หลังจากที่ผู้ใช้ 2 รายในประเทศแคนาดา ยื่นฟ้องต่อศาลในเมือง Montreal และ Toronto ว่าแบตเตอรี่ iPod ของพวกเขา หมดลงหลังจากทำงานได้แค่ 3 ชั่วโมง ซึ่งไม่ตรงกับคำโฆษณาของ Apple ที่ระบุว่าแบตเตอรี่สามารถใช้งานได้ยาวนานถึง 8 ชั่วโมง บริษัท Apple Canada ก็ได้ยินยอมที่จะจ่ายค่าชดเชยให้แก่เจ้าของ iPod 1st, 2nd และ 3rd generation ที่ซื้อมาก่อนวันที่ 24 มิถุนายน 2004 ซึ่งมีจำนวนประมาณ 80,000 คน คนละประมาณ 44 ดอลลาร์สหรัฐ รวมเป็นเงินประมาณ 3.54 ล้านดอลลาร์

โดยบริษัท Apple Canada จะจ่ายค่าชดเชยให้ในรูปแบบของเครดิต ซึ่งผู้ได้รับสามารถนำไปจับจ่ายได้บน Apple's online store ได้