Tags:
Node Thumbnail

ขณะที่กระแส e-Book บ้านเราอาจจะเริ่มคืบคลานเข้ามาช้าๆ แต่ค่าย Barnes and Noble ที่มี Nook และ Nook Color นั้นดูจะไม่ได้รับความสนใจนัก แต่การประกาศอัพเกรด Nook Color ก็อาจจะทำให้ความสนใจต่อชาว Blognone มีมากขึ้น เมื่อผู้ผลิตได้ออกมาประกาศแล้วว่า เมื่อ Nook Color ได้รับอัพเกรดเป็น Android 2.2 Froyo นั้นมันจะมีความสามารถตาม Android อย่างครบถ้วน

ก่อนหน้านี้ Nook Color ใช้ Android 2.1 รุ่นดัดแปลงที่มีความสามารถต่ำกว่า Android ปรกติอย่างมากทำให้ขาดความน่าสนใจทั้งที่จริงแล้วมันเป็น Android Tablet ที่ใช้ชิป ARM Cortex A8 800MHz, หน่วยความจำ 512MB, หน่วยความจำแฟลชภายใน 8GB และหน้าจอ IPS คุณภาพสูง ที่สำคัญคือมันราคาเพียง 249 ดอลลาร์ หรือ 7,500 บาทเท่านั้น

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อเดือนกันยายน Amazon เปิดบริการ Kindle for the Web ซึ่งเป็นการ "พรีวิว" บทแรกของหนังสือให้อ่านบนเว็บ โดยมีเป้าหมายเพื่อขายหนังสือเป็นหลัก (ถือเป็น affiliate แบบหนึ่ง)

วันนี้ Amazon ขยายความสามารถของ Kindle for the Web ให้เป็น "ตัวอ่านอีบุ๊ก" เหมือนกับ Kindle Reading Apps บนอุปกรณ์พกพาชนิดต่างๆ ที่เปิดตัวมาก่อนแล้ว เพียงแต่คราวนี้มันอยู่บนเว็บโดยตรงเท่านั้น

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ตลาด eBook นับวันยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากความนิยมอุปกรณ์พวกแท็บเบล็ตที่มากขึ้น ทำให้วันนี้กูเกิลเองก็ขอร่วมวงขายหนังสือกับเขาด้วยตามที่เคยว่าไว้เมื่อช่วงกลางปีแล้วครับ

Tags:
Node Thumbnail

เว็บไซต์ 9to5mac เปิดเผยเอกสารของแอปเปิล ระบุฟีเจอร์ใหม่ของโปรแกรมอ่านหนังสือ iBooks ดังนี้

  • การจัดหมวดหนังสือ หรือที่เรียกว่า Collections มีวิธีทำงานเหมือนกับโฟลเดอร์ของ iOS
  • ส่ง PDF ที่เก็บไว้บนเครื่อง iPad/iPhone ทางอีเมล
  • สั่งพิมพ์เอกสาร PDF บนเครื่อง iPad/iPhone

สองฟีเจอร์หลังใช้ได้กับไฟล์ PDF เท่านั้น ไฟล์หนังสือ ePUB ทำไม่ได้นะครับ ส่วนตัวโปรแกรมรุ่นอัพเดตคงออกตามมาเร็วๆ นี้

ที่มา - 9to5mac

Tags:
Node Thumbnail

Sony Reader เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ไม่กี่ตัวของโซนี่ ที่ทำตลาดในต่างประเทศก่อนญี่ปุ่น และมันจะเริ่มวางขายในญี่ปุ่นวันที่ 10 ธันวาคมนี้

จริงๆ แล้ว โซนี่เริ่มวางขายเครื่องอ่านอีบุ๊ก LIBRIe ครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อปี 2004 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยหยุดขาย LIBRIe ในปี 2007 ส่วนเครื่องอ่านตระกูล Reader ซึ่งพัฒนาโดยโซนี่อเมริกา เริ่มขายเมื่อปี 2006

ในญี่ปุ่น โซนี่จะขาย Reader Pocket Edition (5") และ Touch Edition (6") ยังไม่มีข้อมูลว่าจะขายรุ่นท็อป Daily Edition (7") หรือไม่ โซนี่วางเป้า 300,000 เครื่องในปีแรก และ 1 ล้านเครื่องในปีที่สอง

ที่มา - Wall Street Journal

Tags:
Node Thumbnail

แม้จะบุกเข้ามาในตลาดเครื่องอ่านอีบุ๊กก่อนเพื่อน แต่ยักษ์ใหญ่อย่างโซนี่ต้องกลายเป็นผู้ตาม เมื่อออกโปรแกรม Reader บนมือถือ ในลักษณะเดียวกับโปรแกรม Kindle ของ Amazon

โปรแกรม Sony Reader for Mobile สามารถอ่านหนังสือที่เราซื้อจากร้าน Reader Store ของโซนี่ได้จากมือถือ (รองรับ iPhone และ Android) รวมถึงซื้อหนังสือและแชร์โน้ตได้จากมือถือเลย ตัวโปรแกรมจะออกเดือนธันวาคม ระหว่างนี้ดูรูปตามลิงก์ไปก่อน

ที่มา - Android Community

Tags:

เว็บไซต์ Engadget มีรีวิว Nook Color เครื่องอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์จอสีของ Barnes & Noble ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเดือนก่อน

หลายคนอาจสงสัยท่าทีของ Barnes & Noble ที่เลือกใช้จอ LCD แทนจอ E Ink ใน Nook รุ่นเดิม จากรีวิวของ Engadget ผลปรากฎว่าออกมาดีกว่าที่คาดกันไว้

ฮาร์ดแวร์

Tags:
Node Thumbnail

ร้านหนังสือจากแดนปลาดิบอย่างคิโนะคุนิยะ ประกาศให้บริการจำหน่ายอีบุ๊กออนไลน์ (ที่มีอยู่เดิมเป็นแบบส่งหนังสือเป็นเล่ม ๆ) ในชื่อ Kinokuniya Shoten BookWebPlus พร้อมรายชื่อหนังสือกว่า 1,200 รายการ ส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือจากสำนักพิมพ์ Kobunsha กับ Kodansha ซึ่งเป็นเจ้าของตลาดหนังสือการ์ตูนและนวนิยายญี่ปุ่นชื่อดังมากมาย

คิโนะคุนิยะคาดการณ์ว่าจะเพิ่มจำนวนอีบุ๊กขึ้นเป็น 30,000 รายการในปีถัดมา และต้องการจำหน่ายให้ได้มากกว่า 800,000 รายการ ในแต่ละปี ในขั้นต้นจะรองรับเฉพาะ iPhone กับ iPad ก่อนและจะเปิดตัวสำหรับแพลตฟอร์มอื่น ๆ ตามมาในภายหลัง

ที่มา - Japan Today

Tags:
Node Thumbnail

บริษัทสิ่งพิมพ์ขนาดยักษ์ของสหรัฐ 5 รายคือ Conde Nast, Hearst, Meredith, News Corp และ Time Inc. ประกาศจับมือกันตั้งสมาคมสิ่งพิมพ์ดิจิทัลชื่อ Next Issue Media สำหรับนิตยสารยุคหน้า และจะมีผลิตภัณฑ์ลงสู่ตลาดช่วงต้นปีหน้า

อุปกรณ์เป้าหมายของ Next Issue คืออุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android เท่านั้น ทาง Next Issue ให้ความเห็นว่า "ยินดีทำงานร่วมกับแอปเปิล แต่ตอนนี้ Android สำคัญที่สุด"

หนังสือพิมพ์ Wall Street Journal วิเคราะห์ว่าบริษัทสิ่งพิมพ์ต้องการขายนิตยสารแก่ผู้บริโภคโดยตรง และต้องการสถิติการใช้งานของลูกค้า ซึ่งแอปเปิลไม่อนุญาตให้ทำทั้ง 2 อย่าง หวยจึงไปออกที่ Android ในที่สุด

Tags:
Node Thumbnail

บริษัท Hanvon จากประเทศจีน เตรียมเปิดตัวเครื่องอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้จอ E Ink แบบสีเป็นครั้งแรก โดยจะวางขายจริงในเดือนมีนาคมปีหน้า

แม้จะเป็นก้าวที่สำคัญของเทคโนโลยี E Ink แต่การแสดงสีสันยังไม่สมบูรณ์นักเมื่อเทียบกับจอ LCD ในปัจจุบัน โดยสีจะซีดกว่าและดูไม่สดใสเท่า

บริษัท E Ink ซึ่งเป็นเจ้าของเทคโนโลยีให้สัมภาษณ์ว่าเป็นก้าวที่สำคัญ และตลาดต้องการผู้บุกเบิก แม้ว่าทาง Amazon และ Sony จะยังไม่สนใจใช้จอสี E Ink แบบนี้ก็ตาม ทางตัวแทนของ Sony บอกว่าขอรอจอสีที่สมบูรณ์กว่านี้แทน

Hanvon ไม่โด่งดังในตลาดโลกเท่าไรนัก แต่มีส่วนแบ่งอีบุ๊กในจีนถึง 78% ทางบริษัทบอกว่ามีความเป็นไปได้ที่จะทำตลาดเครื่องอ่านรุ่นนี้ในสหรัฐ ส่วนในจีนตั้งราคาไว้ที่ 440 ดอลลาร์ (13,000 บาท)

Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์แจกอีบุ๊กฉบับเต็ม "Programming Windows Phone 7" ซึ่งเขียนโดยคุณ Charles Petzold ฟรี ใครสนใจเชิญดาวน์โหลดอีบุ๊กและโค้ดตัวอย่างได้ที่จากที่มาของข่าว

แต่หากใครต้องการซื้อหนังสือ ไมโครซอฟท์ก็มีวางจำหน่ายในเดือนธันวาคมนี้ โดยจะแบ่งเนื้อหาในเล่มที่แจกฟรีออกเป็นสองเล่มคือ Silverlight Programming for Windows Phone 7 และ Microsoft XNA Framework Programming for Windows Phone 7

ที่มา: Microsoft Press Blog

Tags:
Node Thumbnail

Amazon แจ้งฟีเจอร์ใหม่ของ Kindle ที่จะออกอัพเดตภายในปีนี้ นั่นคือการ "ยืม" หนังสือระหว่างผู้ใช้ Kindle ด้วยกัน โดยหนังสือหนึ่งเล่มสามารถยืมได้ 14 วัน ระหว่างนั้นเจ้าของหนังสือจะไม่สามารถอ่านหนังสือของตัวเองได้

ฟีเจอร์นี้จำเป็นต้องให้สำนักพิมพ์ (หรือเจ้าของลิขสิทธิ์) เป็นคนเลือกว่าหนังสือเล่มใดสามารถยืมได้ (คู่แข่งอย่าง Nook มีฟีเจอร์ยืมหนังสือมาก่อนแล้ว)

นอกจากนี้ Amazon ยังประกาศว่าลูกค้า Kindle ที่บอกรับสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร สามารถนำไปอ่านบนโปรแกรม Kindle บนอุปกรณ์อื่นๆ ได้ในไม่ช้า

Tags:
Node Thumbnail

ชาร์ปประเทศญี่ปุ่นได้ประกาศจะเลิกพัฒนา ผลิตและขายคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและโน้ตบุ๊กถาวร เปลี่ยนกลยุทธ์ไปมุ่งทำเครื่องอ่านอีบุ๊กและแท็บเล็ตรัน Android อย่างเดียว

ก่อนหน้านี้ชาร์ปเพึ่งเปิดตัวแท็บเล็ตของตัวเองภายใต้แบรนด์ Galapagos และเปิดร้านขายอีบุ๊กที่เน้นทำตลาดในญี่ปุ่น

ที่มา: Akihabara News ผ่าน Electronista

Tags:

สำนักข่าว CNET รายงานข่าววงในว่าเครื่องอ่านอีบุ๊ก Nook ของบริษัท Barnes & Noble รุ่นถัดไปจะเป็นจอสีทั้งจอแล้ว จากเดิมที่เป็นจอสีครึ่งขาวดำครึ่งในรุ่นปัจจุบัน

ตามข่าวบอกว่าเครื่องรุ่นใหม่จะใช้ชื่อ Nook Color หน้าจอ 7" ราคา 249 ดอลลาร์ จะเปิดตัวในวันที่ 26 ตุลาคมนี้

ที่มา - CNET

Tags:
Node Thumbnail

ในแวดวงสิ่งพิมพ์นั้นมี "ช่องว่าง" ของงานเขียนขนาดกลาง ความยาวระหว่าง 10,000-30,000 คำ (ประมาณ 30-90 หน้า) เพราะเป็นงานเขียนที่ยาวเกินกว่าจะเป็นบทความในนิตยสาร แต่ก็สั้นเกินกว่าจะรวมเล่มเป็นหนังสือ ทางออกของเจ้าของเรื่องเหล่านี้มักเป็นการรวมงานหลายๆ ชิ้นเข้าเป็นหนังสือหนึ่งเล่ม หรือไม่อย่างนั้นก็ต้องยืดความยาวออกไปให้พอดีกับจำนวนหน้าของหนังสือ ส่งผลให้บางทีคุณภาพของงานแย่ลง (เพราะยืดนั่นเอง)

Amazon เห็นช่องว่างในตลาดนี้ จึงประกาศ "Kindle Singles" สำหรับขายเรื่องขนาดสั้นเป็นเรื่องๆ โดยไม่ต้องรวมเล่ม Kindle Singles จะเป็นหมวดใหม่ใน Kindle Store แยกจากหนังสือโดยเฉพาะ และขาย-เปิดให้ดาวน์โหลดเหมือนอีบุ๊กอื่นๆ บน Kindle Store

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากปล่อยให้ iPad นำไปหลายช่วงตัว ทางซัมซุงก็ผนึกกำลังกับหนังสือพิมพ์เจ้าใหญ่ในสหรัฐเพื่อนำเนื้อหาลงใน Galaxy Tab ที่กำลังจะวางขายด้วย

ตามข่าวระบุว่าหนังสือพิมพ์อย่าง New York Times, Wall Street Journal และ USA Today จะพรีโหลดแอพพลิเคชันมาให้พร้อมกับตัว Galaxy Tab ส่วน Financial Times มีข่าวว่ากำลังเจรจาอยู่

ในกรณีของ New York Times นั้นถือว่า Galaxy Tab นำหน้า iPad ด้วย เพราะแอพพลิเคชันเวอร์ชัน iPad จะตามมาทีหลัง NYT ทั้งสองเวอร์ชันจะฟรีจนถึงเดือนมกราคม 2011 ก่อนเริ่มเก็บเงินค่าสมาชิก

นอกจากแอพพลิเคชันเฉพาะของหนังสือพิมพ์แล้ว Galaxy Tab จะมีโปรแกรมสำหรับอ่านอีบุ๊กพรีโหลดมาให้ 3 ตัว คือ Zinio (นิตยสาร) Kobo (หนังสือ) และ PressDisplay (หนังสือพิมพ์)

Tags:
Topics: 

นับตั้งแต่เครื่องอ่าน e-Book เช่น Kindle, iPad เริ่มได้รับความนิยมในตลาดมากขึ้น ความต้องการบริโภค e-Book ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั่วโลก

จากข้อมูลวิจัยของ Attributor บริษัทที่ปรึกษาและป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ พบว่ามีการค้นหา e-Book ที่ถูกละเมิดลิขสิทธิ์ผ่านเครื่องมือค้นหา เช่น Google กว่า 1.5-3 ล้านครั้งต่อวัน และมี e-Book ที่ถูกลักลอบดาวน์โหลดผ่านทางเว็บไซต์แชร์ไฟล์ เช่น Rapidshare, 4shared, Megaupload เพิ่มมากขึ้นกว่า 50% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว หรือถ้านับตั้งแต่การเปิดตัวของ iPad ตัวเลขการละเมิดลิขสิทธิ์ของ e-book ได้เพิ่มขึ้นถึง 20% เลยทีเดียว

Tags:
Node Thumbnail

จอภาพชนิดใหม่ๆ ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นเท่านั้น แม้ว่าจอ E Ink ในปัจจุบันจะตอบสนองความต้องการได้ในระดับหนึ่ง แต่มันก็ยังมีจุดอ่อนอีกมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาพสี จอสัมผัส หรือเวลาในการวาดหน้าจอ

จอภาพชนิดอื่นๆ อีกหลายตัวกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ที่ดังและเป็นข่าวมากหน่อยคือจอของ Pixel Qi แต่ล่าสุด Qualcomm ยักษ์สื่อสารก็กำลังจะเปิดตัวจอ Mirasol จอภาพประหยัดพลังงานสำหรับอีบุ๊กและแท็บเล็ต ที่สำคัญมันเป็นจอสีเสียด้วย

ทางเว็บไซต์ GigaOm ได้ทดสอบจอนี้ และพบว่ามันแสดงผลใต้แสงอาทิตย์ได้คมชัดมาก จอนี้มีกำหนดเปิดตัวช่วงต้นปี 2011 เลื่อนจากเดิมที่จะเปิดตัวในปีนี้

Tags:
Node Thumbnail

Amazon ส่งเสริมการขายหนังสือบน Kindle Store ยิ่งๆ ขึ้น โดยออกแคมเปญ Kindle for the Web

Kindle for the Web คือการแปะโค้ด embed บนเว็บไซต์ทั่วไป แต่แทนที่จะเป็นโฆษณาหรือวิดีโอที่เราคุ้นเคยกัน กลับเป็นตัวอย่างหนังสือจาก Kindle Store แทน โดยหนังสือจะมีให้ทดลองอ่านฟรีเฉพาะบทแรกเท่านั้น ดูตัวอย่างท้ายข่าว

สำหรับเว็บไซต์หรือบล็อกที่อยากหารายได้ ทาง Amazon ยังรวม Kindle for the Web เข้ากับโครงการ affiliate ที่มีอยู่แล้ว ดังนั้นถ้าใครกดเข้าไปซื้อหนังสือผ่านตัวอย่างที่เราแปะเอาไว้ เราก็ได้ส่วนแบ่งจาก Amazon เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

Sharp เปิดตัวแท็บเล็ตของตัวเองใต้แบรนด์ Galapagos โดยมันแบ่งออกเป็นสองรุ่น

  • Mobile type หน้าจอ 5.5" ความละเอียด 1,024×600 มีแทร็คบอล
  • Home type หน้าจอ 10.8" ความละเอียด 1,366×800 ไม่มีแทร็คบอล

ทั้งสองตัวเน้นการอ่านอีบุ๊กเป็นหลัก แต่ก็สามารถใช้งานด้านมัลติมีเดียอื่นๆ พร้อมมีฟีเจอร์ social network ในตัว ตัวฮาร์ดแวร์ต่อ Wi-Fi b/g ยังไม่บอกว่ามี 3G หรือไม่

Sharp ยังจะเปิดร้านขายอีบุ๊กในชื่อ Automatic Scheduled Delivery Service จะมีหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หนังสือ จำนวน 30,000 เล่มเมื่อเปิดตัวในเดือนธันวาคมพร้อมกับเครื่องอ่าน ทั้งหมดเน้นทำตลาดญี่ปุ่นครับ

Tags:
Node Thumbnail

สองยักษ์แห่งวงการอีบุ๊กเริ่มปะทะกันแล้ว เมื่อ Amazon ออกโฆษณาสำหรับ Kindle โดยแสดงให้เห็นแท็บเล็ตหน้าตาคุ้นหน้าคุ้นตาอันหนึ่ง ที่อ่านกลางแสงแดดจ้าๆ ไม่ดีเท่ากับ Kindle ที่ใช้จอ E Ink

ข่าวจบสั้นๆ แค่นี้ ที่เหลือดูวิดีโอโฆษณากันเอาเองครับ

ที่มา - CrunchGear

Tags:

หลังจากปล่อยให้ Amazon, Apple, Barnes & Noble ขโมยความเด่นในวงการเครื่องอ่านอีบุ๊กมาสักระยะ ทางเครือร้านหนังสือ Borders ก็ร่วมวงสงครามราคาด้วยเช่นกัน

Borders ไม่มีเครื่องอ่านของตัวเองแบบเดียวกับ NOOK หรือ Kindle แต่ใช้วิธีจับมือกับบริษัทผู้ผลิตเครื่องอ่านรายเล็ก เช่น Kobo หรือ Aluratek แทน โดยเครื่องอ่านเหล่านี้จะสามารถซื้อหนังสือจากร้านออนไลน์ของ Borders ได้

สำหรับ Kobo eReader เดิมราคา 149 ดอลลาร์ ตอนนี้ลงมาเหลือ 129 ดอลลาร์ และ Aluratek Libre Reader เดิมราคา 119 ดอลลาร์ ราคาเหลือ 99 ดอลลาร์ แม้ว่าจะราคาถูกกว่าคู่แข่ง แต่ทั้งสองตัวไม่มี 3G หรือ Wi-Fi ครับ

Tags:

ช่วงนี้เราเห็นข่าวลักษณะนี้กันมากขึ้นเรื่อยๆ ล่าสุดสำนักพิมพ์ HarperCollins ออกมาให้ข้อมูลว่า นิยายสยองขวัญชื่อ “I’d Know You Anywhere” ของ Laura Lippman ซึ่งเริ่มวางขายเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม มีตัวเลขยอดขาย 5 วันแรกดังนี้

  • ฉบับกระดาษปกแข็ง (hardcover) 4,000 เล่ม
  • ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ 4,739 เล่ม

สำนักพิมพ์ระบุว่านี่เป็นครั้งแรกที่ยอดขายฉบับอิเล็กทรอนิกส์แซงหน้าฉบับกระดาษในสัปดาห์แรก และเสริมว่าถ้ารีวิวออกมาดี คนจะซื้อเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์กันเยอะเพราะซื้อสะดวกกว่า ชนิดว่าอ่านรีวิวจบแล้วกดสั่งได้ทันที

ที่มา - Wall Street Journal

Tags:

หลังจากมีข่าว นักเขียนชื่อดัง Seth Godin ได้ประกาศเลิกพิมพ์หนังสือ คราวนี้ Nigel Portwood ซีอีโอของ Oxford University Press สำนักพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษยอดฮิต ได้ออกมากล่าว "ตลาดพจนานุกรมที่เป็นเล่มๆ กำลังจะหมดความหมายไป ที่ผ่านๆ มายอดจำหน่ายพจนานุกรมในแต่ละปีลดลงหลายสิบเปอร์เซ็นต์ อันเนื่องมาจากผู้ใช้หันไปใช้บริการทางอินเทอร์เน็ตมากขึ้น" และได้กล่าวต่อมาว่า "เอดิชั่นที่ 3 อาจจะไม่มีการพิมพ์ออกมาเป็นเล่มอีกแล้ว ทั้งๆ ที่ทางบริษัทได้ทำพจนานุกรมฉบับดังกล่าวคืบหน้าไปแล้ว 28 เปอร์เซ็นต์"

Tags:

วันก่อนได้ข่าวนี้มาจาก Blogger คนนึงใน Silicon Valley และ @markpeak ทวีตมาบอก เพื่อนๆ หลายคนบน Twitter ก็กล่าวกันถึงเรื่องนี้เยอะ ไม่เขียนคงไม่ได้แล้ว --

ตกเป็นข่าวครึกโครมไปทั่วโลก เมื่อ Seth Godin นักคิดนักเขียนด้านธุรกิจและการตลาดชื่อดังในแวดวงธุรกิจออนไลน์ เจ้าของหนังสืออย่าง Linchpin, Tribes, Purple Cow, All Marketers Are Liars, ออกมาประกาศทางบล็อกของตัวเองว่าจะเลิกพิมพ์หนังสือในแบบกระบวนการบรรณาธิกรแบบดั้งเดิม

Pages