Tags:
Node Thumbnail

Stevie Wonder นักดนตรีชาวสหรัฐอเมริกาและเป็นผู้พิการทางสายตา ได้พูดกับผู้ชมบนเวทีในงาน Echoplex ที่ Los Angeles เพื่อขอให้ทุกๆ คนได้ช่วยเหลือคนพิการ และได้กล่าวชื่นชม Steve Jobs ที่ทำให้ผู้พิการสามารถเข้าถึงและใช้งาน iPhone และ iPad ได้อย่างเต็มที่

นี่คือส่วนหนึ่งของข้อความที่เขากล่าวบนเวที

"I want you all to give a hand to someone that you know whose health is very bad at this time. His company took the challenge in making his technology accessible to everyone. In the spirit of caring and moving the world forward, Steve Jobs."

"Because there's nothing on the iPhone or iPad that you can do that I can't do. As a matter of fact, i can be talking to you, you can be looking at me, and I can be doing whatever I need to do and you don't even know what I'm doing!"

หากเทียบกันแล้ว iOS ของแอปเปิลถือว่ามีคุณสมบัติด้านการเข้าถึง (accessibility) ที่สูงกว่า Android มาก แม้ว่าทางกูเกิลเองจะเพิ่มคุณสมบัติเหล่านี้ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.6 เป็นต้นมา แต่ความสามารถก็ยังค่อนข้างจำกัด ซ้ำร้ายการดัดแปลงอินเตอร์เฟซของผู้ผลิตโทรศัพท์มักจะทำให้คุณสมบัติเหล่านี้เสียหายไปด้วย

ข้อคิดเห็นเพิ่มเติมจากผู้เขียน: ผมอยากขอใช้พื้นที่ตรงนี้ร่วมร้องขอให้ทุกๆ คนในทุกๆ อุตสาหกรรมที่อาจจะมีโอกาสอ่านผ่านมาตรงนี้ว่า อยากให้เราพยายามคิดถึงบุคคลที่อาจมีข้อจำกัดในการเข้าถึง ไม่ว่าจะเป็นด้านร่างกาย พื้นที่ ฐานะ หรือกลุ่มสังคม แม้ว่าในการปฏิบัติจริงเรามักจะมีข้อจำกัดทั้งในเรื่องความรู้ความเข้าใจของคนในอุตสาหกรรมเอง ไปจนถึงความคุ้มค่าในการลงทุนทรัพยากรกับเรื่องเหล่านี้ แต่การเริ่มต้นด้วยการพยายาม "นึกถึง" และพยายามอย่างที่สุดที่จะนำผลิตภัณฑ์ให้เข้าถึงคนให้ได้มากที่สุด แม้เพียงเล็กน้อยแค่ไหน ผมคิดว่าสำหรับคนที่ขาดโอกาสอยู่ ย่อมมีความหมายมากครับ

ที่มา - AppleInsider, ภาพประกอบจาก Agência Brasil เผยแพร่ด้วยสัญญาอนุญาตแบบ CC BY 2.5

Get latest news from Blognone

Comments

By: mcimike on 17 September 2011 - 01:45 #334256
mcimike's picture

กด Like ให้ Stevie Wonder คุณหล่อมาก

By: Virusfowl
ContributorAndroidSymbianWindows
on 17 September 2011 - 01:49 #334257

+1 โดยเฉพาะสำหรับคนตาบอด ที่ iOS มี VoiceOver มาให้ ทำให้สามารถใช้โทรศัพท์ได้เท่าเทียมกับคนปกติ ในราคาที่จ่ายเท่ากัน

ถ้าเป็นอย่างบน Symbian ถ้าอยากใช้ screen reader ก็ต้องจ่ายค่า software ที่ราคาสูงมาก (แพงกว่า Symbian ระดับกลางหลายรุ่น)

และข้อดีที่สุดสำหรับคนตาบอดในไทยก็คือ VoiceOver มีภาษาไทยมาให้ด้วย ถึงจะยังอ่านได้ยังไม่ค่อยดีเท่าโปรแกรม TTS ภาษาไทยบน Windows ก็เหอะ แต่ก็ดีกว่าไม่มีอนะ...

ปล. หวังว่าจะมีใครพัฒนา TTS ภาษาไทยบนน้องด๋อยบ้าง จะได้มีทางเลือกในการใช้ SmartPhone มากขึ้นสำหรับคนตาบอดในไทย เพราะก็ต้องยอมรับว่าถึง iPhone จะ very accessible แต่ราคาก็สูง


@ Virusfowl

I'm not a dev. not yet a user.

By: Zerothman
WriteriPhoneIn Love
on 17 September 2011 - 01:51 #334258 Reply to:334257

อ๊ะ ผมเพิ่งรู้ VoiceOver มีภาษาไทยด้วยหรอครับ เหมือนเคยเปิดแล้วมันอ่านไม่ออกอ่ะ?

By: Virusfowl
ContributorAndroidSymbianWindows
on 17 September 2011 - 02:04 #334261 Reply to:334258

มีครับ ลองดู iPhone 3GS กับการอ่านออกเสียงภาษาไทยสำหรับผู้พิการทางสายตา | Siampod

หรือแม้แต่ใน iPod Nano gen.6 ก็ยังอ่านได้ ^^

edit: ไม่ทราบว่าเป็นอะไร comment from FF 7.0 b5 เหมือนว่ามันตอบสนองช้ามากกว่าจะ redirect อาจเป็นส่วนนึงของปัญหาโพสเบิ้ลกันหรือเปล่า?


@ Virusfowl

I'm not a dev. not yet a user.

By: nut_457
AndroidUbuntuWindows
on 17 September 2011 - 15:31 #334344 Reply to:334261

ผมว่าเสียงสำเนียงภาษาไทยมันออกคล้ายๆ vaja ของเน็คเทคเลยครับ //vaja.nectec.or.th

By: Virusfowl
ContributorAndroidSymbianWindows
on 17 September 2011 - 19:25 #334374 Reply to:334344

ไม่ใช่ Vaja (วาจา) (แต่ v.6 เปลี่ยนชื่อเป็น เจรจาแล้วนะ :)) ครับ แต่เสียง TTS ภาษาไทยที่ใช้กันอยู่บนมือถือเป็น "Narisa" (ใช้บน OSx 10.7 ด้วยเช่นกัน

ลองฟังเปรียบเทียบการอ่านของ TTS ภาษาไทย เท่าที่มีได้ประมาณนี้ครับ


@ Virusfowl

I'm not a dev. not yet a user.

By: Zatang
ContributoriPhoneAndroid
on 17 September 2011 - 08:26 #334272 Reply to:334258

ต้องตั้งภาษาเครื่องเป็นไทยครับ

รีวิวโดยผู้ใช้จริง คนนี้สุดยอดเลย เขียนบล็อคยาวกว่าคนตาดีอีก
http://nupomme.exteen.com/20091023/review-iphone


อคติทำให้คนรับเหตุผลด้านเดียว

By: mekpro
ContributorAndroidUbuntu
on 18 September 2011 - 11:35 #334459 Reply to:334272
mekpro's picture

เขียนดีมากเลยครับ

By: sandysine
iPhoneWindows PhoneBlackberry
on 17 September 2011 - 01:54 #334259
sandysine's picture

ไอ ฮาร์ท ยู

By: Songfondue
iPhone
on 17 September 2011 - 09:26 #334275

หล่อกว่าบริจาคเงินตั้งเยอะ ใช่ไหมครับ..

By: เดวิลแมน on 17 September 2011 - 09:54 #334278 Reply to:334275

กำลังจะโพสต์เลยอ่ะคับ

By: Bluetus
iPhone
on 17 September 2011 - 10:17 #334285 Reply to:334275
Bluetus's picture

+1

ทำดีมีหลายรูปแบบ

By: zerocool
ContributoriPhoneAndroid
on 17 September 2011 - 16:28 #334348 Reply to:334275
zerocool's picture

+1


That is the way things are.

By: 077023
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 17 September 2011 - 22:24 #334397 Reply to:334275
077023's picture

+1 ครับ หล่อกว่าจริงๆ


もういい

( My blog 077023.com )

By: gudome
ContributoriPhoneWindows
on 17 September 2011 - 10:17 #334286

เยี่ยมครับ

By: i_heatie
AndroidWindowsIn Love
on 17 September 2011 - 12:24 #334318
i_heatie's picture

เคยเห็นรีวิวไอโฟนโดยคนตาบอด เรื่องนี้ต้องยอมรับจริง ๆ ไม่ได้มีไปงั้น ๆ แต่เข้าถึงทุกอย่างได้จริง

By: MegaProject
iPhone
on 17 September 2011 - 15:46 #334345
MegaProject's picture

รักนะลุงจ๊อป

By: wongAD21
ContributoriPhoneSymbian
on 17 September 2011 - 17:57 #334365

สาธุครับ :)

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 17 September 2011 - 23:58 #334414
khajochi's picture

หลายฟีเจอร์ก็เพิ่งรู้ว่ามีแฮะ น่าสนใจ


แฟนพันธุ์แท้สตีฟจ็อบส์ | MacThai.com

By: tumragame.com
iPhone
on 19 September 2011 - 16:05 #334671

เคยลองหลับตาใช้ work มากครับ