Tags:
Node Thumbnail

สืบเนื่องจากข่าวการรองรับการใช้งานชื่ออีเมลภาษาไทย ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับฟอนต์ TH Sarabun ทางไมโครซอฟท์ได้ขอชี้แจงรายละเอียดให้กับสื่อมวลชน

โดยได้แก้ไขเนื้อหา จากเดิมที่ประกาศเพิ่ม TH Sarabun New ให้เป็นฟอนต์มาตรฐานใน Windows 10 เป็นการประกาศเพิ่ม TH SarabunPSK ให้เป็นฟอนต์มาตรฐานที่ใช้งานได้ใน Office 365

No Description

เนื้อหาข่าวประชาสัมพันธ์ใหม่

ไมโครซอฟท์ยังได้ประกาศว่าฟอนต์ Thai Sarabun PSK ซึ่งเป็นรูปแบบตัวอักษรประจำชาติไทยที่ถูกใช้งานโดยรัฐบาลและองค์กรภาคเอกชนต่างๆ ให้เป็นรูปแบบตัวอักษรมาตรฐานสามารถใช้ได้ใน Office 365 แล้ววันนี้

เกี่ยวกับฟอนต์สารบรรณ

"สารบรรณ" เป็นฟอนต์ประจำชาติไทยที่ถูกใช้งานโดยรัฐบาลและองค์กรภาคเอกชนต่างๆ โดยเป็นหนึ่งใน 13 แบบอักษรที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา ร่วมกับ SIPA (หรือ DEPA Thailand ในปัจจุบัน) เผยแพร่หลังจัดประกวดฟอนต์ที่ใช้ทดแทน Angsana New ซึ่งถูกออกแบบโดยบริษัทต่างประเทศ

ฟอนต์สารบรรณถูกออกแบบโดยคุณศุภกิจ เฉลิมลาภ ผู้ร่วมก่อตั้ง KATATRAD (กะทัดรัด) บริษัทดูแลโพสโปรดักชั่นฟอนต์แห่งแรกของกลุ่มบริษัท คัดสรร ดีมาก

ฟอนต์ทั้งคู่ต่างกันอย่างไร?

  • TH SarabunPSK เป็นฟอนต์ที่ได้ประกาศใช้อย่างเป็นทางการจากคณะรัฐมนตรี ถูกเผยแพร่ในปี 2550
  • TH Sarabun New เป็นฟอนต์รุ่นใหม่ที่ถูกปรับปรุงให้อ่านง่ายสบายตาขึ้น หลังจากพบว่าเมื่อใช้ฟอนต์ TH SarabunPSK มีการแสดงผลไม่คมชัดบนหน้าจอที่มีความละเอียดต่ำ ถูกเผยแพร่ในปี 2554

ทั้งนี้ TH Sarabun New สามารถนำมาใช้งานแทน TH SarabunPSK ได้ทันที เพราะหน้าตา ช่องไฟ ระยะบรรทัด และคุณสมบัติทางกายภาพของฟอนต์ทั้ง 2 รุ่นเหมือนกัน

ในทางปฏิบัติจึงควรใช้ฟอนต์ TH Sarabun New แทน TH SarabunPSK แต่สำหรับผู้ที่ต้องใช้งานตามราชกิจจานุเบกษาปี 2554 ก็สามารถใช้ฟอนต์ TH Sarabun PSK ได้โดยไม่มีปัญหา

ที่มา - อีเมลประชาสัมพันธ์ และ Microsoft Student Partners Thailand

Get latest news from Blognone

Comments

By: pit
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 6 July 2018 - 19:12 #1059199

เลยสงสัยต่อว่าทำไมไม่ใช้ตัว New กับ Office365 ไปเลย.

By: TeamKiller
ContributoriPhone
on 6 July 2018 - 19:27 #1059202 Reply to:1059199
TeamKiller's picture

ผมว่า เดี่ยวขายราชการไทยไม่ได้ เอานะครับ ฮ่าๆ

By: pit
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 6 July 2018 - 20:14 #1059209 Reply to:1059202

อ้อออออออ เข้าใจแล้ว หนังสือราชกิจฯ ไม่ได้อัปเดตตาม
ขอบคุณครับ.

By: karyonix on 6 July 2018 - 21:04 #1059220

สงสัยว่า TH Sarabun New ในเมื่อเป็น TH SarabunPSK รุ่นปรับปรุงใหม่ ที่พิมพ์ออกมาเหมือนเดิม
ทำไมไม่ตั้งชื่อเป็น TH Sarabun PSK แล้วเปลี่ยนแค่ version

By: dbpod
iPhoneUbuntuIn Love
on 6 July 2018 - 21:39 #1059221
dbpod's picture

ผมขอสอบถามหน่อยครับ Font บนเว็บ blognone นี่คือ font อะไรครับ

By: illusion
ContributorAndroid
on 6 July 2018 - 21:41 #1059222
illusion's picture

ผมทำหนังสือราชการ ผมก็ใช้ TH Sarabun New ตลอดเลย ส่วนใหญ๋ในงานราชการผมเชื่อว่ามีทั้งตัว Sarabun PSK และ New ติดเครื่องไว้อยู่แล้ว ที่ผ่านมาใช้ New แทบไม่มีปัญหาเลย คนอื่นๆ ก็พร้อมใจกันใช้ New กันเยอะแล้ว

ที่น่าเบื่อคือพวกป้าๆ ที่ใช้ IT๙ เนี่ยแหละ ผมไม่ลงนะ เจอใครใช้มานี่ผมจะจับเปลี่ยนเป็น New ทีนี้เลขไทยอะไรนี่ผมปล่อยเลยแหละ

By: darkleonic
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 6 July 2018 - 22:12 #1059228 Reply to:1059222
darkleonic's picture

iT๙ คือความวิบัติของงานสารบรรณจริงๆครับ

By: psks
Windows Phone
on 6 July 2018 - 22:56 #1059233 Reply to:1059222
psks's picture

IT๙ คือหายนะของฟ้อนไทยเลยจริงๆ

By: JamesBond007
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 7 July 2018 - 07:21 #1059249 Reply to:1059222

IT๙ มันพิมพ์เลขไทยง่ายนี่

By: big50000
AndroidSUSEUbuntu
on 7 July 2018 - 14:41 #1059300 Reply to:1059249
big50000's picture

IT๙ คือการพิมพ์เลขไทยแบบ "มักง่าย" ครับ คนที่เขาไม่ได้ใช้ฟอนต์นี้ด้วยเขาจะเห็นเป็นเลขอารบิกหมด แล้วพอเอามาแก้เป็นเลขไทยนี่หัวปั่นกันแน่นอน โดยเฉพาะการแก้เป็นบางจุดที่บางทีจะกลายเป็นเลขอารบิกปนไทยมั่วไปหมด เช่น 2561 เป็น 256๑ ลองไปอ่านคอมเมนต์ล่างๆ เดี๋ยวจะเข้าใจเองครับ

By: Sephanov
iPhoneUbuntu
on 6 July 2018 - 21:58 #1059223
Sephanov's picture

เผื่อใครยังไม่รู้ TH Sarabun New ถูกพัฒนาต่อไปเป็น Laksaman แล้วนะครับ และตอนนี้ก็เข้าโครงการกลายเป็นฟอนต์มาตรฐานของ Debian ไปแล้วด้วย โหลดมาใช้แล้ว สวยเลยทีเดียว
รายละเอียดเพิ่มเติมที่ http://thep.blogspot.com/2014/07/laksaman-font.html

By: zerost
AndroidWindows
on 6 July 2018 - 21:56 #1059224
zerost's picture

เอาใจหน่วย​งาน​รัฐสุดๆ

By: S38593
Windows PhoneAndroidWindows
on 6 July 2018 - 23:12 #1059234 Reply to:1059224

คิดเล่นถ้า MS ใจปล้ำเซ็นสัญญาทั้งรัฐบาลได้ Office Enterprise ไปใช้ในราคาพิเศษนี้คงเปลี่ยนระบบงานสารบัญประเทศนี้พอสมควรเลย

By: Sephanov
iPhoneUbuntu
on 6 July 2018 - 21:57 #1059225
Sephanov's picture

ซ้ำครับ

By: TheOne
iPhoneWindows Phone
on 6 July 2018 - 22:00 #1059227
TheOne's picture

อย่างนี้นี่เอง ส่วนตัวยังไม่เคยใช้ฟ้อนท์ Sarabun เลย แล้ว IT๙ นี่มีปัญหายังไงครับ?เห็นตั้งแต่ข่าวก่อนแล้ว หรือว่าถูกออกแบบมาให้ใช้ชั่วคราวก่อน Sarabun เกิด แต่พอเกิดแล้วก็ไม่ยอมเปลี่ยนกัน?

By: darkleonic
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 6 July 2018 - 22:14 #1059229 Reply to:1059227
darkleonic's picture

IT๙ มันแสดงตัวเลขทีรพิมพ์อารบิกเป็นไทสครับ เช่นถ้าพิมพ์ 1 จะกลายเป็น ๑
ซึ่งพวกที่ขี้เกียจเปลี่ยนภาษาและกด shift จะชอบกัน

By: illusion
ContributorAndroid
on 6 July 2018 - 23:51 #1059235 Reply to:1059227
illusion's picture

ถ้าเข้าใจไม่ผิด IT๙ มันคือการเอา SarabunPSK มาแก้ไข ให้แสดงผลจากเลขอาราบิกให้เป็นเลขไทยครับ เช่นจาก 1 ให้เป็น ๑ เนื่องจากงานทางสารบรรณ/เอกสารราชการที่เน้นให้ใช้เลขไทยทั้งเอกสาร ฟอนต์นี้จึงเสกทั้งเอกสารให้เป็นเลขไทยได้ทั้งหมด พิมพ์ตัวเลขเป็นอาราบิกไปได้เลยโดยไม่ต้องยกแคร่เพื่อพิมพ์เลขไทย

ดูเผินๆ อาจจะสะดวกดี แต่มันคือความวิบัติทางงานสารบรรณครับ เพราะมันแก้แค่การแสดงผลเฉยๆ แต่ไม่ได้แก้ไปที่รหัสอักขระ สมมติตัวเลข 1150 เวลาใช้ฟอนต์ IT๙ มันจะขึ้นเป็น ๑๑๕๐ แต่แท้จริงมันก็ยังเป็นอักขระ 1150 อยู่ดีแหละ ทีนี้เวลาแก้ไขสมมติจะให้เป็น ๑๑๕๕ คนไม่รู้ก็อาจจะแก้จาก ๐ เป็นเลข ๕ โดยพิมพ์เป็นเลขไทยไปจริงๆ สุดท้ายตัวเลขนี้ก็จะกลายเป็น 115๕ ซึ่งถ้าเกิดต้องเปลี่ยน font ขึ้นมา (เอาแค่เปลี่ยนเป็น SarabunPSK ตามมาตรฐานก็ได้) แล้วเกิดเอกสารมีการแก้ไขตัวเลขเยอะๆ นี่ ไม่ต้องจินตนาการเลยครับว่าเอกสารจะเละแค่ไหน

By: akira on 7 July 2018 - 08:47 #1059254 Reply to:1059235

เจอ TOR เลขเยอะๆ ข้อย่อยเพียบ มีอ๊วก แก้กันเซ็ง เคยเจออยู่ทีโยนให้น้องแก้ต่อเลย

By: princeth
Contributor
on 7 July 2018 - 09:39 #1059259 Reply to:1059235

เรื่องตัวเลขเยอะๆ เนี่ย วิธีแก้ที่ดีที่สุดคือ
ต้องลงแมโครเปลี่ยนเลขอารบิคเป็นไทยใช้เองครับ
แล้วทำปุ่มลัดมาที่แถบเครื่องมือด่วน
พอถึงเวลาใช้ก็แค่คลิกปุ่มๆ เดียวมันก็เปลี่ยนเป็นเลขไทยให้ทั้งเอกสารอัตโนมัติ
ใครที่เจอ IT๙ ก็สบายใจได้ เพราะมันเปลี่ยนให้หมด

ใครที่ไม่เคยรู้ก็ศึกษาเก็บไว้ได้ครับ ง่ายมาก

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 7 July 2018 - 09:54 #1059260 Reply to:1059259
hisoft's picture

ใครที่เจอ IT๙ ก็สบายใจได้ เพราะมันเปลี่ยนให้หมด

เปลี่ยนหมด รวมถึงตรงที่ไม่ควรจะเปลี่ยนด้วยหรือเปล่าครับ?

By: princeth
Contributor
on 7 July 2018 - 12:07 #1059276 Reply to:1059260

อะไรที่เป็นเลขไทยจริงอยู่แล้วมันก็ยังคงเดิมครับ
เพราะแมโครจะดูตามรหัสอักขระตามจริงที่อยู่ในเอกสาร

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 7 July 2018 - 15:15 #1059304 Reply to:1059276
hisoft's picture

แม้​จะ​เป็น​ตรง​ที่​ควร​ต้อง​เป็น​เลข​อารบิค​น่ะ​เหรอ​ครับ? อย่าง​ถ้า​พิมพ์​รหัส​สี​ก็​ต้อง​เป็น​ ๐xc๒๙a๕f​ เลย? หรือ​ต้อง​แปลง​ทุก​สิ่ง​อย่าง​ให้​เป็น​ไทย? (อันนี้​ไม่รู้​จริงๆ​ ​ครับ)​

By: princeth
Contributor
on 7 July 2018 - 15:44 #1059309 Reply to:1059304

โห ถ้างานนั้นจะต้องมีปนทั้งเลขไทยเลขอารบิค คงต้องตามมาแก้กลับทีละตัวจริงๆ ล่ะครับ เพราะแมโครมันก็แก้หมดตามที่คุณว่าเลยทั้งเอกสาร แต่ฟังก์ชันนี้ออกจะเหมาะกับงานราชการซะมากกว่า ที่จะต้องแก้เลขให้เป็นเลขไทยให้หมด แถมเอกสารบางอย่างมีเป็นร้อยหน้า ถ้าจะให้มาตามแก้ด้วยมือนะ ปุ่ม shift คงได้หลุดหายแน่ครับ ฮ่าๆๆ

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 7 July 2018 - 22:17 #1059370 Reply to:1059309
hisoft's picture

คือผมไม่ได้คิดจะให้ตามแก้น่ะครับแต่ควรพิมพ์มาให้ถูกตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

แต่ใช่ครับ ถ้าต้นฉบับมันมาจากทางอื่นแล้วต้องมาแก้นี่ก็.. หายแน่ๆ เลยครับ ?

By: thsalawad
AndroidUbuntuWindows
on 7 July 2018 - 14:06 #1059294 Reply to:1059235
thsalawad's picture

กดค้นหาแล้วแทนที่ด้วยเลขที่ถูกได้ไหม เอกสารมันจะเพี้ยนไหมหว่า

By: big50000
AndroidSUSEUbuntu
on 7 July 2018 - 00:37 #1059239 Reply to:1059227
big50000's picture

IT๙ คือความวิบัติของระบบดาต้าเบสจริงๆ ครับ ถามจริงใครเป็นต้นคิดครับเนี่ย

By: TheOne
iPhoneWindows Phone
on 7 July 2018 - 10:28 #1059266 Reply to:1059227
TheOne's picture

? ช็อค!! แบบนี้เข้าขั้นเลวร้ายเลยนะครับ! แหกมาตรฐานเอาดื้อ ๆ เหมือนทำ UI มาหลอกเพื่อเพิ่มความสะดวกสบาย (แบบผิด ๆ) แล้วสร้างปัญหาในอนาคต คนใช้ก็คงรู้สึกสะดวกสบายดี แต่คนที่นำข้อมูลนั้นไปใช้ต่อนี่ต้องมา re-work แก้งานเสียเวลากันอีก ?
ขอบคุณทุกความเห็นนะครับ

By: -Rookies-
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 7 July 2018 - 00:09 #1059237

เซ็งราชกิจจาฯ จริง ๆ หลายปีแล้วก็ไม่ยอมเปลี่ยนซักที


เทคโนโลยีไม่ผิด คนใช้มันในทางที่ผิดนั่นแหละที่ผิด!?!

By: A4
iPhoneAndroidRed HatSUSE
on 7 July 2018 - 03:27 #1059246
A4's picture

ตรงเหมือนไม้บรรทัด

By: foizy
AndroidUbuntuWindows
on 7 July 2018 - 13:26 #1059291

Microsoft ควรจะเพิ่มฟังก์ชันพิเศษเอาใจคนไทยไปเลย

แบบกำหนดเอกสารเป็น "เลขไทย" แล้วเวลาพิมพ์เลขตัวไหนที่ต้องเป็นอารบิกค่อยเจาะจงไปอีกที แต่ default เป็นไทย (มีป๊อปอัพถามว่าต้องการเป็นอารบิกป่าว)

By: nj_neto on 7 July 2018 - 13:42 #1059292

จะใช้ฟอนท์อ่ะมีใบอนุญาตยัง? XD