Internet Censorship

การปรับเอกสาร Community Standards ของ Facebook นอกจากประเด็นเรื่องชื่อจริง ยังมีประเด็นเกี่ยวกับเนื้อหาที่ Facebook ไม่ยอมให้โพสต์และจะลบทิ้งหรือจำกัดการแสดงผลถ้าได้รับรายงาน

ภาพโป๊เปลือย (nudity)

  • Facebook บอกว่าเรื่องนี้เป็นหัวข้อที่อ่อนไหว เพราะผู้ใช้มีอายุ-วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งบริษัทจะใช้มาตรฐานเดียวกันหมดคือลบ "ภาพถ่าย" ที่มีอวัยวะเพศ (genitals) หรือเห็นบั้นท้ายแบบเต็มๆ (fully exposed of buttocks) นอกจากนี้ยังห้ามภาพหน้าอกที่เห็นหัวนม (nipple) แต่ยอมให้โพสต์ภาพหน้าอกตอนให้นมลูก หรือหน้าอกที่ผ่านการผ่าตัดเต้านมออก
  • Facebook อนุญาตให้โพสต์ภาพวาด รูปปั้น และงานศิลปะภาพนู้ดอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ห้ามงานศิลปะที่แสดงกิจกรรมทางเพศ (sexual activity) ยกเว้นเป็นงานเพื่อการศึกษา ตลกขบขัน หรือล้อเลียน

เฮทสปีช (hate speech)

Facebook ห้ามโพสต์เนื้อหาที่โจมตีบุคคลอื่นโดยเกี่ยวข้องกับ

  • เชื้อชาติ (race)
  • เผ่าพันธุ์ (ethnicity)
  • ประเทศถิ่นเกิด (national origin)
  • ศาสนา (religious affilication)
  • รสนิยมทางเพศ (sexual orientation)
  • เพศหรือลักษณะบ่งชี้ทางเพศ (sex, gender, gender identity)
  • อาการพิการหรืออาการป่วย (serious disabilities or diseases)

Facebook ห้ามองค์กรหรือกลุ่มคนที่นำเสนอความเกลียดชังในประเด็นข้างต้น และขอให้ผู้ใช้ช่วยกันรายงานถ้าพบปัญหา แต่ Facebook อนุญาตให้นำเสนอแนวคิด และการถกเถียงเพื่อให้เกิดความเข้าใจกันมากขึ้น นอกจากนี้การโพสต์ในหัวข้อข้างต้นแต่เป็นไปในเชิงขบขัน เสียดสี หรือเข้าสังคมจะได้รับการยกเว้น ซึ่ง Facebook ใช้นโยบายเรื่องการบังคับชื่อที่ใช้ในชีวิตจริงเข้าช่วย เพื่อให้ผู้ใช้มีความรับผิดชอบต่อสิ่งที่โพสต์มากขึ้น

สำหรับกรณีที่ยกคำเฮทสปีชเพื่อเป็นตัวอย่างในการศึกษาหรือให้ตระหนักถึงผลเสียของเฮทสปีช ก็ขอให้ผู้โพสต์ระบุให้ชัดเจนว่าเป้าหมายคืออะไร

ภาพกราฟิกที่มีเนื้อหารุนแรง (violence and graphic content)

Facebook ไม่อนุญาตให้โพสต์กราฟิกที่มีความรุนแรง ถ้ามีเป้าหมายเพื่อตอบสนองความสุขจากการทรมานผู้อื่น (sadistic pleasure) หรือส่งเสริมความรุนแรงนั้น (celebrate violence) ส่วนกรณีของการโพสต์ภาพเพื่อให้ตระหนักถึงปัญหา เช่น การละเมิดสิทธิมนุษยชน นั้นอนุญาตให้โพสต์ได้

อย่างไรก็ตาม Facebook ขอให้ผู้โพสต์เลือกกลุ่มเป้าหมายที่จะเห็นภาพนั้นอย่างระมัดระวัง และแจ้งเตือนผู้อ่านว่ามีภาพที่มีกราฟิกรุนแรงด้วย

ที่มา - Facebook, VentureBeat

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

คำว่า nipple แปลว่า หัวนม ซึ่งใช้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงครับ

ซึ่งถ้าไปดูต้นฉบับ
"We also restrict some images of female breasts if they include the nipple"
ก็จะหมายถึง เต้านมสตรี อย่างเดียว (ตรงกับเวอร์ชันภาษาไทย "เรายังจำกัดภาพหน้าอกของสตรีหากมีการแสดงหัวนม")

Aoun Tue, 17/03/2015 - 11:57

In reply to by nzangel

FB ต้องปรึกษาศาล(ทหาร)ไทยก่อนครับ ว่าคำไหนคือHate Speech
ถ้าเป็นคำด่าฝ่ายตรงข้าม ถึงน่าเกลียดก็ไม่น่าผิดครับ
แต่ถ้าเป็นคำชมฝ่ายตรงข้าม แม้จะเขียนดีก็น่าจะผิดครับ

ผมพูดถึงละครเรื่อง"บางระจัน"นะครับ ไม่โยงการเมือง

ยังคงผิดหวังที่ facebook ไม่หือไม่อืออะไรเลยกับเนื้อหาที่ได้มาจากการขโมยทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น (ช่องทางของ facebook จัดว่าเข้าถึงยากมาก คนขโมยกอบโกยไปจนอิ่มหนำแล้ว ถึงจะได้ response จาก facebook)

เข้าใจว่าต้องการโค่น youtube ให้ได้ เลยคงช่องโหว่นี้ไว้อยู่ แต่แบบนี้คนทำงานสร้างสรรค์ที่อยากโปรโมตเนื้อหาด้วยการจ่ายค่าโฆษณาให้ facebook เองจะรู้สึกอยากจ่ายมั้ย ถ้า facebook แทบจะไม่ปกป้องชิ้นงานเลย นี่ยังไม่นับเนื้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ (เช่นสารพัดไฮไลท์ฟุตบอล) ที่จัดทำโดยเว็บพนันอีก แต่อันหลังนี่เจ้าของลิขสิทธิ์คงต้องออกแรงกันเอง

เห็นด้วยเลยครับ
ซึ่งไม่เพียงแค่การที่ไม่แชร์มาจากยุทูปเท่านั้น
การที่ดูดมาจากเฟสด้วยกัน แล้วเอามาอัพใหม่ในหน้าของตัวเอง ก็มีเยอะเลย
บางที่ เอามาใส่ลายน้ำของตัวเองเข้าไปอีก
เซ็งมากๆๆ เลยครับ

วันก่อนเพจปลิงบินไป ไม่กี่วันงอกใหม่อีกแล้ว

ด้วยความอัจฉริยะของเจ้าของเพจก็อาจจะเป็นความซวยเมื่อเอาเฟสตัวเองพร้อมชื่อจริงออกมาโพสโต้งๆในที่โล่ง วันหลังวางกล่องจดหมายไว้หน้าบ้านนะครับ เอาไว้เก็บหมายศาลน่ะ ถถถถถ

ไม่ได้ปลิวนะครับ
เป็นแค่การปิดการเผยแพร่ชั่วคราวของเจ้าของเพจ
ซึ่งต้องการเรียกเรตติ้งเฉยๆ

การโดนแบนจากเฟสบุ๊ก เมื่อเข้าไปที่หน้าเพจ จะขึ้นโชว์ว่า "ไม่พบหน้านี้"
แต่การปิดการเผยแพร่ มันจะเด้งมาที่หน้าหลักเฟสบุ๊ก

Ethnicity ใช้คำว่า ชาติพันธ์ุ แปลแทน เผ่าพันธ์ุ จะดีกว่าจะครับเพราะเป็นคำแปลที่ได้รับการยอมรับเยอะแล้ว (อย่างน้อยก็ในวงมานุษยวิทยา) และนอกจากนี้คำว่า เผ่า ก็มักใช้เพื่อแปลคำว่า Tribe ซึ่งในบางคนที่เคร่งมากๆจะบอกว่าคำนี้แฝงนัยยะเชิงดูถูกว่ากลุ่มคนที่เราเรียกด้อยกว่าตนอยู่น่ะครับ เขาจึงให้หลีกเลี่ยงการใช้ Tribe และหันมาใช้ ethnic การใช้คำว่าเผ่าเลยดูขัดแย้งหน่อยๆ