Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลประกาศเข้าซื้อบริษัท Quest Visual เจ้าของแอพ Word Lens สำหรับแปลข้อความบนป้ายแบบสดๆ โดยทีมงาน Quest Visual จะนำเทคโนโลยีของตัวเองเข้าเป็นส่วนหนึ่งทีม Google Translate ต่อไป

Word Lens เป็นแอพที่ใช้เทคนิคด้าน augmented reality ผสมกับการแปลข้อความอัตโนมัติ ทำให้เราสามารถใช้แอพตัวนี้ "ส่อง" ป้ายหรือเอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศ และเห็นภาพข้อความนั้นเป็นภาษาที่เราเข้าใจได้แบบเรียลไทม์

ปัญหาของ Word Lens คือเทคโนโลยีด้านการแปลภาษาที่ยังจำกัดแค่ไม่กี่ภาษา ดังนั้นการนำเทคโนโลยีด้าน augmented reality มาบวกกับพลังของการแปลผ่าน Google Translate (รองรับ 345 ภาษา) น่าจะช่วยให้ Word Lens ไปได้ไกลกว่าเดิมมาก

ที่มา - Ars Technica

Get latest news from Blognone

Comments

By: iamfalan
iPhoneAndroidWindows
on 17 May 2014 - 10:01 #704479

ที่ตลกคือ โฆษณาล่าสุดของ Apple มี wordlens ในโฆษณาด้วย
ถ้า google ตัดสินใจเอา app ออกจาก app store แล้วโฆษณายังฉายอยู่ คงมีฮา

By: legnoi
iPhoneAndroidBlackberry
on 18 May 2014 - 00:44 #704666 Reply to:704479
legnoi's picture

คงไม่หรอกมั้งครับ.. ถ้าทำงั้นจริง งานนี้มี "เงิบ"

By: gzweet
iPhone
on 17 May 2014 - 10:01 #704480

เอามารวมกะ Google Glass ท่าจะแจ่ม

By: mk
FounderAndroid
on 17 May 2014 - 10:17 #704484 Reply to:704480
mk's picture

เขามีเวอร์ชัน Glass อยู่แล้วนะครับ

By: sariarty
ContributoriPhoneAndroidRed Hat
on 17 May 2014 - 23:19 #704640 Reply to:704484
sariarty's picture

จริงป่ะครับ

โอ้ว จากที่ครึ่งกลางๆในการใช้เดินทางระหว่างประเทศ ปัจจุบัน ความอยากได้อย่างรุนแรงจนแทบจะขายรถซื้อ


ข้าขอทรยศต่อคนทั้งโลก ดีกว่าให้ใครมาทรยศข้า

By: HoLY CoMM@nDo on 17 May 2014 - 11:24 #704495
HoLY CoMM@nDo's picture

ผมเกรงว่า ถ้าเขาเอามาใช้กับข้อความภาษาไทย หรือเราเอาไปใช้แปลข้อความภาษาต่างประเทศเป็นไทย มันจะแปลจนอ่านไม่ออกอ่ะสิ

By: pote2639
ContributoriPhoneWindows PhoneWindows
on 17 May 2014 - 11:25 #704498

ที่จริงควรชี้อตั้งนานแล้วนะ -.-

By: PandaBaka
iPhoneAndroidWindows
on 17 May 2014 - 11:49 #704506
PandaBaka's picture

เท่าที่เคยใช้ มือสั่นหรือเอียงนิดเดียวตัวอักษรกระจายต้องมือนิ่งจริงๆ มันถึงแปลได้ครบคำ - -")

By: basz
Android
on 17 May 2014 - 12:41 #704524
basz's picture

You killed my father 5555

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 17 May 2014 - 14:05 #704538
hisoft's picture

ผมคุ้นๆ ว่ากูเกิลเองก็มีแอพที่ทำแบบนี้ได้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอครับ? ยังเคยจับแอนดรอยด์มาแปลเทียบกับวินโดวส์โฟนอยู่เลย

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 17 May 2014 - 15:21 #704553 Reply to:704538
Job_The_Gamer's picture

Google Goggles ใช่ไหมครับ จริงๆ มันทำได้มากกว่าแปลภาษาอีกนะ แต่เห็นมันเงียบๆ มานานมากเลยนะเนี่ย

ส่วน Bing Translate ต่อให้นับแค่เรื่องแปลภาษา ก็คงโดนทิ้งห่างเรื่องจำนวนภาษาไปไกลเลยมั้งครับ เห็นไม่ค่อยอัพเดตเลย


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 17 May 2014 - 16:43 #704566 Reply to:704553
hisoft's picture

ใช่ครับ ตัวนั้นแหละ เงียบนานจนผมลืมชื่อเลย (>_<)

ส่วน Bing นี่ ปล่อยเถอะครับ เปิดมาแรกๆ แปลดีกว่ากูเกิลได้อยู่พักเดียวแล้วก็ร่วงไปแล้ว ถ้าไมโครซอฟท์ยังไม่พยายามขยายตลาดต่างประเทศอีกนี่ผมว่าอนาคตสู้ยากนะ ตอนนี้ผมก็ใช้แค่กับ Twitter, Facebook เท่านั้นเอง (เพราะสองเจ้านั้นฝังมาให้)

By: ปลงนะเรา
Android
on 17 May 2014 - 16:20 #704561

ผมว่าซื้อความง่ายในการใช้งานนะ ตัวอื่นถ่ายแล้วก็ scan แล้วก็แปล เคยลองแปลศัพท์การบ้านภาษาจีนของลูกเพื่อน 55+ ไม่สำเร็จ

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 17 May 2014 - 16:42 #704569 Reply to:704561
hisoft's picture

Bing Translator กับ Google Goggles ก็ส่องได้เลยนะครับไม่ต้องถ่าย

By: Bluetus
iPhone
on 17 May 2014 - 18:44 #704589
Bluetus's picture

แจกฟรีใน App Store อยู่ครับ

รับเก็บมากัลลลลล ก่อนโดนลบ

By: l2aelba
iPhoneAndroid
on 19 May 2014 - 01:10 #704821 Reply to:704593
l2aelba's picture

อืม...