Internet Censorship

จากกรณี มร. Tor Odland ผู้ประสานงานสื่อมวลชนของ เทเลเนอร์ กรุ๊ป บริษัทแม่ของบริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็สคอมมูนิเคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ ดีแทค ให้สัมภาษณ์กับสื่อหนังสือพิมพ์ Aftenposten ของนอร์เวย์พาดพิงว่า คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ หรือ กสทช. เป็นผู้สั่งให้ดีแทคระงับการใช้งานเฟซบุ๊ก กรณีปัญหาเฟซบุ๊กล่มในประเทศไทย เมื่อวันที่ 28 พ.ค.ที่ผ่านมานั้น

ทางเทเลนอร์ กรุ๊ป ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษ ซึ่งเนื้อหาของแถลงการณ์นั้น เป็นการขอโทษถึงกรณีที่ทาง เทเลนอร์ กรุ๊ป ได้เผยแพร่ต่อสื่อทั้งในและต่างประเทศเกี่ยวกับเหตุการณ์กรณีเฟซบุ๊กล่มในประเทศไทย เมื่อวันที่ 28 พ.ค. เท่านั้น และในแถลงการณ์ของทางเทเลนอร์ กรุ๊ป ก็มิได้ชี้แจงเรื่องการให้ข่าวของตนว่า คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ หรือ กสทช. เป็นผู้สั่งให้ดีแทคระงับการใช้งานเฟซบุ๊ก นั้นว่าเป็นเรื่องจริงหรือเท็จครับ ส่วนแถลงการณ์เต็มอยู่ท้ายเบรคครับ

ในช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เทเลนอร์ กรุ๊ป ได้เผยแพร่ข้อมูลต่อสื่อทั้งในและต่างประเทศเกี่ยวกับเหตุการณ์กรณีเฟซบุ๊กล่มในประเทศไทย เมื่อวันที่ 28 พ.ค. ซึ่งการกระทำนี้ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของกสทช. และคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ผู้ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแลอุตสาหกรรมโทรคมนาคม และการรักษาความมั่นคงของชาติ ผู้บริหารเทเลนอร์ กรุ๊ป และ ดีแทค รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ผู้บริหารของทั้งเทเลนอร์ กรุ๊ป และดีแทค ตระหนักว่า ขณะนี้ประเทศไทยอยู่ภายใต้การบริหารราชการโดย คสช. โดยที่ความสามัคคีระหว่างประชาชนคนไทย และเพื่อนต่างประเทศที่ทำงานอยู่ในประเทศไทย เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อจรรโลงบรรยากาศในประเทศร่วมกัน รวมทั้งตระหนักดีถึงความสำคัญของความสามัคคีนี้และความละเอียดอ่อนของเหตุการณ์ในช่วงนี้ เราจึงเสียใจเป็นอย่างยิ่งกับผลกระทบที่ได้เกิดขึ้น

ผู้บริหาร เทเลนอร์ กรุ๊ป และดีแทค ใคร่ขอใช้โอกาสนี้ขออภัยต่อ กสทช. และ คสช. และช่วยกันสร้างบรรยากาศแห่งความเข้าใจที่ดี และร่วมมือร่วมใจสร้างความสำเร็จแก่ประเทศไทยต่อไป

ทั้งนี้ เข้ามาลงทุนในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ.2544 และมีความมุ่งมั่นที่จะดำรงไว้ซึ่งความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยาวนานต่อประเทศไทยและกับประชาชนไทย

ณ ตอนนี้ ทางเทเลนอร์ กรุ๊ป และ ดีแทค เอง ก็ยังมิได้ลงประกาศแถลงการณ์ขอโทษบนหน้าเว็บ หรือส่วนประชาสัมพันธ์แต่อย่างใด มีเพียงเว็บไซต์ข่าว 3 สำนักหนังสือพิมพ์ที่ลงข่าวอยู่นะครับ

ที่มา: Post Today, เดลินิวส์ และ The Nation

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand
  • คำว่า "เทเลนอร์" ภาษาอังกฤษในข่าว (รวมถึง เทเลนอร์ เอเชีย) ใช้ภาษาไทยได้ครับ ส่วนเทเลนอร์ กรุ๊ป (ตรงหัวข้อ) ใช้คำว่า "เทเลนอร์" พอครับ
  • "และ The Nation" เว้นวรรคหายครับ
  • คำแถลงฉบับเต็มของดีแทคเอาไว้ท้ายเบรคครับ แต่ก็สรุปย่อๆ ขึ้นมาอีกหนึ่งย่อหน้าก็ได้ครับ
  • เช็คเว้นวรรคในข่าวด้วยครับ

ป.ล. สงสัยกลัวโดนตัดสิทธิ์ เหอ เหอ

ผมว่า คนเรา มีธงแบบไหน ก็เชื่อแบบนั้นแหละครับ

การแถลงขอโทษแบบกำกวม โดยไม่พูดว่าความจริงคืออะไร ก็เป็นประโยชน์กับ Telenor เหมือนกัน ในกรณีที่ Telenor ผิดจริง (แต่หลายคนอาจปักธงไปแล้ว ว่า ฝรั่ง = พูดจริง)

เรื่องนี้ ถ้า Telenor เข้าใจผิดจริง เขาก็ไม่แถลงหรอกครับ ว่า เขาผิด เพราะถ้าทำแบบนั้นเขาก็เสียแมว เหมือนกัน ว่า Telenor พูดเรื่องแบบนี้ โดยไม่ตรวจสอบได้ยังไง

ถ้าถามกลับว่า คุณ Odland เชื่อได้ยังไงว่า คนที่ ‘โทรมา’ ขอให้ปิด เป็น 1 ใน กสทช. จริง, จำเสียงได้ (คุยกันบ่อย?), ลูกน้องบอกมา (แล้ว ลูกน้องรู้ได้ไง?), คือเคสแบบนี้ แม้จะมี ‘สายลึกลับ’ โทรเข้าไปจริง แต่อาจจะเป็น ใครบางคนที่ ‘จัดการงานนอกสั่ง’ โดยที่ กสทช. (หรือ คมช.?) ไม่รู้เรื่องด้วยก็ได้

แต่พอคุณ Odland เอามาพูดซะว่า กสทช. โทรมาเองแน่นอน (โดยตัวเองก็ไม่ชัวร์?) เลยกลายเป็นเรื่องใหญ่ ก็เลยต้องมาขอโทษ (แล้วก็กำกวม ไม่พูดว่า ตัวเองผิด?)

แต่ก็นั่นแหละครับ ธงเป็นแบบไหน ก็เชื่อแบบนั้นแหละครับ

ผมก็ไม่ทราบเหมือนกันว่า"ใคร"สั่ง

แต่ถ้าคนที่จะมีอำนาจสั่งให้ทุกISPทำตามได้ คงมีไม่กี่คน คือคนที่มีอำนาจอยู่ก่อนแล้ว กับคนที่มีอำนาจเพราะปืน

ประเด็นตอนนี้คือต้องเห็นตรงกันก่อนว่า การที่เราเข้าFBไม่ได้ นั้นไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุหรือเรื่องบังเอิญ ในแง่นี้ หลักฐานทางเทคนิคหลายๆอย่าง ถูกหยิบยกมาพูดคุยกันเยอะแล้ว ผมเชื่อว่าเราน่าจะเคลียร์ในระดับหนึ่งว่า มันไม่มีเรื่องบังเอิญที่เกิดขึ้นพร้อมกัน!

ส่วนใครจะเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง อันที่จริงมีคนพูดมาสองคนแล้ว คืออดีตปลัดICT ที่บอกว่าได้รับคำสั่งให้สั่งISPปิดกั้น กับวิศวกรของtenenor ที่อ้างชื่อองค์กรอิสระ ซึ่งก็มีคนเสนอแนวคิดอีกว่า เป็นการกลั่นแกล้งหรือวางยาจากขั้วอำนาจเก่า(ทักกี้) แต่ถ้ามองเช่นนี้ dtac ถือว่าเป็นคู่แข่งและวางตัวสนับสนุนฝ่ายตรงข้ามมาโดยตลอด จะมามีส่วนร่วมกับแนวคิดนั้นได้จริงๆหรือ?

และเท่าที่เคยอ่านมา หลายคนในนี้ก็เคยมีประสบการณ์ตอนปี49 และช่วงปราบเสื้อแดง53 ที่เจอชายชุดดำถืออาวุธสงคราม มาคุมMSC ของค่ายมือถือ และสำนักงานของ ISPหลายแห่งด้วยตัวเอง เลยไม่ค่อยแปลกใจกับการใช้อำนาจแบบนี้น่ะครับ

leeyiankun Mon, 16/06/2014 - 00:36

แปลได้ว่า "ขอโทษที่พูดความจริง แล้วทำให้เสียชื่อเสียง"

ผมอยากรู้มากเลยว่าคนเหล่านี้ บริษัทเหล่านี้เจออะไรไปบ้างตอนถูกเรียกไปพบ อย่างแรมโบ้อีสานที่พอกลับออกมาก็จะเลิกเล่นการเมืองก็เหมือนกัน

มีใครอาสามั้ยครับ?

ถึงตอบได้ ก็คงไม่มีใครอยากตอบในที่สาธารณะแน่ๆครับ... หรือไม่ยอมปริปากด้วยซ้ำ

ผมก็อยากรู้เหมือนกันว่าเค้าเจออะไรมั่ง แต่ขอเลือกที่จะไม่รับรู้ น่าจะปลอดภัยกว่า :P

เท่าที่ทราบ หลายท่านระหว่างที่โดนเข้าค่ายลูกเสือ มีรพศ.ไปเยี่ยมเยียนถึงบ้านเกิด และได้ทำการสอบถามความเป็นอยู่ของลูกเมียหรือพ่อแม่พี่น้อง แสดงออกถึงความเป็นห่วงเป็นใยว่าจะดูแลแทนให้เป็นอย่างดี :X

ผมกำลังสงสัยว่า "ยาแรง" ที่ได้ยินนี่มันแรงในด้านใดบ้าง เช่น

  1. ด้านการเงิน ช่วยดูแลเงินให้
  2. ด้านชีวิตครอบครัว ฝากให้เราช่วยดูแล
  3. ด้านการท่องเที่ยว พาไปเที่ยว

ฯลฯ

ออกข่าวให้หุ้นตก แล้วก็มีมือที่มองไม่เห็นมาเก็บไปหรือป่าวนี่ อ่านดูแล้วเหมือนเป็นการขอโทษแค่หัวข้อ ข้อความยังคงบอกเป็นนัยๆ ว่าก่อนหน้านี้ยังคงเป็นความจริง

vv47424 Mon, 16/06/2014 - 08:42

ใจความสั้นๆ ของข้อความฉบับนี้คือ ขอโทษที่พูดความจริง ไทยแลนด์เท่านั้น หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้วจ้า

ผมแนะนำให้ เทเลนอร์ เจรจาจ่ายเงินสดให้กับ ประธาน ... โดยตรงเลยครับ
แล้วท่านจะได้รับการดูแล เยี่ยงขุนนางสมัยอยุธยา มีนาแสนไร่

จริงๆนะ

เครือข่ายมีน้อย สัญญาณไม่ทั่วถึง พัฒนาช้ากว่าชาวบบ้าน ก่อนนี้ทำธุรกิจอิงกับฝ่ายต่อต้าน แล้วมาทำแบบนี้อีก โดนแอนตี้แน่ ฆ่าตัวเองชัดๆ