สไกป์และยาฮูเมสเซนเจอร์ถูกโจมตีระลอกใหม่

เหมือน msn จะมีมานานแล้ว เหอๆ

rulaz07 Mon, 10/05/2010 - 11:07

เหมือน msn จะมีมานานแล้ว เหอๆ

แล้วคนทำแบบนี้ได้ประโยชน์อะไร

Lamento Mon, 10/05/2010 - 11:26

แล้วคนทำแบบนี้ได้ประโยชน์อะไรเหรอ?

ชื่อเสียง? ได้โฆษณา? หรือได้เงินจากศัตรูของบริษัทที่เข้าไปเล่นงาน

หรือว่า... ได้เงินจากบริษัท anti-virus ที่เข้ามาแก้ปัญหาได้ที่แรก (เตี้ยม)

ตอนแรกบริษัท S&Y

zotix Mon, 10/05/2010 - 12:55

ตอนแรกบริษัท S&Y ทำไปให้บริษัท M แต่ด้วยถูกสงสัยเลยต้อง ยิงเข้าบริษัทตัวยเองบ้าง??

ล้อเล่นน่า

ไม่นะ มาถึงสไกป์แล้วหรอเนี่ย

Golffy Mon, 10/05/2010 - 11:31

ไม่นะ มาถึงสไกป์แล้วหรอเนี่ย :(

จริงๆ เราก็ authen กลับสิ

Jonathan_Job Mon, 10/05/2010 - 11:37

จริงๆ เราก็ authen กลับสิ ด้วยการถามเป็นภาษาไทยกลับไง "คุณส่งไอ้ลิงค์นี้มาป่ะ" ผมว่ามันก็กันได้ 99% แล้วหน่า

เพิ่งจะเห็นคนขียนว่า สไกป์

Slimy Mon, 10/05/2010 - 12:42

เพิ่งจะเห็นคนขียนว่า สไกป์ เป็นครั้งแรก

ปกตินี่ครับ?

BlackMiracle Mon, 10/05/2010 - 13:05

ปกตินี่ครับ?

ทำไมครับ สไกป์

newstar Mon, 10/05/2010 - 13:18

ทำไมครับ สไกป์ คนเขียนข่าวก็อ่านถูกแล้วนี่ครับ

หรือว่าคุณอ่านว่า สะ-กาย-ปี้ เหรอ เหอ ๆ ๆ

เอส-เค-วาย-พี-อี เหมือน MSN

btxxxx Mon, 10/05/2010 - 14:26

เอส-เค-วาย-พี-อี

เหมือน MSN เอ็ม-เอส-เอ็น :P

ผมอ่านว่า สไคฟ์ นะ สไกป์

RERFz Mon, 10/05/2010 - 14:47

ผมอ่านว่า สไคฟ์ นะ
สไกป์ มันดูออกเสียง คนไทยอ่านเกินอ่ะ
ผมก็ว่า ดูแปลกๆ

ผมรู้สึกแปลกๆ

angelicza Mon, 10/05/2010 - 15:27

ผมรู้สึกแปลกๆ กับที่นี่อย่างนึง คือ
พวกชื่อหรือคำเฉพาะจะพยายามเขียนกันเป็นภาษาไทย
แต่หลายๆ คนชอบใช้สำนวนภาษาอังกฤษ

ชื่อและคำเฉพาะหลายๆ คำพอเขียนเป็นภาษาไทยแล้ว "ดูแปลก" กว่าใช้ภาษาอังกฤษซะอีก
ส่วนพวกสำนวนภาษาอังกฤษ หลายๆ คำผมก็ไม่เข้าใจ ยกเว้นจะมีคำอธิบายเสริมให้
พอดีโง่อังกฤษซะด้วย แต่ชื่อดันชอบจำเป็นภาษาอังกฤษซะ

แค่ความรู้สึกส่วนตัวครับ ^^

ไม่รู้พูดถึงผมด้วยหรือเปล่า

nuntawat Mon, 10/05/2010 - 18:56

ไม่รู้พูดถึงผมด้วยหรือเปล่า ... ผมก็ยอมรับว่าบ่อยครั้งที่ใช้สำนวณภาษาอังกฤษ เนื่องด้วยตอนเรียนด้าน IT เรียนจากตำราภาษาอังกฤษหมด หลายครั้งที่อ่านเป็นสำนวณอังกฤษเข้าใจแล้ว เลยอาจเผลอเอาวำนวณอังกฤษมาเขียนเป็นภาษาไทยเอง

อีกประการหนึ่ง หลายครั้งผมจะพยายามไม่ดัดแปลงสำนวณภาษาอังกฤษ เนื่องด้วยความไม่แน่ใจว่าความหมายจะผิดเพี้ยนไปหรือไม่ครับ

เอาว่าผมจะพยายามเขียนเป็นสำนวณภาษาไทยแล้วกันครับ (แต่คงต้องใช้เวลาเขียนต่อข่าวเยอะขึ้นอีกหน่อย เพราะต้องอ่านทวนเพิ่มอีกหลายรอบ)

เรื่องสำนวนผมไม่เท่าไหร่หรอกค

angelicza Mon, 10/05/2010 - 19:28

เรื่องสำนวนผมไม่เท่าไหร่หรอกครับ เพราะอย่างน้อยก็จะได้เรียนรู้สำนวนอังกฤษเพิ่มเติมความรู้ไปในตัว แต่ติดใจเรื่องชื่อและคำเฉพาะซะมากกว่า

อ่อ ไม่ได้เจาะจงคุณ nuntawat นะครับ แต่เจอจากที่นี่ค่อนข้างบ่อย จนเรียกว่าชินไปแล้ว แต่เห็นว่าข่าวนี้มีคนพูดถึง เลยแอบบ่นซะหน่อยน่ะ ^^

"สำนวน" นะครับ

oakyman Tue, 11/05/2010 - 11:37

"สำนวน" นะครับ

-ype แล้วทำไมมันกลายเป็น -ฟ์

btxxxx Mon, 10/05/2010 - 15:28

-ype แล้วทำไมมันกลายเป็น -ฟ์ ได้ล่ะครับ???

สไกป์ ถูกต้องแล้วนะครับ K

BlackMiracle Mon, 10/05/2010 - 19:34

สไกป์ ถูกต้องแล้วนะครับ

K หลัง S ออกเสียง ก ไปเลย

เหมือน Spoon ก็พูด สปูน

ผมก็อ่านว่า สไกป์

Slimy Mon, 10/05/2010 - 19:28

ผมก็อ่านว่า สไกป์ เหมือนกันครับ เพียงแต่ว่า อย่างที่เขียนไปคือ เพิ่งเคยเห็นคำอ่านคำนี้ เป็นคำเขียนครั้งแรก เพราะ Skype มันมี Trademark ด้วย ถ้าลองดูที่ Tag แล้วกดไป จะเห็นได้ว่าที่ผ่านมาไม่เคยมีคนเขียนข่าวเกี่ยวกับ Skype เป็นคำอ่านว่า สไกป์
ปล. ผมไม่ได้ซีเรียสอะไรนะ แค่ทักเฉยๆ

คิดเหมือนกันเลยครับว่ามันเป็น

angelicza Mon, 10/05/2010 - 19:30

คิดเหมือนกันเลยครับว่ามันเป็นชื่อเฉพาะและเป็น Trademark ด้วย

ผมเขียนข่าวเกี่ยวกับสไกป์เป็น

nuntawat Mon, 10/05/2010 - 19:49

ผมเขียนข่าวเกี่ยวกับสไกป์เป็นครั้งแรกนะครับ ก็เลยเขียนเป็นภาษาไทย (ถ้าจำไม่ผิด หรือถ้าเคยเขียนมาก่อนแล้วใช้ภาษาอังกฤษก็เพราะเพื่อความสอดคล้องในเนื้อข่าว)

ผมว่า

xphp Tue, 11/05/2010 - 00:55

ผมว่า มันเขียนเป็นภาษาไทยลำบากเหมือนกันครับ
เพราะว่าหลายคำในภาษาอังกฤษ ก็ไม่สามารถเขียนคำอ่านภาษาไทยได้
มันต้องใช้ทั้งลิ้นทั้งปากครับ มันเลยมีคำอ่านที่เขียนตายตัวไม่ได้

เหมือนคนญี่ปุ่นเขียนคำอ่านภาษาอังกฤษแหละ เค้าเป็นหนักกว่าเราอีก แทบจะอ่านไม่รู้เรื่องเลย

msn มีเหมือนกัน

joomla Mon, 10/05/2010 - 14:15

msn มีเหมือนกัน

Skype - ใช้ภาษาอังกฤษ

lancaster Mon, 10/05/2010 - 19:17

Skype - ใช้ภาษาอังกฤษ
Instant Messaging - ใช้ตัวย่อ IM

http://lib.blognone.com/Glossary

นั้นผมก็ฝ่าฝืนกฏมาตลอดแหละครั

nuntawat Mon, 10/05/2010 - 19:50

นั้นผมก็ฝ่าฝืนกฏมาตลอดแหละครับ เพราะพยายามเขียนเป็นภาษาไทยหมด XD

ผมไม่เห็นว่า

lancaster Mon, 10/05/2010 - 20:20

ผมไม่เห็นว่า "ข้อความแบบทันใจ" มันจะรู้เรื่องมากกว่าการเขียนภาษาอังกฤษยังไง

ผมเผลอฮา -*-

angelicza Mon, 10/05/2010 - 21:34

ผมเผลอฮา -*-

เอาว่าคราวหน้าจะพยายามเขียนบา

nuntawat Mon, 10/05/2010 - 21:57

เอาว่าคราวหน้าจะพยายามเขียนบางคำเป็นภาษาอังกฤษแล้วกันครับ แต่ผมก็ยังพยายามเขียนเป็นภาษาไทยอยู่ต่อไปครับ

หมายเหตุ อันที่จริงผมก็มีเห็นผลที่พยายามเขียนภาษาไทยนะ ผมค่อนข้างชอบภาษาเกาหลี และภาษาญี่ปุ่น ที่เขาพยายามเขียนภาษาต่างประเทศด้วยภาษาของตัวเอง พยายามแปลและเรียบเรียงข่าวสาร ความรู้ด้วยภาษาประจำชาติ ไม่ได้คัดลอกภาษาอังกฤษมาทั้งดุ้น หรือใช้คำภาษาอังกฤษสลับกับภาษาไทยในการพูดหรือเขียนจนดูเหมือนภาษาไทยกำลังจะวิบัติไป ผมหวังว่าในอนาคตข้างหน้าเราคนไทยจะทำได้เช่นเดียวกับที่เกาหลีหรือญี่ปุ่นทำครับ!!

ป.ล. ข้างบนเป็นความคิดเห็นส่วนบุคคล ไม่ได้ต้องการจะกล่าวพาดพิงถึงบุคคลอื่นแต่อย่างใด