Tags:
Node Thumbnail

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษได้พัฒนาคอมพิวเตอร์ที่ไม่เพียงแต่อ่านคำพูดจากปาก ยังสามารถบอกความแตกต่างของแต่ละภาษาได้อีกด้วย

นักวิจัยคณะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัย Anglia พัฒนาเทคโนโลยีนี้โดยคำนวนจาก การขยับปากของผู้ทดสอบจำนวน 23 คน ซึ่งสามารถพูดได้สองภาษาถึงสามภาษา

โดยเจ้าเครื่องที่ว่านี้สามารถระบุภาษาพูดในแต่ละภาษาได้อย่างแม่นยำมาก อีกทั้งยังสามารถระบุถึงคำของภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อาระบิก, จีนกลาง, จีนกวางตุ้ง, อิตาลี, โปแลนด์และรัสเซีย

"นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากที่มีเทคโนโลยีในการอ่านริมฝีปากอัตโนมัติ และเป็นการยินยันได้ว่าเมื่อคนเราพูดในภาษาที่แตกต่างกัน เราก็จะใช้รูปแบบในการขยับปากที่ต่างกันออกไป โดยตัวอย่างที่เราพบบ่อยเช่น การห่อปากของชนชาวฝรั่งเศส และการใช้ลิ้นที่โดดเด่นของชนชาวอาระบิก" ศาสตราจารย์ Stephen Cox กล่าว

โดยการค้นพบครั้งนี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้สำหรับคนหูหนวก, กฏหมาย, ทหารที่ประจำการอยู่ในต่างแดน รวมไปถึงการวิจัยคำทำนาย

ที่มา : CNET

Get latest news from Blognone

Comments

By: Iowan on 25 April 2009 - 17:18 #98272

Has anyone here ever tried reading news anchors' lips while watching news on TV? It's very interesting when trying to get the meaning of what they say.

By: mk
FounderAndroid
on 25 April 2009 - 23:29 #98305
mk's picture

ข่าววิทยาศาสตร์-วิทยาการเหล่านี้ เดี๋ยว Jusci เปิดตัวใหม่ (อีกรอบ) แล้ว จะไปอยู่ที่ Jusci ทั้งหมดนะครับ

By: Blltz
WriterMEconomicsAndroidWindows
on 25 April 2009 - 23:45 #98308 Reply to:98305
Blltz's picture

รับทราบครับผม พอดีผมแยกไม่ออกว่ามันควรจะไปอยู่ที่ไหนดี - -"

My Blog

By: oakyman
ContributorAndroid
on 27 April 2009 - 17:29 #98491 Reply to:98305

ข่าวนี้น่าจะเกี่ยวกับ Computer/Technology นี่ครับ
เพราะดูท่าทางจะจัดเป็น Pattern Recognition ประเภทหนึ่งได้

Oakyman.com

By: tomazzu
AndroidUbuntu
on 26 April 2009 - 01:16 #98318

แน่จริงลองทำไทยซิ ร

http://tomazzu.exteen.com

By: demon69gt on 26 April 2009 - 10:26 #98337

แน่เร้อ เจอภาษาปะกิตสไตล์อินโดนี่ก็เดี้ยงแล้วมั๊ง ไหนจะภาษาไทยอีก

By: runnary
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 26 April 2009 - 11:43 #98341
runnary's picture

ต้องเจอ ไทยจีน ไทยเหนือ ไทยอีสาน ไทยใต้ ฮ้าๆๆๆๆ คนทำคงท้อไปแล้ว
ไหนจะเจอไทยแดง ไทยเหลือง ไทยน้ำเงิน ที่คุยกันคนละภาษาอีก

แต่ถ้าได้จริงก็ต้องคนไทยมาต่อยอดอยู่ดีครับ ปวดหัวๆๆ

By: heha
Android
on 26 April 2009 - 12:35 #98344

เอามาทำ sub ได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องเหนื่อยสินะ แบบว่ามีพิธีกรพูดสดบนเวทีก็มี subtitle ขึ้นให้ด้วย เผื่อฟังไม่ทันหรือฟังไม่ชัด :P

My Blog -> http://paiboonpa.wordpress.com

By: tekkasit
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 26 April 2009 - 17:05 #98360
tekkasit's picture

อ่านความเห็นแล้วรู้สึกแย่แฮะ

ผมกลับคิดว่า ผมว่ามันไม่ใช่เรื่องที่ว่า ภาษาไทย ไทยกลาง ไทยอีสาน ไทยโน่น ไทยนี่ ไทยนั่น มันยาก มาทำสิ แล้วจะท้อ

แต่ประเด็นที่อยากให้เห็นคือ ภาษาไทย กับคอมพิวเตอร์ล่ะ

ไม่ว่าจะ soundex (เสียงคล้าย), word segmentation (การตัดคำ), word-steming (การหารากศัพท์), OCR (การแปลงภาพเอกสารให้เป็นตัวหนังสือ) หรือแม้แต่ font อันสุดท้ายนี่ดีหน่อย แต่มันเพิ่งจะมี font แห่งชาติเมื่อไม่ถึง 5 ปีนี้เลย คือ มันไม่มีองค์ความรู้ที่เป็น public เป็นเรื่องเป็นราวเลย ทั้งๆที่เป็นเรื่องหลัก ไม่ต้องไปมองถึงการอ่านริมฝีปากเลย

ยกตัวอย่างเช่น algorithm Thai OCR ก็อยู่กับกลุ่มเชิงพาณิชย์เท่านั้น แถมความแม่นยำระดับที่ใช้งานได้ดีระดับแทนการใช้คนมานั่งพิมพ์ได้ คือสูงกว่า 99% ผมว่ายังไม่เห็นมีเลย

By: mementototem
ContributorJusci's WriterAndroidWindows
on 26 April 2009 - 21:38 #98384 Reply to:98360
mementototem's picture

ภาษาไทยมันซับซ้อนด้วยล่ะครับทั้งการอ่านการเขียน และแย่ยิ่งขึ้นเมื่อไม่มีการสนับสนุนอย่างจริงจัง

OCR ผมว่า ArnThai ทำได้ดีอยู่นะ (แต่ผมก็ไม่เคยใช้ของอันอื่น ^^")

My FingerSports Site


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: oakyman
ContributorAndroid
on 27 April 2009 - 17:32 #98492 Reply to:98360

ส่วนใหญ่ NECTEC ก็ทำอยู่ครับ
แต่จะหาบริษัทเอกชนทำคงยาก เพราะมีแต่ค่าใช้จ่าย
ยังเอามาใช้ในเชิงพาณิชย์ไม่ค่อยได้

Oakyman.com

By: bean3g
Windows PhoneUbuntu
on 27 April 2009 - 22:54 #98513

"การใช้ลิ้นที่โดดเด่นของชนชาวอาระบิก"

อ่านแล้วเกิดความรู้สึกสยิวขึ้นมาทันที อยากลอง....

By: Blltz
WriterMEconomicsAndroidWindows
on 28 April 2009 - 01:47 #98523 Reply to:98513
Blltz's picture

ผมว่ามันน่าจะหมายถึงท่าทางการพูดที่เห็นลิ้นชัดเจนมากกว่า...

พูดซะคิดเลยเอ้อ!!

My Blog