Patent

เมื่อสามวันก่อน ศาลในสหราชอาณาจักรได้แถลงปิดคดีที่ไมโครซอฟท์ฟ้องร้องโมโตโรล่าโมบิลิตี้ ซึ่งกูเกิลซื้อไปเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ว่าสิทธิบัตรด้านการซิงค์สถานะของข้อความที่โมโตโรล่าโมบิลิตี้ถืออยู่เป็นโมฆะ โดยผู้พิพากษากล่าวว่าการขอจดสิทธิบัตรนั้นถือเป็นโมฆะและสิทธิบัตรควรถูกเพิกถอน (ทั้งสองบริษัทได้รับคำตัดสินล่วงเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนหน้านี้แล้ว)

ถึงแม้สิทธิบัตรที่ได้รับการจดในสหราชอาณาจักรนั้นจะอ้างถึงเทคโนโลยีเพจเจอร์ตั้งแต่ยุคปี 1990 แต่การต่อสู้ทางกฎหมายนี้เน้นถึงการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าวในอุปกรณ์พกพาสมัยใหม่และคอมพิวเตอร์ที่ทำงานอยู่บนการซิงค์สถานะของข้อความ อาทิ สถานะที่ระบุว่าผู้รับปลายทางเปิดอ่านอีเมลแล้วหรือไม่

ไมโครซอฟท์กล่าวว่าอุปกรณ์ทั้งหมดที่รันบนระบบปฏิบัติการ Android ใช้เทคโนโลยีของบริษัทที่ถูกพูดถึงในสิทธิบัตรด้านการซิงค์สถานะของข้อความนี้ และบริษัทกำลังเรียก royalty fee จากโมโตโรลาโมบิลิตี้ แต่หากสิทธิบัตรนี้ใช้บังคับได้ ระบบ Windows Live Messenger และโปรโตคอล Exchange ActiveSync จะละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาทันที

โมโตโรลาโมบิลิตี้กำลังฟ้องร้องไมโครซอฟท์ในสิทธิบัตรเดียวกันนี้ในประเทศเยอรมนี

ไม่น่าแปลกใจที่ทำไมกูเกิลประกาศเลิกให้บริการ Exchange ActiveSync สำหรับลูกค้าทั่วไป

ที่มา: สำนักข่าวบลูมเบิร์ก

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

hisoft Mon, 24/12/2012 - 18:47

Windows Live Messenger มีบอกด้วยเหรอครับว่าข้อความส่งถึงผู้รับแล้วหรืออ่านแล้ว?

'ไมโครซอฟท์กล่าวว่าอุปกรณ์ทั้งหมดที่รันบนระบบปฏิบัติการ Android ใช้เทคโนโลยีนี้และบริษัทกำลังเรียก royalty fee จากโมโตโรลาโมบิลิตี้'

ยังงงอยู่ดี ไมโครซอฟต์ฟ้องให้เป็นโมฆะ แต่ไหงเรียก royalty free ได้หว่า?

เข้าใจว่าแปลผิดนะครับ

วรรคแรก ต้นฉบับมาจาก "Microsoft claims all devices that run on Google’s Android operating system use its technology and is seeking royalties from Motorola Mobility" ซึ่งถ้าจะแปล น่าจะหมายความว่า MS อ้างว่า อุปกรณ์ Android ทั้งหมด ใช้ "เทคโนโลยีของไมโครซอฟท์" ไม่ใช้ "ใช้เทคโนโลยีนี้" (คือไม่ใช่อันที่พูดถึงในข่าว เป็นอันอื่น)

ในข่าวต้นฉบับ เค้ายกตรงนี้มา เพื่ออธิบายว่า MS กับ Moto (Google) กำลังต่อสู้เรื่องสิทธิบัตรกันอยู่อย่างอีรุงตุงนัง และผลการตัดสินคดีนี้ ก็เป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะของ MS ที่จะทำให้ Google ขาดเครื่องมือในการฟ้องกลับไปหนึ่งอย่าง (เพราะ patent นี้โดนโมฆะ)

ถึงคุณ ipats: ใช่ครับ ไมโครซอฟท์อ้างว่า อุปกรณ์ Android ทั้งหมดใช้เทคโนโลยีของบริษัท แต่ที่ผมเขียนข่าวแบบนี้เพราะหนึ่งใน "เทคโนโลยีของบริษัท" ก็คือสิ่งที่ถูกระบุในสิทธิบัตรที่ไมโครซอฟท์ยื่นให้ศาลพิจารณาไปครับ

ส่วนที่คุณ -Rookies- งง เท่าที่ผมเข้าใจคือ ไมโครซอฟท์มีเทคโนโลยีเดียวกันอยู่และมันถูกใช้ในอุปกรณ์ Android ซึ่งไมโครซอฟท์ก็ต้องการเก็บเงินจากส่วนนั้น แต่โมโตโรล่าอาจยกสิทธิบัตรนี้ขึ้นมาอ้างว่าระหว่างการต่อรอง royalty fee (ซึ่งก็อาจเป็นคดีเดียวกันที่โมโตโรล่าฟ้องไมโครซอฟท์ในเยอรมนี) ไมโครซอฟท์ก็เลยยื่นให้ศาลพิจารณาว่าสิทธิบัตรที่โมโตโรล่าโมบิลิตี้ถืออยู่เป็นโมฆะ

ยังไงก็แล้วแต่ ผมลองปรับย่อหน้าสามใหม่แล้ว ผมอาจใช้คำ เทคโนโลยี และ สิทธิบัตร เป็นคำเดียวกัน แทนที่จะระบุรายละเอียดว่า เทคโนโลยี นั้นอยู่ภายใต้ สิทธิบัตร ที่มีปัญหา ลองอ่านตัวที่แก้ดูครับ