Eric Schmidt ซีอีโอของกูเกิลให้สัมภาษณ์ในงานสัมมนาของ Morgan Stanley เกี่ยวกับ Twitter ประโยคสำคัญคือเขาบอกว่า Twitter นั้นเทียบได้กับอีเมลของคนยาก (poor man's email)

"Speaking as a computer scientist, I view all of these as sort of poor man's email systems,"

Schmidt ขยายความว่า Twitter นั้นมีคุณลักษณะของอีเมล เพียงแต่ยังขาดความสามารถหลายๆ อย่าง เช่น การแนบไฟล์ และเขาตั้งคำถามว่าในอนาคตนั้น Twitter จะพัฒนาไปให้เหมือน-ต่างกับอีเมลในปัจจุบันอย่างไร

Schmidt ชม Twitter ว่าเป็นบริษัทที่ประสบความสำเร็จ แต่สุดท้ายแล้ว เขามองว่าคนส่วนใหญ่จะยังใช้ Instant Messenger (ซึ่งกูเกิลมีผลิตภัณฑ์ตัวนี้) มากกว่า

สงสัย Schmidt จะลืม Jaiku

ที่มา - Business Insider

หมายเหตุ: ผมพยายามแปลให้ออกมาตรงตัวแต่ก็พบว่ายากมาก ควรอ่านข้อความต้นฉบับประกอบ (อยู่ด้านใน) ด้วยนะครับ

คำสัมภาษณ์ของ Eric Schmidt

"In other words, they have aspects of an email system, but they don't have a full offering. To me, the question about companies like Twitter is: Do they fundamentally evolve as sort of a note phenomenon, or do they fundamentally evolve to have storage, revocation, identity, and all the other aspects that traditional email systems have? Or do email systems themselves broaden what they do to take on some of that characteristic?

I think the innovation is great. In Google's case, we have a very successful instant messaging product, and that's what most people end up using.

Twitter's success is wonderful, and I think it shows you that there are many, many new ways to reach and communicate, especially if you are willing to do so publicly."