Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่นายกรัฐมนตรี Lee Hsien Loong เพิ่งจะกล่าวสุนทรพจน์ไปเมื่อวันก่อนว่าจะเปลี่ยนสิงคโปร์ให้เป็น Smart Nation เปลี่ยนประเทศให้เป็นสังคมไร้เงินสด และยังใช้ทวิตเตอร์โพสต์ข้อความว่าสิงคโปร์กำลังต้องการทำระบบ e-payments และต้องการรวมจุดระบบขายหน้าร้าน (unified POS systems) แต่ว่าระบบยังมีปัญหา ยังไม่สามารถตอบโจทย์ลูกค้าได้

จากนั้น CEO จากบริษัท Razer ซึ่งเป็นชาวสิงคโปร์ก็เข้ามาตอบทวีตของ Lee ว่าเขาจะรันระบบ e-payment ให้ภายใน 18 เดือน สำหรับชาวสิงคโปร์ โดยชาวสิงคโปร์ Lee จึงตอบข้อความเขาว่า ให้ทำ proposal มา เขาจะศึกษาเรื่องนี้อย่างจริงจัง ก่อนหน้านี้ สิงคโปร์ก็เพิ่งเปิดตัว PayNow ที่จ่ายเงินด้วยหมายเลขโทรศัพท์และบัตรประชาชนและกำลังจะปรับให้ใช้ QR Codeได้ด้วย

No Description
ภาพจาก Twitter: Lee Hsien Loong, Min-Liang Tan

No Description
ภาพจาก RAZER zGOLD

Razer มีบริการ e-wallet ของตัวเอง เรียกว่า zGold ไว้สำหรับทำ transaction รองรับสำหรับเกมเมอร์ทั้งหลาย

ที่มา - Tech In Asia

Get latest news from Blognone

Comments

By: gudome
ContributoriPhoneWindows
on 24 August 2017 - 09:38 #1003989

Say the word and I'll have the epayment system rolled out nationwide in 18 months.

อันนี้แปลว่า "ขอเพียงท่านเอ่ยมา ผมพร้อมจะจัดระบบ e-payment ทั่วประเทศให้ภายใน 18 เดือน" มากกว่านะครับ

แล้วลีเซียนลุงก็ตอบว่า "เขียนข้อเสนอมาเลย แล้วผมจะอ่านอย่างจริงจัง"

By: bongikairu
ContributoriPhone
on 24 August 2017 - 09:36 #1003990

เข้าใจว่า น่าจะแปลผิดนะครับ ตรงที่ว่า รันระบบมา 18 เดือนแล้ว น่าจะแปลว่า "ขอให้บอกมา ผมจะทำให้เสร็จพร้อมใช้จริงทั่วสิงคโปร์ใน 18 เดือนเอง"

จริงอยู่ที่ Razer มี zGold อยู่แล้ว แต่น่าจะเป็นคนละส่วนกับที่ นายก ต้องการ ที่น่าจะคือ ePayment at POS แบบเครื่องรูดบัตรเครดิต ซึ่งในปัจจุบันมีหลายระบบและราคาแพง เข้าใจว่าน่าจะอยากได้แนวๆ alipay มากกว่า


Gear's Edge the Blog