สำหรับคนที่ต้องส่งงานเอกสารไปมาระหว่างวินโดวส์และลินุกซ์ ปัญหาที่มักจะเจอกันคือเรื่องของฟอนต์ที่ลินุกซ์นั้นไม่เหมือนในวินโดวส์ ซึ่งโดยทั่วไปนั้น ก็มักจะใช้ Core Fonts ของไมโครซอฟท์กัน เนื่องจากสัญญาอนุญาตระบุให้แจกจ่ายและใช้งานได้โดยไม่แก้ไข แต่สัญญาอนุญาตเช่นนั้นก็ยังไม่ดีพอเนื่องจากดิสโทรทั้งหลายไม่สามารถติดตั้ง Core Fonts ไปกับตัวดิสโทรได้ทำให้การใช้งานลำบากพอสมควร แต่งานนี้ RedHat ก็ออกมาเป็นพระเอกด้วยการเสนอ Libertine Open Fonts ซึ่งเป็นชุดฟอนตฺ์ที่จงใจสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อให้แทนที่ Core Fonts ได้โดยไม่เสียการจัดหน้ากระดาษ