ดูเหมือนข้อมูลจะคลาดเคลื่อนนะครับ ผมเล่าให้ตั้งแต่ต้นน่าจะดีกว่า

การพัฒนาภาษาไทยใน android จริง ๆ จัง ๆ เริ่มจากคุณ @neoi, ผม (@chanwit) และคุณ @kengggg คุยกันผ่าน twitter จากนั้น patch ชุดแรกที่ส่งเข้าไปให้ทาง android คือ patch ของ @neoi

ถัดมาผมส่ง patch ชุดที่อ้างอิงถึงใน entry นี้ (port จากภาษา Java ของคุณ @virasak) เข้าไปที่ android โดยคุณ @pathompol นำไปแก้ต่อแล้ว patch ซ้ำ แต่มีความผิดพลาดเล็กน้อยเรื่อง dependency เลยไปซ้ำซ้อนกับ patch ตัวเดิมของผม ผมเลยถอน patch ออก ก็เลยใช้ตัวนั้นเป็นตัวอ้างอิงและ patch ที่ว่าก็คือตัวแก้การแสดงผลสระลอยครับ ซึ่ง Mike Reed ซึ่งเป็น lead ของ skia บอกมาว่าจะใช้ ICU layout engine เพื่อแก้การแสดงผลและอาจจะครอบคลุมถึงการตัดคำด้วย ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการพิมพ์แต่อย่างใด (credit ของ patch นี้คือ @virasak, @neoi, @pathompol และผมครับ)

สำหรับ patch keyboard ภาษาไทยนั้นเป็นของ @neoi ทั้งชุดซึ่งเป็น patch อีกกลุ่มที่แยกออกไปต่างหาก

patch ที่โดน reject แยกเป็นเรื่อง ๆ ดังนี้ครับ

• font ภาษาไทยเพราะ license ไม่ได้เป็น Apache เนื่องจากใช้ glyphs ของ Lomaputta (Loma derivative - GPLed) ตอนนี้กำลัง fork; ตาม project ได้ที่ http://code.google.com/p/thai-droidsans/
• การแสดงผลภาษาไทยโดน reject เพราะจะใช้ ICU แทน patch ที่เสนอไป
• การพิมพ์จะใช้ code ของ cupcake เป็นฐานแทน patch ที่คุณ @neoi เสนอไป การพัฒนาการพิมพ์ภาษาไทยคิดว่าคงต้องทำต่อจาก soft keyboard ของ cupcake และคุณ @pathompol อาจจะทำอยู่ครับ

ป.ล. ที่หลุดไปอยู่แถวมาบุญครองก็คือ binary ของ patch ตัวที่ว่า + GPLed font ครับ

เนยเลิกแก้ไข Source ตัวแอนดรอยด์มาสักพักแล้วล่ะครับ รู้สึกต้องรอทาง Android Team ทำโน่นทำนี่ก่อนอยู่เสมอ อะไรที่ใหม่ๆส่งไปเค้าจะ reject หมด แล้วก็บอกว่าเดี๋ยวเค้าจะทำเอง เป็นแบบนี้พอดีกว่า เนยไปเล่นไอโฟนละ ^^

ส่วนที่คุณ tindroid (@pathompol) ทำต่อจาก Cupcake นี่ถูกแล้วครับ ไม่น่าจะโดน Reject สู้ๆนะครับคุณ tindroid :D

DroidSans