ผมเข้าใจความรู้สึกคนที่ไม่ชอบใช้เมนูไทย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันแปลไม่รู้เรื่อง ถูกมั้ยครับ?

การแปลโปรแกรมสมัยก่อน คนแปลกับคนใช้เป็นคนละคนกัน ส่งผลให้การแปลไม่สื่อความหมายมากนัก แต่ตอนนี้ด้วยโอเพนซอร์ส เราสามารถมีส่วนร่วมกับการแปลข้อความในโปรแกรมได้ ตอนนี้ทางเนคเทคกำลังแปลเมนูและข้อความภาษาไทยของ OpenOffice.org 2.0 อยู่ เนื่องจากโปรแกรมใหญ่มาก และมีข้อความเยอะมาก ต้องการคนทดสอบจำนวนมากเช่นกัน (ทำไมเขียน "มาก" เยอะมาก)

มีริวิวสองอันใจตรงกัน เปรียบเทียบ iPod กับ PSP ถึงแม้จุดประสงค์หลักจะคนละเรื่องกัน (ฟังเพลง กับ เล่นเกม) แต่จุดประสงค์รองกลับเหมือนกันทุกประการทั้งดูรูปและวิดีโอ

ใจความรวมๆ ของทั้งสองรีวิวคือ iPod เล็กกว่าและเหมาะกับการพกพามากกว่า มีเนื้อที่เก็บข้อมูลมากกว่า (ขนาดใหญ่สุด 60GB เมื่อเทียบกับ PSP ที่ใช้ Memory Stick Duo จุสูงสุด 2GB) ถึงแม้จอจะเล็กกว่าแต่ก็ไม่ได้ด้อยแต่อย่างใด ผมลองเล่นมาแล้วภาพชัดเจนดีครับ

ส่วนข้อดีของ PSP คือการแปลงหนังลงที่ยืดหยุ่นมากกว่ามาก สามารถใช้โปรแกรมแปลงจากหลายเจ้า และก็อปลงได้เหมือนไฟล์ปกติ ขณะที่ iPod ต้องไปผูกติดกับ iTunes ทั้งหนังและเพลง

iPod nano เท่ เล็ก บาง อยากได้ใช่มั้ยครับ

คนจำนวนมากตัดสินใจซื้อ และพบว่ามันก็ดีตามคาดทุกอย่าง ยกเว้นมันเป็นรอยง่ายมากกกกก โดยเฉพาะสีดำที่เป็นรอยแล้วเห็นเด่นชัด (ดูภาพประกอบ) ซึ่งเริ่มมีลูกค้าแอปเปิลในหลายประเทศฟ้องแอปเปิลในข้อหาขายของไม่มีคุณภาพ ตอนที่มันออกใหม่ๆ รีวิวหลายที่ก็พูดเรื่องรอยตรงกัน และหลายที่ก็แนะนำแอปเปิลว่าแถมซองซะก็จบ จบในที่นี้ไม่ได้หมายถึงมันจะไม่เป็นรอยนะครับ แต่แอปเปิลจะรอดปลอดภัยจากการฟ้อง เพราะอ้างได้ว่าเราแถมซองให้คุณแล้วนี่

Java 6.0 รหัส Mustang ที่กำลังพัฒนาอยู่ มีคนทดสอบว่าตัว HotSpot (หมายถึง Java Virtual Machine ของซัน ที่รวมมาใน Java Runtime Environment ซึ่ง JVM กับ JRE คืออะไรผมไม่เขียนนะครับ) มีความเร็วในการทำงานเพิ่มขึ้น 58% เทียบกับ HotSpot ของ 5.0

การทดสอบในที่นี้หมายถึง HotSpot Client เท่านั้น ใน JRE นั้นจะมี HotSpot 2 ตัวคือ Client และ Server ทำงานกันคนละแบบ อ่านรายละเอียดใน Wikipedia

Mustang's HotSpot Client gets 58% faster!

หลังจากอินเทลยกเลิกการใช้เลข MHz เป็นรุ่นซีพียู เราก็ต้องมาเจอปัญหาว่า Pentium 4 571 กับ Pentium 4 672 มันต่างกันตรงไหน วิธีคิดง่ายๆ ให้เทียบกับ BMW ที่เลขตัวหน้าแทนซีรีย์ และเลขอีก 2 ตัวมีความหมายของมัน สำหรับวิธีแบบเต็มๆ อ่านได้จาก CoolTechZone เหมาะกับการอ้างอิงเป็นอย่างยิ่ง

เคน คุตารางิ ประธานและซีอีโอของ Sony Computer Entertainment พูดในงาน Tokyo International Digital Conference ว่า Cell จะถูกพัฒนาทั้งแบบดูอัลคอร์ (Dual Cell) และลดขนาดกับการบริโภคลงมา (Mini Cell) สุดท้ายจะมี Cell ขนาดเล็กสำหรับอุปกรณ์พกพา (Micro Cell)

หลังจาก W800i สร้างกระแสได้ค่อนข้างดีในตลาดมือถือฟังเพลง ทำให้โซนี่คงเตรียมรุกตลาดนี้มากขึ้น ด้วยซีพียูที่ทรงพลังมากกว่าเดิม ปัจจุบันซีพียูตระกูล ARM ครองตลาดนี้อยู่

ข่าวจาก MobileIndustry

มีรายงานการสัมภาษย์นาย Reggie Fils-Aime รองประธานฝ่ายการตลาดของนินเทนโดถึงจุดได้เปรียบของนินเทนโด รีโวลูชั่น งานนี้ได้รับคำตอบที่น่าสนใจว่า แม้นินเทนโดจะัยังไม่ได้กำหนดราคาออกมา แต่นินเทนโดคิดว่าจะขายรีโวลูชั่นในราคาถูกกว่าคู่แข่ง

การสัมภาษณ์ครั้งเดียวกันยังมีการพูดถึงความล้มเหลวของ GameCube ว่าแม้จะมีราคาถูก แต่ก็พับไม่เป็นท่าว่าเป็นเพราะการออกแบบที่แย่ และเกมไม่รองรับกันเท่าใหร่ งานนี้นินเทนโดจึงเรียนรู้จากบทเรียนที่ผ่านมาและเตรียมที่จะผลักดันเกมให้ออกมามากๆ ในช่วงหกเดือนแรกของการขาย

ในสามตัวที่แข่งกันอยู่ ผมสนใจสุดก็ตัวนี้แหละ

ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด แต่ตอนนี้เวอร์ชั่นใหม่ก็ออกมาให้โหลดกันแล้วผ่านทาง FTP งานนี้เป็นที่ถกเถียงกันว่าถ้าตัวใหม่ออกแล้วทำไมจึงไม่มีประกาศในเว็บ คำตอบที่อาจจะเป็นไปได้คือทาง Mozilla ต้องการทดสอบตัวอัพเดตของตัวเอง ซึ่งถ้าใครใช้ 1.5RC1 อยู่ก็น่าจะเริ่มถูกถามให้อัพเดตกันไปเรื่อยๆ แล้ว

 ใครใช้ตัวอัพเดตใหม่ของไฟร์ฟ็อกซ์ที่ไม่ต้องลงใหม่หมดแล้วเป็นยังไงกันบ้าง มาเล่าให้ฟังกันบ้างนะครับ

จริง ๆ ไม่ใช่ข่าวใหม่เท่าไรนัก เพราะที่ญี่ปุ่นเขาเปิดตัวตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม 2548 ส่วนในเมืองไทยเพิ่งเปิดตัวไปเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2548 ที่ผ่านมา แต่ผมพึ่งเห็น (แล้วก็อยากได้) ก็เลยเอามาอัพเดทให้อ่านกัน

1. ลองเปลี่ยน Blognone เป็นแบบหน้า 7 ไทยรัฐดู
2. รายละเอียดเพิ่มเติม อ่านจาก Engadget
3. ซ้ายมืออันที่ 2 ผมคิดว่าเป็น Motorola RAZR ซะอีก เอ้อ SLVR V8 ภาพก็มาแล้วนะครับ บางเฉียบสวยดี
4. นี่ให้ดูมือถือนะไม่ได้ให้ดูอย่างอื่น

พักนี้คนช่วยเขียนข่าวเยอะ ผมหนีไปเขียนอย่างอื่นละกัน

ที่เหลือกดเข้าไปดูข้างในครับ รูปเยอะหน่อยระวังช้า

LG แถลงข่าวเปิดตัวมือถือเครื่องแรกบนโลกที่ใช้ระบบปฏิบัติการ SavaJe ซึ่งพัฒนาด้วยภาษา Java โดยพร้อมที่จะเปิดวางจำหน่ายทั่วโลกในปี 2006 ซึ่งก็เป็นมือถือแบบสไลด์โฟน (ดูรูปได้ที่นี่) จอสี TFT, กล้อง 1.3 ล้านพิกเซล, สนับสนุน SD Card ความจุสูงสุด 1 GB เล่นเพลงและวีดีโอได้ ก็คุณสมบัติตามมาตรฐานมือถือสมัยนี้ เพียงแต่ใช้ SaveJe OS นี่แหละที่เป็นจุดเด่นกว่าตัวอื่น

ใครที่เคยยึดติดกับซีรีย์เกมประจำแต่ละค่าย เช่น นินเทนโดต้องมีมาริโอ เซก้าต้องมีโซนิค หรือไฟนอลแฟนตาซีจะลงแต่เครื่องของโซนี่เท่านั้น อาจจะต้องคิดใหม่กันได้แล้ว

ด้วยค่าใช้จ่ายในการพัฒนาเกมที่สูงขึ้นมาก ถ้าเกมนั้นสามารถลงหลายแพลทฟอร์มได้ย่อมหมายถึงรายรับที่เพิ่มขึ้น เดิมทีเค้าใช้วิธีทำลงซักเครื่องก่อน แล้วค่อยพอร์ตตามมา แต่ความยากและค่าใช้จ่ายในการพอร์ต ทำให้เกมยุคหน้ามักจะวางแผนให้ถูกพัฒนามาพร้อมๆ กันทุกแพลตฟอร์มเลย

อ่านข่าวเก่า ซีดีเพลง Sony BMG จะลงตัวป้องกันก็อปปี้ที่ฝังกับวินโดวส์ เอาออกไม่ได้

โปรแกรมแบบนี้เค้าเรียกว่า rootkit ชื่อแปลกๆ ผมก็เพิ่งได้ยินจากข่าวนี้เหมือนกัน ที่แย่กว่าคือท่าทีของโซนี่เอง Thomas Hesse ประธานฝ่าย digital business ของ Sony BMG พูดไว้ว่า

"Most people, I think, don't even know what a rootkit is, so why should they care about it," he asked? "The software is designed to protect our CDs from unauthorized copying, ripping."

หลังจากที่เป็นข่าวใหญ่ไปก่อนหน้านี้ในกรณีที่ปาล์ม (Palm) ผู้ผลิตพีดีเอรายใหญ่ และลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของปาล์มโอเอส (PalmOS) ประกาศใช้วินโดว์ในเครื่องพีดีเอ Treo ของตน นักพัฒนาจึงตั้งคำถามว่าแล้วปาล์มโอเอสจะอยู่ต่อไปได้อีกนานเพียงไร ในวันนี้ Ed Colligan ประธานของปาล์มก็ออกจดหมายเปิดผนึกถึงนักพัฒนาว่า ปาล์มยังคงเป็นพันธมิตรที่ดีกับปาล์มโอเอสกันต่อไป

ในวันนี้ (9 พ.ย.) เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว Firefox 1.0 ได้เปิดให้ดาวน์โหลด และได้สร้างปรากฏการณ์ที่ดีให้กับวงการคอมพิวเตอร์ ทั้งในส่วนผู้ใช้และนักพัฒนา Tristan Nitot ประธาน Mozilla ภาคพื้นยุโรปกล่าวว่า 

"I don't think there will be a big party, we are all very busy putting the finishing touches to Firefox 1.5"

เมื่อหนึ่งปีก่อน เรื่องราวไม่ได้เงียบเหงาเช่นนี้ สุดสัปดาห์หลังจากการเปิดให้ดาวน์โหลด Firefox 1.0 มีเหล่าสาวกกว่า 7,000 คน ได้ร่วมในงานสังสรรฉลองความสำเร็จในกว่า 350 แห่งทั่วโลก

Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) และ IBM ได้เปิดเผยว่า หลังจากการเพิ่มหน่วยประมวลผล Power5 จำนวน 12,544 ตัวเสร็จสมบูรณ์ ตอนนี้ Blue Gene/L ก็วิ่งไปแตะที่ 260 เทระฟลอบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ข่าวจาก EE Times: 

แสงแห่งความหวังได้สาดส่องมายัง AMD แล้วครับ หลังจากความพยายามในการต่อสู้ขับเคี่ยวกับยักษ์ใหญ่ Intel มานาน ก็มีรายงานยืนยันจากบริษัทวิเคราะห์การตลาด Current Analysis ว่า ยอดจำหน่ายรวมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่เลือกใช้ชิพ AMD ในตลาดค้าปลีกเฉพาะเดือนตุลาคมที่ผ่านมาของสหรัฐ ได้แซง Intel ไปแล้วครับ

ข่าวจาก The Register ว่า ตอนนี้หากคุณใส่คำว่า ADVANCED MICRO DEVICES ลงในช่องเสิร์ชของเว็บ บ. Dell คุณจะได้ลิงค์ไปยังซีพียู AMD 6 รายการ มีทั้ง Athlon 64 ธรรมดา, X2 และ FX ซึ่งสามารถสั่งซื้อได้แบบออนไลน์จากทาง Dell

เลยเกิดอาการงงกันว่า Dell บริษัทที่เป็นพันธมิตรหมายเลขหนึ่งของ Intel ไฉนเลยจึงเสนอขายซีพียูที่ใช้ไม่ได้กับผลิตภัณฑ์ใดๆ ของตัวเอง และถ้่าจะขายซีพียู AMD จริง เหตุใดจึงไม่มีประกาศแจ้งนโยบายใหม่นี้ต่อสาธารณะชน

เปิดทำการไปแล้วเมื่อวันก่อนสำหรับ Nintendo Wi-Fi Connection ช่องทางใหม่สำหรับ Nintendo DS ที่จะเปิดให้มาร่วมเล่นกันแบบออนไลน์ โดยสองเกมแรกที่เิปิดให้เล่นกันแบบออนไลน์ก็คือ Mario Kart และ Tony Hawk's American Sk8land

ในการจะเล่นแบบออนไลน์ได้นั้นก็จะต้องมีเครื่อง DS (แน่ล่ะ) กับ wireless network ซึ่งก็จะมีอยู่หลายทางเลือก

ตลาดโอเพ่นซอร์สของ Content Management System (CMS) นั้นก็มีด้วยกันหลายตัวด้วยกัน  ส่วนใหญ่แล้วเราจะเห็นกัน แล้วได้ยินบ่อยๆ ก็ได้แก่ PHPNuke, PostNuke, Mambo (เปลี่ยนเป็น Joomla แล้ว), Drupal (อันนี้ได้ยินจากที่นี่แหละ  : P ) ซึ่งล้วนแล้วอยู่ในรูปแบบ web-CMS

ข่าว Pixar แต่ผมเหมาหมวดเป็น Apple ในฐานะใช้ซีอีโอร่วมละกันนะ

ท่ามกลางข่าวสงคราม HD-DVD ปะทะ BluRay ที่ดุเดือด บุคคลหนึ่งกลับเงียบมาตลอด ตอนนี้เค้าเริ่มเปิดเผยท่าทีแล้ว บุคคลนั้นคือสตีฟ จ็อบส์ เจ้าเก่า

จ็อบส์แถลงในงานของ Pixar ในเรื่องสัญญากับดิสนีย์ว่า กำลังอยู่ในช่วงเจรจาและคงได้ผลสรุปปลายปี เดิมที Pixar มีปัญหาในเรื่องสัญญากับซีอีโอคนเก่าของดิสนีย์และทำท่าจะทิ้งดิสนีย์ไป (หนังเรื่องสุดท้ายใต้สัญญา 7 เรื่องเดิมคือ Cars) แต่ตอนนี้สถานการณ์กลับเปลี่ยนแล้ว ดูท่าจะยังอยู่กับดิสนีย์ต่อไป

ก่อนอ่านข่าวนี้ ผมขอย้ำอีกรอบว่าทุกอย่างเป็นข่าวลือนะครับ กรุณาใช้วิจารณญาณในการอ่าน Blognone นำเสนอตัวเนื้อข่าวที่น่าสนใจ (ว่าจะเป็นจริง) เท่านั้น

หลังจากลูกพี่สตีฟของเราประกาศเมื่อต้นปีนี้ถึงการเปลี่ยนไปใช้อินเทล (รายละเอียดอ่านจากข่าวเก่า เขียนไว้อย่างยาวววว...) และกำหนดช่วงเวลาที่จะออกอินเทลแมคเครื่องแรกว่าประมาณกลางปี 2006 ตอนนี้นักวิเคราะห์หลายเจ้าเริ่มคาดการณ์กันว่า มันจะออกมาเร็วกว่านั้นแล้ว

บั๊กในวงการซอฟท์แวร์แล้วถือว่าเป็นของคู่กันเสียเหลือเกิน ซึ่งก็เป็นเรื่องน่าแปลกที่ผู้ใช้ทั่วๆไปเหมือนกับจะยอมรับได้ ยิ่งถ้าซอฟท์แวร์ตัวไหนมีอัพเดทบ่อยๆจะบอกว่าซอฟท์แวร์นี้ดีทั้งที่เรื่องที่อัพเดทนั้นเป็นการแก้บั๊กเฉยๆ ไม่ได้เพิ่มฟีเจอร์อะไรเข้าไป แต่ถ้าสมมติเป็นบ้าน บอกว่ามีช่างมาซ่อมให้บ่อยๆ นี่บ้านคงมีสภาพไม่น่าอภิรมย์ซักเท่าไหร่

ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะการอัพเดทของซอฟท์แวร์นั้นไม่ได้ยุ่งยากลำบากอะไร (จริงเหรอ?) ก็แค่ไปดาวน์โหลดแพทช์แล้วก็ดับเบิ้ลคลิก แล้วก็คิดซะว่า อย่างน้อยก็ยังมีการแก้ไขน่า ดีกว่าไม่มีการแก้เลย