รุ่นแก้บั๊กรุ่นแรกออกมาแล้ว แนะนำให้ผู้ใช้ OpenOffice.org 2.0 ทุกคนอัพเดต สำหรับภาษาไทยมีฟีเจอร์เพิ่มขึ้นหลายอย่าง เช่น Type & Replace, ใช้ฟอนต์ดีฟอลต์เป็น AngsanaNew, แก้บั๊กเรื่อง bahttext ที่เหลือดูได้ใน release notes

ผมเข้าใจความรู้สึกคนที่ไม่ชอบใช้เมนูไทย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันแปลไม่รู้เรื่อง ถูกมั้ยครับ?

การแปลโปรแกรมสมัยก่อน คนแปลกับคนใช้เป็นคนละคนกัน ส่งผลให้การแปลไม่สื่อความหมายมากนัก แต่ตอนนี้ด้วยโอเพนซอร์ส เราสามารถมีส่วนร่วมกับการแปลข้อความในโปรแกรมได้ ตอนนี้ทางเนคเทคกำลังแปลเมนูและข้อความภาษาไทยของ OpenOffice.org 2.0 อยู่ เนื่องจากโปรแกรมใหญ่มาก และมีข้อความเยอะมาก ต้องการคนทดสอบจำนวนมากเช่นกัน (ทำไมเขียน "มาก" เยอะมาก)

บทความแนะนำ OpenOffice.org 2.0 เขียนโดยคุณสัมพันธ์ คนทำ Firefox/Thunderbird Thai Community Edition และทำ Chantra เขียนได้ละเอียดดี แนะนำให้อ่านครับ (โฆษณากันสุดๆ :D)ทำไมถึงควรเปลี่ยนมาใช้ OpenOffice.org 2.0

คำแนะนำสั้นๆ 10 ข้อในการใช้ OO2 ควรมีความรู้ทางเทคนิคบ้างเล็กน้อย

ในที่สุด การรอคอย 3 ปี มันก็สิ้นสุดซะที!!! ดาวน์โหลด ณ บัดนี้

อย่าลืมเปิดคุณสมบัติภาษาไทยก่อนใช้งาน มิฉะนั้นท่านจะตัดคำไม่ได้

วิธีการ

StarOffice 8 (เวอร์ชันคอมเมอร์เชียลของ OpenOffice.org) ถึงจะยังไม่ออก แต่ที่ eWeek ก็มีรีวิวให้อ่าน เหมาะสำหรับคนที่อยากรู้ว่ามีอะไรใหม่บ้างใน StarOffice 8/OpenOffice.org 2.0

ที่ Blognone เราสนับสนุนทั้ง OpenDocumnet (ตัวฟอร์แมต) และ OpenOffice.org (ตัวโปรแกรม) มาโดยตลอด ถ้าสนใจหาข้อมูลเพิ่มเติม ได้ทั้งเรื่อง OpenDocument และสไลด์แนะนำคุณสมบัติใหม่ของ OOo2 (pdf)

ที่ NewsForge มีการเปรียบมวยระหว่าง 2 โปรแกรมเวิร์ดโปรเซสเซอร์ คือ Writer 2.0 กับ Word 2003 ในแง่มุมที่ผู้ใช้ทั่วๆ ไปใช้ เช่น การใส่ตาราง การทำดัชนี (แต่บางฟีเจอร์ผมอ่านแล้วก็ไม่รู้ว่ามันทำอะไรอยู่ดีนะ แหะๆ ใช้ไม่ค่อยจะเป็นน่ะครับ)

ผลลัพธ์ก็คือ Writer ชนะเยอะกว่า และชนะในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสไตล์ซะมาก ส่วน Word ชนะในเรื่องที่โดดเด่นกว่าจริงๆ เช่น ตาราง เป็นต้น

ที่ออฟฟิศผมมีเรื่องต้องเกี่ยวข้องกับ OpenOffice.org พอสมควร และก็รู้สึกว่ามีองค์กรในไทยหลายๆ องค์กรสนใจจะมาใข้ OpenOffice.org แทนไมโครซอฟท์ออฟฟิศ ทีนี้ก็ติดอยู่กับปัญหาเดิมๆ เช่น ความเคยชิน เลยอยากแนะนำให้อ่านบทความนี้ครับ

University of Detroit Jesuit High School and Academy ได้ตัดสินใจเปลี่ยนเครื่องเก่าที่รัน Windows NT/Office 97 มาเป็น Linux/OpenOffice.org ด้วยเหตุผลทางการเงิน จะได้ไม่ต้องซื้อฮาร์ดแวร์ใหม่ ทีนี้เค้าสามารถทำให้ใช้ OpenOffice.org ได้ 100% ทั้งองค์กรแล้ว (รวมถึงเด็กทั้งหมดในโรงเรียนด้วยนะ) เค้าทำได้ยังไงกัน?

ผมเขียนเรื่อง OpenOffice.org 2.0 ไปหลายทีแล้ว สรุปว่ามันน่าใช้ขึ้นอีกเยอะ แต่เรื่องมีอยู่ว่า ในบรรดาฟีเจอร์ทั้งหลายที่เพิ่มเข้ามา (โดยเฉพาะโปรแกรมฐานข้อมูลที่ชื่อ Base) นั้นต้องการจาวา ซึ่งปัญหาคือหนังสืออนุญาตหรือไลเซนส์ของ OpenOffice.org นั้นเป็นโอเพ่นซอร์ส (GPL/LGPL) แต่ไลเซนส์ของจาวานั้น กลับไม่โอเพ่นซอร์สและไม่สามารถแจกจ่ายได้ด้วย คนซวยก็คือเหล่าดิสโทรลินุกซ์ทั้งหลาย ที่จะไม่สามารถพ่วงทั้งสองตัวไปได้ด้วยปัญหาเรื่องไลเซนส์นี้เอง

อันนี้ได้มาจากบล็อกของคุณ bact' ครับ OpenOffice.org 2.0 Beta Candidate พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว เดี๋ยวมีเวลาจะเอามารีวิวให้อ่านกัน ผมเองก็รอ OO.o 2.0 มานานพอสมควร หน้าตาทันสมัยแบบผิดหูผิดตาเลยครับ (เหมือน Office 2003 เวอร์ชันสีเทา ปกติมันจะเป็นสีเขียวๆ ใช่มั้ยครับ) ดูได้จาก Screenshot ตามกำหนดการแล้ว ตัวจริงบอกว่าออกเดือนเมษา/พฤษภาคมนี้ครับ

The Inquirer มีรีวิว OpenOffice.org 2.0 รุ่นทดสอบ (Build 680m65) ซึ่งจะเป็นมาตรฐานสำหรับออฟฟิศในโลกโอเพ่นซอร์สอีกสองสามปีข้างหน้า ฟีเจอร์ใหม่ๆ คือ โปรแกรมตัวใหม่ OOo Base ซึ่งเป็นโปรแกรมฐานข้อมูลแบบเดียวกับ Access อย่างอื่นก็คือเปิดเอกสารของ MS Office ได้ดีขึ้น (ดูในรีวิวประกอบนะครับ ทดสอบแบบสุ่มหาไฟล์มาลองกันจาก Google เลย) นอกจากนี้ผมยังสังเกตว่า UI เห่ยๆ ใน OOo 1.x เปลี่ยนไปเยอะ ดูคล้ายกับ MS Office มากขึ้นอื้อเลย ฟอร์แมตเอกสารจะเปลี่ยนทั้งหมด ไปใช้มาตรฐาน XML ของ