Tags:
Node Thumbnail

Jonathan Ive หัวหน้าฝ่ายออกแบบผลิตภัณฑ์ของแอปเปิล ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Hodinkee สื่อออนไลน์ด้านนาฬิกา เนื้อหาหลักว่าด้วย Apple Watch และเรื่องราวอื่นๆ มีประเด็นน่าสนใจดังนี้

Ive บอกว่า Apple Watch นั้น ถือเป็นผลิตภัณฑ์ตัวแรกๆ ของแอปเปิลที่พัฒนาขึ้นมา โดยไม่มีแนวคิดของสตีฟ จ็อบส์เข้ามาเลย เขาบอกว่าจ็อบส์ไม่เคยพูดถึงการทำนาฬิกา และคนในแอปเปิลก็เริ่มโครงการนี้กันไม่กี่เดือนหลังเขาเสียชีวิต ซึ่งเกิดจากการตั้งคำถามว่า แอปเปิลควรไปทางไหนต่อ ก็ออกมาเป็น Apple Watch

Tags:
Node Thumbnail

มีรายงานว่าร้าน Apple Watch ที่ห้าง Isetan ชินจูกุ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งแอปเปิลเปิดเพื่อจำหน่าย Apple Watch เพียงอย่างเดียวนั้น ได้ติดป้ายประกาศว่าร้านจะปิดให้บริการในวันที่ 13 พฤษภาคมนี้ ซึ่งเป็นร้านสุดท้ายของ Apple Watch Shop ที่ยังเปิดอยู่ โดยอีกสองแห่งที่ลอนดอนและปารีส ได้ปิดไปตั้งแต่มกราคมปีที่แล้ว

Tags:
Node Thumbnail

เรื่องหนึ่งที่อาจขัดใจผู้ใช้ Apple Watch มานาน ก็คือรูปแบบหน้าปัดนาฬิกา (Watch Face) จะมีให้เลือกเฉพาะรูปแบบที่กำหนดมาให้แล้วเท่านั้น นักพัฒนาภายนอกไม่สามารถร่วมออกแบบเองได้ แต่ในโค้ดล่าสุดของ watchOS 4.3.1 ที่อยู่ในสถานะเบต้า พบว่าแอปเปิลอาจเปิดให้นักพัฒนาออกแบบหน้าปัดได้แล้ว

โดยมีผู้พบว่าในโค้ดมีการระบุถึง NanoTimeKit ซึ่งตอนนี้นักพัฒนายังไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่รายละเอียดบอกว่านักพัฒนาสามารถปรับแต่งการแสดงผลบนหน้าปัดนาฬิกาได้ จึงต้องรอแอปเปิลประกาศเป็นทางการอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งอาจไม่มีใน watchOS เวอร์ชัน 4 นี้เลยก็ได้

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลได้ส่งอีเมลแจ้งไปยัง Apple Store และตัวแทนที่ได้รับอนุญาต (AASP) ว่าได้พบปัญหาใน Apple Watch Series 2 บางส่วน ซึ่งไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรืออาจเจอว่าแบตเตอรี่ขยายตัวขึ้นมา โดยเครื่องที่พบปัญหาดังกล่าวให้ซ่อมฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

นอกจากนี้แอปเปิลยังกำหนดให้ขยายเวลารับประกันของ Apple Watch กลุ่มดังกล่าวเพิ่มเป็น 3 ปี นับตั้งแต่วันแรกที่ซื้อ

รายงานพบว่าไม่ใช่ Apple Watch Series 2 ทุกรุ่นที่เจอปัญหานี้ โดยจะพบเฉพาะในรุ่นหน้าปัด 42 มิลลิเมตร ทั้ง Sport, Edition, Hermès และ Nike+ ฉะนั้นเครื่องใดไม่เข้ากลุ่มข้างต้นก็จะไม่รวมอยู่ในเงื่อนไขนี้

ที่มา: MacRumors

Tags:
Node Thumbnail

Instagram กลายเป็นแอพล่าสุดที่หยุดสนับสนุน watchOS หรือแอพบน Apple Watch แล้ว จากอัพเดตล่าสุดของแอพบน iOS วันนี้

เหตุผลจาก Instagram นั้นระบุว่า เพราะแอพ Instagram สร้างด้วย watchOS 1 SDK ซึ่งแอปเปิลหยุดสนับสนุนตั้งแต่ 1 เมษายนที่ผ่านมา แทนที่ Instagram จะเลือกสร้างแอพบน SDK ตัวใหม่ ก็ตัดสินใจยุติแอพบน watchOS ไปเลยดีกว่า แต่ทั้งนี้ผู้ใช้ Apple Watch ยังคงได้รับฟีเจอร์การแจ้งเตือนต่อไปตามปกติ

Instagram เป็นหนึ่งในแอพรุ่นเปิดตัวในช่วงการเปิดตัว Apple Watch แต่ตอนนี้กลายเป็นแอพล่าสุดที่ประกาศเลิกสนับสนุน ต่อเนื่องจาก Google Maps, Amazon และ Twitter

Tags:
Node Thumbnail

สำหรับใครที่ยังรอ Apple Watch Series 3 รุ่น Cellular ซึ่งมีวางจำหน่ายแบบจำกัดประเทศ เนื่องจากมีรูปแบบการตั้งค่าเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเฉพาะตัว ตอนนี้สินค้าเตรียมเริ่มจำหน่ายในประเทศไทยแล้ว

โดยตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2561 เป็นต้นไป แอปเปิลจะเริ่มจำหน่าย Apple Watch Series 3 แบบ LTE ซึ่งตอนนี้รองรับเฉพาะเครือข่ายทรูมูฟ เอช เท่านั้น

ราคาขายเริ่มต้นที่ 14,900 บาท มีจำหน่าย 2 รุ่นคือ รุ่นปกติ และรุ่นไนกี้

Tags:
Node Thumbnail

ผู้พัฒนาแอพ Cardiogram ที่ทำงานได้บน Apple Watch และ Android Wear นั้น เผยว่าฟีเจอร์ DeepHeart บนแอพดังกล่าวซึ่งอยู่ในขั้นพัฒนาสามารถตรวจจับโรคเบาหวาน รวมถึงการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ (Atrial fibrillation หรือ AF) ได้

ในตอนแรกนั้น Johnson Hsieh หนึ่งในผู้ก่อตั้งแอพ Cardiogram บอกว่าสัญญาณของโรคเบาหวานนั้น สามารถวิเคราะห์ได้จากลักษณะของการเต้นของหัวใจที่ถูกตรวจจับโดยนาฬิกาอัจฉริยะผ่านแอพ Cardiogram ซึ่งสามารถบ่งชี้ได้ว่าผู้ที่สวมใส่อุปกรณ์อยู่นั้นเป็น หรือมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคเบาหวานหรือไม่ โดยมีความแม่นยำมากถึง 85% จากการศึกษาข้อมูลของผู้ใช้งานแอพนี้จำนวน 14,011 คน

Tags:
Node Thumbnail

IDC รายงานตลาดอุปกรณ์สวมใส่ในไตรมาสสี่ของปี 2017 และทั้งปี โดยจากรายงานที่ IDC เก็บข้อมูลได้เผยว่า ในตลาดอุปกรณ์สวมใส่ประจำปีที่แล้วนั้น ยอดส่งสินค้าในไตรมาส 4 อยู่ที่ 37.9 ล้านหน่วย เพิ่มขึ้น 7.7% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า และหากคำนวณทั้งปีจะพบว่ายอดส่งสินค้าจะอยู่ที่ 115.4 ล้านหน่วย เพิ่มขึ้น 10.3% จากปีก่อนหน้า

สำหรับบริษัทที่มียอดจำหน่ายอุปกรณ์สวมใส่มากที่สุดประจำปี 2017 ทั้งหมด 5 อันดับแรก มีดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

เรื่องมีอยู่ว่าสำนักงานสายด่วนฉุกเฉิน 911 ในเมือง Elk Grove ที่อเมริกา (ของไทยก็เหมือน 191) เปิดเผยว่า พวกเขาได้รับสายที่โทรเข้ามาแบบผิดพลาดจากศูนย์ซ่อมสินค้าแอปเปิล ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนี้นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2017 รวมแล้วกว่า 1,600 ครั้ง หรือเฉลี่ยวันละประมาณ 20 ครั้ง

เจ้าหน้าที่ของศูนย์ไม่มีข้อมูลว่าสายดังกล่าวโทรออกมาจาก iPhone หรือ Apple Watch แต่มองว่าการโทรเข้ามาแม้ผิดพลาดซ้ำหลายครั้ง และไม่มีเหตุด่วนจริง ก็ถือเป็นการรบกวนการทำงานของเจ้าหน้าที่ แทนที่จะได้ไปรับสายที่มีปัญหา

Tags:
Node Thumbnail

บริษัทวิจัยตลาด Canalys ออกรายงานตัวเลขประเมินยอดขาย Apple Watch ของปี 2017 ขายได้ 18 ล้านเรือน เพิ่มขึ้นถึง 54% จากปี 2016 ซึ่งมาจากยอดขายของ Series 3 เกือบครึ่งหนึ่ง

Canalys ประเมินว่ายอดขาย Apple Watch เฉพาะในไตรมาส 4/2017 ที่ผ่านมาอยู่ราว 8 ล้านเรือน ขณะที่บริษัทวิจัยอีกค่ายอย่าง IDC ก็ประเมินว่าถ้าเทียบกับยอดขายนาฬิกาจากสวิสแล้ว Apple Watch ขายได้มากกว่าจำนวนที่นาฬิกาสวิสทุกแบรนด์ขายได้รวมกันเสียอีก

ตัวเลขที่น่าสนใจอีกอย่างคือยอดขาย Apple Watch Series 3 แบบ Cellular ซึ่งขายไปได้แล้ว 1.6 ล้านเรือน แม้ตอนนี้จะยังจำกัดตลาดอยู่ แต่น่าจะมียอดขายเพิ่มขึ้นหลังเริ่มจำหน่ายในสิงคโปร์และฮ่องกง รวมทั้งเข้าสู่เทศกาลตรุษจีนพอดี

Tags:
Node Thumbnail

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาประเทศสหรัฐอเมริกา (FDA) อนุมัติ KardiaBand (สายนาฬิกา) เป็นอุปกรณ์แรกที่สามารถตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ (EKG) ภายใต้การออกแบบให้ใช้ร่วมกับ Apple Watch โดยบริษัท AliveCor

ฟีเจอร์ใหม่ของสายนาฬิกา KardiaBand ที่ใช้ในการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจมีชื่อที่ประกาศออกมาคือ SmartRhythm ซึ่งสามารถวิเคราะห์โรคภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว (Atrial Fibrillation) โดย CEO ของ AliveCor ได้กล่าวว่า "การจับคู่ระหว่าง KardiaBand และ SmartRhythm จะเปลี่ยนแปลงชีวิตผู้ที่มีปัญหาสุขภาพเกี่ยวกับโรคทางหัวใจ"

Tags:
Node Thumbnail

watchOS สำหรับ Apple Watch ออกอัพเดตเวอร์ชัน 4.2 โดยมีของเพิ่มเติมคือเพิ่มทำการทำงานร่วมกับ Apple Pay Cash ที่มีอยู่ใน iOS 11.2 โดยตอนนี้เปิดให้ใช้เฉพาะในอเมริกาเท่านั้น

คุณสมบัติอื่นเพิ่มเติมได้แก่ รองรับการทำงาน HomeKit กับสปริงเกอร์กับก๊อกน้ำ และเปิดให้แอพภายนอกเข้าใช้ระบบการออกกำลังกายแบบใหม่ใน Apple Watch Series 3 ตลอดจนแก้บั๊กต่างๆ ที่มีรายงานออกมาก่อนหน้านี้

ผู้ใช้ Apple Watch สามารถอัพเดตได้ผ่านแอพ Apple Watch ใน iPhone

ที่มา: Apple Insider

Tags:
Node Thumbnail

เรื่องมีอยู่ว่าในวันนี้ (5 พฤศจิกายน 2017) มีคนโพสต์ใน reddit ว่า Apple Watch ของตนเกิดอาการเครื่องรีสตาร์ทเองหลังจากใช้ Siri เพื่อสอบถามสภาพอากาศหรืออุณหภูมิปัจจุบัน ซึ่งก็มีผู้ทดลองทำตามและยืนยันว่าเจอปัญหาเดียวกัน

ปัญหานี้พบบน Apple Watch Series 3 รุ่นล่าสุดทั้งแบบ LTE และ GPS ตลอดจนรุ่นเก่ากว่านี้ที่อัพเดตเป็น watchOS 4.1 ล่าสุด ก็เจอปัญหาเช่นเดียวกัน

Tags:
Node Thumbnail

John Hancock บริษัทประกันภัยในสหรัฐฯ ทำโปรโมชั่นแก่ลูกค้าประกันซื้อ Apple Watch Series 3 และออกกำลังกายนำแต้มออกกำกายมาใช้เป็นส่วนลดค่าประกันรายเดือนได้

วิธีการคือสั่งซื้อ Apple Watch Series 3 ด้วยราคาเริ่มต้น 25 ดอลลาร์ (ไม่รวมภาษี) จากนั้นก็ออกกำลังกายจนได้แต้มมากพอเพื่อนำมาแลกกับส่วนลดค่าประกันรายเดือน หากลูกค้าใช้โทรศัพท์แอนดรอยด์จะต้องออกกำลังกายผ่านอุปกรณ์ Fitbit แทน

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลออกอัพเดต watchOS 4.0.1 สำหรับ Apple Watch Series 3 เท่านั้น ซึ่งแอปเปิลระบุว่าเพื่อแก้ปัญหาที่ Apple Watch ไปเชื่อมต่อกับสัญญาณ Wi-Fi ที่ไม่ได้รับอนุญาต

อัพเดตเป็นการแก้ไขต่อจาก watchOS เวอร์ชัน 4.0 อัพเดตใหญ่ ที่ออกมาเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว

ปัญหานี้ถูกรายงานออกมาจากสื่อหลายสำนักที่ได้ Apple Watch Series 3 รุ่น LTE ไปรีวิว และแอปเปิลก็ยอมรับว่ามีปัญหานี้อยู่จริง

ที่มา: MacRumors

Tags:
Node Thumbnail

Twitter ออกอัพเดตแอพบน iOS เวอร์ชัน 7.8 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญนั่นคือการหยุดสนับสนุนแอพบน Apple Watch ทำให้ผู้ใช้งานที่เดิมอ่าน Timeline ผ่านหน้าปัดพบว่าแอพได้หายไปแล้ว

Twitter กลายเป็นแอพรายใหญ่ล่าสุดที่ตัดสินใจหยุดสนับสนุนแอพบน watchOS โดยก่อนหน้านี้มีทั้ง Google Maps, Amazon และ eBay ที่ถอดแอพออกไป

ตัวแทนของ Twitter ชี้แจงแบบไม่ระบุสาเหตุตรงๆ ว่าผู้ใช้ Twitter ผ่าน Apple Watch นั้น มักใช้งานส่วนของการแจ้งเตือนเป็นหลัก ทำให้จากนี้ Twitter เลือกที่จะพัฒนาส่วนการแจ้งเตือนให้มีข้อมูลครบถ้วนแทน

ที่มา: TechCrunch

Tags:
Node Thumbnail

สื่อต่างประเทศที่ได้ Apple Watch Series 3 รุ่นพร้อม LTE ไปรีวิวกันก่อนออกวางจำหน่ายจริง เริ่มออกรีวิวกันแล้ว ซึ่งผลออกมามีความเห็นค่อนข้างหลากหลาย ขณะเดียวกันปัญหาบางอย่างที่มีการรายงานออกมา แอปเปิลก็ออกมารับทราบและบอกจะแก้ไข รวบรวมมาให้พิจารณากันเองนะครับ

David Pierce จาก Wired

  • Apple Watch Series 3 เหมือนเป็น iPod รุ่นพัฒนาที่ขึ้นไปอีกขั้น และทำอะไรได้มากกว่ารุ่นก่อนหน้า
  • ทดสอบการคุยโทรศัพท์ผ่าน LTE ใช้งานได้เพียง 1 ชั่วโมง ตามข้อมูลก่อนหน้านี้
  • แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้จำกัดยังเป็นสิ่งที่ท้าทายแอปเปิลในการพัฒนาต่อไป
Tags:
Node Thumbnail

Apple ปล่อย iOS 11 และ watchOS 4 ให้ดาวน์โหลดแล้ววันนี้ โดยมีฟีเจอร์ใหม่หลักๆ เช่น

iOS 11

  • Control Centre แบบใหม่

  • ปรับปรุงหน้าตาโดยรวม

  • ฟังก์ชัน Drag and Drop
  • Dock ใน iPad
  • ปรับปรุง Siri
  • โหมด Do not disturb ขณะขับรถ
Tags:
Node Thumbnail

Apple Watch นั้นมีประเด็นเรื่องแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถใช้งานได้นานเกินกว่า 1 วันอยู่แล้ว พอมีการเปิดตัว Apple Watch Series 3 ที่สามารถต่อเน็ตได้ในตัวผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ ก็ยิ่งน่าสงสัยว่าแบตเตอรี่จะอยู่ได้นานแค่ไหน แอปเปิลไม่ปล่อยให้สงสัยและอธิบายแบบละเอียดเลย

โดยแอปเปิลเปิดหน้าเว็บไซต์เรื่อง ข้อมูลแบตเตอรี่ของ Apple Watch Series 3 ระบุว่าหากชาร์จแบตเตอรี่เต็ม Apple Watch จะสามารถใช้งานได้นาน 18 ชั่วโมง สำหรับสถานการณ์ทั่วไป แต่กรณีการใช้งานแบบเฉพาะ แบตเตอรี่ก็จะหมดเร็วขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

หลังแอปเปิลเปิดตัว iPhone รุ่นใหม่ทั้ง iPhone 8 / 8 Plus และ iPhone X ที่รองรับความสามารถในการชาร์จไร้สายไปแล้ว ก็ไม่พ้นที่แอปเปิลจะทำแท่นชาร์จไร้สายที่รองรับการชาร์จอุปกรณ์หลายๆ เครื่องพร้อมกันก่อนจะเผยโฉม (Sneak Peek) ให้ดูคร่าวๆ

แท่นชาร์จไร้สายนี้แอปเปิลเรียกว่า Air Power ใช้มาตรฐานการชาร์จไร้สายของ WPC หรือชื่อการค้า Qi Wireless Charging รองรับการชาร์จทั้ง iPhone รุ่นใหม่, Apple Watch Series 3 และ AirPods ที่อยู่ในเคสแบบใหม่ ซึ่งยังไม่มีการเปิดตัวหรือพูดถึง ซึ่งจะชาร์จทั้งเคสและ AirPods ไปพร้อมๆ กัน ขณะที่แท่นชาร์จนี้ยังไม่มีการเผยราคาหรือวันวางจำหน่ายครับ

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลเปิดตัวนาฬิกา Apple Watch รุ่นที่สาม (Series 3) ที่มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญคือต่อเน็ตผ่าน cellular ได้ในตัวมันเอง ไม่ต้องพึ่งการต่อเน็ตจากสมาร์ทโฟนอีกต่อไป ช่วยให้การใช้งาน Apple Watch มีอิสระขึ้นมาก สามารถโทรศัพท์ได้โดยตรง และสตรีมเพลงจาก Apple Music ได้ด้วย

ในแง่ของฮาร์ดแวร์ แอปเปิลใช้ e-SIM ขนาดเล็กและการออกแบบเสาอากาศขนาดเล็ก เพื่อให้ขนาดของ Apple Watch รุ่นนี้เท่ากับของเดิม มันใช้ซีพียูดูอัลคอร์ตัวใหม่ ทำงานได้เร็วขึ้น 70%, ชิป Apple W2 ช่วยเชื่อมต่อ Wi-Fi และ Bluetooth ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น, เพิ่มเซ็นเซอร์วัดความสูง (altimeter) เข้ามา

ฟีเจอร์อื่นที่เพิ่มเข้ามาคือ Siri สามารถพูดคุยโต้ตอบกับเราได้ด้วยเสียงพูด

Tags:
Node Thumbnail

Mark Gurman แห่ง Bloomberg รายงานว่าโดยอ้างแหล่งข่าวว่า Apple Watch รุ่นถัดไป (Series 3) ที่เตรียมวางขายปลายปีนี้ จะมีคุณสมบัติใหม่สำคัญคือความสามารถในการเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือได้โดยตรง ไม่ต้องพึ่งพาการเชื่อมต่อผ่าน iPhone แบบสองรุ่นที่ผ่านมา

รายงานยังบอกว่า Intel จะเป็นผู้ผลิตชิป LTE ที่ใช้ใน Apple Watch รุ่นใหม่นี้ อีกทั้งแอปเปิลก็เริ่มพูดคุยกับผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือรายใหญ่ในอเมริกาแล้ว เพื่อให้ร่วมจำหน่าย Apple Watch รุ่นดังกล่าวด้วย

ที่มา: Bloomberg

Tags:
Node Thumbnail

แอปเปิลเปิดตัว watchOS เวอร์ชันใหม่ที่เข้าเลข 4 แล้ว มาพร้อมกับหน้าปัดใหม่ ได้แก่ Siri Face ที่นำฟังก์ชันการแจ้งเตือนและข้อมูลจาก Siri มาแสดงผลเป็นการ์ด, Kaleidoscope หรือลายจากกล้องสลับลาย ที่เป็นรูปร่งเหมือนกระจกเงาซ้อนกัน ไปจนถึงหน้าปัดแบบ interactive คล้าย Live Photo ที่นำวูดดี้ เจซซี่และบัซ ไลท์เยียร์ ตัวละครจาก Toy Story สามตัวมาอยู่บนหน้าปัด

Tags:
Node Thumbnail

ตลาดอุปกรณ์นาฬิกาอัจฉริยะโตขึ้นเรื่อยๆ ตัวเลขล่าสุดจาก Strategy Analytics เผยว่าไตรมาสแรกของปีนี้ มียอดส่งมอบนาฬิกาทั้งหมดแล้ว 22 ล้านชิ้น โดย Apple ครองส่วนแบ่งสูงสุดคือ 16% ส่งผลให้ Apple เป็นอันดับหนึ่งในตลาดนาฬิกาขณะนี้

ตัวเลขไตรมาสแรกปีนี้สูงกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว 21% ตลาดขายดีคืออเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียก็ค่อยๆ มีความต้องการนาฬิกาสูงขึ้นเรื่อยๆ แบรนด์สามอันดับแรกคือ Apple ยอดยอดส่งมอบ 3.5 ล้านชิ้น XIAOMI ตามมาติดๆ 3.4 ล้านชิ้น ด้าน Fitbit ที่เคยได้อันดับหนึ่งในไตรมาสสุดท้ายของปี 2016 มียอดส่งมอบ 2.9 ล้านชิ้น

Tags:
Node Thumbnail

เว็บ AppleInsider รายงานว่า แอพบน iOS จากผู้พัฒนารายใหญ่หลายราย ซึ่งมีการออกอัพเดตอยู่สม่ำเสมอ แต่ในอัพเดตล่าสุด หลายแอพเริ่มถอนการสนับสนุนบน watchOS แล้ว

โดยตัวอย่างแอพที่พบ อาทิ Google Maps, Amazon และ eBay ซึ่งผลจากอัพเดตดังกล่าวทำให้แอพเหล่านี้บน Apple Watch จะไม่สามารถลงได้

Pages