By lew Founder on Tag: Announcement
Announcement

หลังจากติดตามผลงานมาได้ระยะหนึ่ง ในวันนี้ผมขอเสนอคุณ zybernav เข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของ Blognone's Writer ครับ

คุณ zybernav เขียนบทความลง Blognone มาแล้วหนึ่งเดือนเต็ม มีผลงานต่อเนื่องครอบคลุมหลายสายข่าวนับแต่การแพทย์, คอมพิวเตอร์, และสิ่งแวดล้อม ดูผลงานทั้งหมดของคุณ zybernav ได้ใน zybernav'blog

By thep Writer on Tag: Special Report, Open Source, Debian, Localization
Special Report

หลังจาก เกริ่นนำเรื่องงานแปล และได้พูดถึงโครงการต้นน้ำหลักสองโครงการ คือ GNOME และ KDE กันไปแล้ว distribution ชุมชนอย่าง Debian ก็เป็นต้นกำเนิดหนึ่งของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในหลาย ๆ distro ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือทั่วไปอย่าง apt, synaptic มาจนถึงเครื่องมือเฉพาะ Debian ที่ใช้ใน Debian-based distro ทั้งหลายอย่าง dpkg, debconf, debian-installer ฯลฯ

By molek Writer on Tag: Special Report, Open Source, Firefox, Localization
Special Report

Gort! Klaatu barada nikto!

สวัสดีชาวโลก !!

about:robots Thai

เข้าสู่วันที่ 2 วันนี้หุ่นยนต์และพ้องเพื่อนเริ่มงานกันตอน หลังเที่ยงโดยเริ่มจากดูว่ามีไฟล์ใน preferences ที่ยังไม่ได้แปลมาแปลให้ครบ เสร็จแล้ว ส่งเข้า check in ใน google code เพื่อรวมไฟล์ ที่แปลทั้งหมดเข้าด้วยกัน

By molek Writer on Tag: Special Report, Open Source, Firefox, Localization
Special Report

Gort! Klaatu barada nikto!

สวัสดีชาวโลก

about:robots

ด้วยภาระกิจหุ่นยนต์ที่ถูกเชิญโดย @kengggg ให้มามีส่วนร่วมในงาน House 2.0 Firefox 3 Thai localization sprint จึงต้องรายงานให้มนุษย์โลกได้รับรู้ว่า เรามาทำงานจริงมิใช่มาเล่น Wii กัน

By DrRider Writer on Tag: Special Report, Open Source, KDE, Localization
Special Report

Previously on ระดมพลนักแปล:

mk ได้ทำการเกริ่นนำเกี่ยวกับเรื่อง Localization เอาไว้แล้วใน ตอนที่ 1 ส่วนคุณ thep ก็ได้พูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการแปล GNOME เอาไว้ใน ตอนที่ 2

สำหรับตอนนี้เราจะมาดูกันเกี่ยวกับเรื่องการแปล KDE กันครับ

####Workflow

By lew Founder on Tag: Ask Blognone
Ask Blognone

ถ้าใครจำได้ปีที่แล้วผมเขียนคำถามให้ชาว Blognone มาช่วยกันหาหัวข้อที่น่าสนใจให้น้องๆ หรือพี่ๆ ระดับปริญญาตรีช่วยกันทำเป็นโปรเจคจบ โครงการดังกล่าวแม้ผมจะไม่มีข้อมูลว่ามีใครเอาหัวข้อโปรเจคไปใช้จริงรึเปล่า แต่อย่างน้อยๆ ก็ได้เปิดโอกาสให้น้องๆ หลายๆ คนเข้ามาแลกเปลี่ยนข้อมูลกันมากขึ้น

ปีนี้เพื่อให้โครงการนี้มีผลโดยตรงต่อน้องๆ มากยิ่งกว่าเดิม ผมจึงขอเพื่อนๆ Blognone ช่วยกันคิดหัวข้อโปรเจคให้น้องๆ อีกครั้ง แต่ครั้งนี้จะมีอะไรต่างไปจากเดิม

By mk Founder on Tag: Announcement
Announcement

จากที่ลองใช้แบบจำกัดกลุ่มมาสักระยะ ผมคิดว่า Blognone พร้อมสำหรับระบบโหวตคอมเมนต์แล้ว และได้เปิดสิทธิ์ให้กับสมาชิกทั้งหมดสำหรับการโหวต โดยคนที่ไม่ล็อกอินจะเห็นจำนวนโหวต (แต่โหวตไม่ได้) ต้องล็อกอินก่อนแล้วค่อยทำการโหวต

จุดมุ่งหมายของระบบโหวตคอมเมนต์คือคัดกรองคอมเมนต์ที่มีคุณภาพ โดยช่วงนี้ยังเป็นการทดลองระบบในสเกลขนาดใหญ่อยู่ รูปแบบอาจปรับปรุงได้ในอนาคต เช่น

By thep Writer on Tag: Special Report, Open Source, GNOME, Localization
Special Report

ใน ตอนที่ 1 คุณ mk ได้ปูพื้นเรื่องงานแปลโดยทั่วไปไว้แล้ว ต่อไปนี้ก็จะเจาะเรื่องการร่วมแปล GNOME นะครับ

ระบบการแปลของ GNOME จะอาศัยหน้าเว็บ "Damned Lies" ที่รวม PO ของโครงการต่าง ๆ ใน GNOME จาก SVN snapshot ล่าสุด ซึ่งพร้อมสำหรับการแปลอยู่ตลอดเวลา ผู้แปลสามารถเลือกดาวน์โหลด PO ของโครงการที่สนใจ เพื่อมาแปลด้วย PO editor ทั้งหลาย แล้วส่งงานที่ได้ให้กับผู้ประสานงานหรือ mailing list ทีมแปล เพื่อผ่านกระบวนการตรวจทานและ commit เข้า SVN ต่อไป

By mk Founder on Tag: Special Report, Photoshop, RIA, Adobe
Special Report

เมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา Adobe ได้ออก Photoshop Express รุ่นเบต้า (ข่าวเก่า) ซึ่งเป็นเว็บแอพพลิเคชันตัวแรกๆ ของ Adobe ตามแผนการย้ายแอพพลิเคชันทั้งหมดของ Adobe ไปอยู่บนเว็บ ตัว Photoshop Express เขียนด้วย Flash/Flex ทั้งหมด และนอกจากฟีเจอร์ด้านการแต่งภาพตามชื่อแบรนด์แล้ว ยังมีส่วนของการแชร์อัลบั้มภาพแบบเดียวกับเว็บอย่าง Flickr หรือ Picasa อีกด้วย

Blognone มีมินิรีวิวสั้นๆ พร้อมภาพประกอบครับ

By molek Writer on Tag: Special Report, Open Source, Firefox, Browser, BugAThon
Special Report

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่าน (12.45 น. 29 มีนาคม 2551) ได้ไปมีส่วนร่วม มหกรรมหา Bugs บน Firefox แห่งชาติ (ชื่อตั้งเอง) หรือ BugAThon ที่ร้าน Coffee World สาขาสีลม (ร้านตั้งอยู่ข้างร้านไอศครีม Häagen-Dazs® เลยรถไฟฟ้า BTS ศาลาแดงมา 200 เมตร ตรงข้ามตึก CP Tower พอดี)

By mk Founder on Tag: Special Report, Open Source, Localization
Special Report

บทความนี้เป็นตอนแรกของซีรีย์ "ระดมพลนักแปล" ความยาว 4 ตอน เป้าหมายหลักคือส่งเสริมให้ผู้ใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สในประเทศไทยเข้ามามีส่วนร่วมกับการพัฒนามากขึ้น โดยเริ่มจากงานง่ายๆ อย่างการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้หรือเอกสารก่อน

ในตอนแรกนี้ผมจะแนะนำข้อมูลคร่าวๆ ของวงการแปลก่อน ส่วนตอนต่อๆ ไปนั้นได้ผู้เชี่ยวชาญของการแปลซอฟต์แวร์โครงการใหญ่ๆ 3 ตัว (GNOME, KDE, Ubuntu) มาเจาะลึกลงรายละเอียดของแต่ละโครงการให้

By lew Founder on Tag: Announcement
Announcement

หลังจากติดตามผลงานของคุณ Mr.JoH มาระยะหนึ่งแล้ว ผมขอเสนอต่อชุมชน Blognone ให้รับรองคุณ Mr.JoH เป็น Blognone's Writer โดยคุณ Mr.JoH นั้นร่วมเข้ามาเขียนข่าวในสายวิทยาศาสตร์ให้กับ Blognone มาตั้งแต่ช่วงปลายปี 2007

สำหรับกติกาในการลงมติครั้งนี้จะรูปแบบเดียวกับครั้งที่แล้ว คือขอให้ Writer ทุกท่านที่เห็นชอบมาลงชื่อภายใน 24 ชั่วโมง ถ้าครบ 5 ท่านจะเป็นการผ่านมตินี้ สำหรับสมาชิกท่านอื่นๆ แนะนำเพิ่มเติมกันเข้ามาได้ครับ แต่ความเห็นของท่านจะไม่ถูกนับคะแนน

By bact Contributor on Tag: Announcement, OpenOffice, Thailand, Firefox, Font, Mozilla
Announcement

คุณ bact จะจัด BugAThon งานนั่งสุมหัวรายงาน-ตรวจสอบบั๊กภาษาไทยในซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สต่างๆ อ่านรายละเอียดได้ข้างในครับ

English: BugAThon - Sat 29 March, noon onwards
@ Coffee Word, Silom (BTS Saladang, opposite California Wow! fitness, Soi Convent / opposite McDonald's, CP Tower.)
We will sprint for bugs in Firefox/Gecko, OpenOffice.org, foss, etc. especially Thai-related bugs.

By mk Founder on Tag: Special Report, Open Source, FOSDEM
Special Report
บทความนี้เป็นตอนสุดท้ายในชุด FOSDEM สำหรับสองตอนแรกเป็นเนื้อหาในห้องสัมมนา ส่วนตอนนี้เน้นรูป พาเที่ยวดูบรรยากาศอย่างเดียวว่า geek ฝรั่งมันทำอะไรกันบ้าง สองตอนที่แล้ว
By mk Founder on Tag: Special Report, Development, iPhone
Special Report

บทความนี้ผมตั้งใจเขียนให้เป็นภาคต่อของ Android Developer Challenge โอกาสทองของเด็กไทย ซึ่งลงใน Blognone ไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

By mk Founder on Tag: Special Report, Open Source, FOSDEM
Special Report

ต่อจากวันแรก ไม่ต้องเสียเวลาเกริ่น เริ่มกันเลย

สำหรับวันที่สองนี้ผมใช้เวลาครึ่งเช้าไปในห้อง Drupal

By ozonenetwork on Tag: In-Depth, Gmail
In-Depth

แนะนำเทคนิคการใช้ E-mail Address ขั้นสูงสำหรับผู้ใช้ Gmail โดยเราสามารถใช้เทคนิคที่เรียกว่า “plus addressing” ในการส่งอีเมล์เข้าหาตัวเราได้ ทำให้ง่ายต่อการใช้ Filter กรองจดหมาย ซึ่งมีวิธีการดังนี้

By mk Founder on Tag: Special Report, Open Source, FOSDEM
Special Report

ผมไปงานประชุมสัมมนามาเยอะพอสมควร แต่บอกตามตรงว่านี่เป็นครั้งแรกที่ไปงานความยาว 2 วัน นั่งฟังมาราธอน 17 เรื่อง และไม่มีอันไหนเลยที่คนพูดใช้ PowerPoint ประกอบการนำเสนอ!!!

งานนี้ชื่อว่า Free and Open Source Software Developers’ European Meeting หรือ FOSDEM งานประชุมด้านโอเพนซอร์สที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป (และอาจใหญ่ที่สุดในโลก อีกงานคือ OSCON ซึ่งจัดในสหรัฐ)

By mk Founder on Tag: Announcement
Announcement

ผมได้รับข้อเสนอจากผู้อ่าน Blognone ที่เป็นชาวต่างชาติ (บางคนอาจเคยเจอในงาน BarCampBangkok) ว่าอยากให้มี Forum ที่เป็นภาษาอังกฤษไว้พูดคุยกันบ้าง ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าเรามีผู้อ่านกลุ่มนี้ด้วย แต่ก็คิดว่าเป็นไอเดียที่ดี จากการซาวเสียงใน Blognone Group ไม่มีใครคัดค้าน เลยได้ฤกษ์เปิดกันแบบไม่ต้องรอช้า ใครสนใจเข้าไปดูกันได้เลย Blognone English Forum

By mk Founder on Tag: Special Report, Apple, Macbook
Special Report

รีวิว MacBook Air โน้ตบุ๊คสุดบางที่ใครๆ ก็พูดถึงมากที่สุดในตอนนี้ ไม่ต้องเกริ่นกันยาว เริ่มกันเลยดีกว่า

หมายเหตุ

รีวิวอันนี้ผมเขียนจากประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยใช้ iBook G4 12" มาก่อน ดังนั้นการเปรียบเทียบในหลายจุดจะเป็นการเปรียบเทียบกับ iBook G4 และด้วยข้อจำกัดทางฮาร์ดแวร์บางประการ ผมไม่ได้ทดสอบและจะไม่เขียนถึงประเด็นต่อไปนี้ ซึ่งผู้สนใจสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้จากรีวิวของเว็บไซต์ต่างประเทศตามที่ใส่ลิงก์ไว้ให้ด้านล่างครับ