รัฐมนตรีดิจิทัลไต้หวันลงมือแก้โค้ดพร้อมสร้าง pull request ให้เว็บรายงานสถานการณ์ COVID-19 ของญี่ปุ่น

By BlackMiracle Writer on Tag: Taiwan, Japan, COVID-19, Git, GitHub
Taiwan

ในช่วงที่มีการระบาดของโรค COVID-19 รัฐบาลกรุงโตเกียวได้เปิดเว็บ COVID-19 Task Force ขึ้นมาพร้อมปล่อยซอร์สโค้ดลง GitHub เพื่อเป็นเว็บสำหรับรายงานสถานการณ์ผู้ติดเชื้อในแง่มุมต่างๆ

ต่อมาเมื่อวันที่ 8 มีนาคม Audrey Tang รัฐมนตรีดิจิทัลของไต้หวันได้ช่วยแก้โค้ดของเว็บไซต์ดังกล่าวในส่วนของเมนูเปลี่ยนภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน (zh-TW) โดยเปลี่ยนจากตัวอักษร 体 เป็นอักษร 體 ที่เหมาะสมกว่า จากนั้นเธอได้สร้าง pull request เพื่อให้ผู้ดูแลโปรเจ็คได้เข้ามารีวิว ซึ่งผู้รีวิวโค้ดสองคนได้ยอมรับการแก้ไขนี้พร้อมคอมเมนต์ขอบคุณ และ merge เข้าโค้ดหลักแล้ว

หลังการช่วยแก้ไขโค้ดดังกล่าว ได้มีผู้ใช้ GitHub เข้ามาร่วมแสดงความขอบคุณกว่าพันคน

Qh8c8N.png

ทั้งนี้ Tang ใช้งาน GitHub มานานแล้วในชื่อ audreyt โดยมีส่วนร่วมกับโครงการต่างๆ อยู่เสมอ โครงการหลักที่เธอดูแลคือ mask-static ที่เป็น Progressive Web App สำหรับแสดงจุดที่มีหน้ากากอนามัยขาย

QhHTCJ.png

Audrey Tang เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีดิจิทัลของไต้หวันเมื่อเดือนตุลาคมปี 2016 แบบเป็น "รัฐมนตรีลอย" (Minister without Portfolio) คือไม่ได้ประจำอยู่ในกระทรวงใด แต่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เฉพาะบางอย่าง โดย Tang ได้รับมอบหมายให้ดูแลการสื่อสารด้านนโยบายรัฐบาลและจัดการข้อมูลที่รัฐบาลปล่อยออกมาเพื่อให้สื่อสารกับประชาชนในช่องทางดิจิทัล

แบ็คกราวด์ของ Tang นั้นน่าสนใจ ก่อนมาเป็นรัฐมนตรีเธอเป็นโปรแกรมเมอร์มาโดยตลอด เธอเริ่มหัดเขียนภาษา Perl ตั้งแต่อายุ 12 และลาออกจากโรงเรียนมัธยมเพราะปรับตัวไม่ได้ ต่อมาก็ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ให้หลายบริษัทตั้งแต่อายุ 19 และเคยทำงานใน Silicon Valley ด้วย นอกจากนี้ในปี 2005 เธอก็เริ่มแสดงออกว่าต้องการเปลี่ยนเป็นเพศหญิงโดยการเปลี่ยนชื่อ และเธอยังเป็นบุคคลข้ามเพศคนแรกในคณะรัฐมนตรีของไต้หวันด้วย

ที่มา - GitHub, Wikipedia

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

PriteHome Sat, 14/03/2020 - 23:38

ปกติบริษัทจะคัดตัวผู้บริหารโดยดูจากประสบการณ์ทำงาน
แต่บางประเทศก็ใช้วิธีแปลกๆโดยคัดจากสิ่งที่เรียกว่า"โควต้าพรรค" ซึ่งก็เป็นธรรมเนียมเรื่อยมาไม่ว่าใครจะมาเป็นรัฐบาลก็ตาม

ขอย้ำว่า "ทุกรัฐบาล" ที่ผ่านมา ต้องมีสิ่งนี้
ก็ได้แต่ภาวนาว่าเมื่อไหร่ป้ายหาเสียงเลือกตั้งมันจะระบุประสบการณ์ทำงานของแต่ละคนสักที

GyG Sat, 14/03/2020 - 19:26

รมต DE ประเทศสารขัณฑ์เคยนำม๊อปนกหวีดไปปิดตึก กสท. มาแล้วนะครับ อะโด่ แค่นี้จิ๊บ ๆ

jokerxsi Sat, 14/03/2020 - 22:05

ความแตกต่างของ รมต. ที่ทำงานเป็น กับทำงานไม่เป็น
ในระยะเวลา 5 - 10 ก็สร้างความแตกต่างได้ชัดนะ

lew Sun, 15/03/2020 - 00:15

ผมไม่แน่ใจว่าหมายถึงความเห็นไหน แต่ผมตอบถึงแนวคิดการเทียบประเทศอื่นกับตัวเองไว้แล้วกันครับ

ผมเชื่อว่า "เราอ่านข่าวต่างประเทศเพื่อมองตัวเอง"

ผมมองว่าคนไทยที่ผ่านมาภาษาอังกฤษโดยรวมประเทศเราแย่ ทำให้ข่าวสาารต่างประเทศเข้าถึงเราได้น้อยอย่างไม่น่าเชื่อ เราควรเทียบตัวเองกับประเทศอื่น (หรือคนในประเทศอื่น) ให้มากกว่านี้ เรามักมองตัวเองเหมือนศูนย์กลางจักรวาล เช่น วิกฤติต้มยำกุ้ง ที่ไม่ค่อยมีใครใช้ และเราคิดกันเองว่าคนรู้จักกันทั้งโลก ทั้งที่ส่วนใหญ่เขาเรียก Asian Financial Crisis ยังไม่นับปัญหาหรือเหตุการณ์น้อยใหญ่ที่เราล้วนไม่ค่อยมองว่าคนอื่นเขามอง หรือจัดการปัญหากันอย่างไร

ถ้าคิดว่าการเทียบต่างประเทศกับประเทศตัวเองในข่าวนี้ "เพิ่ง" เป็นปัญหา แสดงว่าปัญหามันร้ายแรงมาก เราขาดความสามารถในการมองโลกอย่างหนัก

jokerxsi Sun, 15/03/2020 - 09:07

จ่ายเงิน(ภาษี)เหมือนกัน แต่ได้ของน้อยกว่า คุณยอมรับได้เหรอ
คนที่หลบหลัง "ประเทศ" นี่แหละ ที่น่าถูกรังเกียจ

ที่คนรังเกียจโตไปจะไม่ทำอย่างนี้

geravet Sun, 15/03/2020 - 09:44

ก็มีคนชมเค้าเหมือนกัน ผมก็พิมย์ชมได้ "รัฐมนตรีคนนี้เก่งจังเลย" พอใจไหมครับ

ส่วนพวกที่แขว่ะประเทศตัวเองนะผมก็อยากจะขอตำหนิว่า "คิดคำด่าได้แค่นี้เองรึ ด่าให้มันแรงกว่านี้หน่อยสิ" 555+

Hoo Sat, 14/03/2020 - 23:14

อ่านแล้วเหมือนเนื้องานจริงๆ คือ
replace all ตัว 体(จีนตัวย่อ) ให้กลายเป็น 體(จีนตัวเต็ม) เอง

แต่ยังไงถือว่ามีความสามารถละนะ
เป็น รมต. คงไม่มีเวลาจะมาสร้างโค้ด ไล่โค้ด แก้โค้ดเอง
ยิ่งตอนนี้วิกฤติไวรัส จะลงมาไล่โค้ดก็ไม่ใช่เรื่อง

EwwGirlYoureSoToxic Sun, 15/03/2020 - 00:10

ความเห็นประเภท
วกกลับมาแขวะประเทศตัวเอง อะไรเนี่ย

OK Boomer
พักก่อน
Ask real
เปิดกะลาให้นะ
ตัวบุคคล ไม่ใช่ประเทศชาติ
เค้าดูที่การกระทำ ของตัวบุคคล

Jessy Sun, 15/03/2020 - 01:42

บ้านเราหน้ากากอนามัย หมอ พยาบาลยังเข้าถึงลำบาก ถึงต้องมีขอรับบริจาคกันรัวๆ พอขอรับบริจาค ก็โดนผู้ใหญ่ด่าอีก จนต้องไปขอให้แหม่มโพธิ์ดำ กะจ่าช่วย เฮ้อ

whitebigbird Sun, 15/03/2020 - 01:46

ตอนแรกเลยรู้จักจากเพจเนติวิทย์ นึกว่าผู้ชาย อ่สนข่าวแล้วเพิ่งรู้ว่าเป็นผู้หญิง อ่านจบแล้วก็คิดว่าอ้อ เข้าใจถูกแต่แรกแล้ว

น่าชื่นชมที่ไต้หวันใช้คนมีความสามารถ น่าจะอายุไม่มากด้วย

psemanssc Sun, 15/03/2020 - 02:42

เป็นประเทศที่เปิดกว้างและยอมรับในความสามารถของคนจริงๆ

มองดูผู้บริหารประเทศชุดปัจจุบัน แล้วคิดว่าสิ่งแบบนี้คงเป็นไปไม่ได้ในบ้านเรา

whitebigbird Sun, 15/03/2020 - 19:27

css มันมีแนวทางอยู่แล้วอ่ะครับว่าควรตั้งชื่อแบบไหน ของแบบนี้เถียงกันได้ไม่จบแบบ space หรือ tab

การตั้งชื่อคลาสหรือ id ไม่ได้ส่งผลอะไรต่อ performance หรอกครับ ผมถึงบอกว่า coding style แย่ไม่ได้บอกว่า logic หรือ algorithm แย่ครับ

mr_tawan Mon, 16/03/2020 - 00:31

ส่วนตัวผมมองว่าคุณอาจจะมองว่า coding style แย่ แต่สำหรับคนที่ทำงานในโปรเจคนั้นมันก็อาจจะตอบโจทย์ก็ได้ สมมติเค้าอาจจะใช้ jQuery แล้วเค้าต้องการที่จะใช้ convention เดียวกันทั้งฝั่ง js และ css จะได้ลดความหงุดหงิดเวลาที่ลืมแก้ชื่อ อะไรแบบนี้ (ส่วนตัวผมก็ก็อปปี้ชื่อตัวคลาสมาเป็นชื่อตัวแปรบ่อย ๆ นะ)

คุณอาจจะแบบ ไม่ชอบวิธีนี้ เพราะว่ามันแย่สำหรับคุณ (ที่ไม่ได้ไปมีส่วนร่วมอะไรกับโปรเจคเขา) เพราะว่าถ้าวิธีนี้มันทำให้คนอื่น ๆ ติดวิธีใช้แบบนี้เหมือนกันไปเรื่อยๆ สักพักคุณอาจจะต้อง refer ไปหา css ที่ใช้ชื่อแบบนี้ คุณก็อาจจะเดือดร้อน นั่นก็คือแย่สำหรับคุณ

แต่ลองคิดดี ๆ อีกที แล้วคุณเสียประโยชน์อะไรจากการที่เขาเลือกใช้ naming convention แบบนี้เหรอครับ ?? ถ้าคุณไม่เสียประโยชน์อะไร แล้วมันแย่สำหรับคุณอย่างไรล่ะครับ

ถ้ามันแย่สำหรับเขา เขาก็คงแก้ไปละว่าไหมครับ

ผมว่าสุดท้ายแล้ว naming convention มันเป็นเรื่องของข้อตกลงกันภายในทีมครับ ถ้ามันมีเหตุผลที่ดีพอก็ไม่มีเหตุผลที่จะเปลี่ยนเนอะ

ซึ่งก็เหมือนกับเรื่อง space/tab เลย มันเป็นเรื่องของข้อตกลง มันไม่ใช่เรื่องมาตรฐานสากล มันอาจจะมี de facto standard แต่ถ้าไม่ใช้ก็ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรมั้งครับ ? อันนี้คุณก็รู้อยู่ละ

ปล. มันไม่ใช่แบบ เอ่อ เขียน JavaScript แล้วดันเอาปีกกาไว้บรรทัดต่อไป อันนั้นคือโปรแกรมทำงานผิดเลย อันนี้คุณก็รู้อยู่แล้วใช่ไหมครับ

Configuleto Tue, 17/03/2020 - 14:44

+111 ครับ อยู่ที่ตกลงกันในทีมเป็นหลัก เคยทำทีมนี้ใช้ style นี้ ย้ายไปอีกทีมต้อง style อีกแบบ ก็เป็นเรื่องปกติที่เจอบ่อยทั่วไป เพราะ naming convention ตกลงกันระดับทีมที่ทำงานร่วมกันเป็นหลัก

แต่จริงๆเรื่องนี้ก็ยังเป็นปัญหากันจนปัจจุบัน มีการกระทบกระทั่งกันเป็นประจำ 55555

ยกตัวอย่าง js มี formator อย่าง ESLint ช่วยให้โค้ดไปในทางเดียวกัน(อยู่ที่ทีมนั้นๆจะตั้งค่ายังไง) ก็ยังมีการผิดใจกันเล็กๆน้อยๆตลอด เพราะแต่ละทีมดันตั้งค่า ESLint ไม่เหมือนกันอีก

พวกเครื่องมืออย่าง prettier, gofmt, phpfmt จึงเกิดขึ้นมาตัดปัญหา และหลายๆคนก็ชอบมันมากครับ ผมด้วย 555555

อย่างที่ Rob Pike กล่าวไว้

Gofmt's style is no one's favorite, yet gofmt is everyone's favorite.

port0 Sun, 15/03/2020 - 10:08

คือ ในสถานการณ์นี้ 體 มีความหมายเชิงลึกว่าอย่างไร ถึงควรใช้มากกว่าตัวย่อ 体 ที่ดูกระชับกว่า

ป.ล.ไม่ค่อยเข้าใจภาษาจีนสักเท่าไร

Justin Harles Sun, 15/03/2020 - 10:49

หลักๆเลยก็เพราะไต้หวันใช้อักษรจีนตัวเต็มครับ ผมว่าเค้าอ่านออกแต่อ่านไปมันก็สะดุดปกติไม่ได้ใช้ตัวย่อแบบจีน

Shifter Mon, 16/03/2020 - 10:26

ต้องเกริ่นก่อนว่า ตัวอักษรจีนมีสองแบบคือ แบบตัวย่อ(จำนวนขีดลดลง แบบประยุกต์) และตัวเต็ม (จำนวนขีดดั้งเดิม)

ญี่ปุ่น เป็นลูกผสม เอามาใช้ทั้งตัวย่อและตัวเต็ม
จีนแผ่นดินใหญ่ ใช้ตัวย่อ
ไต้หวัน ใช้ตัวเต็ม
ฮ่องกง มาเก๊า ใช้ตัวเต็ม (แต่ปัจจุบันเริ่มโดนกลืนจากจีนแผ่นดินใหญ่ บางที่ก็ใช้ตัวย่อ)
ประเทศไทย ตามวัด สมาคมจีน ใช้ตัวเต็ม

เวบต้นทางเข้าใจว่าเป็นญี่ปุ่นเขาใช้ 体 (ตัวย่อ) ซึ่งถ้าเป็นไต้หวันเขาใช้ 體 (ตัวเต็ม) มันเลยไม่ถูกต้อง
เขาเลยแก้ให้มันถูกตามที่ไต้หวันใช้งานครับ

iamfalan Sun, 15/03/2020 - 12:35

เอาจริงๆ รมต ผมว่าไม่จำเป็นต้อง “รู้ลึก” ในสายงานนั้นๆ (ถ้าได้ก็ดี) แต่ควรจะ “เปิดกว้าง” รับฟังความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ ไม่ใช่คิดเองเออเอง หรือฟังแต่ vendor หลอกขายของ หรือรอรับคำสั่งจากนายกอย่างเดียว

mr_tawan Sun, 15/03/2020 - 16:02

ต้องมีพื้นฐานที่ดีระดับนึงครับ คือไม่ใช่ว่า ฟังความเห็นผู้เชี่ยวชาญแล้วก็เชื่อไปหมด ก็ต้องมีความรู้พื้นฐานพอจะรู้สามัญสำนึกของสิ่งที่ตัวเองดูแลอยู่บ้างครับ

Diagnos Mon, 16/03/2020 - 07:59

อย่างน้อย รมต. ดิจิทัลประเทศอื่น ก็คิดจะทำอะไรสักอย่างเพื่อให้เกิดประโยชน์แก่เพื่อนมนุษย์ 5555555555555

impascetic Mon, 16/03/2020 - 10:44

หลายอารมณ์มากในข่าวนี้

ชื่นชมการทำงาน แบบที่เข้ามาเพราะตั้งใจทำงานจริงๆ
อิจฉาที่สังคมเค้าผลักดันคนจากความสามารถจริงๆ
รู้สึกดีที่ใช้สรรพนามเรียกว่า"เธอ"
หงุดหงิดกับคอมเมนต์ที่ปกป้องรัฐบาลที่ท่านรักซะเหลือเกิน ขนาดที่โดยถุยน้ำลายใส่หน้ามากี่รอบแล้วยังไม่รู้สึก

ohyooha Tue, 17/03/2020 - 19:00

ถึงนาทีนี้ พวกเขายังพยายามแถเพื่อบุคคลอันเปนที่รักของพวกเขา