มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ต่อเหตุยิงในฝรั่งเศส "เสียงที่แตกต่างแม้บางครั้งจะทำให้ไม่พอใจ แต่สามารถทำให้โลกนี้ดีขึ้น"

By lew

on 9 January 2015 - 15:39 Tag: Freedom of Speech, Mark Zuckerberg, Facebook

Freedom of Speech

มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก โพสแถลงการณ์ต่อเหตุการณ์ยิงหนังสือพิมพ์ในฝรั่งเศส ระบุว่าเหตุการณ์การยิงโดยกลุ่มหัวรุนแรงนี้และเหตุการณ์หลายปีก่อนที่ชายหัวรุนแรงในปากีสถานพยายามตัดสินโทษประหารต่อตัวมาร์กเอง เพราะเฟซบุ๊กไม่แบนข้อความเกี่ยวกับโมฮัมหมัดทีทำให้ชายคนนั้นไม่พอใจ แสดงว่าทุกคนต้องปฎิเสธความพยายามของกลุ่มหัวรุนแรงที่จะทำให้คนอื่นเงียบ

เขาระบุว่าแม้ว่าเฟซบุ๊กจะเคารพกฎหมายแต่ละประเทศ แต่เฟซบุ๊กไม่ยอมให้ประเทศไหนมากำหนดว่าใครแชร์อะไรได้บ้างในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก และการกระทำของกลุ่มหัวรุนแรงในฝรั่งเศสเป็นเรื่องที่เราต้องไม่ยอมรับ

ที่มา - Facebook

คำแปลจากแถลงการณ์

หลายปีก่อนมีชายหัวรุนแรงในปากีสถานพยายามต่อสู้เพื่อให้ผมถูกตัดสินประหารเพราะไม่ยอมแบนเนื้อหาที่เกี่ยวกับโมฮัมหมัดที่ทำให้เขาไม่พอใจ

เรายืนยันต่อเรื่องนี้ เพราะการแสดงความเห็นที่แตกต่างกันแม้ว่าบางครั้งมันจะทำให้คนไม่พอใจ แต่มันสามารถช่วยให้โลกนี้ดีขึ้นและทำให้โลกนี้น่าสนใจขึ้น

เฟซบุ๊กเป็นสถานที่ที่คนทั่วโลกแบ่งปันความคิดและมุมมองมาเสมอ เราทำตามกฎหมายในแต่ละประเทศแต่เราไม่เคยยอมให้ประเทศใดประเทศหนึ่งหรือกลุ่มบุคคลใดเข้ามากำหนดว่าคนทั่วโลกจะแบ่งปันเรื่องอะไรได้บ้าง

การโจมตีเมื่อวานนี้และประสบการณ์ของผมเองกับกลุ่มหัวรุนแรงเป็นสิ่งที่เราต้องปฎิเสธไม่ให้กลุ่มหัวรุนแรงมาหยุดการแสดงความเห็นของคนอื่นๆ ทั่วโลก

ผมจะไม่ยอมให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้บนเฟซบุ๊ก ผมยืนยันจะสร้างบริการที่คุณทุกคนสามารถแสดงออกโดยไม่ต้องกลัวต่อความรุนแรง

ผมส่งความคิดถึงเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา, ประชาชนฝรั่งเศส, และประชาชนทั่วโลกที่แสดงมุมมองและความคิดแม้จะต้องอาศัยความกล้าก็ตาม #‎JeSuisCharlie‬

Post by Mark Zuckerberg.

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software

Hotel Financial Solutions

Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.

We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.

KKP Dime

KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร

Kiatnakin Phatra Financial Group

Financial Service

Fastwork Technologies

Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน

Thoughtworks Thailand

Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน

Iron Software

Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.

CLEVERSE

Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.

Nipa Cloud

#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.

Bangmod Enterprise

The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.

CIMB THAI Bank

MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank

Bangkok Bank

Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking

MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)

Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions

T.N. Digital Solution Co., Ltd.

TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.

KBTG - KASIKORN Business-Technology Group

KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"

Siam Commercial Bank Public Company Limited

"Let's start a brighter career future together"

Icon Framework co.,Ltd.

Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก

REFINITIV

The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv

H LAB

Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.

The Gang Technology Co., Ltd.

We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.

LTMH

LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย

Seven Peaks

We Drive Digital Transformation

Wisesight (Thailand) Co., Ltd.

The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure

MOLOG Tech

We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.

Data Wow Co.,Ltd

We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data

LINE Company Thailand

LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call

LINE MAN Wongnai

Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

เสียงที่แตกต่างทำให้โลกดีขึ้น

devilblaze Fri, 09/01/2015 - 15:51

เสียงที่แตกต่างทำให้โลกดีขึ้นจริง เสียงที่เสียดสีก็ทำให้โลกรู้จักตัวเองมากขึ้น แต่เสียงที่เหยียดหยันมีแต่ทำให้โลกร้อนขึ้น

คสช. คงได้รับเหตุผลที่ FB

osmiumwo1f Fri, 09/01/2015 - 15:52

คสช. คงได้รับเหตุผลที่ FB "ไม่ว่าง" แล้วนะครับ

คงเป็นคำปฏิเสธที่สุภาพที่สุดท

woohoo Fri, 09/01/2015 - 15:57

คงเป็นคำปฏิเสธที่สุภาพที่สุดที่จะได้รับแล้วหล่ะครับ 555+

กลุ่มหัวรุนแรงฝนฝรั่งเศส >>

lingjaidee Fri, 09/01/2015 - 16:07

กลุ่มหัวรุนแรงฝนฝรั่งเศส >> ในฝรั่งเศส?

แต่เสรีภาพในการแสดงออกที่ตัดสินในสภาพแวดล้อมหนึ่ง อาจไม่เหมาะกับสภาพแวดล้อมหนึ่งก็น่าคิดนะครับ นึกถึงถ้าเป็นการ์ตูนล้อพระพุทธเจ้า ชาวพุทธก็คง ....

คนไร้อารยธรรม

lew Fri, 09/01/2015 - 16:07

คนไร้อารยธรรม อยู่ศาสนาไหนก็ไร้อารยธรรมครับ

ผมจะไม่ยอมให้เหิดเหตุการณ์ >>

lingjaidee Fri, 09/01/2015 - 16:09

ผมจะไม่ยอมให้เหิดเหตุการณ์ >> เกิด?

เพราะเฟซบุ๊กไม่แบนข้อความเกี่

panurat2000 Fri, 09/01/2015 - 16:13

เพราะเฟซบุ๊กไม่แบนข้อความเกี่ยวกับโมฮัมหมัดทีทำให้ชายคนนั้นไม่พอใจ

ทีทำให้ => ที่ทำให้

ก็มีกรณีแล้วนี่ครับ แต่อ่านแล

tgst Fri, 09/01/2015 - 16:15

ก็มีกรณีแล้วนี่ครับ

แต่อ่านแล้วบันเทิงดี ทั้งที่ในกรณีพุทธนี่ชัดเจนมากว่า ตัวศาสดาเองก็ไม่ได้มีข้อห้ามห้ามเอาตัวเองไปล้อเลียนแท้ๆ แต่ทุกวันนี้เราก็ยังคงเห็นสาวกเข้ามาดิ้นแทนอยู่เนืองๆ

+65536

aomnaruk Fri, 09/01/2015 - 16:25

+65536

ผมชอบการ์ตูนเรื่องนี้นะ

Bigkung Fri, 09/01/2015 - 17:45

ผมชอบการ์ตูนเรื่องนี้นะ และผมนับถือพระพุทธ พระธรรม แล้วก็พระสงฆ์บางรูป(น้อยนิด) ความเคารพไม่ใช่การแสดงออกสำหรับผม แต่อยู่ที่จิตใจซึ่งมองไม่เห็นหรอก

ถ้าเป็นชาวพุทธจริงก็คง นิ่ง

johnny.sayasane Fri, 09/01/2015 - 17:07

ถ้าเป็นชาวพุทธจริงก็คง นิ่ง ครับ

+1

tomyum Fri, 09/01/2015 - 22:16

หายากครับ

errin Fri, 09/01/2015 - 23:01

หายากครับ ยิ่งเป็นพุทธจริงคงไม่ป่าวประกาศว่าเป็นพุทธด้วย

+1

Hexsense Sat, 10/01/2015 - 02:20

+1 ครับ
พุทธแปะธงว่าตัวเองเป็นพุทธ เป็นคนดี เอาหลักธรรมมาข่มกัน แต่ปล่อยวางไม่เป็นเนี่ย ผมเอือมจนไม่อยากจะนับรวมเป็นพวกเดียวกันกับเขาเลย

ผมขอเป็น Atheist ที่นับถือหลักธรรมเฉพาะส่วนที่ไม่งมงายละกันครับ

ครับ

alph501 Sat, 10/01/2015 - 10:50

ครับ ผมว่าของจริงเค้าต้องปล่อยวางครับ

ก็คงรักษาศีล 5 ข้อ 1

McKay Sat, 10/01/2015 - 09:17

ก็คงรักษาศีล 5 ข้อ 1 ครับ

หมายถึงชาวพุทธที่เป็นพุทธนะครับ ไม่ใช่ชาวพุทธที่บอกว่า พุทธเป็นตัวเราของเรา(จริงๆจะใช้คำไม่สุภาพก็กลัว) ห้ามใครมาหมืน ใครหมิ่นต้องฆ่ามัน

ชาวพุทธประเภทหลังเนี่ย ผมอยากรู้เหมือนกันว่าจริงๆแล้วรักษาศีลกันได้กี่ข้อ

ถ้าเราแบ่งปันเรื่องเฟสบุคทำให

Wakegawakaranai Fri, 09/01/2015 - 16:12

ถ้าเราแบ่งปันเรื่องเฟสบุคทำให้โลกแย่ลงอย่างไร โดยตั้งเพจเฟสบุคขึ้นมา
เฟสบุคจะ O ป่าวอะ

มีแล้วครับเยอะแยะมากครับ

Hadakung Fri, 09/01/2015 - 19:53

มีแล้วครับเยอะแยะมากครับ แต่เฟสบุ๊คก็ไม่ได้ปิดนะครับ อย่างเพจให้ปิดเฟสบุ๊คในเฟสบุ๊คอะไรประมาณ ผมคิดว่าจุดยืนของมาร์คทำบริษัทของเขายังยืนหยัดได้อย่างดี เพราะสุดท้ายคนที่แสวงหาเสรีภาพในการพูดก็ยังสามารถอยู่บนเว็บไซต์นี้ได้

ช่องทางสือสารแต่ส่วนใหญ่ผมเห็

dampreecha Fri, 09/01/2015 - 16:11

ช่องทางสือสารแต่ส่วนใหญ่ผมเห็นเค้าชอบคุยกันทางทวิต?

บางทีก็แอบอยากรู้ว่าถัาคริสเต

Yone Fri, 09/01/2015 - 17:12

บางทีก็แอบอยากรู้ว่าถัาคริสเตียนโดนเสียดสีแรงๆ เรื่อง "เพื่อนในจินตนาการ" ของพวกเขาบ้างจะเป็นยังไง

จริง ๆ แล้ว

sirabhat24 Sun, 11/01/2015 - 21:24

จริง ๆ แล้ว ศาสนาคริสต์โดนล้อเลียนจนแทบจะเป็นกิจวัตรในประเทศแถบนั้นนะครับ

ศาสนา คือ ความเชื่อ และ

theoneox Fri, 09/01/2015 - 17:25

ศาสนา คือ ความเชื่อ และ ศาสนาเป็นเหตุทำให้คนฆ่ากันตายอันดับ 1

ศาสนา คือ คำสอน

devilblaze Fri, 09/01/2015 - 17:41

ศาสนา คือ คำสอน และอาจปรุงแต่งในสิ่งที่พิสูจน์ไม่ได้

และคน เลือกที่จะเชื่อคำสอน

แต่เหตุที่ทำให้คนฆ่ากันเพราะความเชื่อ เพราะแต่ละคนตีความคำสอนออกมาเป็นความเชื่อแบบฉบับของตน ทำให้ขัดแย้งกันเอง จนก่อให้เกิดการฆ่ากันในที่สุด

เหตุที่ฆ่ากัน หาใช่ความเชื่อ คนที่ฆ่ากันใช้ความเชื่อเป็นข้ออ้างเท่านั้น ถ้าดูให้ลึกลงไปในจิตใจจะเห็นว่าสิ่งที่ทำให้คนฆ่ากันมากที่สุด ก็คือ ความคิด คิดไม่ซื่อ คิดโกง คิดฆ่า คิดว่าไม่น่าไว้ใจ คิดว่าขัดผลประโยช์น คิดว่าดูถูกตน คิดว่าดูถูกความเชื่อที่ตนนับถือ แต่ถ้ามนุษย์ตัดความคิดออกไป เราก็แค่ก้อนเนื้อเท่านั้น