[Ask Blognone] วิธีเรียก iPad ตัวใหม่

By mk Founder on Tag: Apple, Ask Blognone, iPad, iPad 3
Apple

สิ่งที่พลิกโผที่สุดของงานแถลงข่าว iPad รุ่นใหม่เมื่อคืนนี้ คงเป็นเรื่อง "ชื่อ" ที่สุดท้ายแล้วเป็นแค่ "iPad" สั้นๆ ห้วนๆ ไม่มีชื่อรุ่นต่อท้ายเหมือน iPad 2

เหตุผลที่แอปเปิลตั้งชื่อแบบนี้ยังเป็นเรื่องที่ถกเถียงและสนทนากันต่อได้ แต่ในแง่ของผู้บริโภคและระบบของ Blognone เอง คงต้องมีชื่ออะไรสักอย่างมาใช้อ้างอิงว่า "เรากำลังพูดถึง iPad รุ่นที่สามอยู่นะ" อย่างน้อยๆ ข่าวก็ควรจะมีแท็กเฉพาะของตัวเอง ไม่ไปรวมแท็กกับ iPad ที่หมายถึงผลิตภัณฑ์ตระกูลนี้ในแบบรวมๆ

Ask Blognone ตอนพิเศษนี้ จึง__ขอถามความเห็นของเราว่า "แท็ก" ประกอบข่าว iPad รุ่นใหม่ควรจะเป็นอะไรดี__

ที่ผมคิดออกในตอนนี้ (มีไอเดียอื่นก็เสนอได้ครับ)

  • iPad 3 - ตามลำดับรุ่น
  • iPad G3 - ตามธรรมเนียมของวงการไอทีที่เรียกสินค้าของแอปเปิล
  • New iPad - ตามวิธีเรียกของแอปเปิล

อันที่ไม่ใช้แน่ๆ แล้วคงเป็น iPad HD เพราะแอปเปิลไม่ได้ใช้ชื่อนี้แล้วอย่างเป็นทางการ

เบื้องต้นผมใช้แท็ก iPad 3 ไปก่อน เพื่อให้ครอบคลุมถึงข่าวลือต่างๆ ก่อนหน้านี้ด้วย แต่อันนี้เปลี่ยนได้ถ้ามติโดยรวมเป็นอย่างอื่นครับ

ส่วนประเด็นเรื่องรูปประกอบข่าว เนื่องจากว่าหน้าตาของ iPad 2 กับ The New iPad หน้าตาเหมือนกันเกือบหมด ดังนั้นขอใช้รูป iPad เอียงๆ ตามหน้าเว็บของแอปเปิล เพื่อให้แยกแยะได้ง่ายนะครับ

Edited ตัดสินกันด้วยประชาธิปไตย โหวต

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

comcap Thu, 08/03/2012 - 12:06

ผมชอบ New iPad น่ะ ดูมันเพิ่งเกิดในปีนี้เองน่ะครับ

ดีน่ะที่ไม่เป็น iPad 2012 ???บอกปีกันไปเลย

Bntrnc Thu, 08/03/2012 - 15:23

ผมว่าเรียกว่า iPad 2012 ไปเลยก้อง่ายดีนะครับ ผมชอบ

มันเหมือนกันการที่เรียกรุ่นรถเป็นปี เราก้อสามารถเข้าใจตรงกันได้ง่ายกว่า

Job_The_Gamer Thu, 08/03/2012 - 12:12

สงสัยแอปเปิลคงไม่อยากเรียกแบบแบ่งรุ่นแล้ว

ถ้ายึดเอาแนวตระกูล Macbook ที่ไม่ได้มีชื่อรุ่นแต่อัพสเปกกับ OS อยู่เรื่อยๆ ใช้การเรียกตามปีที่อัพรุ่นกับ iPad ได้ไหมครับ

altimate Thu, 08/03/2012 - 12:21

เห็นด้วยนะ เพราะแนวทาง Apple ชัดเจนมากว่าไม่อยากแบ่งรุ่นแล้ว เลยเรียก iPad เฉยๆ ปีหน้าออกใหม่ก็เป็น The New iPad ไปเรื่อยๆ

เราเรียกชื่อรุ่นตามปีที่มันออกเหมือนเรียกรถยนต์ก็ได้เหมือนกันนะ iPad รุ่นปี 2012 ไรงี้

khajochi Thu, 08/03/2012 - 12:13

เสนอว่า iPad เฉยๆ ครับ เป็นชื่อที่แอปเปิลอยากให้เราเรียก (อ้างอิงตามชื่อข้างกล่องนะ) ผมว่าปีหน้าและปีต่อไปหลังจากนี้แอปเปิลจะใช้ชื่อ iPad เฉยๆ

เหมือนกับที่เราใช้ tag iPod, Macbook Pro, Macbook Air ที่ไม่มีการใส่ชื่อรุ่นเช่นเดียวกัน ถึงแม้เราอยากจะได้ชื่อที่อ้างอิงว่ากำลังพูดถึง "iPad ใหม่" แต่ถ้าพรุ่งนี้แอปเปิลออก Macbook Pro ใหม่ เราก็คงใช้ tag "Macbook Pro" เฉยๆ อยู่ดีครับ

kongwiz Thu, 08/03/2012 - 12:42

คือถ้า iPad เฉยๆมันก็จะไปซ้ำกับ iPad 1 แล้วทีนี้ปัญหาคือชื่อ iPad 2 ก็จะล้ำหน้าชาวบ้านเค้าไปตลอด เว้นแต่จะแก้ tag ใน iPad 2 ให้เป็น iPad เฉยๆทั้งหมด ก็โอเคครับ

khajochi Thu, 08/03/2012 - 13:00

คือเสนอว่าเราควรเรียกตามที่ผู้ผลิตตั้งใจให้เรียกครับ คือ iPad 2 ที่ออกมาแอปเปิลดันใส่ชื่อรุ่น เราก็ควรจะใส่ชื่อรุ่นในแท็กตาม ไม่จำเป็นต้องกลับไปแก้ของเก่าครับ

วันนี้เราใช้ tag "new iPad", "iPad 3", "iPad G3" ถ้าปีหน้าแอปเปิลออกรุ่นใหม่มา แล้วใช้ชื่อ iPad เฉยๆ เหมือนปีนี้ เราจะลำบากในการหา tag เพื่อระบุให้ได้ว่ามันคือ "iPad รุ่นใหม่" อีกครั้งนึง เลยอยากเสนอว่าใช้ "iPad" เฉยๆ ไปนั่นแล ^^'

kongwiz Thu, 08/03/2012 - 13:22

เข้าใจที่พี่เอ็มต้องการสื่อครับ
ปล.ตอนนี้ wiki เขียนว่า "iPad (3rd generation)" อยู่ครับ น่าสนใจเหมือนกัน (แต่ยาวไปหน่อย)

mk Thu, 08/03/2012 - 12:58

เป็นชื่อที่แอปเปิลอยากให้เราเรียก (อ้างอิงตามชื่อข้างกล่องนะ) ผมว่าปีหน้าและปีต่อไปหลังจากนี้แอปเปิลจะใช้ชื่อ iPad เฉยๆ

อันนั้นเป็นความต้องการของแอปเปิลครับ (ซึ่งก็ไม่มีอะไรเสียหาย)

แต่ความต้องการของเราคือต้องการแยกแยะข่าวด้วยแท็ก เพื่อให้การติดตามข่าวเฉพาะเรื่องนั้นๆ ทำได้ง่ายขึ้นครับ

ดังนั้นชื่อ "iPad" คงตกไปแน่ๆ ครับ (ขออภัยที่ลืมเขียนไว้ตั้งแต่แรก)

pd2002 Thu, 08/03/2012 - 14:21

ถ้ายืนยันว่า ไม่เอา iPad
งั้นผมขอเสนอ iPad Gen 3
ไม่เอา iPad G3 เพราะไม่เห็นว่าจำเป็นต้องย่อครับ

ขอเสนอหน่อยครับ
จริงๆอยากให้ใช้กำกับปีมากกว่าเช่น iPad 2012
เพราะว่าถ้ามันออกไปหลายรุ่นมากขึ้นต้องมานั่งนับ gen เหรอครับ
iMac, Macbook Pro ก็ไม่รู้มีมากี่ Gen แล้ว หลายคนไม่ได้นับ แต่ว่าถ้าบอกว่า Early 2011, mid 2011, late 2011 แบบนี้ชัดเจนแน่นอน

toandthen Thu, 08/03/2012 - 13:01

+1 ครับ แต่ถ้าในเนื้อหาข่าวเราก็รู้ ๆ อยู่แล้วว่าเป็น 3rd Gen iPad ไม่ก็ iPad ปี 2012

ถ้าจุดประสงค์คือแยกชื่อตามตัวสินค้า ก็เรียก iPad 3 ต่อไปเลยครับ เป็นที่เข้าใจกันอย่างสากล ไม่ใช่ The new iPad ที่ปีหน้าจะทำให้เกิด The new new iPad อีก

Witna Thu, 08/03/2012 - 12:17

New iPad ผมว่าไม่เหมาะเท่าไรนะ

เกิดปีหน้า รุ่นใหม่ออกมาชื่อ iPad เฉยๆ อีก สับสนกันตาย

เอาไล่ตามปีไปเลยดีไหมครับ เช่นว่า

iPad 2012 ไรงี้

ยังไงแอปเปิ้ลก็เปิดตัวผลิตภัณฑ์ปีละครั้งอยู่แล้ว

Go-Kung Thu, 08/03/2012 - 13:01

เหมือนสถานีขนส่งสายใต้ใหม่ไงครับ

ตอนนี้มี 2 ใหม่คือ ใหม่เดิม กับ ใหม่กว่า

คนที่อยู่แถวนี้เรียกกันแบบนี้กันสับสน ส่วนเวลาคุยกับคนที่ไม่ได้อยู่แถวนี้ถ้าพูดถึงสายใต้ใหม่จะ assume ว่าหมายถึงสายใต้อันใหม่กว่า

NgOrXz Thu, 08/03/2012 - 12:25

New iPad คงไม่เหมาะสม เพราะ ถ้ามีข่าวมันออกหลังจากมีรุ่นใหม่ (อาจจะเป็น iPad3) ซึ่งอาจจะมีปัญหาความงงงวยได้ อย่าเช่น Apple เรียนคืน เครื่องรุ่นนี้ (The New iPad) เนื่องจาก Battary มีปัญหา จะแท็กยังไงอะ old new ipad เหรอ? จะแท็ก new iPad ก็กะไรอยุ่นะเพราะมีรุ่นใหม่กว่าอีกอะอะไรอย่างนี้

ควรใช้เป็น iPad Gen3 นะยาวหน่อยแต่ตรงตัวเข้าใจง่ายดี

BlackMiracle Thu, 08/03/2012 - 12:24

iPad 3 ครับ ง่ายและสื่อความหมายได้ตรงที่สุด ใช้หลักการเดียวกับ Amazon Kindle ที่ทางอเมซอนเรียก Kindle ว่า latest generation Kindle แต่คนทั่วไปก็เรียกว่า Kindle 3 อยู่ดี (อันนี้คือก่อนที่อเมซอนจะเปลี่ยนชื่อรุ่นเป็น Kindle Keyboard นะครับ)

xenogew Thu, 08/03/2012 - 12:30

New iPad ตามที่ Apple เรียกไปก็ดีครับ

เพียงแต่ว่าปีหน้า จะมี Newer iPad รึเปล่าเท่านั้นแหละ

toooooooon Thu, 08/03/2012 - 12:49

ผิดคาดแฮะ

บ อื่นๆเขามีชื่อเรียกอุปกรณ์ มากกกกกมาย จนคนใช้ปวดหัวไปตามๆกัน

แต่ แอปเปิ้ลดันสวนทาง มีอุปกรณ์ชิ้นใหม่มา ดันใช้ชื่อเรียก เดิม คนใช้ก็ปวดหัว เหมือนกัน

ให้ตายสิ

massacre Thu, 08/03/2012 - 13:14

ไม่น่าเรียกว่า "ipad 3" เพราะผมคิดว่า ipad ตัวต่อไปจะใช้ชื่อนี้ เรียกว่า "ipad 2r" (r หมายถึง retina display) ดีไหม?
เพราะมันเป็น ipad2 + retina display + cpu a5ตัวเดิมแต่ update gpu + กล้อง

churos Thu, 08/03/2012 - 13:17

iPod หรือ iPod Touch เราก็เรียกเหมือนเดิม อาจจะเพิ่ม generation ที่เท่าไรเข้าไปด้วย เช่น iPod Touch gen 4 ถ้าจะเรียก iPad ตัวใหม่นี้ก็น่าจะเรียก iPad gen 3 ครับ

vani5h Thu, 08/03/2012 - 13:31

เสนอให้เรียกว่า iPad G3 หรือ iPad Gen3 ครับ

เหมือนกับที่เคยเป็นมาสำหรับ iPod touch ที่เรียกกันว่า iTouch G1, G2, G3, G4 เรื่อยไป เพื่อป้องกันความสับสนครับ
แนวโน้มที่ apple จะไม่ตั้งชื่อรุ่น iPad อีกมีความเป็นไปได้สูงครับ เพราะถ้าเป็น iPad รุ่นที่ 10 แล้วต้องใช้ชื่อ iPad 10 มันก็คงจะดูประหลาดๆ และดูจะไม่ใช่แนวทางของ apple ด้วย
การตัดชื่อรุ่นทิ้งเลย น่าจะเป็นทางอีกที่ดี อีกทั้งยังมี iPod touch เป็นแนวทางถึงรุ่นที่ 4 อยู่แล้วด้วยครับ

nolykk Thu, 08/03/2012 - 13:33

2012 ipad แบบเวลาเรียกสินค้าตระกูล mac ให้เข้าใจง่ายๆ

ส่วนตัวคิดว่า apple รู้แล้วว่าคงขาย ipad มาแทนตลาด mac ส่วนหนึ่ง เลยอาจจะ position ipad เป็นอะไรที่ตกรุ่นนิดหน่อยไม่เป็นไร แบบ mac

ต่างกับ iphone ที่ apple อยากให้เราซื้อรุ่นใหม่ใช้เรื่อยๆทุก 1-2 ปี

mk Thu, 08/03/2012 - 16:02

ตอนแรกก็จะเอารูปนี้แหละครับ แต่คล้ายกับของเก่าเกินไป เลยเอารูปเอียงๆ ดีกว่าจะได้ดูต่างไปหน่อย

Jai_Magical Thu, 08/03/2012 - 13:44

"iPad (3rd generation)"
เหมือนฝรั่งเค้านิยมใช่คำนี้กับผลิตภัณฑ์ apple อื่นๆ เยอะเลยครับ

lch Thu, 08/03/2012 - 13:48

ผมคิดว่าเราอาจจะต้องคำนึง "ความเข้าใจ" เป็นหลักครับ นั่นคือ อ่านปุ๊บน่าจะเข้าใจได้เลยโดยที่ไม่ต้องเคยเห็นกระทู้นี้มาก่อนเลยครับ สมมติว่าเราเรียกมันว่า iPad2s (เพราะการ upgrade ก็คล้าย ๆ กับ iPhone4 -> iPhone4s) ผู้ที่มาอ่านที่หลังแต่ไม่ได้เคยเห็นกระทู้นี้มาก่อน ก็อาจจะงงว่า iPad2s คือตัวไหน ก็อาจจะต้องลำบากบางท่านที่เคยเห็นกระทู้นี้ ต้องแปะ link ย้อนกลับมาหากระทู้นี้ให้เค้าอ่าน ซึ่งผมคิดว่าจะทำให้ผู้นั้นรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไร"โดยไม่จำเป็น" ซึ่งก็ไม่เป็นผลดีเท่าไรต่อ Blognone (ความรู้สึกลึก ๆ จะเหมือนกับว่า "เป็นเด็กใหม่ป่าว ไม่รู้เรื่องเลยเหรอ เพิ่งมาอ่ะดิ อะนี่ link ไปอ่านซะ" อะไรทำนองนี้ครับ 555)

ผมสนับสนุนให้เรียกว่า iPad Gen3 (อาจจะสะกดเป็น G3, Gen3, Gen 3 ก็แล้วแต่ครับ) เพราะน่าจะสื่อความหมายดีที่สุดนะครับ ก็คือมันมี iPad ตัวแรก ตัวที่ 2 และนี่ก็คือตัวที่ 3 น่ะครับ

akejix Thu, 08/03/2012 - 13:50

ใช้ new iPad ตามแบบ apple เขาเลยครับ เหมือนวงการรถยนต์เลย แต่รถยนต์เขามีชื่อเล่นประกอบ ไม่ก็ระบุปีวงเล็บไว้ต่อท้าย

TeamKiller Thu, 08/03/2012 - 14:00

iPad 3 เดี่ยวปีหน้าออก iPad 3 ของจริงออกมาก็ซ้ำกันนะ

ผมว่า iPad Gen3 ไม่ก็ iPad 2012 ตามปี เหมือนกับที่เรียกใน Macbook อะไรแบบนี้

Zatang Thu, 08/03/2012 - 14:37

สำหรับ tag เรียก iPad G3 กว่าจะได้ค้นกลับง่ายๆ หน่อย แต่เนื้อหาเรียก iPad เฉยๆ หรือช่วงแรกเรียก The New iPad

natthavat28 Thu, 08/03/2012 - 15:43

มีคำถามว่า

  • หากเรียกว่า iPad ธรรมดาแล้ว เวลาจะพูดถึง iPad2 ยังจะเรียกว่า iPad2 อยู่ไหมครับ ?
  • เพราะจากที่เห็นว่า อยากให้เรียก iPad ธรรมดาก็ได้ เหมือน MacBook อันนี้ผมถามเพราะไม่เคยซื้อ MacBook ครับว่า เวลา รุ่นใหม่ออก มันยังขายควบรุ่นเก่าไปพร้อมกันแบบ iPad, iPhone หรือเปล่าครับ ?

tunermasters Thu, 08/03/2012 - 16:05

New iPad ครับ ชื่ออย่างเป็นทางการ ที่apple คิดขึ้นมาและเรียกผลิตภัณฑ์ของตน

keikung Thu, 08/03/2012 - 19:08

โหวต New iPad ครับ กลัวว่าปีหน้าเค้าจะใช้ iPad 3 แล้วมันจะซ้ำอ่ะสิครับ

joecole Thu, 08/03/2012 - 19:19

ด้วยความเคารพนะครับ ผมว่า admin กำลังหลงประเด็น

..........

1.) หลงประเด็นเรื่อง หลายชื่อ

ย้อนกลับไปที่ จุดประสงค์ของการโหวตชื่อ ก็คือ เพื่อการ tag ให้ "ค้นหา" ข่าวได้

ทีนี้ ก็ต้องคิดว่า คนที่ค้นหาข่าว ไม่ได้มีแค่คนที่คุ้นเคยกับ blognone แต่รวมถึงคนอื่นที่เพิ่งรู้จัก blognone ด้วย
ซึ่งตามการรับรู้ของคนพวกนั้น iPad ที่เพิ่งเปิดตัวไป ก็คือ "New iPad" เพียงสถานเดียว

ชื่อที่ให้โหวตทุกชื่อ อย่าง iPad 3, iPad G3, iPad Gen 3, iPad 2012, iPad (3rd generation) โดยเฉพาะชื่อหลังๆ ไม่มีทางอยู่ในโสตประสาทของคนเหล่านั้นได้เลย

เพราะฉะนั้น ในการ search พวกเขาก็จะใช้ keyword ว่า "New iPad" เท่านั้น
แล้วถ้าทางเว็บ tag ด้วยคำอื่น มันก็จะหาข่าวไม่เจอ ถูกต้องมั้ยครับ)

..........

2.) หลงประเด็นเรื่อง คำว่า New

คำว่า New ผมว่า ต้องมองเป็นชื่อเฉพาะนะครับ ไม่ใช่เป็น adjective ทั่วไป

เหมือนสินค้าอื่นๆ ที่อาจจะมีรุ่นชื่อ New นู่น New นี่ให้เห็น ...

และไม่มีทางเลยที่ Apple จะเรียก iPad รุ่นต่อไป เป็น New อีกให้ลูกค้าหลายร้อยล้านคนทั่วโลกสับสน

(ดังนั้น เหตุผลที่ admin ตัดตัวเลือก New iPad เพราะ "ปีหน้ามันก็จะ New อีก" ผมว่าไม่มีเหตุผล)

..........

อนึ่ง ถ้า admin ยืนยันว่าควรจะโหวต

ถ้างั้น ผมว่าจุดประสงค์ควรเปลี่ยนเป็นว่า "พวกเราชาว blognone จะเรียก iPad ใหม่ว่าอะไรดี ?"

แทนที่จะเป็น "ควรจะ tag ข่าว iPad ใหม่ว่าอะไรดี ?" นะครับ

mk Thu, 08/03/2012 - 20:21

อันนี้คนที่หลงประเด็นคือคุณเองนั่นแหละครับ แอปเปิลไม่เคยเขียนคำว่า new ด้วยตัวใหญ่นะครับ กลับไปอ่านดีๆ ได้

หรือถ้าไม่เชื่อผม ไม่เชื่อหน้าเว็บของแอปเปิล ก็ควรจะเชื่อโฆษกของแอปเปิล

ส่วนคนที่ไม่ใช่สมาชิกของ Blognone ก็ไม่ใช่ประเด็นที่เราควรสนใจตั้งแต่แรกอยู่แล้วครับ

neonicus Thu, 08/03/2012 - 19:16

ปีหน้าก็ใช้ The Next iPad แหงๆ

แต่กรณีนี้ ผมเลือก ipad 2012 ครับ
เปิดตัวทีละรุ่น คนเขียนกลัวเข้าใจผิดก็เขียนไว้ก็ได้ ipad gen3
ถ้าจะเรียกกันไปเลยว่า 2s มันก็ยิ่งไม่ใช่ที่ apple เรียก หรือชาวบ้านเรียก
แต่กันไปเอง
แต่เลขปีถึงแต่งกันเอง แต่คนที่ไม่โง่ก็น่าจะรู้ว่ามันคือเลขปี

plawanja Thu, 08/03/2012 - 21:04

เรียก iPad 2012 ไปเลย แบบเดียวกับที่เรียก Macbook Pro 2011 อะไรพวกนั้น ถ้ามีออกปีะสองรุ่น ก็เรียก early 2012 หรือ late 2012 ไปเลย ง่ายๆ กระชับ ชัดเจนสำหรับ mac fanboy

raifa Thu, 08/03/2012 - 21:44

+1 iPad 2012 ครับ
ทำความเข้าใจง่ายและค่อนข้างไม่สับสน

NaiYai Fri, 09/03/2012 - 09:32

ก็ new iPad ไงครับ
ว่าไปตามชื่อที่เขาตั้งเลยก็ดีครับ

shiretoko Sat, 10/03/2012 - 18:16

พึ่งเขียนไปใน blog เหมือนกัน ตอนเขียนก็รู้สึกว่ามันเป็นปัญหาในการอ้างถึงพอสมควรเลย ^^" ในที่สุดก็ตัดสินใจใช้ New iPad (http://www.13b8.com/2012/03/new-ipad.html)

jommann Thu, 15/03/2012 - 17:54

ผมว่า ใครที่รอ iPhone5 ที่กำลังจะออกมาเมื่อไหร่ก้อไม่รู้ คงต้องเปลี่ยนเป็นชื่ออื่นแล้วหละ คงมาในชื่อ The New iPhone อีกเป็นแน่...