By ตะโร่งโต้ง Writer on Tag: Translation, Twitter, Languages
Translation

ท่ามกลางเหตุการณ์ความวุ่นวายในประเทศอียิปต์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา Twitter ได้มองเห็นโอกาสและตัดสินใจทดสอบระบบการแปลภาษาอัตโนมัติ โดยเลือกใช้งานกับผู้ใช้บางรายในอียิปต์

Twitter ได้ทำการแปลข้อความทวีตของบรรดาผู้นำฝ่ายต่างๆ ของอียิปต์ ซึ่งรวมทั้งอดีตประธานาธิบดี Mohammed Morsi, ผู้นำฝ่ายปฏิวัติ Mohammed ElBaradei และผู้นำกลุ่ม Arab Spring อย่าง Wael Ghonim โดยข้อความของบรรดาผู้นำเหล่านั้นได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ

By ตะโร่งโต้ง Writer on Tag: Google, Languages, Google Drive
Google

Google Drive ประกาศการอัพเดตใหม่ รองรับการใช้งานเพิ่มอีก 18 ภาษา รวมทั้งภาษาของประเทศเพื่อนบ้านเราอย่างเขมร, ลาว และมาเลย์ด้วย

ภาษาทั้งหมดที่ Google รองรับการใช้งานเพิ่มเติมในครั้งนี้ ได้แก่ แอฟริกัน, เอธิโอเปีย, บาสก์, จีน (ฮ่องกง), เอสโตเนีย, ฝรั่งเศส (แคนาดา), กาลิเซีย, ไอซ์แลนด์, เขมร, ลาว, มาเลย์, เนปาล, เปอร์เซีย, สิงหล, สเปน (ละตินอเมริกา), สวาฮิลี, อูรดู และซูลู

By Charin Tapang Contributor on Tag: Google, Search Engine, Myanmar, Languages, Google Search
Google

วันนี้ทางกูเกิลได้เปิด Google Search ภาษาพม่าเพิ่มเข้ามาอีกหนึ่งภาษาในหน้าแรกของการค้นหาแล้ว โดยทางกูเกิลนั้นได้นำเอาตัวอักษรตัวอย่างที่ชื่อว่า Myanmar 3 หรือ MM3 ซึ่งเป็นอักขระมาตรฐานสากล ที่สอดคล้องกับทุกโปรแกรมหรือระบบคอมพิวเตอร์ (Unicode-compliant) มาใช้กับหน้าแรกและระบบการค้นหาของ Google Search

พร้อมกันนี้ระบบ Google Search ภาษาพม่ายังสามารถรองรับภาษาอื่นๆ ที่ใช้ในพม่าได้ด้วย อาทิ ภาษาม้ง, ภาษากะเหรี่ยง, ภาษาบาลี, ภาษาปะหล่องรูไม และ ภาษาไทยใหญ่ เป็นต้น และถ้าใครอยากลองค้นหาในรูปแบบภาษาพม่าก็ลองเข้าไปที่ www.google.com.mm ได้เลย

By mk Founder on Tag: NFC, Languages, Geek
NFC

พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford Dictionaries ประกาศเพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ จากโลกเทคโนโลยีและวัฒนธรรมไซเบอร์อีกหลายคำ

By Blltz Writer on Tag: Google, Languages, Google Translate
Google

กูเกิลเปิดตัวส่วนเสริมบน Chrome ตัวใหม่สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกพูดภาษาต่างชาติจากภาษาอังกฤษกว่า 64 ภาษาในชื่อ Language Immersion for Chrome ที่พัฒนาด้วยเอนจินจาก Google Translate

หลักการทำงานของส่วนเสริมตัวนี้คือการเปลี่ยนบางคำจากในบทความภาษาอังกฤษบนหน้าเว็บไซต์ต่างๆ ให้เป็นภาษาอื่น โดยสามารถเลือกความยากง่ายของประโยคได้ทั้งสิ้นสี่ระดับ โดยประโยคที่เปลี่ยนไปเป็นภาษาอื่นจะมีกรอบสีฟ้าขึ้นมา เวลาเอาเม้าส์ไปวางไว้ก็จะออกเสียงให้ฟัง ถ้าคลิกที่คำจะกลับเป็นภาษาอังกฤษดังเดิม

By Blltz Writer on Tag: Science, Lip reading, Languages
Science

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษได้พัฒนาคอมพิวเตอร์ที่ไม่เพียงแต่อ่านคำพูดจากปาก ยังสามารถบอกความแตกต่างของแต่ละภาษาได้อีกด้วย

นักวิจัยคณะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัย Anglia พัฒนาเทคโนโลยีนี้โดยคำนวนจาก การขยับปากของผู้ทดสอบจำนวน 23 คน ซึ่งสามารถพูดได้สองภาษาถึงสามภาษา

โดยเจ้าเครื่องที่ว่านี้สามารถระบุภาษาพูดในแต่ละภาษาได้อย่างแม่นยำมาก อีกทั้งยังสามารถระบุถึงคำของภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อาระบิก, จีนกลาง, จีนกวางตุ้ง, อิตาลี, โปแลนด์และรัสเซีย

Subscribe to Languages