค่ายไต้หวันอย่าง ASUS เปิดตัวโน้ตบุ๊กและเน็ตบุ๊กใหม่รวม 4 รุ่น

ตัวที่โดดเด่นที่สุดหนีไม่พ้น NX90 โน้ตบุ๊กจอ 18.4" พร้อมระบบเสียงจาก Bang & Olufsen ตัวเครื่องออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง David Lewis แต่ที่แปลกประหลาดที่สุดคือมีทัชแพด 2 อัน และมันอยู่ข้างๆ คีย์บอร์ดแทนที่จะเป็นข้างล่าง!

David Lewis ให้สัมภาษณ์ว่า NX90 ออกแบบมาให้มีขนาดใหญ่ เพื่อเป็นโน้ตบุ๊กในห้องนั่งเล่น ส่วนเรื่องทัชแพด ASUS บอกว่ามันรองรับมัลติทัชของ Windows 7 และวิธีการควบคุมใกล้เคียงกับ "ดีเจหมุนแผ่น" โดยต้องติดตั้งซอฟต์แวร์เสริม Rotation Desktop Control ของ ASUS ด้วย

Pages