Google I/O หรืองานสัมมนาเเละงานแสดงนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ จากทางกูเกิล
ซึ่งปีหน้านี้จะจัดขึ้นในวันที่ 15-17 พฤษภาคม 2013
ที่ซานฟรานซิสโกในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ที่มา - @Google I/O, BGR

กูเกิลปล่อยข้อมูลส่วนแบ่งแอนดรอยด์แบ่งตามเวอร์ชันประจำเดือนพฤศจิกายน นับสองสัปดาห์สุดท้ายจนถึงวันที่ 1 ธันวาคม ได้ดังนี้

• Jelly Bean โตขึ้นมามาก ไปอยู่ที่ 6.7% เพิ่มจากเดือนก่อนหน้าเป็นเท่าตัว (นับเฉพาะ 4.2.x อยู่ที่ 0.8%)
• Ice Cream Sandwich เพิ่มขึ้นนิดหน่อยเป็น 27.5%
• Honeycomb ตกลงนิดหน่อยเหลือ 1.6%
• Gingerbread ตกลงเหลือ 50.8% แต่ยังคงเป็นเวอร์ชันที่คนใช้เยอะที่สุด
• Froyo ตกลงเล็กน้อย 10.3%
• รุ่นที่เหลือรวมกันได้ 3.1%

ที่มา - Android Central

Eric Schmidt ประธานกูเกิลกำลังเขียนหนังสือเล่มแรกของตัวเองชื่อ The New Digital Age: Reshaping the Future of People, Nations and Business โดยเขียนร่วมกับ Jared Cohen ผู้บริหารของ Google Ideas คลังสมองของกูเกิล

เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงสังคมของมนุษย์ เปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับประชาชน ความมั่นคงและความเป็นส่วนตัว และการทำธุรกิจของบริษัทออนไลน์อย่างกูเกิล ที่เติบโตแบบก้าวกระโดดด้วยอินเทอร์เน็ต

หนังสือเล่มนี้จะวางขายในเดือนเมษายน 2013 มีทั้งแบบกระดาษและอีบุ๊ก หลายคนอาจรู้สึกว่ามันคล้ายหนังสือ The Road Ahead ของบิล เกตส์ ในปี 1995 ที่เขียนเกี่ยวกับเทคโนโลยีในอนาคตเหมือนกัน

กูเกิลพอร์ตแอพ Gmail จาก Android 4.2 กลับมาให้ผู้ใช้ Android 4.0 และ 4.1 ได้ใช้งานด้วย

ฟีเจอร์ของแอพ Gmail 4.2 มีดังนี้

• เลือกให้แสดงเนื้อหาอีเมลตามต้นฉบับโดยไม่ตัดข้อความให้พอดีขอบจอ เหมาะสำหรับอีเมลแบบจดหมายข่าวที่มาเป็น HTML และมีฟอร์แมตเนื้อหาเมลมาสำหรับดูบนจอคอมพิวเตอร์
• เพิ่มท่าปัดซ้ายหรือขวา (swipe left/right) เพื่อสั่ง archive เก็บเมลได้สะดวกขึ้น
• แสดงภาพ thumbnail ของไฟล์แนบแบบรูปภาพแล้ว จากเดิมที่เป็นรายชื่อไฟล์แล้วต้องกด View เอง

ผู้ใช้ Android 4.0/4.1 ก็ตามอัพเดตกันเองจาก Play Store

กูเกิลออก Google Maps API เวอร์ชันที่สองสำหรับแอพบน Android เรียกใช้งาน (โดย API ตัวนี้ถูกผนวกเป็นส่วนหนึ่งของ Google Play services ที่ดาวน์โหลดได้จาก SDK Manager)

ฟีเจอร์ใหม่ของ Google Maps Android API v2 ได้แก่

เมื่อต้นปี มีข่าวลือออกมาว่า major revision ของระบบปฏิบัติการ Android ตัวต่อไปมีตัวย่อว่า K โดยแฟน ๆ ก็เชื่อว่ามันน่าจะย่อมาจาก Key Lime Pie หรือพายมะนาว แต่ล่าสุดพนักงานของกูเกิล Manu Cornet ได้วาดรูปการ์ตูนวิวัฒนาการของหุ่นแอนดรอยด์ ที่กินขนมมาตั้งแต่รุ่นแรกจนถึงรุ่นล่าสุด ที่บังเอิญเป็นพายมะนาวพอดี!

อย่างไรก็ตาม Cornet ซึ่งเป็นพนักงานกูเกิลแผนก Gmail ไม่ได้ทำงานร่วมกับทีมพัฒนา Android แต่อย่างใดได้ออกมาบอกว่าเขาแค่วาดภาพนี้มาเล่น ๆ เท่านั้น และไม่ได้มีจุดประสงค์จะใบ้อะไรแม้แต่น้อย

Elon Musk ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตรถยนต์ใช้พลังงานไฟฟ้า Tesla และบริษัทขนส่งไปอวกาศ SpaceX กล่าวในงานแห่งหนึ่งที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาล ว่า ในอนาคต Apple มีโอกาสเสียตลาดสมาร์ทโฟนให้ Google เนื่องจากไม่มี Steve Jobs ผลักดันแล้วนั่นเอง Musk ยังเสริมว่าผู้นำเท่านั้นที่จะสร้างความแตกต่างได้ และ Larry Page ซีอีโอ Google ทำสิ่งนั้นได้เป็นอย่างดีและในระยะยาวเขาก็จะกลายเป็นเบอร์หนึ่งในการสร้างความแตกต่างนั่น

กูเกิลยังคงพยายามทำให้หน้าค้นหาของตัวเองตอบคำถามของผู้ใช้ได้มากขึ้่นเรื่อยๆ ผ่านฟีเจอร์ Knowledge Graph ที่ล่าสุดเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกัีบตัวยาเข้าไปแล้ว

เมื่อผู้ใช้ค้นหาชื่อยา (เช่น Ibuprofen) กูเกิลจะแสดงผล Knowledge Graph โดยมีข้อมูลเกี่ยวกับการออกฤทธิ์ของยา วิธีใช้ คำเตือน ผลข้างเคียง รวมถึงรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆ อย่างแบรนด์ที่ผลิต และตัวยาอื่นที่ออกฤทธิ์ใกล้่เคียงกันมาด้วย

ข้อมูลตัวยาต่างๆ กูเกิลบอกว่ารวบรวมมาจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐฯ หอสมุดแพทย์แห่งชาติ และกรมกิจการทหารผ่านศึก และจากที่ลองค้นหา ดูเหมือนจะยังใช้ได้แค่ในสหรัฐฯ ครับ

App Annie บริษัทจัดอันดับ และวิเคราะห์ตลาดแอพบนแพลตฟอร์มพกพา เผยข้อมูลเกี่ยวกับตลาดแอพประจำเดือนพฤศจิกายน หนึ่งในนั้นมีตัวเลขรายได้ของ Google Play Store ในญี่ปุ่นที่ล่าสุดแซงสหรัฐฯ ขึ้นเป็นเบอร์หนึ่งไปเรียบร้อยแล้่ว

จากตัวเลขของ App Annie ตลาดญี่ปุ่นนั้นเริ่มโตขึ้นมากตั้งแต่เดือนมกราคม และขึ้นเป็นเบอร์หนึ่งของโลกในช่วงเดือนกันยายน เดือนเดียวกับที่กูเกิลมาเปิดตัว Nexus 7 และขยายบริการ Google Play Book และ Movie ไปยังญี่ปุ่น โดยข้อมูลเมื่อเดือนตุลาคมระบุว่ารายได้จากญี่ปุ่นมีสัดส่วนอยู่ที่ 29% เหนือกว่าสหรัฐฯ ที่ 26% ส่วนอันดับสามคือเกาหลีใต้ที่ 18%

งานประชุม WCIT-12 ที่จัดโดย ITU เริ่มขึ้นวันนี้ (3 ธ.ค.) ที่ดูไบ งานนี้มีความสำคัญคือแก้ไข "ข้อบังคับโทรคมนาคมระหว่างประเทศ" หรือที่เรียกย่อๆ ว่า ITR (รายละเอียดดูใน ข่าวเก่า)

กูเกิลเป็นหนึ่งในองค์กรที่ออกมาคัดค้านความพยายามของ ITU ในการกำกับดูแลอินเทอร์เน็ต และล่าสุดก็เปิดแคมเปญ Free and Open (แท็ก #freeandopen) เพื่อรวบรวมเสียงจากผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลกแล้วพล็อตเป็นแผนที่ เรียกร้องให้อินเทอร์เน็ตยังเป็นเครือข่ายเสรีสำหรับทุกคนต่อไป

ผู้สนใจก็เข้าไปร่วมลงชื่อได้ที่หน้า Take Action

ที่มา - Google Official Blog

เมื่อหลายวันก่อนกูเกิลได้อัพเดตความสามารถใหม่ของ Google Drive เข้ามา นั่นคือผู้ใช้สามารถอัพโหลดไฟล์ .html แล้วสั่งให้ Google Drive แสดงไฟล์เหล่านี้ได้เสมือนเอาไฟล์ไปไว้ในโฮสของจริง

โดยตัว Google Drive จะรองรับไฟล์พวก HTML CSS JavaScript และไฟล์สคริปอื่นๆ เกือบทั้งหมด เพียงแค่ผู้ใช้อัพโหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเอาไว้บน Drive จากนั้นเซ็ตค่าให้โฟลเดอร์ที่มีไฟล์เหล่านั้นอยู่ ให้เป็นสถานะ Public แล้วจึงขอ webViewLink มาเพื่อใช้ในการเรียกเว็บเพจเหล่านั้นขึ้น แต่ในกรณีที่โฟลเดอร์ที่อัพโหลดไปไม่มีไฟล์ index.html ติดไปด้วย ระบบก็จะไปเปิด Google Drive และแสดงรายชื่อไฟล์เหล่านั้นแทน

มีข่าวของอุปกรณ์ตัวใหม่ชื่อ "ASUS Qube" ซึ่งตอนนี้เรารู้คร่าวๆ ว่ามันเป็นกล่องเซ็ตท็อป โดยมีอุปกรณ์เสริมคู่กันชื่อ "Qube with Google TV Dongle" เอาไว้เสียบกับอุปกรณ์อื่นผ่านพอร์ต USB อีกทีหนึ่ง

ตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลว่า Qube หน้าตาเป็นอย่างไร ส่วนข้อมูลนี้หลุดออกมาเพราะ ASUS ยื่นขอตรวจสอบตัว dongle กับ FCC (กสทช. สหรัฐ) เพราะเป็นอุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณไร้สาย

ทางเว็บไซต์ The Verge คาดว่า Qube เป็นกล่อง Google TV รุ่นใหม่ที่ผลิตโดย ASUS และมีตัว dongle สำหรับเสียบกับทีวีได้ (ยังไม่แน่ชัดว่าเสียบไปเพื่ออะไร) นอกจากนี้ยังมีแอพรีโมทควบคุมทีวีของ ASUS ที่ระบุว่าใช้ร่วมกับ Qube โผล่เข้ามาใน Google Play อีก 2 แอพด้วยเช่นกัน

เกริ่นก่อน: ผมเป็นแค่ผู้เข้าร่วมงานนะครับ แต่ประทับใจงาน เลยอยากบันทึกไว้เฉยๆ :)

งาน "Business on the Move: เทคนิคการทำงานแบบเคลื่อนที่ ทุกที่ ทุกเวลา" จัดโดย GBG Bangkok  ที่ K-SME Knowledge Center อาคารจามจุรีสแควร์ เมื่อวันเสาร์ที่ 1 ธันวาคม 2555 ที่ผ่านมาครับ ในงานนี้ ทุกคนเข้าร่วมได้ฟรี! ไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียวคือ "ต้องติดขนมมาแบ่งคนอื่นด้วย!"

ในงานมีคนเมพๆ มาร่วมวงเสวนา เปิดเผยข้อมูล และแชร์วิถีการทำงานกันอย่างคับคั่ง ทั้งคุณ @iPattt @iMenn @ripmilla และคุณ @pawoot ครับ

เว็บไซต์ FOSS Patents อ่านเอกสารยื่นอุทธรณ์ของออราเคิลในคดี Java กับกูเกิล (ซึ่งยื่นเมื่อเดือนธันวาคม) พบว่าออราเคิลตัดสินใจไม่อุทธรณ์คดีส่วนสิทธิบัตร และอุทธรณ์เฉพาะคดีเรื่องลิขสิทธิ์ของ Java API เท่านั้น

FOSSPatents ประเมินว่าออราเคิลคงต้องการโฟกัสไปที่ประเด็นเรื่อง Java API เป็นหลัก, สิทธิบัตรบางชิ้นกำลังจะหมดอายุ และสิทธิบัตรบางชิ้นอาจเรียกค่าเสียหายได้ไม่มากนัก เลยตัดสินใจทิ้งประเด็นเรื่องสิทธิบัตรไป

กระบวนการของคดีนี้ยังต้องใช้เวลาอีกนาน ถ้ากำหนดการเป็นไปตามที่วางแผนกันไว้ กว่าที่ทั้งสองฝ่ายจะแถลงตอบโต้กันครบ (ฝ่ายละ 2 รอบ) ก็ช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2013 ครับ

Chrome บน iOS ออกอัพเดต 23.0.1271.91 โดยมีการปรับปรุงหลายรายการ ดังนี้

• เปิดไฟล์ PDF ในแอพอื่น
• บันทึกตั๋วเครื่องบินหรือตั๋วอื่น ๆ ลงแอพ Passbook
• มีระบบ text encoding แล้ว หากเจอเว็บที่เป็นภาษาต่างดาว สามารถเปลี่ยน text encoding ได้จากเมนูตั้งค่า
• ปรับปรุงเสถียรภาพและประสิทธิภาพ
• แก้บั๊ก

ดาวน์โหลด Chrome บน iOS ได้ที่นี่

ไมโครซอฟท์ออกแคมเปญโฆษณาใหม่สำหรับ Bing โดยคราวนี้มุ่งโจมตีบริการค้นหาสินค้า Google Shopping โดยเฉพาะ ซึ่งไมโครซอฟท์อธิบายว่าแทนที่กูเกิลจะให้น้ำหนักผลการค้นหาในหน้า Google Shopping โดยเน้นความสัมพันธ์ของคำค้นเหมือนระบบเสิร์ชในหน้าอื่น แต่หน้า Shopping กลับให้น้ำหนักผลลัพธ์ที่จ่ายเงินค่าโฆษณาสูงกว่าเป็นหลัก ถึงแม้กูเกิลจะเขียนอธิบายว่าการจ่ายค่าโฆษณาเป็นปัจจัยหนึ่งในการคำนวณเท่านั้น แต่ไมโครซอฟท์บอกว่าเอาเข้าจริงผลลัพธ์ที่แสดงขึ้นมาล้วนจ่ายค่าโฆษณาทั้งสิ้น ทำให้ Google Shopping ไม่ควรเรียกตัวเองว่าเป็นเสิร์ชแต่เป็นหน้ารวมโฆษณามากกว่า

จากที่แอพ Google Drive เปิดให้แก้ไฟล์เอกสารไปก่อนหน้านี้ คราวนี้เป็นคิวของไฟล์ตารางงาน spreadsheet บ้างแล้ว

ฟีเจอร์นี้ใช้ได้ทั้ง Google Drive บน Android, iPhone, iPad โดยผู้ใช้สามารถเปลี่ยนฟอนต์ ปรับขนาดคอลัมน์ เรียงข้อมูลในตาราง ฯลฯ ได้

นอกจากฟีเจอร์ด้าน spreadsheet แล้ว ฝั่งงานเอกสารก็ปรับปรุงเรื่อง copy & paste เพิ่มเติม และเวอร์ชัน Android ยังสามารถแก้ข้อความในตาราง และสร้างช็อตคัตไปยังไฟล์เอกสารบนหน้าโฮมสกรีนได้ด้วย

ที่มา - Google Drive Blog

เมื่อวานนี้แอลจี ประเทศไทย จัดงาน LG Breakthrough Innovation โชว์นวัตกรรมที่เพิ่งเปิดตัวไปเร็วๆ นี้ หนึ่งในนั้นคือ Nexus 4 สมาร์ทโฟนจากความร่วมมือพัฒนากับกูเกิล และเริ่มวางขายไปบ้างแล้วในบางประเทศ

สเปคของ Nexus 4 คงไม่ต้องพูดซ้ำ หาอ่านเอาจากข่าวเก่ากันได้เลย ตรงนี้จะพูดถึงความเปลี่ยนแปลงที่สัมผัสได้หลังจากลองจับเป็นเวลาสั้นๆ เทียบกับ Jelly Bean 4.1 สรุปเป็นข้อๆ ได้แบบนี้

แนวทางการรวมบริการที่กระจัดกระจายเข้าด้วยกันของกูเกิลเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้ Gmail ก็มีปุ่มแนบไฟล์ผ่าน Google Drive มาให้ใช้งานกันแล้ว

การแนบไฟล์ผ่าน Google Drive จะทำให้สามารถแนบไฟล์ได้สูงสุดถึง 10GB นับเป็นบริการคู่แข่งเว็บฝากไฟล์ทั้งหลาย เช่น YouSendIt ที่อาศัยข้อจำกัดของอีเมลที่แนบไฟล์ได้ไม่ใหญ่นักในการทำตลาด

การส่งไฟล์ใน Google Drive ผ่าน Gmail จะต้องเปิดให้ใครก็ได้ที่มีลิงก์สามารถเข้าดูไฟล์ได้

ที่มา - Gmail Blog

ความพยายามจะระบุตัวตนของกูเกิลผ่าน Google+ ยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ หลังจากเคยเปิดให้ผู้ใช้เปลี่ยนชื่อบัญชี YouTube ไปใช้ของ Google+ มาก่อน ครั้งนี้ก็ถึงคิวของ Play Store แล้ว

จากเดิมที่ความเห็นรีวิวในแอพบน Play Store จะแสดงผลแค่วันที่ เวอร์ชันแอพ และเครื่องที่ใช้ ต่อจากนี้ไปกูเกิลจะแนะนำให้เราเชื่อมเข้ากับบัญชี Google+ ซึ่งหากกดตกลง ข้อมูลในส่วนรูปภาพ และชื่อก็จะแสดงผลในหน้ารีวิวแอพทันที ส่วนใครที่ยังไม่ได้กดตกลงจะขึ้นเป็น "A Google User" แทน

เท่าที่ลอง กูเกิลเปิดใช้ระบบนี้เรียบร้อยแล้วครับ ใครที่กดรีวิวแอพผ่านทั้งเว็บ และแอพมือถือจะมีหน้าต่างแจ้งเตือนขึ้นมาครับ

มือถือ Nexus 4 ตัวล่าสุดของกูเกิลที่ของขาดตลาดทันทีหลังวันเปิดขายบน Play Store หลังจากห่างหายไปสองสัปดาห์ กูเกิลก็อีเมลแจ้งผู้ที่สั่งซื้อไปแล้วว่าสินค้ากำลังเดินทางมา และเปิดให้ลูกค้าใหม่สั่งซื้อ Nexus 4 จากเว็บไซต์ Play Store อีกรอบ

อย่างไรก็ตาม การสั่งซื้อบน Play Store รอบนี้ กูเกิลจำกัดจำนวนการซื้อที่ไม่เกิน 2 เครื่องต่อคนเพื่อเฉลี่ยของให้ได้กันทุกคน ขณะที่เขียนข่าวนี้ยังไม่มีรายงานว่าปิดรับการสั่งซื้อรอบใหม่นี้ครับ

ที่มา - Phandroid (1), Phandroid (2)

เริ่มมีผู้ใช้ Nexus 4 รายงานปัญหาเข้ามาว่า ฝาครอบด้านหลังตัวเครื่องที่ทำด้วยกระจกลายเลื่อมเป็นตาราง แตกร้าวง่ายมาก ซึ่งต่างไปจากจอภาพด้านหน้าที่มีกระจก Gorilla Glass 2 ครอบเอาไว้

Kellex นักเขียนของเว็บ Droid Life ที่พบปัญหากระจกหลังร้าว โดยยืนยันว่าไม่ได้ทำตก แต่เกิดจากอุณภูมิที่แตกต่างกันเมื่ออยู่ในมือและวางไว้ในห้อง (เขาไม่ได้ระบุว่าตัวเองอยู่ในเมืองไหน) ปัญหานี้ไม่ได้เกิดกับ Nexus 4 อย่างเดียวแต่เกิดกับ Optimus G ที่เป็นพี่น้องท้องเดียวกันด้วย

ภาพกระจกร้าวดูกันเองตามที่มาครับ

ที่มา - Droid Life

ข่าวใหญ่ (แต่ปลอม) วันนี้คือกูเกิลเข้าซื้อบริษัทให้บริการ Wi-Fi ตามสถานที่สาธารณะที่ชื่อว่า ICOA ด้วยราคาถึง 400 ล้านดอลลาร์ โดยเผยแพร่ผ่านเว็บ PRWeb และสำนักข่าวต่างๆ ก็นำไปเขียนต่ออย่างรวดเร็ว

ปรากฏว่าทั้งกูเกิลและ ICOA ไม่เคยส่งจดหมายข่าวนี้เข้าไปทาง PRWeb แต่อย่างใด แต่ข่าวนี้ก็เพียงพอให้หุ้นบริษัทที่อยู่ที่ 0.0001 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นไปสี่เท่าตัวเป็น 0.0004 ดอลลาร์ มูลค่าการซื้อขายในช่วงเวลาสูงสุดถึง 576.42 ล้านดอลลาร์ภายในช่วงเวลา 5 นาที

ทางเว็บไซต์ PRWeb ยังไม่เปิดเผยข้อมูลว่าใครเป็นผู้ปล่อยจดหมายข่าวเข้าไปยังเว็บไซต์

ข่าวจากหนังสือพิมพ์ China Times ของจีนระบุว่ากูเกิลเตรียมออกโน้ตบุ๊ก Chromebook ภายใต้แบรนด์ของกูเกิลเอง แบบเดียวกับที่ทำมือถือตระกูล Nexus ของฝั่งแอนดรอยด์

ตอนนี้เรายังมีรายละเอียดแค่ Chromebook แบรนด์กูเกิลจะวางขายสิ้นปี 2012 นี้ และผลิตโดยโรงงานของ Compal ครับ

ปัจจุบัน Chromebook รุ่นหลังๆ ที่ผลิตโดยซัมซุงและเอเซอร์ราคาถูกลงเรื่อยๆ โดย Chromebook ของซัมซุงที่ใช้ Exynos 5 ราคา 249 ดอลลาร์ และ Acer AC710 ใช้ Celeron ราคาเพียง 199 ดอลลาร์เท่านั้น

ในการไต่สวนคดีที่ Microsoft ละเมิดสิทธิบัตรของ Google ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าด้วยเทคโนโลยีของสิทธิบัตรดังกล่าว อาจสร้างรายได้ให้แก่ Microsoft ได้มากถึง 94 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2017

สิทธิบัตรที่เป็นข้อพิพาทนี้ว่าด้วยการรับชมวิดีโอบนเว็บผ่านเครือข่ายไร้สาย ซึ่งเดิมทีเป็นของ Motorola ก่อนเปลี่ยนมือมาสู่ Google ภายหลังถูกซื้อกิจการ โดยเรื่องนี้กำลังอยู่ในชั้นศาลเพื่อหาข้อสรุปเงินชดเชยที่ Microsoft จะต้องจ่ายให้แก่ Google ซึ่งเรียกร้องเงิน 4 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ในขณะที่ Microsoft ซึ่งมีท่าทีว่าต้องการเจรจากลับเห็นว่า Google เรียกร้องมากเกินไป โดยยินดีจ่ายแค่ 1 ล้านดอลลาร์ต่อปีเท่านั้น