Tags:
Node Thumbnail

หลังจากมีข่าวลือว่าแอปเปิลจะตัดช่องเสียบหูฟังออกจาก iPhone 7 ก็มีรายงานว่าแอปเปิลได้ทำการจดสิทธิบัตรหูฟังตัวใหม่ที่สามารถสลับโหมดการเชื่อมต่อผ่านสาย กับผ่านไวเลสอย่างไม่เกิดการติดขัดในการใช้งาน

หูฟังไร้สายทั่วไปตามท้องตลาด มักรองรับการใช้งานทั้งผ่านสายและผ่านไวเลสอยู่แล้ว ผู้ใช้งานมักเลือกใช้งานผ่านสายเมื่อต้องการชาร์จแบตเตอรี่ หรือเมื่อต้องการคุณภาพเสียงที่ดีกว่า แต่อย่างไรก็ตามการสลับโหมดการเชื่อมต่อของหูฟังจะทำให้เกิดการติดขัดของเสียงขึ้น โดยแอปเปิลได้พูดถึงปัญหาดังกล่าวไว้ดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

Apple ตัดสินใจยอมจ่ายเงิน 24.9 ล้านดอลลาร์ ให้แก่บริษัท Dynamic Advances เพื่อจบคดีสิทธิบัตรเกี่ยวกับ Siri

Dynamic Advances ได้ยื่นฟ้อง Apple ในปี 2012 ว่าละเมิดสิทธิบัตรฉบับหนึ่งของ Rensselaer Polytechnic Institute อันเป็นสถาบันวิจัย New York ซึ่งเป็นสิทธิบัตรที่ได้รับอนุมัติตั้งแต่ปี 2007 โดย Dynamic Advances เป็นผู้ได้รับสิทธิใช้งานสิทธิบัตรฉบับที่ว่าแต่เพียงผู้เดียว เนื้อหาของสิทธิบัตรต้นเรื่องนี้ว่าด้วยเรื่องของส่วนติดต่อผู้ใช้งานที่สามารถรับรู้ภาษาธรรมชาติแบบที่มนุษย์ใช้สื่อสารกัน

Tags:
Node Thumbnail

@h0x0d เจ้าเก่าพบสิทธิบัตร Compiler Caching for Runtime Routine Redundancy Tracking จากไมโครซอฟท์ ซึ่งว่าด้วยการแคชที่อยู่บนหน่วยความจำเพื่อลดการเรียก (indirect call หรือ invocation) ในการประมวลผลซ้ำ หรือการตรวจสอบมัลแวร์ เป็นต้น

แต่สิ่งที่น่าสนใจของสิทธิบัตรนี้คือ ได้ระบุว่า Windows โค้ดเนม Threshold นั้นมีชื่อว่า "Windows 9" และถ้าใครจำข่าวเกี่ยวกับ Windows 10 ได้ จะเห็นว่าแต่เดิม Threshold ถูกคาดว่าจะใช้ชื่อ Windows 9 จนกระทั่งไมโครซอฟท์หักปากกาเซียนด้วยการเปิดตัว Windows รุ่นใหม่ในนาม Windows 10 อย่างไรก็ตาม ก็มีการวิเคราะห์ว่าที่ต้องข้ามชื่อ Windows 9 เพราะมีหลายแอพเช็คเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการแล้วแยกแยะไม่ออกระหว่าง Windows 9 กับ Windows 95 และ Windows 98

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Apple ได้สิทธิบัตรฉบับใหม่เรื่องการออกแบบขั้วสายชาร์จไฟให้อุปกรณ์แบบที่สามารถเชื่อมต่อหลายเส้นซ้อนพ่วงกันได้โดยใช้แม่เหล็กเป็นตัวตรึงตำแหน่งของขั้วสายชาร์จให้อยู่กับที่

แนวคิดนี้คล้ายคลึงกับสารพัดอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่านหัว USB ที่พบเห็นได้ทั่วไปที่เวลาใช้งานก็สามารถต่อหัว USB ซ้อนๆ กันได้หลายอันโดยทั้งหมดนั้นเชื่อมต่อกับพอร์ต USB ของเครื่องคอมพิวเตอร์เพียงรูเดียว แต่สิทธิบัตรของ Apple นี้ไม่ใช่การเชื่อมต่อด้วยพอร์ต USB หากแต่เป็นหัวสายแบบเฉพาะของ Apple ซึ่งมีทั้งแบบหน้าตัดสี่เหลี่ยมและแบบหน้าตัดวงกลม

Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์จดสิทธิบัตรสมาร์ทริง (smart ring) ช่วยสั่งการอุปกรณ์ต่างๆ แบบ Natural User Interface (NUI) โดยเฉพาะอุปกรณ์สวมใส่ได้อย่างสายรัดข้อมือ นาฬิกาข้อมือ แว่นตา ที่มีข้อจำกัดในการนำเข้า (input) ข้อมูล

สมาร์ทริงจะมากับเซ็นเซอร์มาตรฐานอย่างเข็มทิศดิจิทัลเพื่อจับการหมุนนิ้ว (finger rotation) และเซ็นเซอร์อินฟราเรดที่จับท่าทางของนิ้วที่สวมใส่แหวน ซึ่งจะช่วยให้จับการเคลื่อนไหวของนิ้วมือแม้เพียงเล็กน้อยได้ ต่างจากอุปกรณ์ที่ใช้เซ็นเซอร์วัดระยะลึก (depth sensor) อย่าง Kinect ซึ่งติดตามความเคลื่อนไหวของส่วนหลักๆ ของร่างกายได้เท่านั้น การทำงานร่วมกันของเซ็นเซอร์วัดระยะลึกและสมาร์ทริงจะช่วยให้อุปกรณ์ในการควบคุมทำงานเสมือนอุปกรณ์รองรับการสัมผัสแต่ไม่ต้องใช้การสัมผัสจริง

ใครสนใจสามารถศึกษาสิทธิบัตรได้จากที่มาของข่าว

ที่มา: WIPO ผ่าน MSPoweruser

Tags:
Node Thumbnail

ศาลเยอรมนี ตัดสินว่าแอปเปิลละเมิดสิทธิบัตรด้านวิดีโอสตรีมมิ่งของบริษัท OpenTV/Kudelski และอาจส่งผลให้แอปเปิลต้องถอดฟีเจอร์บางอย่างออกจากผลิตภัณฑ์ของตัวเองที่ขายในเยอรมนี หรือไม่ก็ต้องขอใช้งานสิทธิบัตรจาก Kudelski แทน

ผลิตภัณฑ์ที่กระทบมีหลากหลาย ทั้ง iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iTunes, QuickTime ส่วนสิทธิบัตรใบนี้เกี่ยวกับการผสานวิดีโอ เสียง และข้อมูลอื่นๆ ลงในไฟล์วิดีโอเพียงสตรีมเดียว

Kudelski เรียกค่าเสียหาย 4 ล้านยูโร แต่ยังไม่มีข้อมูลว่าแอปเปิลจะอุทธรณ์หรือไม่

Kudelski หากินกับสิทธิบัตรในลักษณะนี้ และก่อนหน้านี้ Google, Cisco, Netflix ยอมจ่ายเงินให้ Kudelski มาก่อนแล้ว นอกจากคดีกับแอปเปิลในเยอรมนีแล้ว Kudelski ยังยื่นฟ้องแอปเปิลในสหรัฐอเมริกาด้วย

Tags:
Node Thumbnail

คดีสิทธิบัตรระหว่างแอปเปิลกับซัมซุงยังต่อสู้กันในชั้นศาลอุทธรณ์ (คนละคดีกับการออกแบบ iPhone อันนี้เป็นสิทธิบัตรตัวซอฟต์แวร์) จากเดิมที่แอปเปิลฟ้องซัมซุงละเมิดสิทธิบัตร และศาลชั้นต้นตัดสินว่าซัมซุงละเมิดจริง คิดค่าเสียหาย 120 ล้านดอลลาร์ กลายเป็นว่าซัมซุงไม่ได้ละเมิด กลับเป็นแอปเปิลด้วยซ้ำที่ละเมิดสิทธิบัตรซัมซุง

คดีนี้ต่อสู้กันที่ศาลอุทธรณ์ในวอชิงตันดีซี จากเดิมแอปเปิลฟ้องซัมซุงละเมิดสิทธิบัตร 3 รายการ ปรากฎว่าสิทธิบัตร 2 รายการ (slide-to-unlock และ autocorrect) ถูกซัมซุงต่อสู้ในประเด็นว่าสิทธิบัตรเป็นโมฆะ (invalid) ไปแล้ว ส่วนสิทธิบัตรอีกหนึ่งรายการ (quick links) ศาลตัดสินว่าซัมซุงไม่ได้ละเมิดสิทธิบัตรนี้ ถึงแม้ความสามารถใกล้เคียงกัน แต่ซัมซุงใช้เทคโนโลยีคนละแบบกับแอปเปิล

Tags:
Node Thumbnail

ข่าวนี้มาช้าไปเสียหน่อย แต่ถือว่าน่าสนใจไม่น้อยเมื่อ Facebook ได้รับการอนุมัติสิทธิบัตรว่าด้วยเรื่องของการระบุตัวตนผู้ใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์ว่ารายไหนดังคนตามเยอะ รายไหนเป็นผู้เชี่ยวชาญ โดยเป้าหมายสำคัญก็เพื่อพัฒนาโครงข่ายโฆษณากับผู้ใช้กลุ่มดังกล่าว

Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์จดสิทธิบัตรเกี่ยวกับฟีเจอร์ของไทล์ (tile) ที่ใช้ใน Start บน Windows 8 เป็นต้นมา ดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์ได้ยื่นจดสิทธิบัตรที่แสดงถึง สไตลัสรูปแบบใหม่ของ Surface ที่สามารถดูดค่าสีจากสิ่งของในชีวิตจริงได้ จากภาพท้ายข่าวจะแสดงความสามารถในการดูดสีของดอกกุหลาบและก้านของดอก เพื่อนำไปใช้วาดรูปได้

ทั้งนี้เคยมีสินค้าที่ความสามารถใกล้เคียงกัน เปิดระดมทุน คือ Cube เครื่องเก็บตัวอย่างสีจากวัตถุใดก็ตามรอบตัวเรา จากบริษัท SwatchMate

ข้อมูลอย่างละเอียดของสิทธิบัตรสามารถอ่านได้จาก ที่นี่

Tags:
Node Thumbnail

Immersion บริษัทด้านซอฟต์แวร์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ประกาศยื่นเรื่องฟ้อง เรียกค่าเสียหายจากบริษัทแอปเปิล หลังฟีเจอร์ 3D Touch ที่เปิดตัวมาพร้อม iPhone 6s ละเมิดสิทธิบัตรของตน และพร้อมทั้งส่งเรื่องไปยัง คณะกรรมการการค้านานาชาติของสหรัฐ (ITC) เพื่อให้มีคำสั่งระงับการจำหน่าย iPhone 6s / 6s Plus ในสหรัฐฯ แล้ว

Immersion อ้างว่าแอปเปิลได้ละเมิดซอฟต์แวร์ของตน ที่มีความสามารถเหมือนฟีเจอร์ Peek and Pop ของ 3D Touch, การสั่นของ iPhone เมื่อผู้ใช้กดหน้าจอ รวมไปถึงสิทธิบัตรที่มีชื่อว่า Interactivity Model for Shared Feedback on Mobile Device ด้วย (ต้นทางไม่ได้บอกว่าเหมือนกับความสามารถอะไรของ iPhone หรือ 3D Touch)

Tags:
Node Thumbnail

การมาของ Project Ara นอกจากจะปลุกกระแสสมาร์ทโฟนแยกชิ้นประกอบแบบโมดูลให้ตื่นเต้นกันในวงการอุปกรณ์พกพา ยังมีผลมาถึงฝั่งเดสก์ท็อปที่ถึงตอนนี้มีทั้ง Razer และ Acer ที่ออกมาโชว์แนวคิดของตัวเอง ล่าสุดมีรายงานว่าไมโครซอฟท์เองก็สนใจทำเดสก์ท็อปแบบโมดูลอยู่เหมือนกัน

Tags:
Node Thumbnail

Apple นั้นมีเหตุให้ต้องค้าความเรื่องสิทธิบัตรอยู่เนืองๆ แต่คดีกับ VirnetX ที่เพิ่งมีการตัดสินให้ Apple เป็นฝ่ายแพ้เมื่อไม่นานนี้ถือเป็นข่าวใหญ่มากสำหรับ Apple เพราะเจอคำสั่งศาลให้จ่ายเงินชดเชยสูงถึง 625.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่ง Bloomberg ระบุว่านี่เป็นตัวเลขเงินชดเชยสูงติด 1 ใน 10 อันดับแรกนับแต่มีการตัดสินคดีเกี่ยวกับสิทธิบัตรมาเลย

Tags:
Node Thumbnail

ในยุคที่อุปกรณ์พกพาเก็บข้อมูลสำคัญไว้มากมาย กระบวนการตรวจสอบผู้ใช้เพื่อป้องกันข้อมูลรั่วไหลจึงได้รับความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ โดยที่ผ่านมามีทั้งการตั้งรหัสผ่าน สแกนลายนิ้วมือ หรือแม้แต่ม่านตา วันนี้สิทธิบัตรใหม่ของซัมซุงเผยวิธีการตรวจสอบผู้ใช้แบบใหม่สำหรับอุปกรณ์สวมใส่ได้มาแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

หากใครติดตามมือถือระดับเรือธงจากซัมซุงจะพบว่าเรือธงตระกูล Galaxy S และตระกูล Galaxy Note มัความใกล้เคียงกันมากในเรื่องสเปค ต่างกันเพียงขนาดหน้าจอและปากกาสไตลัส แต่หากสิทธิบัตรที่จะถูกกล่าวถึงต่อไปเป็นสินค้าจริงขึ้นมาได้ มือถือระดับเรือธงตระกูล Galaxy Note อาจถูกแทนที่ด้วยมือถือตระกูล Galaxy S ไปเลย

ซัมซุงจดสิทธิบัตรเคสมือถือที่มากับหน้าจอขนาดใหญ่ขอบโค้งคล้าย Galaxy Note Edge ช่องเสียบสไตลัส และส่วนที่ถูกตัดเป็นช่องสำหรับปุ่มโฮม กล้องหน้า ช่องเสียบหูฟัง หัวยูเอสบี และไมโครโฟน โดยบริษัทจดสิทธิบัตรนี้ตั้งแต่ปีก่อน

เว็บไซต์ Phone Arena คาดว่า ที่ต้องออกแบบเคสนี้เพราะหน้าจอของเคสจะรองรับ digitizer สำหรับสไตลัสอย่าง S Pen ซึ่งหน้าจอมือถือตระกูล Galaxy S ไม่มี

Tags:
Node Thumbnail

ด้วยการพัฒนาที่สวนทางกันระหว่างตัวเครื่องที่บางของสมาร์ทโฟน กับคุณภาพกล้องที่ต้องดีขึ้นทำให้แม้แต่สมาร์ทโฟนรุ่นเรือธงแทบทุกเจ้าที่ต้องเน้นทั้งสองอย่างที่ว่ามาประสบกับปัญหา "กล้องนูน" ไม่เว้นแม้แต่ฝั่งแอปเปิลที่ออกอาการชัดเจนใน iPhone 6 เป็นต้นมา

Tags:
Node Thumbnail

Google ได้สิทธิบัตรหุ่นยนต์ทำหน้าที่รับพัสดุจากโดรนที่บินมาส่งของแบบอัตโนมัติ

Tags:
Node Thumbnail

มีรายงานว่าไมโครซอฟท์ได้จดสิทธิบัตรใหม่ เป็นปากกาสไตลัสที่ชาร์จไร้สายได้เมื่อแปะกับแถบแม่เหล็ก โดยในรูปที่ใช้จดสิทธิบัตรแสดงรูปปากกาที่คล้ายกับปากกาของ Surface มาก แต่ตัวชาร์จที่ประกบอยู่เป็นเพียงแท่งสี่เหลี่ยม ไม่ได้เป็นคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ต้นทางบอกว่าชิ้นส่วนนี้น่าจะนำไปประกอบเข้ากับอุปกรณ์อื่นอีกที จึงคาดกันว่าเราอาจได้เห็นการชาร์จปากกาลักษณะนี้ใน Surface Pro 5

หากดูรูปที่ไมโครซอฟท์ใช้จดสิทธิบัตร จะเห็นว่าตรงแถบแม่เหล็กมีตุ่มเล็กๆ สามถึงสี่ตุ่ม และบริเวณด้ามปากกามีวงรอบสองวง เมื่อประกบเข้าด้วยกันตุ่มกับวงจะสัมผัสกันและน่าจะชาร์จปากกาด้วยวิธีการนี้

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากวงการกล้องเงียบหายเรื่องเทคโนโลยีล้ำสมัยมาหลายปี ตอนนี้ฝั่งยักษ์ใหญ่อย่าง Canon ก็เริ่มขยับบ้างแล้ว หลังจากมีรายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิบัตรตัวใหม่ที่เกี่ยวโยงกับกล้องในอนาคตของ Canon ที่สามารถเป็นได้ทั้ง DSLR และ Mirrorless ในตัวเดียว

Tags:
Node Thumbnail

สงครามสิทธิบัตรระหว่าง NVIDIA และซัมซุง ที่ทั้งสองฝ่ายฟ้องกันเรื่องสิทธิบัตร GPU และ SoC ผ่านคณะกรรมการการค้านานาชาติของสหรัฐ (ITC) จบลงด้วยชัยชนะของซัมซุง

ผู้พิพากษาของ ITC ตัดสินว่า NVIDIA ละเมิดสิทธิบัตรของซัมซุง 3 รายการ ส่วนรายละเอียดของคำตัดสินจะเผยแพร่ต่อสาธารณะภายใน 30 วัน และผลการตัดสินต้องรอคณะกรรมการ ITC ชุดใหญ่อนุมัติอีกขั้นตอนหนึ่ง

คดีนี้เริ่มจาก NVIDIA ฟ้องซัมซุงก่อน จากนั้นซัมซุงฟ้องกลับ ผลออกมาว่า ITC ตัดสินว่าซัมซุงไม่ได้ละเมิดสิทธิบัตรของ NVIDIA (คดีแรก) และ NVIDIA ละเมิดสิทธิบัตรของซัมซุง (คดีที่สอง)

Tags:
Node Thumbnail

Ericsson ยักษ์ใหญ่ของวงการอุปกรณ์โทรคมนาคม เคยมีคดีฟ้องแอปเปิลข้อหาละเมิดสิทธิบัตร ตั้งแต่ต้นปี ล่าสุดทั้งสองบริษัทตกลงยอมความกันได้แล้ว

ผลการเจรจาคือ Ericsson เซ็นสัญญาให้แอปเปิลใช้งานสิทธิบัตร โดยไม่เปิดเผยว่าเรียกเงินจากแอปเปิลได้เท่าไร แต่นักวิเคราะห์ด้านการเงินคาดว่าแอปเปิลน่าจะต้องเสียเงิน 0.5% ของการขาย iPhone/iPad ให้ Ericsson

นอกจากการแบ่งสิทธิบัตรใช้ร่วมกัน (cross license) ทั้งสองบริษัทยังจะร่วมกันพัฒนาเทคโนโลยีหลายด้าน เช่น 5G, การจัดการทราฟฟิกวิดีโอบนเครือข่าย และการปรับปรุงประสิทธิภาพเครือข่ายไร้สาย เป็นต้น ส่วนคดีฟ้องร้องทั้งหมดจะถูกถอนออกจากศาลและหน่วยงานภาครัฐต่างๆ

Tags:
Node Thumbnail

เป็นเวลานานถึง 22 ปีติดต่อกันเข้าไปแล้ว ที่ IBM คือบริษัทผู้ที่จดสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาได้มากที่สุดมาทุกปี แต่ปีนี้ดูเหมือนว่า Samsung กำลังจะกลายเป็นบริษัทเจ้าคิดค้นที่ได้สิทธิบัตรมากที่สุดในรอบปี 2015 นี้ หลังจากรั้งอันดับ 2 ตามหลัง IBM มาตลอดทุกปียาวนานกว่าทศวรรษ

ในปีนี้ Samsung จดสิทธิบัตรสำเร็จไปแล้ว 7,679 ราย และยังอยู่ระหว่างการขอจดสิทธิบัตรอีก 4,443 รายการ พุ่งพรวดจากปีก่อนที่จดสิทธิบัตรสำเร็จเพียง 4,952 รายการ ในขณะที่ IBM ปีนี้ได้รับการอนุมัตรสิทธิบัตรไปแล้ว 7,005 รายการ พ่วงด้วยคำขอจดสิทธิบัตรที่รอการอนุมัติอีก 4,126 ฉบับ โดยปีนี้ถือเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันที่ IBM สามารถจดสิทธิบัตรได้เกินกว่า 7,000 รายการ

Tags:
Node Thumbnail

แม้ที่ผ่านมายังไม่มี iPhone หรือ iPad รุ่นไหนที่สามารถกันน้ำได้ แต่ไม่แน่ว่าในอนาคต Apple อาจพัฒนาอุปกรณ์ที่กันน้ำได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยสิทธิบัตรใหม่ที่ Apple เพิ่งยื่นขอจดไปได้เผยให้เห็นแนวคิดการพัฒนาวัสดุอ่อนนุ่มชนิดพิเศษที่จะใช้เพื่อปิดช่องรูต่างๆ ของอุปกรณ์ เพื่อกันน้ำและฝุ่นไม่ให้เข้าไปในรูนั้น โดยมันมีคุณสมบัติพิเศษในการซ่อมแซมตัวเอง

Tags:
Node Thumbnail

Google ได้รับสิทธิบัตรระบบป้ายสัญญาณสำหรับรถยนต์ไร้คนขับ เพื่อใช้บอกสัญญาณแก่ผู้ใช้รถใช้ถนนรายอื่นที่อยู่ใกล้เคียง

แนวคิดของ Google คือการติดตั้งป้ายไว้รอบๆ ตัวรถ เพื่อสื่อสารบอกคนที่อยู่รอบข้างว่ารถกำลังหยุดนิ่งปลอดภัยสำหรับคนที่จะเดินผ่านหรือไม่ หรือรถกำลังจะออกตัวและคนที่อยู่ใกล้ๆ ควรจะหยุดกันแน่ ซึ่งป้ายเหล่านี้จะเปลี่ยนสัญลักษณ์ไปตามแต่จังหวะการเคลื่อนที่ของรถ ตัวอย่างเช่น เมื่อรถจอดติดไฟแดงก็จะมีป้ายบอกคนที่อยู่ด้านหน้ารถว่า "ปลอดภัยสำหรับการข้ามถนน" ในขณะที่เมื่อรถไร้คนขับได้สัญญาณไฟเขียวและออกตัว ป้ายสัญญาณที่อยู่ด้านข้างตัวรถก็จะปรากฏสัญลักษณ์ "หยุด" เพื่อบอกให้รถที่วิ่งมาจากด้านข้างหยุดรถ

Tags:
Node Thumbnail

Google ยื่นคำขอจดสิทธิบัตรอุปกรณ์เก็บตัวอย่างเลือดแบบใหม่โดยอาศัยการยิงอนุภาคไมโครทะลุผ่านผิวหนังแทนการใช้เข็มโลหะเจาะผ่านแบบเดิมๆ

อุปกรณ์นี้จะมีลักษณะเป็นกระเปาะทรงกระบอกอันเล็กๆ โดยปลายด้านหนึ่งเปิดเป็นรูไว้ ส่วนปลายอีกด้านเป็นพื้นที่เก็บก๊าซแรงดันสูงเอาไว้ด้านใน ด้านในของกระเปาะจะมีหลอดเก็บตัวอย่างเลือดอยู่อีกชั้นหนึ่งซึ่งจะสามารถลดแรงดันอากาศในหลอดจนติดลบเกิดเป็นแรงดูดได้ พื้นที่ว่างส่วนอื่นของกระเปาะนี้จะเป็นพื้นที่สำหรับจัดเตรียมอนุภาคไมโครไว้สำหรับยิงผ่านผิวหนัง

Pages