Apple

ความคืบหน้าล่าสุดของกรณีเครื่องหมายการค้า "App Store" ของแอปเปิล

ไมโครซอฟท์และผู้ผลิตมือถือรายใหญ่ 3 รายคือ HTC, Nokia, Sony Ericsson ร่วมกันยื่นคัดค้านการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า "App Store" ของแอปเปิลในทวีปยุโรป โดยให้เหตุผลว่าคำนี้ขาดความเฉพาะ (distinctiveness) จึงไม่ควรอนุมัติสิทธิบัตรนี้แก่แอปเปิล

ที่มา - GeekWire

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ผมหมายถึงถ้าสินค้าแบบเดียวกัน มันไม่มีใครอยากตั้งชื่อมาชนกับเจ้าตลาดให้โดนฟ้องเล่นหรอกครับ
อีกอย่างมันก็ไม่ใช่คำระบุชื่อทั่วๆไปแบบ app store ที่หมายถึง application store อยู่แล้วด้วย มันก็เหมือนกับ ms ทำ os ชื่อ Operating System ก็คงโดนรุมฟ้องเหมือนกัน พอนึกออกมั้ยครับ

ผมรู้ว่าแค่พูดเล่นๆ แต่ถ้าให้ตอบแบบจริงจัง Windows มันไม่ได้มีความหมายทับซ้อนเหมือน App Store ครับ

กรณีของ Windows เนี่ย มันเป็นแค่ "หน้าต่าง" ซึ่งไม่มีความหมายเกี่ยวข้องกับ OS การเอามาทำเป็นชื่อ OS มันไม่มีทางที่คนอื่นจะมาซ้ำได้ครับ เหมือนกรณีของคำว่า Apple ที่มันคือชื่อผลไม้

ส่วน App Store มันมาจาก Application + Store ซึ่งเป็นคำที่ common และมีความหมายตรงในตัวมันเอง ซึ่งเคสของ App Store มันก็คล้ายๆกับว่าคุณสร้างระบบปฏิบัติการขึ้นมาอันนึงแล้วตั้งชื่อว่า Operating System แล้วพยายามจดเครื่องหมายการค้านั่นแหละครับ

หลักกฎหมายเครื่องหมายการค้า การที่คุณจะเอาชือไปจดทะเบียน trademark ได้ เครื่องหมายต้อง distinctiveness พอ แปลว่า มีความเด่นชัดเจน บ่งชี้ได้ แต่ถ้าเมื่อไหร่เครื่องหมาย มันบรรยายคุณสมบัติของสินค้า = descriptive เช่น seattle's best coffee หรือ ไอโฟน เนี่ย ก็จะจดไม่ได้ นอกจากจะโชว์ secondary meaning ว่าผู้บริโถคสามารถเชื่อมโยงตัวสินค้าก็เครื่องหมายได้ คุณก็จะจดได้ แต่ถ้าเมื่อไหร่เครื่องหมายเป็น generic เช่น kleenex Xerox ก็จะจดไม่ได้ app = application , store ก็ร้านทั่วไป มันไม่ได้บ่งชี้อะไรเลยว่ามาจาก apple เหมือนเราเอาคำว่า software ไปจดเป็นเครื่องหมายการค้าของซอฟแวร์อย่างนี้ มันเป็นคำสามัญ จดไม่ได้
ผลคือถ้าศาลตัดสินว่า app store = generic term แอปเปิลก็จะไม่สามารถบังคับอแมซอน รวมทั้งคนอื่นๆในการใช้คำว่า app store ได้

(Credit by IttSKY)

joomla Fri, 13/05/2011 - 16:13

หน้าด้านจริงๆ ไม่มีปัญญาสร้างแบรนด์ใหม่หรือไงนะ

ไมโครซอฟท์ฟ้องร้อง Lindows ข้อหาเลียนแบบเครื่องหมายการค้าจนเขาแพ้ แล้วนี่ตัวเองทำซะเอง

MS ไม่กลัวครับ จะใช้ชื่อว่า Microsoft Premium Application Store ก็ได้ ไม่แคร์อยู่แล้ว กะแค่ชื่อย่อ-ชื่อเต็ม เฮียเค้าเคยกลัวซะที่ไหน

pannyda Fri, 13/05/2011 - 21:22

In reply to by joomla

ประเด็นคือ App Store มันเป็นคำสามัญ ของอุปกรณ์ไอที

เหมือนถ้าผมผลิตฆ้อน แล้วตั้งชื่อว่า ฆ้อน ฆ้อนตีเหล็ก ฆ้อนนะจ๊ะ ฆ้อนจิงๆนะ อะไรเทือกนี้ ไม่ได้เลยนะครับ

แต่ถ้าผลิตฆ้อน แล้วตั้งชื่อว่า แอปเปิ้ล หรือ หน้าต่าง แบบนี้ ทำได้ครับ

ยังไงผมก็คิดว่า "App Store" เป็นคำทั่วไปอยู่ดีนั้นล่ะครับ ขนาดคนรอบๆข้างผมที่ใช้ Andriod ยังเรียกของตัวเองว่า app store เลย ฮ่าๆ

ก็เหมือนคนเดินไปซื้อผงซักฟอกยี่ห้อ Breeze แต่บอกว่าไปซื้อ "แฟ้บ" เหมือนคนเดินไปซื้อไวไวที่ร้านสะดวกซื้อแต่บอกเพื่อนว่าไปซื้อ "มาม่า" หรือเปล่าครับ?

ต้องขอโทษด้วยที่ต้องระบุชื่อผลิตภัณฑ์ใน comment หากเห็นว่าไม่เหมาะสมรบกวนลบ comment ได้เลยครับ

คนละประเด็นกันครับ,
ของคุณ คือ การที่ชื่อยี่ห้อหนึ่งๆกลายมาเป็นคำสามัญ

แต่ประเด็นที่กำลังคุยกัน คือ คิดอย่างไรกับการเอาคำสามัญ (อย่าง App Store) มาเป็นชื่อยี่ห้อ

ในกรณีของ MS ทำไมไม่ตั้ง Microsoft Application Store เพราะโดยปกติแล้วไมโครซอฟท์ก็ชอบตั้งชื่อยาวๆ อยู่แล้ว ไหงมาครั้งนี้อยากจะสั้นกุดแบบเขามั่ง ส่วนเจ้าอื่นก็ ..Company.. Application Store แต่คนจะเรียกสั้นๆ Andrioid Store / App Store / Droid Store / Sony Store / Ovi Store / Nokia Store ยังไงก็ช่างเขา

เป็นความเห็นต่างอ่ะคับ เรื่องนี้ผมไม่เห็นด้วยกับไมโครซอฟท์ แต่เรื่องวินโฟนนี่เอาใจช่วยอยู่ ถูกเป็นถูก ผิดเป็นผิด

aomnaruk Fri, 13/05/2011 - 16:34

Microsoft , Nokia , HTC , Sony Ericsson จับมือกันฟ้องแต่ MS โดนด่าแต่เพียงผู้เดียว :P

ผมว่าบางคนก็ตามกระแสด้วยมั้งครับ
ประเภทตัวเองก็ใช้ OS Windows ส่วน browser ก็ IE แล้วมาโพสกระทู้ด่า MS อะไรทำนองนั้นอะครับ

ในความคิดผมนะ เหมือนคำว่า app มันย่อมาจาก application รึเปล่าอะครับ ร้านขายappเนี่ยควรจะเรียกว่า application store?

แล้วมีคนเอาคำว่า "app store" มาเป็นเครื่องหมายการค้า แล้วเผอิญประสบความสำเร็จคนเลยเรียกกันติดปาก ?

สำหรับตัวผมนะ "app store"="มาม่า" และ application store คือ "บะหมีสำเร็จรูป"?

มันจะเป็นกรณีเดียวกันหรือเปล่าอะครับ

ตรรกะนี้มันต้อง app store = application store สิครับมันถึงจะถูก

ถ้าใครคิดว่าผมคิดผิดช่วยอธิบายด้วยนะครับ

ผมกำลังพยายามหาวิธีคิดเข้าข้าง Apple อยู่เหมือนกัน

ยังไง app ก็เป็นคำทั่วไป ถึงจะรวมกับ store ก็ไม่ช่วยให้มันมีความเฉพาะขึ้นมาได้

คำว่า book ก็เป็นคำทั่วไป รวมกับ store ก็ไม่เห็นมีใครเป็นเจ้าของ

ms ไม่ได้มีค่า evil เยอะ แต่แอปเปิ้ลมีค่าพลังศรัทธาเยอะเกินไป ทำอะไรก็ไม่น่าเกลียด

Pinery Fri, 13/05/2011 - 17:12

ถ้าชนะนี่ คงอาจจะได้เปลี่ยนชื่อเป็น iApps หรือ iStore แน่เลย อิอิ (มั่ว)

shelling Fri, 13/05/2011 - 17:40

App Store ก็เป็นคำเฉพาะนะ

เพราะต้อง A ใหญ่ S ใหญ่เท่านั้น ;p #ราดน้ำมัน

โดยส่วนตัวไม่เห็นด้วยตั้งแต่อ่านข่าวครั้งแรกสุดว่า Apple ขอจดเครื่องหมายการค้าคำว่า App Store โดยที่ยังไม่มีบริษัทใดๆ มาฟ้องค้าน เพราะรู้สึกว่ามันเป็นคำสามัญมาก อ่านแล้วก็นึกถึงคำว่า Application คิดว่า Apple แถด้วยซ้ำที่ให้เหตุผลว่า App = Apple

ต่อมาเห็นข่าวไมโครซอฟต์ฟ้องค้านก็คิดในใจว่า ดีจังที่มีคนคัดค้าน เกิดผ่านขึ้นมาคงจะประหลาด ไม่จำเป็นต้องเป็นไมโครซอฟต์หรอก อยากให้ใครก็ได้มาขัดขวางที มันเหมือนกับการเอาคำสามัญที่เราคุ้นเคยไปตีความแบบเลี่ยงบาลีเพื่อจดเป็นของส่วนตัวไม่ให้คนอื่นใช้ซะงั้น

แปลกใจมากที่มีคนเห็นด้วยว่าคำว่า App หมายถึง Apple --> ถึงกับทำให้ต้องกลับมาพิจารณาตัวเองว่าคิดไม่เหมือนคนอื่นหรือเปล่าเนี่ย

เรื่องสำคัญคือมีคนสักกี่เปอร์เซนต์ที่เห็นคำว่า App Store แล้วนึกถึง Apple Store แล้วกี่เปอร์เซนต์ที่คิดถึง Application Store อยากรู้เหมือนกันว่าตัวเองจัดเป็นคนกลุ่มไหน ส่วนใหญ่หรือส่วนน้อย?

ป.ล. อ่านที่ไหนจำไม่ได้ ที่อเมริกาจดครอบคลุมได้แม้แต่เรื่องสี เช่น น้ำเงินคือเป๊บซี แดงคือโค้ก ห้ามยี่ห้ออื่นมาดีไซน์ให้สับสนด้วยแน่ะ

เพิ่มเติมจากวิกิ...In the United States, the United States Supreme Court held that a colour could be used as a trademark in the case of Qualitex Co. v. Jacobson Products Co., Inc., 514 U.S. 159 (1995)

ป.ล. อ่านที่ไหนจำไม่ได้ ที่อเมริกาจดครอบคลุมได้แม้แต่เรื่องสี เช่น น้ำเงินคือเป๊บซี แดงคือโค้ก ห้ามยี่ห้ออื่นมาดีไซน์ให้สับสนด้วยแน่ะ

จะออกแบบโลโก้แบรนด์ที ต้องควัก pantone มานั่งเทียบสีกันเลยทีเดียว

ถ้า Apple ไม่ไปฟ้องบริษัทอื่น แบบไร้สาระ อย่างที่เคยผ่านมา คงไม่มีคนหมั่นไส้เท่านี้หรอกครับ

ps. Apple เคยฟ้อง บริษัทขายส่งผลไม้ ที่มีตรา Apple สีแดง ซึ่งผมว่ามันไม่สมเหตุสมผลกันเลย

ทำไม Apple ไม่ตั้งชื่อว่า Apple Store ซะเลย ตั้งแต่ที่แรกน้า หรือว่าถ้าอยากย่อให้เข้าใจตรงๆกันก็ใช้ Ple Store ก็ได้นิ คงไม่มีคนมาฟ้องว่าเป็นคำสามัญหรอกมั้ง

ในความเห็นส่วนตัว....

ผมคิดว่าเป็นแค่เกมส์ สกัดดาวรุ่ง (หรือการเตะตัดขา) กันมากกว่า..
ประเด็น เรื่อง "App Store" เป็นคำทั่วไป เป็นแค่คำอ้างที่ทำให้ผู้รับข่าวสารอย่างเรา หลงประเด็น ไปมากกว่า..

เป็นเรื่องของผลประโยชน์ครับ..

ผมสนับสนุน i store นะ เห็นหวงนักหวงหนา ใครตั้ง i นำหน้าเป็นฟ้องเค้าหมด อยากได้ก็เอาไป แต่อย่าเว่อร์เอา a-z ไปหมดล่ะ

ประเด็นที่เค้าค้านแอปเปิลกันคงเพราะว่า

Sony App Store
MS App Store
Moto App Store
HTC App Store

หรือทุกๆค่ายที่จะเอาคำว่า App Store ไปต่อท้ายหลังจากแอปเปิลได้ชื่อ App Store ไปครอบครอง คงโดนแอปเปิลฟ้องกันระนาว ~

joomla Sat, 14/05/2011 - 14:14

สงสัยคับ เห็นมีหลายคนบอกว่าเป็นคำสามัญ ตรงคำว่า "App" นี่ถือว่าเป็นคำสามัญ ไม่ใช่ Application หรือครับ ผมเข้าใจว่าตรง App นี่เป็นภาษาพูดที่นิยมพูดสั้นๆ เหมือนการพิมพ์ใน msn แต่เมื่อใช้เป็นทางการจะต้องเขียนให้เต็ม

ในกรณีของ App Store ถ้าแยกกันถือว่าเป็นคำทั่วไป แต่เมื่ออยู่รวมกันถือว่าเป็นคำเฉพาะที่เกิดจากการประสมคำจากภาษาพูด และการขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เป็นการบ่งบอกเฉพาะถึงความหมายของคำไป