+1 ครับ

He also described the Nokia Lumia 800 as a BWM 5 series, noting:"It’s just the equivalent of the BMW 5 Series. We will soon have a full range with a Series 7 and Series 3."

ในต้นฉบับก็เป็นแบบนี้

ยืนยันตามนี้ครับ

ความหมายของผมคือตอนที่ยังมีชีวิตอยู่อ่ะครับ จริงอยู่ที่ว่ายังมีสิ่งที่ job มีส่วนร่วมอีกเยอะแต่มันก็ไม่เหมือนกับตอนที่มีชีวิตอยู่ 100% อยู่แล้ว เพราะ job เป็นคนที่ละเอียดกับงานมากถึงขนาดที่ว่างานหลายๆชิ้นที่วิศวกรของแอปเปิ้ลคิดออกมา job ไม่ให้ผ่าน ที่ผมจะสื่อคือหลังจากนี้งานชิ้นต่อๆไป job มีส่วนร่วมแค่เป็นคนวางแนวทางวางแผนเฉยๆ ไม่ใช่การควบคุมงาน ตรวจสอบ หรือให้คำปรึกษาในแต่ละขั้นตอนเหมือนเมื่อก่อนแล้ว