เมื่อสิ้นปีที่แล้ว Elon Musk ได้เปรยทางทวิตเตอร์ว่าเขาเบื่อหน่ายกับสภาพรถติดมากๆ และจะเปิดบริษัทขุดอุโมงค์ใต้ถนนเพื่อให้รถวิ่ง โดยตั้งชื่อบริษัทว่า The Boring Company หรือ บริษัทขุดเจาะ ซึ่งไปพ้องความหมายกับ boring ที่แปลว่าน่าเบื่อด้วย

ล่าสุด Elon Musk ได้ทวีตลิงค์เว็บไซต์บริษัทใหม่ของเขา boringcompany.com โดยเว็บไซต์ดังกล่าวมีเพียงโลโก้ของบริษัท และวิดีโอโชว์คอนเซ็ปต์ของเครือข่ายอุโมงค์ใต้ถนน ซึ่งรถยนต์เพียงขับมาจอดบน "แท่น" ริมถนน แล้วแท่นนั้นจะเคลื่อนลงใต้ดินเข้าสู่ระบบอุโมงค์ รถยนต์เพียงจอดอยู่เฉยๆ และแท่นจะวิ่งไปบนรางด้วยความเร็วถึง 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง อีกทั้งในช่วงต้นและท้ายของวิดีโอยังเผยให้เห็นรถขนส่งมวลชนที่ใช้ระบบอุโมงค์นี้ด้วย

ปัญหารถติดเป็นหนึ่งในปัญหาที่คนทั่วโลกเบื่อเหมือนๆ กัน ไม่เว้นกระทั่ง Elon Musk ซีอีโอของ Tesla และ SpaceX ซึ่งจู่ๆ ก็ทวีตออกมาเป็นชุดว่า "การจราจรกำลังทำให้ผมบ้า ผมจะสร้างเครื่องขุดอุโมงค์แล้วเริ่มขุดทันที" จากนั้นก็ทวีตตามมาว่า "มันจะถูกเรียกว่า 'The Boring Company'" (คำกริยา bore แปลว่าขุดหรือเจาะให้เป็นรู ซึ่ง boring สามารถแปลว่า "น่าเบื่อ" ได้ด้วย เป็นการเล่นคำในภาษาอังกฤษว่า "บริษัทที่น่าเบื่อ")

จากนั้นในทวีตที่สามก็บอกต่อว่า "การขุด นั่นล่ะคือสิ่งที่เราจะทำ" และสุดท้ายเว้นช่วงไปสองชั่วโมงแล้วก็ทวีตว่า "ผมจะลงมือทำจริงๆ นะเนี่ย"

ไม่มีใครรู้ว่า Elon Musk จริงจังแค่ไหนกับไอเดียเปิดบริษัทสร้างเครื่องขุดอุโมงค์ใต้ถนนนี้ แต่หากดูประวัติย่อ (bio) ของบัญชีทวิตเตอร์ Elon จะเห็นว่าเขาเพิ่มวลี "Tunnels (yes, tunnels)" (อุโมงค์ ใช่แล้ว อุโมงค์) เข้าไปในรายชื่อบริษัทที่เขาทำอยู่ซะแล้ว

ที่มา - @elonmusk