พี่ๆใครเก่งอิ๊ง ช่วยแปลรายละเอียดด้านล่างนี้หน่อยได้ป่าวครับ

https://www.anandtech.com/show/11886/toshiba-signs-deal-to-sell-memory-business

ผมไม่แน่ใจว่าแปลถูกป่าวแต่อ่านๆดูเหมือน ได้ข้อมูลว่าบริษัทที่เป็นเจ้าของ TMC รายใหม่จะชื่อว่า Pangea มาจากนักลงทุน คือ
Toshiba Corporation คือนึงในผู้ลงทุนรายใหญ่คือ 350.5 billion ¥

Bain Capital Private Equity 212 billion

Hoya Corporation 27 billion ¥

SK Hynix 395 billion ¥

ส่วนนักลงทุนจากอเมริกา เช่น Apple, Kingston, Seagate และ Dell ร่วมกันอยู่ที่ 415.5 billion ¥

น่าสนใจตรงนี้ เพราะตามรายงานบอกว่า

Control of TMC will not be proportional to investment. Toshiba and Hoya will together own more than 50% of the common stock, so regulators can be assuaged that control will remain with Japanese companies. Despite their large investment, SK Hynix will be limited to controlling no more than 15% of the voting rights in Pangea or TMC for the next 10 years, and they will not be permitted access to TMC trade secrets or other proprietary information. The American technology companies investing in Pangea, all major customers of Toshiba flash memory, will not obtain any common stock or voting rights.

ตรงนี้น่าจะเป็นไปตามกฏหมายของญี่ปุ่นหรือเปล่า
คือชาวต่างชาติต้องถือหุ้นไปเกิน 50% เพราะเขาบอกว่า การควบคุมบริหารงาน TMC ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วนการลงทุนนะ Toshiba กับ Yoha เป็นบริษัทญี่ปุ่น ถือหุ้น 50% เพราะขนาดว่า SK Hynix เป็นนักลงทุนรายใหญ่ ลงทุนไป 395 billion ¥ แต่ก็ถูกจำกัดการถือหุ้นไว้ไม่เกิน 15% เท่านั้น และ SK Hynix จะไม่สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี​และความลับทางการค้าใดๆของ TMC ส่วนพวกนักลงทุนมะกัน เช่น Apple Dell Kinston Seagate คือไม่มีสิทธิ์เป็นผู้ถือหุ้นและออกเสียงใดๆในบริษัทเลย แปลมั่ว แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ