Tags:
Node Thumbnail

ธนาคารสิงคโปร์ 7 แห่งเปิดตัวบริการ PayNow บริการโอนเงินด้วยหมายเลขโทรศัพท์และเลขบัตรประชาชน ตามที่ประกาศไว้ตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา ในชื่อ Central Addressing Scheme (กระบวนการเปิดตัวคล้ายของไทยอย่างยิ่ง มีชื่อก่อนบริการจริงที่ไทยใช้ AnyID แล้วตั้งชื่อจริงอีกครั้ง แถมชื่อคล้าย PromptPay)

บริการ PayNow จะทำงานบนระบบโอนเงิน FAST ที่เปิดใช้งานสำหรับโอนเงินด้วยหมายเลขบัญชีมาตั้งแต่ปี 2014 (อันนี้ก่อนไทยหลายปีและ PromptPay ยังไม่มีกำหนดรับหมายเลขบัญชี) ข้อจำกัดอีกอย่างคือธนาคารรายเล็กไม่เข้าร่วมในโครงการ PayNow อย่างไรก็ดีเฉพาะธนาคารที่เข้าร่วมก็เป็นผู้ให้บริการโอนเงินคิดเป็นร้อยละ 90 อยู่แล้ว

ผู้ใช้จะต้องลงทะเบียนล่วงหน้าแบบเดียวกับ PromptPay ในไทย โดยจะเริ่มโอนเงินได้ตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมนี้ เวลา 8 นาฬิกาตามเวลาสิงคโปร์

ที่มา - Association of Banks in Singapore, Strait Times

Get latest news from Blognone

Comments

By: LagSeeN
ContributorWindows PhoneWindows
on 28 June 2017 - 06:08 #995454
LagSeeN's picture

PromptPay PayNow ชื่อนี้คล้องจองมาก

By: NiNeMarK
AndroidWindows
on 28 June 2017 - 07:53 #995464

มันคล้องกันขนาดนั้นเลยหรอ เพย์พาว(Paypal) ไม่ใกล้กว่าหรอ

By: ck4u
iPhoneWindows PhoneBlackberrySymbian
on 28 June 2017 - 09:08 #995481 Reply to:995464

คล้องกันที่ความหมายครับ

คำแปลของ prompt คือ ทันทีทันใด
คำแปลของ now คีือ เดี๋ยวนี้

ส่วน Pal นั้น แปลว่า เพื่อนคู่หู

By: picpost
iPhoneWindows
on 28 June 2017 - 10:03 #995490 Reply to:995481
picpost's picture

ถูกต้องครับ

By: lew
FounderJusci's WriterMEconomicsAndroid
on 28 June 2017 - 11:00 #995502 Reply to:995464
lew's picture

จริงๆ ที่ผมประหลาดใจคือ PromptPay ของไทยมันมีคนบ่นกันเยอะว่าชื่อไม่สื่อ (ใช้รับไม่ได้ใช้จ่าย) แต่เหมือนสิงคโปร์ก็ยังเลือกใช้ชื่อแนวทางเดียวกัน


lewcpe.com, @public_lewcpe

By: Holy
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 28 June 2017 - 21:09 #995645 Reply to:995502
Holy's picture

เรื่องชื่อ PromptPay นี่ ผมเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้ฟังว่า ที่มาของชื่อมาจากการ "ประกวดตั้งชื่อ" โดยให้พนักงานในองค์กรที่มีส่วนร่วมในโปรเจคต์นี้ทุกคน(หรือเปล่าไม่รู้ แต่องค์กรที่ผมทำงานเปิดรับจากทุกคน) เช่น แบงก์ชาติ ก.คลัง etc. ส่งชื่อไปประกวดกันในองค์กรก่อน จากนั้นถึงเอาชื่อที่ชนะไปประกวดระหว่างองค์กรอีกทีครับ

ซึ่งสุดท้ายชื่อ PromptPay (จากแบงก์ชาติ) ก็ชนะไป เข้าใจว่าเพราะมันสื่อความหมายได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษไปในทางเดียวกัน คณะกรรมการเขาชอบใจก็เลยชนะไป

By: lew
FounderJusci's WriterMEconomicsAndroid
on 28 June 2017 - 23:04 #995661 Reply to:995645
lew's picture

ให้แฟร์กับคนตั้งชื่อ (และกรรมการ) ผมเองตอนได้ยินครั้งแรกก็คิดว่าชื่อเจ๋งดีครับ และไม่คิดถึงว่าจะสับสนกลายเป็นการจ่ายเหมือนกัน

แต่ในเคสสิงคโปร์คือเห็นของเราก่อนมีแล้วยังเลือกชื่อในทางเดียวกันเลยน่าแปลกใจ


lewcpe.com, @public_lewcpe

By: Diaboros_Sorobaid
Windows PhoneAndroidWindows
on 28 June 2017 - 09:08 #995480
Diaboros_Sorobaid's picture

เด๋วจะมี PromptNow

By: thep497
Windows PhoneAndroidWindows
on 28 June 2017 - 15:03 #995555 Reply to:995480
thep497's picture

งั้นต่อด้วย PayPay

By: heart
ContributoriPhone
on 28 June 2017 - 10:36 #995495
heart's picture

สุดยอดฮะ ที่ได้รู้ว่าเรานำเทรนด์ 555

By: khao_lek on 28 June 2017 - 13:31 #995526 Reply to:995495

+1 ภูมิใจแฮะ

By: Lenkzler
iPhoneRed HatWindows
on 28 June 2017 - 21:13 #995648

PromtPay ใช้อยู่ครับ สะดวกมากมาย อยากให้ใช้จ่ายตังได้มั่งอ่ะ ตอนนี้รับแต่เงินได้

By: btoy
ContributorAndroidWindows
on 30 June 2017 - 09:30 #995921
btoy's picture

ผมมองว่าชื่อพร้อมเพย์บ้านเรามันก็สอดคล้องกับภาษาไทยเราดีนะ แต่เอามาใช้เป็นบัญชีรับ 555


..: เรื่อยไป