Tags:
Node Thumbnail

คงได้เห็นกันไปแล้วสำหรับ iPod Nano รุ่นใหม่ที่บอกลา Click Wheel ไปเป็นหน้าจอแบบสัมผัส ซึ่งนอกจากความสามารถที่เพิ่มเข้ามาใหม่หลายอย่างแล้ว iPod Nano รุ่นที่ 6 นี้ยังพูดภาษาไทยได้ด้วย

ถ้าเข้าไปดูในหน้า Technical Spec ของ iPod Nano จะพบว่า Voice Over ได้เพิ่มภาษาไทยเข้าไปด้วย โดย Voice Over คือความสามารถในการรับฟังและสั่งการทำงานเครื่องด้วยเสียง เช่นกดฟังว่าตอนนี้เล่นเพลงอะไรอยู่ ใครเป็นคนร้อง ส่วนการสั่งการนั้น เราสามารถสั่งให้เครื่องเล่นเพลงถัดไป หยุด หรือขอให้เล่นเพลงที่คล้ายกับเพลงที่เล่นอยู่ได้

Update: ยังไม่มีการยืนยันว่า Voice Over ภาษาไทยนี้ จะใช้ได้เฉพาะการให้เครื่องอ่านคำสั่งให้เราฟังเท่านั้นหรือเปล่า (แบบเดียวกับใน iPhone และ iPod Touch) หรือว่าจะสามารถใช้สั่งการด้วยเสียงภาษาไทยได้ด้วย

ที่มา - iPod Nano : Technical Specifications

Get latest news from Blognone

Comments

By: Zatang
ContributoriPhoneAndroid
on 2 September 2010 - 11:35 #205925

ถ้าฟังคำสั่งภาษาไทยได้ด้วยนี่เยี่ยมเลย (แต่เวลาใช้คนรอบข้างคงมองแปลกๆ นะ)


อคติทำให้คนรับเหตุผลด้านเดียว

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
on 2 September 2010 - 11:38 #205926
Davidear's picture

ผมว่าผมเคยใช้ Voice Over ภาษาไทยใน iPod Touch มาแล้วนะ = ="


A chemical rush''

By: Zatang
ContributoriPhoneAndroid
on 2 September 2010 - 11:41 #205927 Reply to:205926

เฉพาะโหมดสำหรับผู้พิการรึเปล่าครับ เคยลองเหมือนกันแต่ทำให้ใช้งานปกติลำบากเลย


อคติทำให้คนรับเหตุผลด้านเดียว

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
on 2 September 2010 - 11:46 #205929 Reply to:205927
Davidear's picture

ใช่ครับ สั่งงานนั่นถ้าจำไม่ผิดมันคือ Voice Control ที่ยังไม่มีรายละเอียดว่าจะมีภาษาไทยรองรับ :(


A chemical rush''

By: pizzicato
ContributoriPhoneUbuntu
on 2 September 2010 - 14:33 #205955
pizzicato's picture

ผมว่าน่าจะอ่านชื่อเพลงภาษาไทยให้เราได้ยินมากกว่านะคับ เหมือน iPod Shuffle ว่าแต่ Nano มันมีจออยู่แล้วนี่นาคับ ฮ่าาๆ


positivity

By: dq-pb
AndroidWindows
on 2 September 2010 - 17:07 #205998 Reply to:205955

แต่ใน Tech Spec ของ Shuffle ยังคงไม่มีภาษาไทยเหมือนเดิม เอากะเค้าสิ่ - -

By: Zatang
ContributoriPhoneAndroid
on 2 September 2010 - 14:41 #205963

แบบใน iPod touch/iPhone นี่ไม่ใช่แค่อ่านคำสั่งนะครับ อ่านได้ทุกอย่างที่เป็น text เลย บนเว็บอะไรก็ได้ คาดว่า Nano น่าจะเป็นอ่านชื่อเพลงให้ฟังแหละครับ


อคติทำให้คนรับเหตุผลด้านเดียว

By: darkleonic
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 2 September 2010 - 15:26 #205979
darkleonic's picture

ในส่วนของ UI นั้นมันบอกว่ารองรับการแสดงผล 29 ภาษารวมทั้งภาษาไทย
และในส่วนของ Voice Over ก็บอกว่า 29 ภาษาเช่นกัน ซึ่งตรงนี้ทำให้เข้าใจได้ว่ามันรองรับภาษาไทยครับ
จริงๆ มันเป็นแค่ software นะครับ Gen 4 กับ 5 น่าจะได้รับอานิจสงฆ์ถ้าศาสดาเมตตา

By: ballsaii
ContributorBlackberryUbuntu
on 2 September 2010 - 16:17 #205987

มี FM ด้วย เซอร์ไพรซ์


บีเบี้ยวกับบีบึ้ง

By: dq-pb
AndroidWindows
on 2 September 2010 - 17:05 #205997 Reply to:205987

nano ตัวเก่า ก็มีนะครับ
แต่รู้สึกว่าตัวใหม่เนี่ย Downgrade มากกว่า Upgrade นะ กล้องก็โดนตัด จอก็เล็กลง ราคาก็เท่าเดิม ทำเหมือนไม่ค่อยอยากขายรุ่นนี้เอาซะเลย

By: expextoz
In Love
on 2 September 2010 - 22:33 #206048 Reply to:205997

คิดเหมือนกันเลยครับ

จอเล็กลง
เอากล้องออก
อัดเสียงไม่ได้
ดู VDO ไม่ได้

ที่สำคัญ คือ จับไม่ถนัดแน่ๆ

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 2 September 2010 - 23:37 #206071 Reply to:205997
neizod's picture

ราคา คิดเป็นเหรียญเท่าเดิม แต่พอเข้าไทยแล้วถูกลงหนึ่งพันบาทถ้วนครับ (สงสัยจะเป็นเพราะเงินบาทแข็งตัว)

เห็นด้วยว่าโดนดาว์นเกรด และอยากให้อนุรักษ์ clickwheel ไว้แฮะ T^T
ไม่อยากย้ายไป classic เลย ใหญ่เกิ้น

ขอให้ gen 6 ขายไม่ดี แล้วเอา clickwheel กลับมาใน gen 7 (เหมือน shuffle ที่ปุ่มกลับมา) ทีเถอะ
สาธุ

By: Virusfowl
ContributorAndroidSymbianWindows
on 2 September 2010 - 18:02 #206008

น่าจะหมายความว่า มันรองรับตัว tts / speech synthesis ภาษาไทยได้นะครับ เนื่องจากว่า การทำงานของ Voice over บน iPod nano นั้น ไม่เหมือนกับบนอุปกรณ์ที่ใช้ iOS

หากเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ iOS ตัว voice over จะสังเคราะห์เสียงพูดแบบ realtime เนื่องจากตัวมันมี CPU ในการประมวลผล
แต่ถ้าเป็น อุปกรณ์อย่าง iPod nano/shuffle มันจะทำการ generate เสียงพูด บนคอมพิวเตอร์ ตอนที่เรา sync ไฟล์/เพลง ต่างๆ นั่นล่ะครับ แล้วทำงานโดยคล้ายๆ กับการ play ไฟล์เสียงที่ได้ทำการ generate ไว้ เพราะฉะนั้น มันก็จะอ่านได้แค่เพียงบางส่วน ไม่ได้อ่านได้ทุกอย่าง เหมือนการใช้งานบน อุปกรณ์ที่ใช้ iOS อย่างที่ความเห็นข้างบนๆ ได้บอกไว้ ว่ามันสามารถอ่านได้ทุกอย่างที่แสดงผลบนหน้าจอ

เฉพาะโหมดสำหรับผู้พิการรึเปล่าครับ เคยลองเหมือนกันแต่ทำให้ใช้งานปกติลำบากเลย

คือถ้าเปิดฟังชั่น Voice over เราจะต้อง dubble tab หรือ แตะสองครั้งครับ มันถึงจะ activate ฟังชั่นให้ เพราะการแตะครั้งแรก มันจะอ่านสิ่งที่เราแตะให้ฟังก่อน


@ Virusfowl

I'm not a dev. not yet a user.

By: Zatang
ContributoriPhoneAndroid
on 2 September 2010 - 18:58 #206021 Reply to:206008

ของ shuffle น่าจะเป็นแบบนั้นนะครับ เพราะดูหน้า tech specs แล้วบอกว่าต้องโหลด VoiceOver kit เพื่อพูดได้ 25 ภาษา แต่ของ nano ตามหน้า tech specs พูดได้ 29 ภาษาไม่ได้บอกว่าต้องโหลด VoiceOver kit


อคติทำให้คนรับเหตุผลด้านเดียว

By: Virusfowl
ContributorAndroidSymbianWindows
on 2 September 2010 - 19:53 #206030 Reply to:206021

nano gen.6 ก็ไม่แน่ใจนะครับ แต่ nano gen.5 ก็ต้อง generate เสียงจากคอม แบบที่ผมบอกไว้ครับ ไม่ได้ใช้เอง แต่เพื่อนใช้อยู่ :)


@ Virusfowl

I'm not a dev. not yet a user.

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 2 September 2010 - 23:40 #206072 Reply to:206030
neizod's picture

แต่ดูจากหน้าจอแล้ว เหมือน nano ตัวใหม่ใช้ iOS เวอร์ชันย่อส่วนเลยครับ!

By: criminals
iPhoneWindows PhoneAndroidUbuntu
on 2 September 2010 - 18:53 #206019

งี้เกมที่ใช้ Click Wheel ก็จะกลายไปเป็นตำนานสินะ

By: iammeng
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 2 September 2010 - 19:19 #206024
iammeng's picture

nano Gan5 นี่เค้ามี gell break กันมั้ยครับ เห็นมีแต่เกมส์ที่เสียตัง

By: neizod
ContributorTraineeIn Love
on 2 September 2010 - 23:45 #206075 Reply to:206024
neizod's picture

เข้าใจว่ามีครับ แต่เป็นการเปลี่ยน OS ไปเลยเพื่อให้เล่นไฟล์ FLAC ได้
ส่วนเกม clickwheel เคยลองโหลดบิทมาจะยัดลงไป แต่ระบบตรวจลิกขสิทธิ์ของ Apple เข้มจริงๆ ครับ ทำไม่ได้

ปล.เกมแบบใหม่บน nano จะเป็นยังไงเนี่ย?

By: นักเรียน on 3 September 2010 - 01:09 #206105

ออกตัวแรงว่าผมเองก็ไม่เก่งภาษาไทยนะครับ

แต่เท่าที่อ่านข่าวนี้ ภาษาไหลลื่นมากเลย สั้นกระชับ ไม่มีวงเล็บจนเลอะเทอะิ ชอบมากๆครับ

บางคนข่าวเดียวอ้างนู้นอ้างนี้ วงเล็บเปิดปิด อ้างคำพูด ชอบพยายามจะโยงไปข่าวอื่น
แทรกความเห็นตัวเองในเนื้อข่าว จนเยอะแยะไปหมด

By: lew
FounderJusci's WriterMEconomicsAndroid
on 3 September 2010 - 01:24 #206110 Reply to:206105
lew's picture

ถ้าคิดว่าอันไหนวงเล็บมากเกินไป ไปคอมเมนต์ในข่าวนั้นๆ ได้เลยครับ มาบ่นในนี้จะให้ใครแก้?


lewcpe.com, @public_lewcpe

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 3 September 2010 - 23:50 #206397 Reply to:206105
khajochi's picture
By: designbyarm
iPhone
on 3 September 2010 - 05:15 #206150
designbyarm's picture

มีสิทธิ์หล่นหายแน่ๆเลยเปล่าครับ อิอิ